SE450735B

SE450735B - Burner insert for open fireplace

Info

Publication number: SE450735B
Application number: SE8505609A
Authority: SE
Inventors: Stellan Forsberg
Original assignee: Stellan Forsberg
Priority date: 1985-11-28
Filing date: 1985-11-28
Publication date: 1987-07-20
Also published as: SE8505609L; SE8505609D0

Abstract

The bottom part (7) of the insert comprises an upwardly open compartment with a wall side located beneath the hatch or hatches (3), and is provided with at least one inlet (36) forming an opening. The bottom part supports a collecting box (26) over which is a support (27) for fuel (28) and a plate-shaped part (33) which when the collecting box is positioned is located adjacent to the wall side in the area inside the hatch. Thus, the combustion air penetrating through the inlet (36) is guided under the plate-shaped part and into the collecting box via a through passage (32) in its wall to reach the fuel support from its under side at a distance from the hatch.

Description

450 735 insatsen varför sot och vattenånga i rökgaserna kommer att kon- denseras mot den kalla glasluckan som härigenom blir sotig. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att framtaga en anordning vid insatser för öppna spisar, vilken på ett enkelt sätt eliminerar nämnda problem och olägenheter vid den tidigare kända tekniken. 450 735 the input why soot and water vapor in the flue gases will be condensed against the cold glass door which thereby becomes sooty. The object of the present invention is to provide a device for inserts for fireplaces, which in a simple manner eliminates said problems and inconveniences in the prior art.

Nämnda ändamàli uppnås medelst en anordning enligt den kännetecknande delen av efterföljande patentkrav 1.Said object is achieved by means of a device according to the characterizing part of the appended claim 1.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas med ett utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 visar ett snitt av en i en öppen spis inbyggd insats, fig, 2 visar en vy framifrån av insatsen, fig. 3 visar ett delvis brutet snitt utmed linjen III-III i fig 1, fig. 4 visar en perspektivvy av två vid sidan av varandra liggande asklâdor och fig. 5 visar ett snitt utmed linjen V-V i fig. 4 av asklådan ur en annan vinkel.The invention will be described in more detail below with an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a section of an insert built into a fireplace, Fig. 2 shows a front view of the insert, Fig. 3 shows a partially broken section along the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 shows a perspective view of two adjacent ash boxes and Fig. 5 shows a section along the line VV in Fig. 4 of the ash box from a different angle.

Som visas i fig. 1 är i eldstadsutrymmet 1 hos en öppen spis 2, en förbränningsinsats 3 anbringad och vilken innefattar sex sidor, vilka bildar formen av en kub, varvid åtminstone en av sidorna är öppningsbar och har formen av en lucka 4, vilken lämpligen är försedd med ett värmehärdigt glas 5, såsom kera- miskt-glas. Sidorna kan vidare indelas i tre sidoväggar G vilka tillsammans med luckan förbinder en botten 7 och en överdel 8.As shown in Fig. 1, in the fireplace space 1 of a fireplace 2, a combustion insert 3 is arranged and which comprises six sides, which form the shape of a cube, at least one of the sides being openable and having the shape of a hatch 4, which suitably is provided with a heat-resistant glass 5, such as ceramic glass. The sides can be further divided into three side walls G which together with the door connect a bottom 7 and an upper part 8.

Luckan, sidoväggarna, botten och överdelen omsluter tillsammans en eldstad 9. _ Förbränningsinsatsen 3 är anbringad i den murade öppna spisens eldstads utrymme 1 på avstånd från dess väggar, varvid insatsen uppbäres av ett antal fötter 10 anbringade mellan eld- stadsutrymmets 1 botten ll och insatsens 3 botten 7. Mellan insatsens väggar och den öppna spisens eldstadsutrymme 1 åter- finnes ett genomströmningsutrymme 12 för värmemedium, såsom i det visade utförandet luft från det utrymme si vilket för- bränningsinsatsen är anbringad. Mellan förbränningsinsatsen och ett kantparti av den öppna spisen under och vid sidan av luckan 4 är anordnat genomströmningsinlopp 13. Vidare är ett genom- strömningsutlopp 14 anbringat. pà framsidan av förbränningsin- satsen över luckan såsom visas i fig. 2. v4so 735 Såsom visas i- fig. 2 är luckan 4 svängbart upphängd i gångjärn 15. Luckan är vidare låsbar i ett stängt läge medelst en omsvängbar hasp 16, vilken är anbringad vid förbränningsin- satsens framsida. I Förbränningsinsatsens framsida uppvisar vidare på insidan ett, runt en öppning i framsidan, för vilken luckan 4 är an- bringad, sig sträckande, utskjutande flänsparti 17, vilket bildar en ram mot vilken luckan i stängt läge sluter tätt, såsom visas i fig. 1. Det är även möjligt att mellan luckan 4 och flänspartiet 17 anbringa någon typ av tätningslist, vilken här- vid måste vara av ett icke brännbart material, exempelvis någon typ av-keramisk filt eller keramiskt rep. _ överdelen 8 innefattar ett utmed den bakre sidoväggen 6 inrättat rökgasutlopp 19 till en rökkanal 20, vilken i sin tur mynnar i ett rökrör 21. Rökröret 21 sträcker sig till viss del genom den öppna spisens skorstenspipa 24, varvid rökröret med sin ena ände är på konventionellt sätt förbundet med eldstaden 9 vid dennas högst belägna parti via rökkanalen 20, och med sin andra ände är fast anbringad vid skorstenspipan medelst en an- slutníngsmuff 24 vilken sluter helt tätt mot ett väggparti av skorstenspipan. Rökgasutloppets 19 öppning är reglerbar medelst ett am en stång 22 pâverkbart, skjutbart rökgasspjäll 23.The door, the side walls, the bottom and the upper part together enclose a fireplace 9. The combustion insert 3 is arranged in the fireplace space 1 of the masonry fireplace at a distance from its walls, the insert being supported by a number of feet 10 arranged between the bottom ll of the fireplace space 1 and the insert 3 bottom 7. Between the walls of the insert and the fireplace space 1 of the fireplace there is a flow-through space 12 for heating medium, such as in the embodiment shown air from the space in which the combustion insert is arranged. A flow inlet 13 is further arranged between the combustion insert and an edge portion of the fireplace below and next to the door 4. Furthermore, a flow-through outlet 14 is arranged. on the front of the combustion insert over the door as shown in Fig. 2. v4so 735 As shown in Fig. 2, the door 4 is pivotally suspended in hinges 15. The door is further lockable in a closed position by means of a pivotable hasp 16, which is mounted at the front of the combustion insert. In the front of the combustion insert further on the inside, around an opening in the front, for which the door 4 is arranged, extending, projecting flange portion 17, which forms a frame against which the door in the closed position closes tightly, as shown in Fig. 1. It is also possible to arrange between the door 4 and the flange portion 17 some type of sealing strip, which in this case must be of a non-combustible material, for instance some type of ceramic felt or ceramic rope. the upper part 8 comprises a flue gas outlet 19 arranged along the rear side wall 6 to a flue 20, which in turn opens into a flue 21. The flue 21 extends to some extent through the chimney chimney 24 of the fireplace, the flue with one end being on conventionally connected to the fireplace 9 at its highest part via the flue 20, and with its other end is fixedly attached to the chimney by means of a connecting sleeve 24 which closes completely tightly against a wall portion of the chimney. The opening of the flue gas outlet 19 is adjustable by means of a movable, slidable flue gas damper 23 acting on a rod 22.

Förbränningsinsatsens eldstad 9 innefattar åtminstone en på bottnen 7 anbringad asklàda 26 i vilken en av spjälor upp- byggd rost 27 i sin tur är anbringad och inrättad att uppbära förbränningsmaterial såsom ved 28. Såsom visas i fig. 1, 4 och 5 uppvisar asklàdan en botten 30 och ett runt dess yttre begräns- ningslinje sig sträckande, lågt kantpartí 31, vilket vid ask- lådans ena ändparti uppvisar ett antal insugningsöppningar 32, vilkas storlek kan vara lika eller kan variera. Det är även tänkbart att anordna endast en insugningsöppning. Vidare upp- visar-asklàdan, vid ändpartiet med insugningsöppningarna, ett utmed ett parti av kantpartiet 31 anbringat kompressionslock 33 vilket med ett ytparti täcker en del av asklàdan och med ett annat ytparti sträcker sig ut från asklådans ändparti med insug- ningsöppningarna, såsom bäst framgår i fig. 5. Kompressions- locket, till den del detta anligger över asklàdan, kantpartiet och botten utgör begränsningsytor för en fördelningskanal 34, 450'735 vilken i sin ena ände uppvisar insugningsöppningarna 32 och vars I motstående ände är helt öppen.The fireplace 9 of the combustion insert comprises at least one ashtray 26 mounted on the bottom 7 in which a grate 27 built of slats is in turn mounted and arranged to support combustion material such as wood 28. As shown in Figs. 1, 4 and 5, the ashtray has a bottom 30 and a low edge portion 31 extending around its outer boundary line, which at one end portion of the ash box has a number of suction openings 32, the size of which may be equal or may vary. It is also conceivable to arrange only one suction opening. Furthermore, the ash drawer, at the end portion with the suction openings, has a compression lid 33 arranged along a portion of the edge portion 31, which with one surface portion covers a part of the ash drawer and with another surface portion extends from the end portion of the ash drawer with the suction openings, as best seen in Fig. 5. The compression cover, to the extent that it rests over the ash drawer, the edge portion and the bottom, forms limiting surfaces for a distribution channel 34, 450'735 which at its one end has the suction openings 32 and whose opposite end is completely open.

Såsom visas i fig. 1, 2 och 3 uppvisar förbränningsinsat- sens framsida ett inlopp 36 för insugningsluft, vilket bildar en öppning till en insugningskanal 37 bildad av ett-parti av in- satsens 3 framsida, botten och den pá bottnen anbringade ask- làdan varvid dess lock 33 anligger mot nämnda parti av insatsens framsida. Inloppets 36 öppning kan regleras medelst ett, under luckan pá framsidan av insatsen, anbringat spjäll 38. Det är även tänkbart att på insatsens insida under luckan 4 och i an- slutning till inloppet 36 anordna en horisontell andra fördel- ningskanal i vilken insugningsinloppet 36 mynnar och som pà en sida uppvisar ett antal utloppsöppningar soul utgör öppningar till insugningskanalen 37. Dessa öppningar kan då med fördel uppvisa varierande storlek så att öppningarnas storlek ökar med avståndet från insugningsinloppet.As shown in Figs. 1, 2 and 3, the front of the combustion insert has an inlet 36 for intake air, which forms an opening to an intake duct 37 formed by a portion of the front side of the insert 3, the bottom and the ash drawer mounted on the bottom. wherein its lid 33 abuts against said portion of the front of the insert. The opening of the inlet 36 can be regulated by means of a damper 38 arranged under the door on the front of the insert. It is also conceivable to arrange on the inside of the insert under the door 4 and in connection with the inlet 36 a horizontal second distribution channel in which the intake inlet 36 opens and which on one side have a number of outlet openings soul constitute openings to the intake duct 37. These openings can then advantageously have varying sizes so that the size of the openings increases with the distance from the intake inlet.

Förbränningsinsatsens energikälla är veden 28, vilken anbringas genom den öppnade luckan 4 in i eldstaden 9 och ned- lägges på rosten 22 i godtycklig, tillräcklig mängd för det av- sedda uppvärmningsändamålet. Härefter antändes veden 28 varefter luckan stänges medelst omsvängning kring gångjärnet 15 till ett stängt läge och láses i detsamma medelst haspen 16. Att luckan är stängd och sluter tätt är viktigt för att erhålla god eld- ningsekonomi. Eldstaden 9 är inrättad att arbeta med lufttill- försel från det rum i vilket förbränningsinsatsen är anbringad.The energy source of the combustion insert is the wood 28, which is applied through the opened door 4 into the fireplace 9 and laid down on the grate 22 in any amount sufficient for the intended heating purpose. Thereafter, the wood 28 was ignited, after which the door is closed by turning around the hinge 15 to a closed position and locked in it by the hasp 16. That the door is closed and closes tightly is important to obtain good heating economy. The fireplace 9 is arranged to work with air supply from the room in which the combustion insert is mounted.

Genom att elden förbrukar syre bildas ett undertryck i eldstaden, varvid om spjället 38 är öppet luft från rummet sugs in i pilens 40 riktning in genom insugningsinloppet 36 in i insugningskanalen 37 och komprimeras mot asklàdans 26 kant- parti 31 vid insugningsöppningarna 32. Insugningsluftströmmen kommer härvid att vara som starkast rakt framför insugningsin- loppet och därmed utöva ett största tryck mot den yta luftström- men kommer att träffa i insugningskanalen och som är inrättad i huvudsak rakt framför insugningsinloppet. Genom att göra insug- ningsöppningarna 32 i varierande storlek sä att den största insugningsöppningen är anbringad längst ifrån insugningsinloppet 36 fördelas insugningsluften jämnt i asklàdans 26 fördclnings- kanal 34. Såsom visas i fig. 1 sluter ett kantparti av asklådans _4so 735 lock 33 tätt mot flänspartiet 17 varvid insugningsluften effek- tivt förhindras att strömma uppåt mot glaset 5 utan styrs istäl- let mot asklàdans insugningsöppningar, tvingas genom desamma och sugs vidare mot rosten 27 så att insugningsluften styrs in under rosten mot elden där luften förbrukas. Härigenom fördelas luften över en större yta vid elden varvid erhålles en effektivare förbränning av veden 28.Because the fire consumes oxygen, a negative pressure is formed in the fireplace, whereby if the damper 38 is open air from the room is sucked in the direction of the arrow 40 into the intake inlet 36 into the intake duct 37 and compressed against the edge portion 31 of the ashtray 26 at the intake openings 32. to be as strong as possible directly in front of the intake inlet and thereby exert a greatest pressure on the surface the air flow will hit in the intake duct and which is set up mainly directly in front of the intake inlet. By making the suction openings 32 of varying size so that the largest suction opening is located furthest from the suction inlet 36, the suction air is distributed evenly in the duct 34 of the ashtray 26. As shown in Fig. 17 whereby the intake air is effectively prevented from flowing upwards towards the glass 5 but is instead guided towards the intake openings of the ashtray, is forced through them and is sucked further towards the grate 27 so that the intake air is directed under the grate towards the fire where the air is consumed. As a result, the air is distributed over a larger area by the fire, whereby a more efficient combustion of the wood 28 is obtained.

De av elden bildade rökgaserna tvingas att strömma mot insatsens bakre sidovägg 6 upp mot rökgasutloppet 19 in i rök- kanalen 20 där rökgasen något avkyles och avger värme åt vägg- partierna i~rökkanalen. Det är emellertid väsentligt att värme- kritisk sig eller underskrider återvinningen i rökkanalen inte överskrider en 'viss punkt, där rökgastemperaturen närmar daggpunkten, dvs att partiklar i rökgasen kondenseras mot vägg- ytorna. För att möjliggöra att ett effektivt drag i eldstaden uppnås och för att förhindra en alltför snabb avkylning av rök- gaserna kan rökgasutloppets 19 öppning regleras medelst rökgas- spjället 23, vilken i. varierande grad medelst stången 22 kan skjutas över rökgasutloppets öppning. 1 På detta sätt uppvärmes insatsens sidoväggar 6, botten 7, överdel 8 och lucka 4 av dels rökgaserna, dels av strålninge- värme från elden varvid insatsen genom värmestrålning i sin tur kommer, att* uppvärma den öppna spisens murade eldstadsväggar, vilka härigenom fungerar såsom värmemagasin, och den luft vilken befinner sig mellan väggarna i genomströmningsutrymmet 12. Genom att den luft som befinner sig i genomströmningsutrymmet uppvär- mes, kommer den att stiga uppåt genom att luften då den uppvär- mes ökar sin volym samtidigt som dess specifika vikt minskar i huvudsak ii motsvarande grad. Härvid uppstår ett undertryck i genomströmningsutrymmet 12 under insatsens 3 botten 7, varför kallare luft från rummet kommer att sugas in i huvudsak genom genomströmningsinloppet 13 under luckan 3, men “även in genom genomströmningsinloppen på sidan av luckan på insatsen framsida.The flue gases formed by the fire are forced to flow against the rear side wall 6 of the insert up towards the flue gas outlet 19 into the flue duct 20 where the flue gas cools slightly and emits heat to the wall portions of the flue. However, it is essential that heat-critical or below-recovery in the flue does not exceed a certain point, where the flue gas temperature approaches the dew point, ie that particles in the flue gas condense towards the wall surfaces. In order to enable an efficient draft in the fireplace to be achieved and to prevent an excessive rapid cooling of the flue gases, the opening of the flue gas outlet 19 can be regulated by means of the flue gas damper 23, which to varying degrees can be pushed over the flue gas outlet opening by means of the rod 22. In this way, the side walls 6, bottom 7, upper part 8 and hatch 4 of the insert are heated by the flue gases, partly by radiant heat from the fire, the insert by heat radiation in turn, will * heat the brick fireplace walls of the fireplace, which thereby function as heat reservoir, and the air which is between the walls of the flow-through space 12. By heating the air which is in the flow-through space, it will rise upwards as the air when it is heated increases its volume while its specific gravity decreases in mainly in the corresponding degree. A negative pressure arises in the flow space 12 below the bottom 7 of the insert 3, so that colder air from the room will be sucked in mainly through the flow inlet 13 under the door 3, but also in through the flow inlets on the side of the door on the front of the insert.

Denna kallare luft värms upp av insatsens uppvärmda sidoväggar och av den öppna spisens murade eldstadsväggar, varför den av värmen påverkade luften kommer att stiga uppåt varefter luft- strömmen förhindras i sin stígning och böjs av vid anslutninga- vilkcn är muffen 25 och tvingas ned mot insatsens överdel 8, 450 755 staxrkt uppvârlncl av Valen rökgas som leds igenom den i överdelen inrättade rökkanalen 20. Vid insatsens överdel kommer därmed luften ytterligare att uppvärmas för att strömma vidare ut genom genomströmningsutloppet 14 ut i rummet.This colder air is heated by the heated side walls of the insert and by the walled fireplace walls of the fireplace, so the air affected by the heat will rise upwards after which the air flow is prevented in its rise and is deflected at the connection which is the sleeve 25 and forced down towards the insert. upper part 8, 450 755 solid heating of Valen flue gas which is led through the flue 20 arranged in the upper part. At the upper part of the insert, the air will thus be further heated to flow further out through the flow-through outlet 14 into the room.

Denna luftcirkulation är mycket snabb om den inte tvingas passera allför trånga luftpassager, varför en ytterligare kraft för att cirkulera den i genomströmningskanalen liggande luften icke torde vara nödvändig. En fläkt kan naturligtvis installeras för att om sà skulle behövas, ytterligare cirkulera luften i genomströmningskanalen.This air circulation is very fast if it is not forced to pass too narrow air passages, so an additional force for circulating the air lying in the flow channel should not be necessary. A fan can of course be installed so that, if necessary, further circulates the air in the flow duct.

Förutom av den uppvärmda luften vilken cirkuleras i genom- strömningskanalen uppvärmes även rummet av direkt värmestrålning från luckans 4 glas 5 vilket har uppvärmts av rökgaserna och värmestràlningen från elden.In addition to the heated air which is circulated in the flow duct, the room is also heated by direct heat radiation from the glass 5 of the door 4, which has been heated by the flue gases and the heat radiation from the fire.

När elden falnat och insatsens väggar, botten och överdel svalnat kommer den öppna spisens murade eldstadsväggar att fungera som ett traditionellt värmemagasin genom eldstads- väggarnas långsamma avkylning, varför luftcirkulationen i genom- strömningsutrymmet kommer att fortsätta ytterligare en tid efter det att insatsen har svalnat. .When the fire has subsided and the walls, bottom and top of the insert have cooled, the fireplace's walled fireplace walls will function as a traditional heat reservoir through the slow cooling of the fireplace walls, so the air circulation in the flow space will continue for some time after the insert has cooled. .

Då elden falnat återstår en ren slaggprodukt i form av aska, vilken till viss del faller ned genom rosten ned i ask- -lådan 26 som härvid bildar en uppsamlingslâda för askan.When the fire has fallen, a pure slag product remains in the form of ash, which to some extent falls down through the rust into the ash box 26, which in this case forms a collection box for the ash.

Genom lockets placering pà asklâdans kantpartíer 31 bildas ett utrymme mellan locket och asklådans botten 30, såsom visas i fig. 5, vilket även kan utnyttjas som ett handtag då asklådan skall förflyttas från insatsens eldstad 9 för tömning.Due to the placement of the lid on the edge portions 31 of the ashtray, a space is formed between the lid and the bottom 30 of the ashtray, as shown in Fig. 5, which can also be used as a handle when the ashtray is to be moved from the insert fireplace 9 for emptying.

Kännetecknande för uppfinningen är således det sätt på vilket insugningsluften fördelas jämnt över en större yta, medelst insugningskanalen och den styrning av luften som er- hálles genom lockets placering på asklàdan i kombination med asklâdans insugningsöppningar pà dess främre kantparti, vilka företrädesvis är av varierande storlek, varvid öppningarnas storlek ökar med avståndet frán det läge där insugningsinloppet är anbringat. Genom att locket sluter tätt mot ett kantparti under förbränningsinsatsens lucka förhindras den kalla insug- ningsluften att kyla ned luckans glas. Härigenom elimineras 450 735 risken för att rökgasen kondenseras mot glaset och man erhåller en jämnt fördelad luftström över elden. , Uppfinningen är inte begränsad till ovan beskrivet och pà ritningarna visat utföringsexempel utan kan varieras inom ramen för efterföljande patentkrav. Sá kan exempelvis rökgasspjällets 'öppning regleras automatiskt via en termostat i beroende av den temperatur rökgasen håller i rökkanalen. Härigenom skulle man kunna eliminera att man uppnår en för låg rökgastemperatur i rökkanalen. Det är även möjligt att reglera insugningsinloppets öppning medelst en termostat, varvid öppningen regleras i bero- ende av temperaturen i eldstaden.Characteristic of the invention is thus the way in which the intake air is distributed evenly over a larger area, by means of the intake duct and the control of the air obtained by placing the lid on the ash tray in combination with the ash tray intake openings on its leading edge portion, which are preferably of varying size. wherein the size of the openings increases with the distance from the position where the suction inlet is arranged. Because the lid closes tightly against an edge portion under the combustion insert door, the cold intake air is prevented from cooling the glass of the door. This eliminates the risk of the flue gas condensing against the glass and obtains an evenly distributed air flow over the fire. The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the appended claims. For example, the opening of the flue gas damper can be regulated automatically via a thermostat depending on the temperature of the flue gas in the flue. In this way it would be possible to eliminate that a too low flue gas temperature in the flue is achieved. It is also possible to regulate the opening of the intake inlet by means of a thermostat, whereby the opening is regulated depending on the temperature in the fireplace.

Claims

450 735 8 PATENT REQUIREMENTS

Fireplace device preferably an insert (3) for fireplaces (2), which has a bottom part (7) and an upper part (8) and between them side walls (6) and at least one door (4), which are arranged together to enclose a fireplace. internal combustion space (9), at least one inlet (36) for combustion air which opens into said space, a flue gas outlet (19) from the space with a control damper (23), by means of which the amount of flue gases from said combustion space to a flue (21) can be adjusted, and a lead-shaped collecting device (26) for combustion products arranged at the bottom part (7) is characterized in that the bottom part (7) has an upwardly open pocket with a wall side, which is located under the door (3) or doors and is provided with at least one opening forming said inlet (36) and that the collecting device (26, 33) is arranged to fit in said pocket of the bottom part and comprises a collecting box (26), over which a support (27) for supporting the fuel (28), and a disc-shaped portion (33), which is intended to be located next to said wall side in the area inside the door (7) when the collecting device is placed in said pocket, so that the penetration through said inlet (36) the combustion air is directed under the disc-shaped portion and into the collection box through a passage (32) in its wall to reach at a distance from the door the support intended for supporting the fuel from its underside.

Fireplace device according to claim 1, characterized in that the disc-shaped portion (33) extends partly outside the edge of the collecting box (26) and partly inside it, so that next to said wall side of the pocket under the door (7) is formed a space (37) covered by the disc in the pocket outside the wall of the drawer and inside the wall of the drawer another space (34) below the disc-shaped portion inside the drawer, which spaces 450 735 are connected to each other by said passage (32) in the wall of the drawer.

Fireplace device according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet (36) in said wall side of the pocket consists of an opening or a few openings and that the passage in the wall of the collecting box consists of several holes (32) and several holes for each inlet opening, which holes are placed in a row, the length of which is considerably greater than the length of the opening and each opening in the inlet, respectively.

Fireplace device according to claim 3, characterized in that the holes in the wall of the drawer vary depending on the location in relation to the corresponding opening (36) associated with the inlet.

Fireplace device according to claim 4, characterized in that the heel (32) in the wall of the drawer is larger the further away they are from the central portion of the corresponding opening (36) belonging to the inlet.

Fireplace device according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting device (26, 33) is divided into several units.