SE454764B

SE454764B - SET AND DEVICE FOR UTILIZATION OF LONG-TERM DECORLISTS ON MOBILE BOATS LOCATIONS LIKE HOUSES AND CARS FOR FIXING AND CONTROL OF SAVEL FAST AS OPEN-SIZED FUNDS, VENTILATION GLASSES

Info

Publication number: SE454764B
Application number: SE8501302A
Authority: SE
Inventors: H Pehrsson
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1985-03-18
Filing date: 1985-03-18
Publication date: 1988-05-30
Also published as: SE8501302D0; DE3606414A1; FI861112A0; GB2172551A; GB8606609D0; FI861112A; FI79064C; FI79064B; SE8501302L; GB2172551B

Description

454 764 1 minium men de kan även vara framställda av annat material t ex plast. Förutom ovan nämnda estetiska funktion har dekorlisterna även till uppgift att täcka eventuella plàtskarvar. Den normala placeringen för dylika dekorlister är antingen i form av ett bredare eller smalare band under fönstren eller i form av dubbla dekorlister som inramar den del av respektive väggyta inom vilket fönstren är fördelade. De delar av väggytan som ligger mellan fönstren och är inramade av dessa dubbla dekorlister görs då ofta i en färg som bryter mot övriga delar av väggytan. 454 764 1 minium but they can also be made of other material such as plastic. In addition to the above-mentioned aesthetic function, the decorative moldings also have the task of covering any sheet metal joints. The normal location for such decorative moldings is either in the form of a wider or narrower band under the windows or in the form of double decorative moldings which frame the part of the respective wall surface within which the windows are distributed. The parts of the wall surface that lie between the windows and are framed by these double decorative strips are then often made in a color that breaks with other parts of the wall surface.

Föreliggande uppfinning har nu till uppgift att erbjuda ytterligare ett användningsområde för dylika dekorlister nämligen för fixe- ring och styrning av såväl fasta som öppningsbara fönster, venti- lationsgaller, skjutluckor, dekorplattor m m under samtidig tät- ning mot omkringliggande vägg.The present invention now has for its object to offer an additional area of use for such decorative strips, namely for fixing and guiding both fixed and openable windows, ventilation grilles, sliding doors, decorative plates, etc. while simultaneously sealing against the surrounding wall.

Uppfinningen innefattar dels sättet att fästa nämnda objekt med hjälp av dekorlisterna, ifråga, dels dekorlister med till nämnda uppgift anpassat tvärsnitt. Dekorlisterna enligt uppfinningen framställs företrädesvis av aluminium men även höghàllfast plast borde kunna användas.The invention comprises partly the method of attaching said object with the aid of the decorative strips, in question, and partly decorative strips with a cross section adapted to said task. The decorative strips according to the invention are preferably made of aluminum, but it should also be possible to use high-strength plastic.

För att kunna utnyttjas för ovan nämnda ändamål utformas dekor- listernas mot varandra vända innerkanter med i den egna längs- riktningen sig sträckande företrädesvis U-formade styrspár längs vilka de olika objekten såsom fasta och öppningsbara fönster, ventilationsgaller, dekorplattor, skjutluckor m m kan skjutas in fasthàllna längs respektive kant av dekorlisten ifråga för att därefter eventuellt fixeras mot den del av väggytan som ligger mellan dekorlisterna. Förutom dekorlistens första part med det U-formade styrspåret har denna även en andra part som utgörs av en bredare anliggningsyta för anliggning mot den vägg längs vilken listen skall monteras. Denna andra part kan ses som en direkt fortsättning på den ena av styrspårets flanker men de behöver inte nödvändigtvis ligga i samma plan. Det kan näm- ligen vara lämpligt att det bildas ett visst spel mellan styr- spàrets inre flank och den angränsande väggen eftersom man där 2» 454 764 kan få utrymme för en tätning kring en väggöppning och/eller kan klämma fast dekorplattor eller fast monterade fönster.In order to be able to be used for the above-mentioned purposes, the inner edges of the decorative strips are designed with, in their own longitudinal direction, preferably extending U-shaped guide grooves along which the various objects such as fixed and openable windows, ventilation grilles, decorative plates, sliding doors etc. can be slid. held along the respective edge of the decorative strip in question and then possibly fixed to the part of the wall surface which lies between the decorative strips. In addition to the first part of the decorative strip with the U-shaped guide groove, this also has a second part which consists of a wider abutment surface for abutment against the wall along which the strip is to be mounted. This second part can be seen as a direct continuation on one of the flanks of the guide track, but they do not necessarily lie in the same plane. Namely, it may be appropriate for a certain gap to be formed between the inner flank of the guide groove and the adjacent wall, since there 2 »454 764 there may be room for a seal around a wall opening and / or clamping decorative plates or permanently mounted windows .

Lämpligen förses dekorlisterna enligt uppfinningen med en längs- gående yttre och inre profilering av vilka den yttre kan ha dels estetisk dels praktisk funktion som t ex för fasthàllning av täcklister över skruvhàl eller för fastspänning av markiser och förtält eller som dropplist medan den inát vända profileringen har till uppgift att erbjuda en tät anliggning mot väggen samt för att spara gods.The decorative strips according to the invention are suitably provided with a longitudinal outer and inner profiling, the outer of which can have both aesthetic and practical function, for example for holding cover strips over screw holes or for clamping awnings and awnings or as a drip strip while the inwardly facing profiling has to the task of offering a close abutment against the wall and to save goods.

Enligt uppfinningen monteras dekorlisterna med sina respektive styrspàr vända mot varandra på respektive sidor om den väggyta inom vilken fönster- och ventilationsöppníngar finns upptagnaQ Tätningslister monteras lämpligen dessförinnan omkring dessa öpp- ningar på i princip förut känt sätt. Därefter skjutes blivande fasta och rörliga fönster, ventilationsgaller, skjutluckor och eventuella dekorplattor på plats längs styrspáren varefter varje detalj fixeras längs sin speciella del av väggytan. För fixering av fasta detaljer kan man t ex använda blindnit medan öppnings- bara fönster, luckor m m förses med separata làsorgan som be- gränsar dessas rörelser till det avsedda.According to the invention, the decorative strips are mounted with their respective guide grooves facing each other on respective sides of the wall surface within which window and ventilation openings are accommodated. Sealing strips are suitably mounted around these openings in a manner previously known in principle. Then, fixed and movable windows, ventilation grilles, sliding doors and any decorative plates are pushed into place along the guide groove, after which each detail is fixed along its special part of the wall surface. For fixing fixed parts, one can, for example, use blind rivets while openable windows, doors, etc. are provided with separate locking means which limit their movements to what is intended.

Uppfinningen erbjuder en totallösning för husvagns- och husbils~ tillverkaren som blir väsentligt billigare än tidigare eftersom de enskilda enheterna kan göras billigare och monteringen blir väsentligt enklare.The invention offers a total solution for the caravan and motorhome manufacturer that will be significantly cheaper than before because the individual units can be made cheaper and the assembly will be significantly easier.

Uppfinningen bör därför kunna bidra till att skjutfönster blir vanligare på husvagnar där man tidigare dragit sig för att införa de dyra skjutfönster som av trafiksäkerhetsskäl bör finnas på husbilar. Nuvarande skjutfönster för här aktuellt användningsom- råde är nämligen infattade i separata aluminium- eller plastkarmar som var för sig mäste monteras i respektive väggöppning. De i dessa karmar monterade fönstren består dessutom av tvä_rutor som skjutes över varandra och detta innebär att fönstren aldrig kan 454 764 öppnas till mer än knappt halva fönster- (kaross-) öppningen.The invention should therefore be able to contribute to sliding windows becoming more common on caravans where people have previously been reluctant to introduce the expensive sliding windows that should be present on motorhomes for traffic safety reasons. The current sliding windows for the area of use in question are namely enclosed in separate aluminum or plastic frames, each of which must be mounted in the respective wall opening. The windows mounted in these frames also consist of two panes which are slid over each other and this means that the windows can never be opened to more than half the window (body) opening.

Dessa fönster kan därför sällan godtas som reservutrymmingsvägar.These windows can therefore rarely be accepted as backup escape routes.

Tätningarna i dessa nuvarande skjutfönster har även vållat avse- värda problem.The seals in these current sliding windows have also caused considerable problems.

I och med föreliggande uppfinning erbjudes alltså ett skjut- fönster som kan öppnas över hela karossöppningsarean och som dessutom i öppet skick inte sticker utanför karossbredden och som därför är väsentligt bättre även ur trafiksäkerhetssynpunkt.With the present invention, a sliding window is thus offered which can be opened over the entire body opening area and which, moreover, in the open condition does not protrude beyond the body width and which is therefore significantly better also from a traffic safety point of view.

En ytterligare fördel är att ett dylikt skjutfönster inte alls inkräktar på utrymmet omkring karossen vilket blir speciellt viktigt under förtält och liknande.An additional advantage is that such a sliding window does not encroach on the space around the body at all, which becomes especially important under awnings and the like.

Samma dekorlist kan även användas för fasthållning av ett stort antal olika objekt såsom fasta och öppningsbara fönster, venti- lationsgaller, dekorplattor skjutluckor m m. Dekorlisten enligt uppfinningen fungerar då förutom som konventionell dekorlist även som fasthállningslist, glidlist och täcklist.The same decorative strip can also be used for holding a large number of different objects such as fixed and openable windows, ventilation grilles, decorative plates, sliding doors, etc. The decorative strip according to the invention then functions not only as a conventional decorative strip but also as a holding strip, sliding strip and cover strip.

Enligt en variant pà uppfinningen kan man klämma fast ett fast monterat fönster mellan dekorlisterna och väggen och montera ett skjutbart fönster i dekorlisternas styrspår. Om det fasta fönstret då ges en plan utsida t ex sin isolerande dubbelruta vänd inåt infälld i den egna karossöppningen så kan det skjutbara fönstret, om detta pà konventionellt sätt ges en plan insida, utan vidare förskjutas förbi det fasta fönstret.According to a variant of the invention, a permanently mounted window can be clamped between the decorative strips and the wall and a sliding window can be mounted in the guide grooves of the decorative strips. If the fixed window is then given a flat outside, for example its insulating double pane facing inwards recessed in its own body opening, the sliding window, if this is given a flat inside in a conventional manner, can be easily displaced past the fixed window.

Uppfinningen har definierats i de efterföljande patentkraven och skall nu något ytterligare beskrivas i samband med bifogade figu- rer.The invention has been defined in the following claims and will now be described somewhat further in connection with the appended figures.

Av dessa visar Pig 1 en sidoprojektion av en husvagn Pig 2 ett snitt II-II genom ett fast fönster från husvagnen pà fig l 5 454 764 Fig 3 ett snitt III-III genom ett skjutbart fönster fràn hus- vagnen på fig 1 Fig 4 ett snitt IV-IV genom en ventilationslucka från hus- vagnen på fig 1 Fig 5 ett delsnitt av infästningen av ett fast fönster samt ett vid sidan av detta monterat skjutfönster.Of these, Fig. 1 shows a side projection of a caravan Pig 2 a section II-II through a fixed window from the caravan in Fig. 1 454 764 Fig. 3 a section III-III through a sliding window from the caravan in Fig. 1 Fig. 4 a section IV-IV through a ventilation hatch from the caravan in fig. 1 Fig. 5 a partial section of the attachment of a fixed window and a sliding window mounted next to it.

Den på fig 1 visade långsidan av husvagnen 1 är försedd med ett fast fönster F, ett skjutbart fönster SL samt ett ventilations- galler V och en dekorplatta D. Samtliga dessa detaljer ligger inom en väggyta 2 med annan färg och eventuellt annan ytstruktur än vagnen i övrigt. Denna väggyta begränsas uppåt och nedåt av två dekorlister 3 respektive 4, båda utformade i enlighet med föreliggande uppfinning. Dessa bägge dekorlister används dels för att på konventionellt sätt dölja plàtskarvar dels att tjäna som glidlist och infästning för såväl fönster som ventilationsgaller och eventuella andra luckor t ex utifrân tillgängliga service- luckor till kylskåp eller dylikt.The long side of the caravan 1 shown in Fig. 1 is provided with a fixed window F, a sliding window SL and a ventilation grille V and a decorative plate D. All these details lie within a wall surface 2 with a different color and possibly a different surface structure than the caravan in other. This wall surface is limited upwards and downwards by two decorative strips 3 and 4, respectively, both designed in accordance with the present invention. These two decorative strips are used partly to hide sheet metal joints in a conventional way and partly to serve as a sliding strip and fastening for both windows and ventilation grilles and any other doors, for example from outside service doors for refrigerators or the like.

Det pà fig 2 visade snittet av det fasta fönstret F visar i övrigt husvagnsväggen 5 bestående av en yttre plátklädsel 6, ett inre skivmaterial 7 och en mellanliggande isolering 8. Den till fönstret F avpassade karosseriöppning 9 inramad av en konven- tionell ramlist 10 av gummi eller ett mjukare plastmaterial som hålls utspänd på plats av en spännlist 11 av ett hårdare plast- material.The section of the fixed window F shown in Fig. 2 otherwise shows the caravan wall 5 consisting of an outer sheet metal cladding 6, an inner sheet material 7 and an intermediate insulation 8. The body opening 9 adapted to the window F is framed by a conventional rubber frame strip 10. or a softer plastic material which is held taut in place by a clamping strip 11 of a harder plastic material.

Ovanför karosseriöppningen 9 är en övre dekorlist 12 enligt upp- finningen fäst medelst skruv 13. Dekorlisten 12 har en första part 14 som uppvisar ett U-format styrspàr 15 med raka sidoskänk- lar 16, 17. Monterad på plats öppnar sig styrspáret 15 parallellt med husvagnsväggen 5. I det visade exemplet är styrspàret 15 in- vändigt fodrat med en likaledes U-formad gummi eller plastskoning 18. Dekorlisten har även en andra part 19 som i monterat skick med sin ena bredsida skall anlioga mot väggens 5 utsida 6. Mot 454 764 väggen uppvisar denna en längsgående profilering 20 som dels har till uppgift att spara material vid oförminskad styvhet dels skall ge en helt tät anliggning mot väggen 5. På dess andra bred- sida kan den andra parten förses med någon dekorativ profilering eller som på figuren med ett spár 21 som ger plats för en kupad täcklist 22 vilken döljer dekorlistens fästskruvar 13. Längs sin ovankant är dekorlisten 12 försedd med ett spår 23 för fastspänning av en eventuella markis eller dylikt.Above the body opening 9, an upper decorative strip 12 according to the invention is fastened by means of screw 13. The decorative strip 12 has a first part 14 which has a U-shaped guide groove 15 with straight side legs 16, 17. Mounted in place, the guide groove 15 opens parallel to the caravan wall 5. In the example shown, the guide groove 15 is internally lined with a similarly U-shaped rubber or plastic cone 18. The decorative strip also has a second part 19 which in mounted condition with its one wide side must abut against the outside 6 of the wall 5. Against 454 764 wall, this has a longitudinal profiling 20 which partly has the task of saving material at unreduced stiffness and partly must give a completely tight abutment against the wall 5. On its other wide side the other part can be provided with some decorative profiling or as in the figure with a groove 21 which provides space for a cupped cover strip 22 which hides the fastening screws 13 of the decorative strip. Along its upper edge the decorative strip 12 is provided with a groove 23 for clamping any mark. s or the like.

Nedanför karosseriöppningen 9 är en motsvarande dekorlist 24 med sitt eget styrspár 25 monterad. Styrspåren 15 och 25 öppnar sig mot varandra från vardera sidan av karosseriöppningen 9. Dekor- listen 24 har samma tvärsnitt och detaljutformning som dekorlis- ten 12 med undantag för att den saknar markisspáret 23.Below the body opening 9, a corresponding decorative strip 24 with its own guide groove 25 is mounted. The guide grooves 15 and 25 open towards each other from each side of the body opening 9. The decorative strip 24 has the same cross-section and detailed design as the decorative strip 12, except that it lacks the awning groove 23.

Ett konventionellt tvàglas husvagnsfönster 26, med en bukig ytterruta 27 och en plan innerruta 28 som längs fönstrets längs- och sidokanter 29 är limmade mot varandra, är inskjutet i dekor- listernas 12 och 24 längsgående styrspâr 15 respektive 25. Fön- stret är fäst på plats med t ex blindnit 30. Innan fönstret förts på plats mitt för karosseriöppningen 9 har tätningslister 31 monterats omkring denna. Tätningslisterna 31 är lämpligen formade som en enhet med ramlisten 10.A conventional double-glazed caravan window 26, with a curved outer pane 27 and a flat inner pane 28 glued together along the longitudinal and lateral edges 29 of the window, is inserted into the longitudinal guide grooves 15 and 25 of the decorative strips 12 and 24, respectively. place with eg blind rivets 30. Before the window was moved into place in the middle of the body opening 9, sealing strips 31 were mounted around it. The sealing strips 31 are suitably formed as a unit with the frame strip 10.

Figur 3 visar ett skjutfönster 32 monterat i en fönsteröppning 33 som är utförd på motsvarande sätt som fönsteröppningen 9. Samt- liga detaljer utom fönstret 26 och blindniten 30 återfinns därför även på denna figur. Skjutfönstret 32 har en ytterruta 34 av sam- ma form som fönstrets 26 ytterruta 27. Dess innerruta 35 är dock något bukig in mot ytterrutan 34. Detta för att rutans ljus- inloppsyta ej skall repas då fönstret förskjutes förbi tätnings- listerna 31 vid karosseriöppningens ändgavlar. Dessutom är fönstret försett med en gàngjärnsinfäst fällbar lâsspärr 36 som kan samverka med ett antal hål i spännlisten ll. Låsspärren 36 kan ha vilken annan i och för sig förut känd eller helt_ny utformning som helst utan att för den skull påverka uppfinningen. 1 454 764 Figur 4 visar ett ventilationsgaller 37 monterat mellan dekor- listerna 12 och 24 över en väggöppning 38 som är utformad med alla detaljer på samma sätt som väggöppningen 9 med undantag för_ att den kan förväntas vara mindre.Figure 3 shows a sliding window 32 mounted in a window opening 33 which is designed in a manner corresponding to the window opening 9. All details except the window 26 and the blind rivet 30 are therefore also found in this figure. The sliding window 32 has an outer pane 34 of the same shape as the outer pane 27 of the window 26. However, its inner pane 35 is slightly curved towards the outer pane 34. This is so that the light inlet surface of the pane is not scratched as the window is displaced past the sealing strips 31. . In addition, the window is provided with a hinged folding locking latch 36 which can cooperate with a number of holes in the clamping strip 11. The locking latch 36 can have any other per se known or completely new design without affecting the invention for that purpose. 1 454 764 Figure 4 shows a ventilation grille 37 mounted between the moldings 12 and 24 over a wall opening 38 which is designed with all the details in the same way as the wall opening 9 except that it can be expected to be smaller.

Ventilationsgallret 37 är utformat på konventionellt sätt med en räfflad ytterruta 39 med ventilationsöppningar 40, ett mellan- liggande myggnät 41 och en inre ramdel 42. Pà figuren är ventila- tionsgallret fast monterat medelst blindnit 30. I så fall bör husvagnens insida förses med en på konventionellt sätt utformad stängbar gångjärnsmonterad lucka, på figuren markerad 43 för blockering av ventilationsöppningen då så önskas. Luckans öpp- ningsvinkel bestämmes av ett textilband 50.The ventilation grille 37 is designed in a conventional manner with a knurled outer window 39 with ventilation openings 40, an intermediate mosquito net 41 and an inner frame part 42. In the figure, the ventilation grille is fixedly mounted by means of blind rivets 30. In this case the inside of the caravan should be provided with a conventionally designed closable hinge-mounted door, in the figure marked 43 for blocking the ventilation opening when desired. The opening angle of the door is determined by a textile strap 50.

Föreliggande uppfinning gör det även möjligt att göra ventila- tionsgallret förskjutbart enligt fig 3 och utforma gallret som en enhet med ett mindre fönster som förskjutes för karosseriöpp- ningen dà ingen ventilation önskas.The present invention also makes it possible to make the ventilation grid displaceable according to Fig. 3 and to design the grid as a unit with a smaller window which is displaced for the body opening when no ventilation is desired.

Figur 5 visar en variant pà uppfinningen. En karosseriöppningen 44 är pà tidigare beskrivet sätt försedd med en ramlist 10, en spännlist ll och en tätning 31. Enligt den på figuren visade varianten är dekorlisterna (pá figuren visas endast den övre be- tecknad 45) så utformade att fasta fönster kan pressas fast mel- lan den mot husvagnens vägg vända insidan av dekorlistens första part (här betecknad 46) och väggen. Dekorlistens styrspàr har be- tecknats 4? blir alltså helt fritt. Om man då som visas på figu- ren spänner fast ett fast fönster 48 med dess bukiga sida infälld i karosseriöppningen 44 så kan ett på tidigare beskrivet sätt mellan dekorlisternas styrspàr monterat förskjutbart fönster 49 utan vidare förskjutas förbi det fasta fönstret 48. Det förskjut- bara fönstret 49 torde dock då kräva tjockare tätningslister 31 än vad som visas pá övriga figurer 2-4.Figure 5 shows a variant of the invention. A body opening 44 is provided in the manner previously described with a frame strip 10, a clamping strip 11 and a seal 31. According to the variant shown in the figure, the decorative strips (only the upper part 45 is shown in the figure) are designed so that fixed windows can be pressed on between the inside of the first part of the decorative strip (here designated 46) facing the wall of the caravan and the wall. The guide groove of the decorative strip has been designated 4? thus becomes completely free. If, as shown in the figure, a fixed window 48 is clamped with its bulging side recessed in the body opening 44, a displaceable window 49 mounted in the previously described manner between the guide grooves of the decorative strips can be easily displaced past the fixed window 48. The displaceable however, the window 49 should then require thicker sealing strips 31 than those shown in the other figures 2-4.

Claims

454 764 8 PATENT REQUIREMENTS

1. Methods of utilizing living spaces provided with mobile windows along the outer sides of the walls, such as caravans and mobile homes arranged separately attached to longitudinal decorative strips which on both sides frame the wall surface within which current fixed and openable windows, ventilation grilles etc. are located. facing inner edges are provided with mutually opening in the strip extending longitudinally, preferably U-shaped guide grooves and fixed and openable windows, ventilation grilles, sliding doors, etc. are pushed in along the guide grooves held on either side of these and separately fixed along its part of the current wall surface since it has previously been fitted with sealing strips around existing wall openings.

2. A method according to claim 1, characterized in that any fixed windows, fixed ventilation grilles and decorative plates are clamped between the decorative strips and the wall when the decorative strips are mounted while movable windows and sliding doors are inserted between the decorative strip guide grooves after the decorative strips have been installed.

3. A method according to claim 2, characterized in that any fixed insulated double glazed windows are clamped between the decorative strips and the wall when the decorative strips are mounted with a glass recessed in the wall in each window opening and the other glass flush with the decorative strip guide rails. the guide grooves with a glass iq 454 764 plane with the guide grooves and the other facing outwards from the wall.

Decorative strips (3, 4) for use in accordance with the method according to claims 1-3 for mounting on either side of the wall surface (2) to a mobile living space, such as a caravan or a motorhome, within which the possible wall of the wall in question ( F, SL) - respectively ventilation openings (D, V) etc. are located, characterized in that these (3, 4) are designed with facing longitudinal guide grooves (15, 25) adapted to be used as guide grooves for fixed in the grooves and slidably along windows arranged with grooves, ventilation grilles, decorative plates, sliding doors etc.

Decorative strips according to claim 4, characterized in that these each have a first longitudinal part (14) arranged along one of its longitudinal sides, formed with a longitudinal guide groove (15, 25) which opens towards one longitudinal edge of the part (14). and a second part (19) projecting in the opposite direction from said first part (14) with a wide side adapted for abutment against the respective wall.

Decorative strips according to claim 5, characterized in that the respective guide groove (15, 25) has a U-shaped cross-section with straight flanks and that said second part most closely constitutes an extension towards the second longitudinal edge of that of said flanks which is intended to face inwards during assembly.

Decorative strips according to claim 6, characterized in that both their outwardly and inwardly facing wall faces are provided with longitudinal profiles (19, 21) of which the outer ones have both aesthetic and practical functions as well as for receiving cover strips (22 ) which are to hide fixing screws (13) or as a bracket (23) for awning drip protection etc. while the inwards facing the wall the profiles (20) have as their main task to provide a tight abutment against the wall (5).

Decorative strips according to one of Claims 4 to 7, characterized in that they are made of extruded aluminum.

9. Decorative strip according to claim 8, characterized in that the guide grooves 15, 25 are internally lined with a U-shaped rubber or plastic cone (18).