SE452370B

SE452370B - Viscosity measuring appts.

Info

Publication number: SE452370B
Application number: SE8205627A
Authority: SE
Inventors: Markku Haakana; Erkki Peivinen
Original assignee: Markku Haakana; Erkki Peivinen
Priority date: 1982-10-04
Filing date: 1982-10-04
Publication date: 1987-11-23
Also published as: SE8205627L; SE8205627D0

Abstract

The device comprises a movable carrier, and a probe which is placed in or on the liq. under examination. The probe is connected to the carrier by a union which, on the one hand, tends to promote movement of the carrier, and on the other hand permits relative movement between probe and carrier. An indicator provides data concerning the positions of the carrier and the probe, and therefore the viscosity-dependent resistance which the liq. exerts on the probe when the carrier moves. The rotatable union between the probe and the carrier forms a shaft extending at an angle to the movement path of the carrier. Movement of the carrier can be backwards and forwards, vertical, or horizontal, and the probe has an arm which, at a distance from the rotary axis of the probe, has a part which activates the indicator. Between the probe and the carrier is a damper which evens out the effect of local viscosity variations or other imbalances in the probe position. (Provisional Basic advised week 84/22)

Description

452 370 Detta syfte uppnås enligt uppfinningen medelst en anordning~* för viskositetsbestämning innefattande ett rörligt organ, ett känselorgan, som är införbart i vätskan, vars viskositet skall bestämmas, och som är förbundet med det rörliga organet via en förbindning som å ena sidan vid rörelse hos det rörliga organet tenderar att bringa känselorganet i rörelse men som à andra sidan tillåter relativ rörelse mellan det rörliga organet och känselorganet, samt en givarinrättning för avgiv- , ning av en information beträffande det viskositetsberoende É motstånd som vätskan utövar på känselorganet vid rörelse E av det rörliga organet, varvid känselorganet är svängbart förknippat med det rörliga organet, varvid det för anordninggn närmast kännetecknande är att det rörliga organet är utformat såsom en i en fram- och återgàende translationsrörelse rörlig bärare för känselorganet_och att känselorganet pà avstånd från sin svängaxel har ett parti för påverkan av den på den translatoriskt rörliga bäraren förlagda givarinrättningen. This object is achieved according to the invention by means of a device for determining viscosity comprising a movable member, a sensing member, which is insertable into the liquid, the viscosity of which is to be determined, and which is connected to the movable member via a connection which on the one hand on movement of the movable member tends to set the sensing means in motion but which on the other hand allows relative movement between the movable member and the sensing means, as well as a sensor device for delivering information regarding the viscosity-dependent resistance which the liquid exerts on the sensing means during movement E of the movable member, the sensing member being pivotally associated with the movable member, the device being most characteristic of the device being that the movable member is designed as a carrier for the sensing member movable in a reciprocating translational movement and that the sensing member has a portion at a distance from its pivot axis for influencing it on the translationally mobile a donor device located in the carrier.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Under hänvisning till bifogade ritningar följer nedan en närmare beskrivning av ett såsom exempel anfört utförande av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS With reference to the accompanying drawings, a more detailed description of an exemplary embodiment of the invention follows.

På ritningarna är __ _ fig 1 en schematisk sidovy av den uppfinningsenliga anordningen, fig 2 en principskiss illustrerande ett alternativt utförande _ samt " fig 3 en principskiss illustrerande ett ytterligare alternativ.In the drawings, Fig. 1 is a schematic side view of the device according to the invention, Fig. 2 a principle sketch illustrating an alternative embodiment and Fig. 3 a principle sketch illustrating a further alternative.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGET UTFÖRANDE I fig 1 illustreras en anordning för viskositetsbestämning spe- ciellt avsedd för användning inom ostframställningstekniken för att fastställa när en koagulerande ostmassa skall brytas. Det bör emellertid förstås att anordningen är användbar för bestämning av viskositeten hos vilka som helst vätskor. Med begreppet "vätska" förstås härvid icke blott lättflytande medier utan även trögfly- tande upp till halvfasta sådana. o Anordningen innefattar en rörlig bärare 1, ett känselorgan 2, som är placerbart i eller på vätskan, vars viskositet skall be- stämmas, och som är förbundet med bäraren via en förbindning som å ena sidan tenderar att bibringa känselorganet bärarens 1 rörel- se men som à andra sidan tillåter relativ rörelse mellan bäraren och känselorganet, samt en givarinrättning 3 för avgivníng av en 452 370 information beträffande bärarens och känselorganets inbördes lä- ge och därmed det viskositetsberoende motstånd som vätskan ut- övar på känselorganet vid bärarens 1 rörelse.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Fig. 1 illustrates a viscosity determination device specifically intended for use in the cheese-making technique for determining when a coagulating curd is to be broken. It should be understood, however, that the device is useful for determining the viscosity of any liquids. The term "liquid" is understood here to mean not only easy-flowing media but also viscous up to semi-solid ones. The device comprises a movable carrier 1, a sensing means 2, which can be placed in or on the liquid, the viscosity of which is to be determined, and which is connected to the carrier via a connection which on the one hand tends to impart the movement of the sensing means to the carrier 1. which on the other hand allows relative movement between the wearer and the sensing means, and a sensor device 3 for delivering information regarding the mutual position of the wearer and the sensing means and thus the viscosity-dependent resistance which the liquid exerts on the sensing means during the movement of the wearer 1.

Känselorganet 2 innefattar i detta fall ett blad 4 avsett att skjuta ned i vätskan'i fråga. Bladet 4 är med fördel löstagbart fastsatt vid en stomme 5 hos känselorganet så att det vid behov kan bytas ut mot ett känselelement med annat utförande. Känsel- organet 2 har sitt basparti 5 vridbart förbundet med bäraren 1 kring en vridaxel 6.The sensing means 2 in this case comprises a blade 4 intended to shoot down into the liquid in question. The blade 4 is advantageously releasably attached to a body 5 of the sensing member so that it can be replaced, if necessary, with a sensing element with another design. The sensing member 2 has its base portion 5 rotatably connected to the carrier 1 about an axis of rotation 6.

Bäraren 1 är upphängd i en hållare 7, som i sin tur är buren av sådana upphängningskomponenter att hållaren 7 och bäraren 1 kan förflyttas såsom en enhet-mellan ett upplyft läge vid sidan av ett kärl eller dylikt och ett sådant läge ovanför kärlet att känselelementet 4 sträcker sig delvis ned i vätskan i kärlet.The carrier 1 is suspended in a holder 7, which in turn is carried by such suspension components that the holder 7 and the carrier 1 can be moved as a unit between a raised position next to a vessel or the like and such a position above the vessel that the sensing element 4 extends partially into the liquid in the vessel.

Hállaren 7 är utrustad med hjul 8, medelst vilka bäraren 1 är rörligt lagrad relativt hållaren 7. Bäraren 1 är närmare bestämt rörlig i en fram- och återgående translationsrörelse, vilken före- trädesvis är rätlinjíg. Rörelsebanan i fråga är i fig 1 avsedd att vara väsentligen horisontell.The holder 7 is equipped with wheels 8, by means of which the carrier 1 is movably mounted relative to the holder 7. More specifically, the carrier 1 is movable in a reciprocating translational movement, which is preferably rectilinear. The path of movement in question in Fig. 1 is intended to be substantially horizontal.

Bäraren 1 inneﬂntar en ram 9 sammansatt av två gavelväggar 10,11 en botten 12 samt övre stavelement 13 sträckande sig mellan gav- larna.The carrier 1 encloses a frame 9 composed of two end walls 10,11, a bottom 12 and an upper rod element 13 extending between the ends.

Känselorganets 3 vridaxel 6 sträcker sig väsentligen vinkelrätt mot bärarens 1 rörelsebana. Axeln 6 är vidare väsentligen hori- sontell och anbragt på undersidan av bottenplattan 12. Känselor- ganet 2 uppvisar en arm 14 som pá avstånd från vridaxeln 6 har ett parti 15 för påverkan av givarinrättningen 3. På armen 14 kan vara anordnad en utmed armen inställbart rörlig vikt 16 i och för justering av de krafter som påverkar känselorganet 2.The axis of rotation 6 of the sensing member 3 extends substantially perpendicular to the path of movement of the carrier 1. The shaft 6 is furthermore substantially horizontal and arranged on the underside of the base plate 12. The sensing member 2 has an arm 14 which at a distance from the rotary shaft 6 has a portion 15 for actuating the sensor device 3. An arm adjustable along the arm can be arranged. movable weight 16 in order to adjust the forces acting on the sensing means 2.

Armen 14 och känselelementet 4 har en L-formig konfiguration med vridaxeln 6 lokaliserad i området av skärningen mellan Lzets skänklar.The arm 14 and the sensing element 4 have an L-shaped configuration with the axis of rotation 6 located in the area of the intersection between the legs of the Lzet.

På avstånd från sin vridaxel 6 har känselorganet 2 en mellan det- ta och bäraren 1 verkande dämpare 17 för utjämning av inverkan av lokala viskositetsvariationer på känselorganets läge. Dämﬁren 452 370 är utförd isàsom kolvcylindermekanism. Kolven är här ansluten till bäraren 1 medan cylindern via ett i motsatt riktning i för- hållande till armen 14 utskjutande bärorgan 18 är fastsatt på känselorganets basparti 5. Cylindern är oljefylld och medför alltså att vridning av känselorganetkringaxeln 6 sker mot ett visst av vätskan i dämparen ochdennasutförande betingat mot- stånd.At a distance from its axis of rotation 6, the sensing means 2 has a damper 17 acting between it and the carrier 1 for compensating for the effect of local viscosity variations on the position of the sensing means. The damper 452 370 is designed as a piston-cylinder mechanism. The piston is here connected to the carrier 1 while the cylinder is attached to the base portion 5 of the sensing means via an arm projecting in the opposite direction relative to the arm 14. The cylinder is oil-filled and thus causes the sensing member circumference 6 to rotate towards a certain liquid in the damper. and its execution conditional resistance.

Givarinrättningen 3 är i detta fall åtminstone till en del pneu- matisk och innefattar en luftventil 19, vars luftgenomsläppníng är reglerbar genom känselorganets 2 rörelse kring axeln 6. Gi- varinrättningen innefattar en pà bäraren 1 ovanför dennas botten- platta 12 kring en axel'20 svängbart anordnad balansarm 21, som vid ena ytteränden 22 är förbunden med känselorganets 2 arm 14 via ett element 23 som åtminstone förmår överföra dragkrafter mellan känselorganet 2 och balansarmen 21. Armen 21 är utförd såsom tvàarmat hävtyg och står under inverkan av en inställbar kraft som tenderar att motverka svängning av känselorganet i riktning medurs kring axeln 6. Nämnda kraft erhålls medelst en arm 24, som är svängbart rörlig kring en axel 25 parallell med armens 21 axel 20 och stàr under inverkan av en fjäder 26, som tenderar att svänga armen 24 i riktning mot armen 21. Pâ armen 21 är anordnat ett kontaktorgan 27, mot vilket armen_24 bringas i anliggning med hjälp av fjädern 26. Genom att förflytta kon- taktorganet 27 utmed armen 21 kan nu kontaktpunkten mellan orga- net 27 och armen 24 förskjutas så att fjädern 26 utövar en vari- erande kraft pá armen 21 tenderande att vrida denna moturs kring axeln 20. Kontaktorganet 27 kan ha en invändig gängning för sam- verkan med en utvändig gängning på armen 21.The sensor device 3 in this case is at least partly pneumatic and comprises an air valve 19, the air passage of which is adjustable by the movement of the sensing member 2 about the axis 6. The sensor device comprises one on the carrier 1 above its bottom plate 12 about a shaft 20 pivotally arranged balance arm 21, which at one outer end 22 is connected to the arm 14 of the sensing means 2 via an element 23 which is at least able to transmit tensile forces between the sensing means 2 and the balancing arm 21. The arm 21 is designed as a two-armed lever and tends to an adjustable force counteracting pivoting of the sensing means in a clockwise direction about the axis 6. Said force is obtained by means of an arm 24 which is pivotally movable about an axis 25 parallel to the axis 20 of the arm 21 and is under the action of a spring 26 which tends to pivot the arm 24 in direction towards the arm 21. On the arm 21 is arranged a contact member 27, against which the arm_24 is brought into abutment by means of the spring 26. By moving the contact member 27 along the arm 21, the point of contact between the member 27 and the arm 24 can now be displaced so that the spring 26 exerts a varying force on the arm 21 tending to turn this counterclockwise about the axis 20. The contact member 27 may have an internal thread for cooperation with an external thread on the arm 21.

Den partiet 22 motsatta änden av armen 21 är fastsatt i ena änden av en fjäder 28, vars andra ände är fastsatt vid plattan 12. Denna fjäder ger en konstant kraft påverkande armen 21 till moturssvängning. Armens 21 svängrörelse i denna riktning kan be- gränsas medelst ett stopp 29 i form av en mutter mottagen på en upprättstàende, med plattan 12 stelt förbunden skruv. Luftventi- len 19 erhålls med hjälp av ett munstycke 30 anbragt pà plattan 12 ochxnunstycketssamverkan med armen 21 i det att ett parti av 452 370 denna kan tillsluta eller stänga munstycksöppningen. Partiet i fràga kan med fördel utgöras av ett på armen 21 fastsatt, något fjädrande plåtstycke 31.The portion 22 opposite the end of the arm 21 is attached to one end of a spring 28, the other end of which is attached to the plate 12. This spring provides a constant force acting on the arm 21 to counterclockwise oscillation. The pivoting movement of the arm 21 in this direction can be limited by means of a stop 29 in the form of a nut received on an upright screw, which is rigidly connected to the plate 12. The air valve 19 is obtained by means of a nozzle 30 arranged on the plate 12 and the nozzle interaction with the arm 21 in that a portion of 452 370 thereof can close or close the nozzle opening. The portion in question can advantageously consist of a slightly resilient sheet metal piece 31 attached to the arm 21.

Bärarens 1 förflyttning uppnås med hjälp av en enkelverkande luftcylinder 2 i kombination med en mellan bäraren 1 och hålla- ren 7 verkande returfjäder 33. Cylindern 32 är fastsatt i plat- tan 12 medan dess kolvstång bär ett brythjul 34, över vilket ett böjligt dragelement 35 är lagt. Detta har sin ena ände fixe- rad vid plattan 12 och löper därifrån via brythjulet 34 till två på gavelväggen 10 fast anbragta brythjul 36 och sedan vidare till ett fäste på hàllaren 7. Expansion av cylindern kommer allt- aa att medföra an' förfíšttning av bäraran 1 at högar i fig 1.The movement of the carrier 1 is achieved by means of a single-acting air cylinder 2 in combination with a return spring 33 acting between the carrier 1 and the holder 7. The cylinder 32 is fixed in the plate 12 while its piston rod carries a breaking wheel 34, over which a flexible traction element 35 is added. This has one end fixed to the plate 12 and runs from there via the break wheel 34 to two break wheels 36 fixedly mounted on the end wall 10 and then on to a bracket on the holder 7. Expansion of the cylinder will all entail a pre-fixation of the carrier. 1 at piles in Fig. 1.

Luft till cylindern 32 erhålls från en tyckluftkälla 37. En styrenhet 38 är anordnad att ge en styrsignal när bäraren 1 skall förflyttas och viskositetsbestämning utföras. Styrenheten 38 styr luftförsörjningen till cylindern 32 via en regulator 39.Air to the cylinder 32 is obtained from a compressed air source 37. A control unit 38 is arranged to give a control signal when the carrier 1 is to be moved and viscosity determination is performed. The control unit 38 controls the air supply to the cylinder 32 via a regulator 39.

Denna kommunicerar med källan 37 via en ledning 40 och med cy- lindern 32 via en ledning 41. Styrenheten 38 kommunicerar med en bälg eller dylikt 43 i regulatorn via en ledning 42. När bäraren 1 står stilla är ett munstycke 44 öppet så att luft från tryck- luftskällan 37 via ledningen 40 och munstycket 44 strömmar ut i atmosfären utan att ge upphov till expansion av cylindern 32. En svängbar manöverarm 45 är med hjälp av en fjäder 46 hàllen i det i fig 1 visade läget. När bäraren 1 skall utföra en rörelsecykel tillförs en pneumatisk signal fràn styrenheten 38 till bälgen 43, vilket ger upphov till att armen 45 anläggs mot munstycket 44 och stänger munstycksöppningen. Lufttillförseln från källan 37 tar därför vägen genom ledningen 41 till cylindern 32 så att bäraren 1 rör sig i riktning åt höger i fig 1. När returrörelse önskas avlastas trycket i bälgen 43, varvid armen 45 frigör munstycke- öppningen 44 så att cylindern 32 evakueras och fjädern 33 drar bäraren 31 tillbaka till utgångsläget enligt fig 1.This communicates with the source 37 via a line 40 and with the cylinder 32 via a line 41. The control unit 38 communicates with a bellows or the like 43 in the regulator via a line 42. When the carrier 1 is stationary a nozzle 44 is open so that air from the source of compressed air 37 via the line 40 and the nozzle 44 flows out into the atmosphere without giving rise to expansion of the cylinder 32. A pivotable operating arm 45 is held in the position shown in Fig. 1 by means of a spring 46. When the carrier 1 is to perform a movement cycle, a pneumatic signal is supplied from the control unit 38 to the bellows 43, which causes the arm 45 to be abutted against the nozzle 44 and closes the nozzle opening. The air supply from the source 37 therefore takes the path through the line 41 to the cylinder 32 so that the carrier 1 moves in the direction to the right in Fig. 1. When return movement is desired, the pressure in the bellows 43 is relieved, the arm 45 releasing the nozzle opening 44 so that the cylinder 32 is evacuated and the spring 33 pulls the carrier 31 back to the initial position according to Fig. 1.

Från tryckluftskällan 37 går en ledning 47 till en anslutning 48 på plattan 12. Denna anslutning kommunicerar med munstycket 30 via en med streckad linje antydd kanal 49. Anslutningen 48 kom- municerar vidare via ett kanalavsnitt 50 med en utgångsanslutning Mun 452 370 51, som via en ledning 52 står i förbindelse med en enhet 53 för avgivning av en information beträffande lufttrycket i ledningen 52. Enheten 53 kan vara allt ifrån en enkel tryckmätare till en omvandlare för omvandling av lufttrycket till en elektrisk sig- nal med en storhet varierande i relation till lufttrycksföränd- ringen. Exempelvis kan enheten inbegripa en av lufttrycket pá- verkbar potentiometer. Enheten 53 kan vara så utförd att den auto- matiskt ger en utgångssignal så snart trycket i ledningen S2 överskrider ett förutbestämt tröskelvärde. - När anordningen enligt fig 1 är i användning men bäraren 1 befin- ner sig i vila strömmar luft ut genom munstyckena 30 och 44. Ar- men 21 hålls medelst kraften från fjädrarna 26 och 28 i ett sådant läge att munstycksöppningen 30 är maximal. När nu en viskositets- bestämning skall utföras ger styrenheten 38 en styrsígnal så att bäraren 1 börjar förflytta sig åt höger i fig 1. Det i vätskan ned- skjutande bladet 4 rör sig alltså genom vätskan som utövar ett motstånd på bladet. Detta motstånd ger upphov till ett vridande moment på känselorganet 2, vilket moment vidarebefordras till armen 21 via dragelementet 23. Så snart motståndet i fråga över- vinner övriga krafter som påverkar balansarmen 21 erhålls en sväng- ning medurs av armen 21 så att tendens till strypning av luftut- strömningen genom munstycket 30 uppstår. Detta medför att ett ö- kande tryck via ledningsavsnittet 50 vidarebefordras till enheten 53 och där indikeras eller registreras. Bäraren 1 återgår sedan till läget enligt fig 1. I det fall anordníngen används för över- vakande av koaguleringen av ostmassa erfordras upprepade viskosi- tetsbestämningar. Allteftersom koaguleringen fortskrider uppstår ett ökande motstånd på känselbladet 4 och alltså vid varje mät- ningsrörelse hos bäraren 1 en alltmer ökande strypning av mun- stycket 30 och ett allt högre tryck i ledningen 52. När trycket i fråga uppnått ett förutbestämt värde motsvarande önskad slut- viskositet hos ostmassan kan densamma brytas.From the compressed air source 37 a line 47 goes to a connection 48 on the plate 12. This connection communicates with the nozzle 30 via a channel 49 indicated by a dashed line. The connection 48 further communicates via a duct section 50 with an output connection Mouth 452 370 51, which via a line 52 communicates with a unit 53 for outputting information regarding the air pressure in the line 52. The unit 53 can be anything from a simple pressure gauge to a converter for converting the air pressure to an electrical signal with a magnitude varying in relation to the change in air pressure. For example, the unit may include a potentiometer actuated by the air pressure. The unit 53 can be designed in such a way that it automatically gives an output signal as soon as the pressure in the line S2 exceeds a predetermined threshold value. When the device according to Fig. 1 is in use but the carrier 1 is at rest, air flows out through the nozzles 30 and 44. The arm 21 is held by the force of the springs 26 and 28 in such a position that the nozzle opening 30 is maximum. When a viscosity determination is now to be performed, the control unit 38 provides a control signal so that the carrier 1 begins to move to the right in Fig. 1. The blade 4 projecting into the liquid thus moves through the liquid which exerts a resistance on the blade. This resistance gives rise to a rotating moment on the sensing member 2, which moment is transmitted to the arm 21 via the traction element 23. As soon as the resistance in question overcomes other forces which act on the balance arm 21, an oscillation of the arm 21 is obtained so that tendency to choke of the air outflow through the nozzle 30 occurs. This means that an increasing pressure is transmitted via the line section 50 to the unit 53 and there is indicated or registered. The carrier 1 then returns to the position according to Fig. 1. In case the device is used for monitoring the coagulation of curd, repeated viscosity determinations are required. As the coagulation progresses, an increasing resistance arises on the sensor blade 4 and thus with each measuring movement of the carrier 1 an increasing throttling of the nozzle 30 and an increasing pressure in the line 52. When the pressure in question has reached a predetermined value corresponding to the desired final viscosity of the curd, the same can be broken.

Genom att förskjuta kontaktorganet 27 och eventuellt även motvik- ten 16 utefter armarna 21 respektive 14 kan man variera den kraft som motverkar svängning av känselorganet 2 så att man alltså kan åstadkomma anpassning av anordningens karaktäristika till mätning inom olika viskositetsområden. Sådan anpassning kan givetvis även 452 370 É 7 göras genom omställning av tröskelvärden etc. i enheten 53. Anord- ningen är främst avsedd att användas för relativa mätningar. Intet hindrar emellertid att man efter kalibrering av anordníngen till lämplig vískositetsskala kan erhålla absoluta viskositetsvärden.By displacing the contact member 27 and possibly also the counterweight 16 along the arms 21 and 14, respectively, one can vary the force which counteracts oscillation of the sensor member 2 so that one can thus achieve adaptation of the device characteristics to measurement within different viscosity ranges. Such an adjustment can of course also be made by adjusting threshold values etc. in the unit 53. The device is primarily intended to be used for relative measurements. However, there is nothing to prevent absolute viscosity values from being obtained after calibration of the device to a suitable viscosity scale.

Vid de i fig 2 och 3 illustrerade varianterna är bäraren 1a respektive 1b rörlig i en väsentligen vertikal bana fram och åter i förhållande till en hållare 7a respektive 7b. Såsom i det beskrivna fallet utnyttjas vridbart lagrade känselorgan 2a respek- tive 2b. I varianten enligt fig 2 sticker känselelementet 4a ned i vätskan som skall viskositetsbestämmas. Elementet har partier 5 54 som sträcker sig snett eller helt horisontellt så att rörelse upp och ned av bäraren 1a ger upphov till vridande moment pà känselorganet Za. Vid_yarianten enligt fig 3 har känselelementet 4b nedtill ett parti 55 för anläggning mot ytan på vätskan som skall viskositetsbestämmas. Därest bäraren lb nu skulle förflyttas nedåt kommer partiet 55 genom kontakten med vätskan att ge upphov till ett vridande moment på känselorganet 2b och storleken på detta vridande moment utnyttjas på sätt liknande det som beskrivits med ledning av fig 1 för att få fram ett relativt eller absolut värde på viskositeten.In the variants illustrated in Figs. 2 and 3, the carrier 1a and 1b, respectively, are movable in a substantially vertical path back and forth in relation to a holder 7a and 7b, respectively. As in the case described, rotatably mounted sensing means 2a and 2b, respectively, are used. In the variant according to Fig. 2, the sensing element 4a protrudes into the liquid to be determined viscosity. The element has portions 54 which extend obliquely or completely horizontally so that movement up and down of the carrier 1a gives rise to rotating moments on the sensing member Za. In the variant according to Fig. 3, the sensing element 4b at the bottom has a portion 55 for abutment against the surface of the liquid to be determined viscosity. To the extent that the carrier 1b would now be moved downwards, the portion 55 through the contact with the liquid will give rise to a rotating moment on the sensing means 2b and the magnitude of this rotating moment is used in a manner similar to that described with reference to Fig. 1 to obtain a relative or absolute value of the viscosity.

Tillverkningstekniskt enklast är om viskositetsbestämning endast sker när bäraren förflyttar sig i den ena riktningen. I exemplet enligt fig 1 sker alltså ingen viskositetsbestämning när bäraren 1 med hjälp av fjädern 33 rör sig tillbaks till utgångsläget enligt fig 1. Väsentligt för noggrannheten är att bäraren 1 under mät- ningen förflyttas med jämn hastighet.The simplest manufacturing technique is if the viscosity determination only takes place when the carrier moves in one direction. In the example according to Fig. 1, therefore, no viscosity determination takes place when the carrier 1 moves back to the initial position according to Fig. 1 by means of the spring 33. It is essential for the accuracy that the carrier 1 is moved at a constant speed during the measurement.

Det är givet att uppfinningen icke är begränsad till de beskrivna utförandena. Ehuru tillämpningen av pneumatik för givarinrätt- ningen 3 i många fall är fördelaktíg enär man därigenom erhåller ett relativt robust och fuktokänsligt utförande kan det i andra sammanhang vara att föredra att helt fràngà pneumatik och i stället utnyttja ett utförande som kan basera sig på elektronik. Tänkbart vore att låta armen 14 eller armen 21 direkt påverka en potentio- meter eller annan elektrisk eller elektronisk komponent som i beroende av påverkan avger en elektrisk utgångssignal med varie- rande storhet i beroende av påverkan. Tryckluftskällan 37, styr- enheten 38 och givarenheten 53 är i regel fastsatta på hållaren 7, dvs ej på själva bäraren 1.It is a given that the invention is not limited to the described embodiments. Although the application of pneumatics for the sensor device 3 is in many cases advantageous, since it thereby obtains a relatively robust and moisture-insensitive design, in other contexts it may be preferable to completely deviate from pneumatics and instead use a design that can be based on electronics. It would be conceivable to allow the arm 14 or the arm 21 to directly actuate a potentiometer or other electrical or electronic component which, depending on the influence, emits an electrical output signal of varying magnitude depending on the influence. The compressed air source 37, the control unit 38 and the sensor unit 53 are generally attached to the holder 7, ie not to the carrier 1 itself.

Claims

452,570 Patent claims

A viscosity determination device comprising a movable member (1, 1a), a sensing member (2, 2a), which is insertable into the liquid, the viscosity of which is to be determined, and which is connected to the movable member via a connection which on the one hand during movement of the moving member tends to move the sensing member but which on the other hand allows relative movement between the moving member and the sensing member, and a sensor device (3) for delivering information regarding the viscosity dependent resistance exerted by the liquid on the sensing means during movement of the movable means, the sensing means L2, 2a) being pivotally associated with the movable means, characterized in that the movable means (1, 1a) is designed as a movable in a reciprocating translational movement carrier for the sensing means and that the sensing means (2) at a distance from its pivot axis (6) have a portion (15) for influencing the sensor placed on the translatably movable carrier. the correction (3).

Device according to claim 1, characterized in that the carrier (1) is guided movably in a substantially horizontal path.

Device according to claim 1, characterized in that the carrier (1a, 1b) is guided movably in a substantially vertical path.

Device according to claim 1, characterized in that the sensing means (2) at a distance from its axis of rotation (6) has a damper (17) acting between the sensing means and the carrier (1) for compensating for the effect of local viscosity variations or other imbalances on the position of the sensory organ.

5. Device according to claim 1, characterized in that the sensor device (3) comprises an air valve (19), the air passage of which is adjustable by the rotational movement of the sensing means (2). 452 370

Device according to claim 1, characterized in that the sensor device (3) comprises a balance arm (21) pivotally arranged on the carrier (1), which is connected to the arm (14) of the sensing member and is under the influence of a adjustable force (26) which tends to counteract oscillation of the sensing means, and that the balance arm is coordinated with a signal sensor (19, 53) which, when oscillating the balance arm, produces a varying output signal.