SE457324B

SE457324B - DEVICE MAKES IN A DISHWASHER DURING THE DISC TO PREVENT THE LOSS OF DISCOVERY

Info

Publication number: SE457324B
Application number: SE8701678A
Authority: SE
Inventors: G Eriksson
Original assignee: Wexioedisk Ab
Priority date: 1987-04-23
Filing date: 1987-04-23
Publication date: 1988-12-19
Also published as: SE8701678L; WO1988008270A1; SE8701678D0

Description

457 324 baka. Samtidigt härmed kommer emeïiertid också sköijvattnet. varför nivån i tanken skuiie stiga otiïlåtet om den inte tömdes. 457 324 bake. At the same time, the emiïiertid also comes the sköijvattnet. why the level in the tank skuiie rise otiïlåtet if it was not emptied.

I praktiken brukar detta göras på så sätt att tanken har ett bräddavlopp, via viiket överskottsvätskan tiiiåtes avgå från ett ytskikt i tanken under de perioder då spoipumpen hâiies stiiia- stående.In practice, this is usually done in such a way that the tank has an overflow drain, via which the excess liquid is allowed to escape from a surface layer in the tank during the periods when the spoil pump is standing still.

Sådana maskindiskmedei som normaït användes har givits en samman~ sättning för att minimera den skumbiidning som sker i disk- maskinen. Trots detta kan vid vissa mattyper en ganska kraftig skumning uppstå i diskvätskan under drift. Likaiedes är det inte säiian förekommande att handdiskmedei med en mycket kraftig skum- biidande förmåga kommer in i diskmaskinen, exempeivis genom att diskgods biötiagts i handdiskmedeï eïier genom att diskkorgar sïäpats över en arbetsyta som torkats av med handdiskmedei. Om på detta sätt handdiskmedei kommer in i diskmaskinen och dess diskvätska uppstår en mycket kraftig skumning under drift. Denna skumning biir så kraftig att nivån trots pumpens drift stiger upp över bräddavïoppet så att skum och diskvätska tiiiåtes rinna ut även under de perioder när pumpen befinner sig i drift. Vid kraftig skumning kan man såiedes råka ut för att tanken tömmes så kraftigt att maskinen stoppar mitt i ett diskprogram. Denna icke avsiktiiga avtappning av diskvätska innebär givetvis också sïöseri såväï med energi som med diskmedei.Such dishwasher media that are normally used have been given a composition to minimize the foaming that occurs in the dishwasher. Despite this, with certain types of food, a fairly strong foaming can occur in the dishwashing liquid during operation. Similarly, it is not uncommon for hand dishwashing medium with a very strong foaming ability to enter the dishwasher, for example by adding dishwashing liquid to hand dishwashing media by washing dish baskets over a work surface wiped with hand dishwashing media. If in this way hand dishwashing liquid enters the dishwasher and its dishwashing liquid, a very strong foaming occurs during operation. This foaming is so strong that the level, despite the operation of the pump, rises above the overflow level so that foam and dishwashing liquid are allowed to flow out even during the periods when the pump is in operation. In the event of heavy foaming, it can happen that the tank is emptied so heavily that the machine stops in the middle of a washing program. This unintentional draining of dishwashing liquid of course also involves wasting both energy and dishwashing liquid.

PROBLEMSTÄLLNING Den föreiiggande uppfinningen har ti11 ändamåi att så utforma den iniedningsvis angivna anordningen att aïïa probïem med till föijd av skumning från tanken avgående diskvätska eiimineras.OBJECTION OF THE PROBLEMS The object of the present invention is to design the device as indicated in such a way that any problems with dishwashing liquid leaving the tank as a result of foaming are eliminated.

Uppfinningen har också tili ändamåi att åstadkomma en anordning som är enkei och biiiig i tiiiverkning och som kan monteras i efterhand på en redan befintïig diskmaskin. Siutiigen har uppfinningen också tili ändamåï att åstadkomma en anordning som inte hindrar eïier försvårar avgivning av försmutsat ytvatten eiier däri fiytande matrester från tanken under de tidsperioder då pumpanordningen håiies stiiïa. 457 324 PROBLEMLÖSNING Den ti1T grund för uppfinningen ïiggande måisättningen uppnås om den inïedningsvis angivna anordningen kännetecknas därav att bräddavioppet har ett tiiïsiutningsorgan som är anordnat att vid sänkning av diskvätskans nivå under bräddavïoppet tiiïsiuta detta och som vid höjning av diskvätskans nivå är anordnat att öppna bräddavioppet.The invention also has for its object to provide a device which is simple and easy to operate and which can be mounted afterwards on an already existing dishwasher. It is also an object of the invention to provide a device which does not impede or impede the discharge of contaminated surface water or food residues flowing therein from the tank during the periods of time when the pumping device is stopped. 457 324 TROUBLESHOOTING The object of the present invention is achieved if the device initially indicated is characterized in that the overflow has a discharge means which is arranged to lower the level of the discharge liquid when the overflow level is reached and which is at the height of the discharge.

I en föredragen utföringsfnrm gäïier eniigt uppfinningen iämpïi- gen att bräddavioppet har formen av ett från tankens botten upp- skjutande nivårör på viïket en fïottöranordning med tiiisiut- ningsorganet är anordnad.In a preferred embodiment, according to the invention, the overflow has the shape of a level tube projecting from the bottom of the tank on which a feeder device with the discharge means is arranged.

Den föredragna utföringsformen kännetecknas iämpiigen också därav att fiottöranordningen har en nedåt öppen borrning för giidbar upptagníng av nivårörets övre parti, att borrningen vid sin övre ände är siuten av tiïïsiutningsorganet och att det på något avstånd under tiiisiutningsorganet är anordnat minst en öppning genom fiottöranordningens vägg.The preferred embodiment is also characterized in that the fixture device has a downwardly open bore for slidably receiving the upper part of the level tube, that the bore at its upper end is adjacent to the discharge means and that at least one below the discharge means a device is arranged through the discharge means.

För att uppnå en enkei och rationeïï tiiiverkning gäiier enïigt uppfinningen iämpïigen att fïottöranordningen är tiiïverkad av pïast med en densitet i området 0,8 - 0,95 g/cm3.In order to achieve a simple and rationing effect, according to the invention it is preferred that the feeding device is made of paste with a density in the range 0.8 - 0.95 g / cm 3.

För att medge att tanken iätt tömmes gäïier eniigt uppfinningen att nivåröret är upptagbart ur en fattning i tankens botten för tömning av denna och att fiottöranordningen och nivåröret har ett stopp medeist viiket nivåröret är uppiyftbart ur fattningen genom iyftning av fiottöranordningen.In order to allow the tank to be emptied, according to the invention the level pipe is removable from a socket in the bottom of the tank for emptying it and that the fitting device and the level pipe have a stop while the level pipe is liftable out of the socket by lifting the fitting device.

SAMMANSTÄLLNING ÖVER RITNINGSFIGURER Uppfinningen skaïi nu beskrivas närmare genom hänvisning tili bifogade ritningar, på viïkaz 457 324 fig 1 visar ett vertikaït och kraftigt schematiserat tvärsnitt genom en diskmaskin, fig 2 ett i diskmaskinen ingående nivårör med en därpå pïacerad fïottöranordning i uppiyft ïäge och fig 3 nivåröret och fïottöranordningen i nersänkt ïäge.COMPILATION OF DRAWING FIGURES The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in Fig. 457 324 Fig. 1 shows a vertical and heavily schematic cross-section through a dishwasher, Fig. 2 a level tube included in the dishwasher with a plane arranged thereon. and the lowered device in the lowered position.

FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Den i fig 1 visade diskmaskinen är en mindre stnrköksdiskmaskin och har i sin undre ände en tank 1 för dískvätska. Tanken har via en siï strömningsförbindeise med en pumpanordning 2, viïken har en utïoppïedning 3 som står i förbindelse med ett kana1sys~ tem 4 som förser dc båda roterbara spolarmarna 5 och 6 med disk- vätska. Spoiarmarna 5 och 6 är roterbara under inverkan av de reaktionskrafter som åstadkommas genom att från spoiarmarna av- gives kraftiga, företrädesvis flata strâiar av diskvätska som träffar dískgodset, viiket befinner sig i maskinens disk- utrymme 7. Spoiarmarna 5 och 6 har vidare ett från kanaisystemet 4 och pumpen 2 avskiït Tedningssystem, víiket står i förbindeïse med vattenïedningcn och vilket är avsett att mata på spoiarmarna anordnade sköijmunstycken för sköijning av diskgodset.PREFERRED EMBODIMENT The dishwasher shown in Fig. 1 is a small kitchen dishwasher and has at its lower end a tank 1 for dishwashing liquid. The tank has via a flow connection with a pump device 2, which has an outlet 3 which communicates with a channel system 4 which supplies both rotatable spool arms 5 and 6 with dishwashing liquid. The spoiler arms 5 and 6 are rotatable under the influence of the reaction forces produced by discharging from the spoiler arms strong, preferably flat jets of dishwashing liquid which hits the dishwashing liquid, which is located in the machine's dish space 7. The spoiler arms 5 and 6 further have one from the duct system 4 and the pump 2 separate Sealing system, which is in communication with the water supply and which is intended to feed the cleaning nozzles arranged on the spray arms for cleaning the dishes.

I tanken 1 är det pïacerat ett från tankens botten uppåt riktat nivårör e11er bräddavioppsrör 8, viiket är fäst i en fattning 9 så att heia nivåröret kan ïyftas bort när tanken 1 skaii tömmas heït.In the tank 1 a level pipe e11 or overflow pipe 8 directed upwards from the bottom of the tank is placed, which is fixed in a socket 9 so that the whole level pipe can be lifted away when the tank 1 is to be emptied.

Vid drift píaceras en korg med diskgods i diskutrymmet 7, var- efter pumpanordningen 2 startas så att den cirkuierar vätska från tanken 1, genom utïoppsïedningen 3. kanaisystemet 4 tiïï de båda spoiarmarna 5 och 6 och de därpå piacerade spoimunstyckena.In operation, a basket of dishes is placed in the dish space 7, after which the pump device 2 is started so that it circulates liquid from the tank 1, through the outlet 3, the duct system 4 to the two spoiler arms 5 and 6 and the spoiler nozzles placed thereon.

Diskvätskan avges från spoïmunstyckena och spoiar diskgodset rent, varefter diskvätskan på nytt återgår tiii tanken 1. Even- tuelït kan det i området under den undre spoïarmen 6 vara pia" 457 324 cerat ett filter eller galler för uppsamlíng av alltför stora matrester.The dishwashing liquid is discharged from the spray nozzles and the dishwasher is cleaned clean, after which the dishwashing liquid is returned to the tank 1. Possibly a filter or grid can be collected in the area under the lower spray arm 6 for collecting excess food residues.

Vid start av spolpumpen 2 kommer vätskenivån i tanken 1 att sjunka från den övre markeringen A till den undre markeringen B eftersom utrymmet i spolarmarna 5 och 6, kanalsystemet 4 samt en del av utloppsledningen 3 måste fyllas med vätska innan någon spolning kan ske. När spelningen kommer igång piskas de avgivna strålarna från munstyckena hårt mot diskgodset och i vissa fall direkt mot den fria vätskeytan i tanken så att risk för skumning uppstår.At the start of the flushing pump 2, the liquid level in the tank 1 will drop from the upper mark A to the lower mark B because the space in the flush arms 5 and 6, the duct system 4 and a part of the outlet line 3 must be filled with liquid before any flushing can take place. When playback starts, the emitted jets from the nozzles are whipped hard against the dishes and in some cases directly against the free liquid surface in the tank so that there is a risk of foaming.

När själva diskningsoperationen är genomförd stoppas pumpen 2 och istället öppnas anslutningen till vattenledningen så att en sköljning sker av diskgodset. I den här aktuella maskintypen an~ vänds endast en liten volym (2 - 5 l) sköljvatten, vilket avgår till tanken 1 så att nivån i denna höjes temporärt något över den övre nivån. Detta innebär att ett ytskikt av vätskan i tan- ken 1 tillåtas avgå genom bräddavloppet 8 tillsammans med på vätskan flytande fett, matrester och liknande.When the actual washing operation is carried out, the pump 2 is stopped and instead the connection to the water line is opened so that a rinsing of the dishes takes place. In this type of machine, only a small volume (2 - 5 l) of rinsing water is used, which is discharged to the tank 1 so that the level in this is temporarily raised slightly above the upper level. This means that a surface layer of the liquid in the tank 1 is allowed to escape through the overflow drain 8 together with grease, food residues and the like floating on the liquid.

I sådana fall då matresternu har den beskaffenheten att de fram- kallar skumning under själva diskningsoperationen eller om hand- diskmedel eller annat skumbildande ämne kommit in i diskmaskinen så uppstår under själva diskningsförloppet ett ganska betydande skumskikt över vätskenivån B. Skumskiktet är en blandning av luft och diskvätska och har en densitet som kan variera beroende på skumstrukturen o s v men som alltid är avsevärt mindre än densiteten för diskvätskan. Detta innebär att en motsvarande mängd skum och diskvätska skulle kunna avgå från nivåröret 8 trots att vätskenivån normalt skulle ligga under dettas övre mynning.In such cases where the food residues are of the nature that they cause foaming during the actual washing operation or if hand dishwashing detergent or other foam-forming substance has entered the dishwasher, a fairly significant foam layer above the liquid level B arises during the actual washing process. The foam layer is a mixture of air and dishwashing liquid and has a density which may vary depending on the foam structure, etc. but which is always considerably less than the density of the dishwashing liquid. This means that a corresponding amount of foam and dishwashing liquid could leave the level tube 8 despite the fact that the liquid level would normally be below its upper mouth.

För att hindra denna icke avsiktliga uttömning av diskvätska från tanken 1 används enligt uppfinningen ett tillslutningsorgan 10, vilket är rörligt i beroende av nivån för diskvätskan på så sätt att det håller bräddavloppet eller nivåröret 8 fritt när 457 324 vätskenivån stiger upp mot den övre nivån A. Däremot är tillslut- ningsorganet 10 beskaffat på så sätt att det sluter nivårörets 8 övre ände när nivån för diskvätskan sjunker väsentligt under den övre nivån A och ner mot den undre nivån B, det vill säga under de perioder då pumpen 2 befinner sig i drift, Detta gäller även om nivån för skum/vätskeblandningen skulle ligga avsevärt högre än nivån för själva vätskan.To prevent this unintentional discharge of dishwashing liquid from the tank 1, according to the invention a closing means 10 is used, which is movable depending on the level of the dishwashing liquid in such a way that it keeps the overflow drain or level pipe 8 free when the liquid level rises towards the upper level A. On the other hand, the closing means 10 is provided in such a way that it closes the upper end of the level pipe 8 when the level of the washing liquid drops significantly below the upper level A and down towards the lower level B, i.e. during the periods when the pump 2 is in operation This applies even if the level of the foam / liquid mixture would be significantly higher than the level of the liquid itself.

Genom att på detta sätt nivåröret eller bräddavloppet 8 slutes vid diskning i maskinen och även en kortare tidsperiod efter det att pumpen 2 stoppats, kommer sköljningen att kunna bryta ner en del av skummet innan tillslutningsorganet 10 öppnas. Vidare skall omnämnas att skummet ofta är mycket instabilt så att det endast existerar under själva diskningen och endast en ytterst kort tidsperiod därefter.By closing the level pipe or overflow 8 in this way during washing in the machine and also for a shorter period of time after the pump 2 has been stopped, the rinsing will be able to break down a part of the foam before the closing means 10 is opened. Furthermore, it should be mentioned that the foam is often very unstable so that it only exists during the actual washing and only for an extremely short period of time thereafter.

I fig 2 visas ett vertikalt tvärsnitt genom den övre änden av bräddavloppet eller nivåröret 8. Av ritningen framgår att till- slutningsorganet 10 är placerat som ett lock i den övre änden på en flottöranordning 11. vilken har en invändig, längsgående borr- ning med en sådan dimensionering att hela flottöranordningen kan skjutas upp och ner längs nivåröret 8. På något avstånd under tillslutningsorganet eller locket 10 har flottöranordningen genomgående öppningar 12, via vilka diskvätska och matrester kan avgå till det inre av nivåröret 8 när flottöranondningen 11 be- finner sig i sitt av diskvätskan upplyfta läge.Fig. 2 shows a vertical cross-section through the upper end of the overflow drain or level pipe 8. The drawing shows that the closing member 10 is placed as a lid in the upper end of a float device 11 which has an internal, longitudinal bore with a dimensioning such that the entire float device can be slid up and down along the level tube 8. At some distance below the closing member or lid 10, the float device has through openings 12, via which dishwashing liquid and food residues can escape to the interior of the level tube 8 when the float device 11 is in of the dishwashing liquid raised position.

I fig 3 är flottöranordningen 11 sänkt till sitt undre läge och det framgår att öppningarna 12 är slutna av det övre kantpartiet av nivåröret 8. Även om nivån för skum/vätskeblandningen ovanpå själva diskvätskan skulle vara hög medför detta inte att till- slutningsorganet 10 öppnas eftersom densiteten för skum/vätska" blandningen är avsevärt lägre än för diskvätskan och även lägre än densiteten för flottöranordningen. Någon inströmning av sådant skum eller skum/vätskeblandning som eventuellt ligger över vätskenivån B genom Öppningarna 12 kan således inte ske och 457 324 därför kan inte heïier någon icke avsiktïig vätskeavgång från tanken 1 via nivåröret 8 inträffa.In Fig. 3, the float device 11 is lowered to its lower position and it can be seen that the openings 12 are closed by the upper edge portion of the level tube 8. Even if the level of the foam / liquid mixture on top of the dishwashing liquid itself is high, this does not open the closure means 10. the density of the foam / liquid mixture is considerably lower than that of the dishwashing liquid and also lower than the density of the float device. Any inflow of such foam or foam / liquid mixture which may be above the liquid level B through the openings 12 can therefore not occur and 457 324 can therefore not any unintentional discharge of liquid from the tank 1 via the level pipe 8 occurs.

Eniigt uppfinningen är Tämpïigen fïottöranordningen framstäiïd av ett pïastmateriai med god kemikaïieresistens och med en densi- _ “¿ tet så ïåg som möjïigt, dock högre än de värden som kan vara aktueïïa för skummet e11er skum/vätskebiandningen. I praktiken torde densiteten kunna Tigga i omrâdet 0,8 - 0,95 g/m3.According to the invention, the Tampering device is made of a plastic material with good chemical resistance and with a density as low as possible, but higher than the values which may be relevant for the foam or the foam / liquid mixture. In practice, the density should be able to beg in the range 0.8 - 0.95 g / m3.

För att undvika att fiottöranordningen 11 behöver ha aïitför stor ïängd utefter nivåröret 8, speoieiït i de faii då densite ten i Fïottöranordningens material närmar sig diskvätskans, kan 1ämp1igen den undre och aïïtid under vätskenivån ïiggande deien av fiottöranordningen vara betydïigt tjockare eiier mera massiv än vad som är fa11et med den övre deïen i området vid öppningarna 12. Aïternativt kan man i fïottöranordningen ha en e11er fiera ïuftinnesïutningar som eventueiit kan vara öppna nedåt, varigenom fïottöranordningens resuïterande densitet kan anpassas ti11 ett iämpïigt värde meiïan diskvätskans och skumm- ets eiïer skum/vätskebiandningens.In order to avoid that the filter device 11 has to have too large a length along the level tube 8, especially in those cases where the density of the material of the filter device approaches the washing liquid, the lower and lower time below the liquid level of the filter device may be more important than the liquid device. is the case with the upper part in the area at the openings 12. Alternatively, in the drying device one can have one or more liquid openings which may possibly be open downwards, whereby the resuscitating density of the drying device can be adapted to an appropriate value with the liquid and foam liquid and foaming liquid.

På ritningarna antyds vidare att fïottöranordningen 11 på sin ovansida kan ha ett handtag 13 medelst viiken fïottöranordningen kan ïyftas. Om härvid ett stopp är anordnat som begränsar fïot- töranordningens uppåtriktade röreise ungefäriigen i det Täge-som visas i fig 2, och eventueiït även dess vridbarhet reiativt nivå- röret kan en tömningsanordning vid nivårörets botten manövreras medeist handtaget 13 eïïer så kan heïa nivåröret 8 ïyftas upp ur fattningen 9 när tanken 1 skaïï tömmas och rengöras.The drawings further indicate that the feeder device 11 on its upper side may have a handle 13 by means of which the feeder device can be lifted. If a stop is provided in this case which limits the upward movement of the filter device approximately in the position shown in Fig. 2, and possibly also its rotatability relative to the level pipe, an emptying device at the bottom of the level pipe can be operated while the handle 13 can be leveled. out of the socket 9 when the tank 1 is to be emptied and cleaned.

Eftersom nivårörets 8 övre ände är vänd mot det från spoïarmarna 5 och 6 återströmmande vattnet, har tiïïsïutningsorganet 10 ytterïigare en viktig funktion, nämïigen att hindra att från spoïarmarna avgiven vätska direkt avgår via den övre änden av nivâröret. Tiiïsïutningsorganet 10 fungerar såiedes även som ett slags avskärmningsorgan, viïket även detta bidrager till att minska oavsiktïig vätskeförbrukning. 457 324 I diskmaskiner av större typ än den ovan beskrivna, exempeivis banddiskmaskiner och ïiknande kan även uppfinningen tiïiâmpas, eftersom ti11 och med i dessa maskintyper sköïjvattnet som rege1 ti11åtes biandas in i diskvätsketanken så att nivån i denna stiger och man får en naturiig förnyeise av diskvätskan.Since the upper end of the level pipe 8 faces the water flowing from the spoiler arms 5 and 6, the discharge means 10 further has an important function, namely to prevent liquid discharged from the spoiler arms directly from via the upper end of the level pipe. The release means 10 also functions as a kind of shielding means, which also contributes to reducing unintentional liquid consumption. 457 324 In dishwashers of a larger type than the one described above, for example belt dishwashers and the like, the invention can also be applied, since even in these types of machines the wash water which is allowed to be mixed into the dishwashing tank so that the level therein rises and a natural disintegration is obtained. .

Ovan har fiottöranordningen 11 visats såsom en ungefäriigen rör- formad kropp med en större diameter i den undre änden än vad som är faïiet vid den övre änden. Specieiït i sådana situationer då materiaïet i fiottöranordningen har en förhåïiandevis hög densi- tet kan man öka fiottöranordningens manöverförmåga genom att i dess undre ände åstadkomma ett 1uftfy11t utrymme. viiket enkiast kan vara heït öppet nedåt.Above, the fitting device 11 has been shown as a roughly tubular body with a larger diameter at the lower end than is fitted at the upper end. Especially in such situations where the material in the filter device has a relatively high density, the maneuverability of the filter device can be increased by providing an air-filled space at its lower end. viiket enkiast can be heït open downwards.

I ett annat aiternativt utförande är tiiïsiutningsorganet 10 anordnat på den fria änden av en i tankens 1 vägg fäst svängarm, viiken har en fiottöranordningen för höjning och sänkning av tiiïsïutningsorganet på ett sätt som är heït anaiogt med vad som ovan beskrivits.In another alternative embodiment, the release means 10 is arranged on the free end of a pivot arm fixed in the wall of the tank 1, which has a flowing device for raising and lowering the release means in a manner which is very similar to that described above.

Ytteriigare ett aiternativt utförande iigger däri att ti11s1ut- ningsorganet 10 på sin ovansida kan ha en uppåt öppen skâ1 för upptagning av från spoïarmarna 5 och 6 tiiïbakarinnande vätska.A further alternative embodiment lies in the fact that the outlet means 10 on its upper side can have an upwardly open shell 1 for receiving liquid from the spoiler arms 5 and 6.

Denna skåï har ett mindre avioppshåï, via vilket vätskan kan avgå och avioppshålet är avpassat på ett sådant sätt att skåien håiies väsentïigen konstant fy11d när spoïning sker från spoi- armarna 5 och 6. Den tyngd som den i skåien befintiiga vätskan utövar används sedan som manöverkraft för att trycka ner tiil- siutningsorganet 10, eventueïit mot en fiytkraft eiier mot en fjäderkraft för att därigenom ti11s1uta nivåröret 8. När sedan spoiningen från spoïarmarna 5 och 6 upphört kommer vätskan i skâïen med någon tidsfördröjning att rinna ut genom avioppet, varefter Liiisïutningsorganet 10 på nytt iyftes. Samma manöv- rering kan användas om ti11s1utningsorganet 13 är anordnat på enThis cup has a smaller drain hole through which the liquid can escape and the drain hole is adjusted in such a way that the cup is kept substantially constant when spraying takes place from the spoiler arms 5 and 6. The weight exerted by the liquid in the cup is then used as operating force. to press down the spraying means 10, possibly against a buoyancy force or against a spring force, thereby closing the level tube 8. When after the spinning from the spraying arms 5 and 6 has ceased, the liquid in the shell will flow out through the drain with some time delay, after which the spraying means newly lifted. The same operation can be used if the locking means 13 is arranged on one

Claims

457 324 pivotable arm, as described above, is movable and suspended in some other suitable manner. Further modifications of the invention may be made within the scope of the appended claims. P A T E N T K R A V

Device for preventing the discharge of dishwashing liquid in a dishwasher, the dishwasher having a tank (1) for washing the liquid, an overflow opening (8) arranged in the tank and an outlet connected to such a pumping device (2) as is intended for circulating the dishwashing liquid from the tank, via a flushing device (4 ~ 6) and back to the tank and which during operation causes a lowering of the washing liquid level below the overflow surface, characterized in that the overflow outlet (8) has a ti11s1ut ~ means (10), which is arranged to lower this when lowering the level of the dishwashing liquid (B) below the overflow level and which is arranged to open the width of the drain opening when raising the level of the washing-up liquid.

Device according to claim 1, characterized in that the overflow (8) is in the form of a level tube projecting from the bottom of the tank (1), on which a flow device (11) with the discharge means (10) is arranged.

Device according to claim 2, characterized in that the fitting device (11) has a downwardly open bore for slidably receiving the upper part of the level pipe, that the bore at its upper end is located by the locking means (10) and that it is At least one opening (12) is provided through the wall of the flowing device.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the filter device (11) is made of plastic with a density in the range 0.8 - 0.95 g / cm 3. 457 324 10

Device according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the level pipe (8) is removable from a socket (9) in the bottom of the tank (1) for emptying the tank and in that the filter device (11) and the level tube has a stop with which the level tube is liftable out of the socket by lifting the fitter device.