SE450732B - Wall-box for passing pipe through steam barrier sheet - Google Patents

Wall-box for passing pipe through steam barrier sheet

Info

Publication number
SE450732B
SE450732B SE8303250A SE8303250A SE450732B SE 450732 B SE450732 B SE 450732B SE 8303250 A SE8303250 A SE 8303250A SE 8303250 A SE8303250 A SE 8303250A SE 450732 B SE450732 B SE 450732B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
sealing
bushing
pipe
groove
wall
Prior art date
Application number
SE8303250A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8303250D0 (en
SE8303250L (en
Inventor
O T Mentteri
Original Assignee
All Plast Oy Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by All Plast Oy Ab filed Critical All Plast Oy Ab
Publication of SE8303250D0 publication Critical patent/SE8303250D0/en
Publication of SE8303250L publication Critical patent/SE8303250L/en
Publication of SE450732B publication Critical patent/SE450732B/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The wall-box allows a pipe to be passed through a steam barrier sheet (6) in a structure, and has seals (2,5) between the outer surface (1) of the pipe and the edge of the sheet. The seals each comprise a flanged disc (3) enclosing and sealed to the pipe, and containing a peripheral groove (4). In the groove fits a flexible sealing ring (5) of complementary cross-section, the sheet edge being clamped between the ring and the groove.

Description

15 20 450 752 tvärsnittet av en utföringsform enligt uppfinningen. 450 75 752 the cross section of an embodiment according to the invention.

Vid detta exempel utgörs genomföringselementet av ett rör 1 av polyeten. Röret 1 omges tätt av en fläns~ skiva 3 formad som en rund ring, och flänsskivan är vid e sin innerkant fästad vid röret 1 med hjälp av svetsfogar 2. Flänsskivan 3 är företrädesvis också framställd av polyeten. Dess periferi är försedd med ett tätningsspår vars profil är V-formig. En tätningsring 5, av ett flexibelt material, t.ex. gummi, är anordnad i tätninga- Profilen hos ringens 5 innersida ansmyger sig När foliens 6 kant spåret H. mot tåtningsspårets Ä profil. anordnas mellan tätningsringens 5 innersida och fläns- skivans 3 tätningsspår h uppstår en fullständigt tät genomföring.In this example, the bushing element consists of a tube 1 of polyethylene. The tube 1 is tightly surrounded by a flange disc 3 formed as a round ring, and the flange disc is attached at its inner edge to the tube 1 by means of welding joints 2. The flange disc 3 is preferably also made of polyethylene. Its periphery is provided with a sealing groove whose profile is V-shaped. A sealing ring 5, of a flexible material, e.g. rubber, is arranged in the sealing profile of the inner side of the ring 5 when the edge 6 of the foil 6 grooves H. towards the profile of the sealing groove. is arranged between the inner side of the sealing ring 5 and the sealing groove h of the flange disc 3, a completely tight bushing is formed.

Inom ramen för uppfinningen kan man även tänka sig lösningar som avviker från ovanbeskrivna utförings- exempel. Flänsskivan kan sålunda till sin form avvika från den runda formen, och vara t.ex. fyrkantig eller rek- tangulär. Tätningsspårets och tätningsringens profiler, som ansmyger sig mot varandra, kan även vara bägformiga eller kantiga. Genomföringen kan förutom till ett rör även ansluta sig till t.ex. en eldosa eller liknande.Within the scope of the invention, solutions which deviate from the above-described embodiments are also conceivable. The flange disc can thus deviate from the round shape in its shape, and be e.g. square or rectangular. The profiles of the sealing groove and the sealing ring, which abut against each other, can also be cup-shaped or angular. In addition to a pipe, the bushing can also connect to e.g. an electrical box or the like.

Nff-ïNff-ï

Claims (6)

\.:'1 10 30 450 732 Patentkrav:\ .: '1 10 30 450 732 Patent claims: 1. Genomföring avsedd att göras genom ångspärrfolien (6) i en byggnad, vilken genomföring omfattar - ett genomföringsrör (1) eller liknande samt ~ tätningsorgan (2 - 5) för inbördes tätning av rörets (1) ytteryta och foliens (6) kant, k ä n n e t e c k n a d därav, att tätningsorganen (2 - 5) omfattar - en flänsskíva (3), som tätt omger röret (1) och vars periferi är försedd med ett tätningsspår (H), och en tätningsring (5) av flexibelt material, vars inner~ sidas profil åtminstone i det närmaste ansmyger sig mot spårets profil, varvid foliens (6) kant är anordnad mellan tätningsringens (5) innersida och flänsskívans (3) tåtníngsspår (H).A bushing intended to be made through the vapor barrier foil (6) in a building, which bushing comprises - a bushing (1) or the like and sealing means (2 - 5) for mutual sealing of the outer surface of the pipe (1) and the edge of the foil (6), characterized in that the sealing means (2 - 5) comprise - a flange disc (3), which tightly surrounds the pipe (1) and the periphery of which is provided with a sealing groove (H), and a sealing ring (5) of flexible material, the the profile of the inner side at least almost abuts against the profile of the groove, the edge of the foil (6) being arranged between the inner side of the sealing ring (5) and the sealing groove (H) of the flange disc (3). 2. Genomföring enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att flänsskivan (3) är medelst svetsning (2) fästad vid rörets (1) ytteryta.Bushing according to Claim 1, characterized in that the flange plate (3) is fastened to the outer surface of the pipe (1) by means of welding (2). 3. Genomföring enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att tätningsspårets (h) och tätningsringens (5) innersidas trofil är väsentligen V-formad. h.A bushing according to claim 1, characterized in that the trophy of the inner side of the sealing groove (h) and the sealing ring (5) is substantially V-shaped. hrs. 4. Genomföring enligt patentkravet 1,' k ä n n e t e c k - n a d därav, att tätningsspårets (B) och tätningsringens (5) innersidas profil är bågformig.A bushing according to claim 1, characterized in that the profile of the inner side of the sealing groove (B) and the sealing ring (5) is arcuate. 5. Genomföring enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att flänsskivan (3) är cirkelformig.Feedthrough according to Claim 1, characterized in that the flange plate (3) is circular. 6. Genomföríng enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att flänsskivan (3) är kvadratisk. T. Genomföring enligt patentkravet 1, k ä n n e t e clk - därav, att flänsskívan (3) är rektangelformig. B. Genomföring enligt patentkravet 1, n a d därav n a d k ä n n e t e c k , att flänsskivan (3) är framställd av polyeten.Feedthrough according to Claim 1, characterized in that the flange plate (3) is square. Bushing according to Claim 1, characterized in that the flange disc (3) is rectangular in shape. A bushing according to claim 1, wherein one of the features (3) is made of polyethylene.
SE8303250A 1982-07-15 1983-06-08 Wall-box for passing pipe through steam barrier sheet SE450732B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI822520A FI65850C (en) 1982-07-15 1982-07-15 GENOMFOERING AVSEDD ATT GOERAS GENOM AONGSPAERRFOLIEN I EN BYGGNAD

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8303250D0 SE8303250D0 (en) 1983-06-08
SE8303250L SE8303250L (en) 1984-01-16
SE450732B true SE450732B (en) 1987-07-20

Family

ID=8515822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8303250A SE450732B (en) 1982-07-15 1983-06-08 Wall-box for passing pipe through steam barrier sheet

Country Status (4)

Country Link
DK (1) DK245483A (en)
FI (1) FI65850C (en)
NO (1) NO831910L (en)
SE (1) SE450732B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI822520L (en) 1984-01-16
SE8303250D0 (en) 1983-06-08
DK245483A (en) 1984-01-16
DK245483D0 (en) 1983-05-31
FI65850B (en) 1984-03-30
NO831910L (en) 1984-01-16
SE8303250L (en) 1984-01-16
FI822520A0 (en) 1982-07-15
FI65850C (en) 1984-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU496749B2 (en) Flexible packing for sealing pipeline joints
SE457949B (en) EXPRESSION VALVE FOR A GASTAETT CLOSED PACKAGING PASS AND SET FOR ITS BUILDING
YU298680A (en) Multiple-plate insulating pane
DK256483D0 (en) HOSE CONNECTION, ISRAEL FOR CONNECTING OR CONNECTING HIGH PRESSURE HOSE
IT8119106A0 (en) MOTOR VEHICLES WITH SEALS BETWEEN THE COOLING RADIATORS FOR FLEXIBLE COLLAR SEAL ELEMENTS.
DE60003701D1 (en) SEALING SYSTEM FOR A COMPOSITE WINDOW
AU543935B2 (en) Releasable clamping connection
SE450732B (en) Wall-box for passing pipe through steam barrier sheet
CA1030714A (en) Method for the external sealing of pipe joints
DE3678433D1 (en) LEAK SEAL.
DK134656B (en) Self-locking assembly for hoses or pipes.
AU2015321046B2 (en) Film chamber with retaining profile
GB1545695A (en) Sealing compositions for pipe joints or the like
FR1453719A (en) Sealing materials for the manufacture of sealing rings or gaskets
FR2415693A1 (en) Seals for panels forming support walls against earth - are embedded thermoplastic edging strips welding together or to cover
AT362973B (en) ELEMENT FOR SEALING THE SEPARATOR BETWEEN TWO PARTS ENCLOSING A GASKET
JPS51143051A (en) Tacky packing materials and method of manufacturing the same
SU422913A1 (en) PIPE CONNECTION
US3721536A (en) Gas safety device
DK504181A (en) DEVICE FOR PIPING WIRES THROUGH A FIRE SEALING OR SEALING
FR2799259B1 (en) SYSTEM FOR CONNECTING TWO TUBE END CAPS
SE391388B (en) SEALING DEVICE FOR THE JOINT BETWEEN WELL RINGS
FI58969C (en) ROERKOPPLING MELLAN TVAO ROERDELAR
FI59298C (en) ANALYZING VID EN BRANDISOLERAD RENGOERINGSLUCKA
CH546363A (en) SEALING FLANGE WITH A COVER PROTECTING THE SEAL FROM HARMFUL EFFECTS.

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8303250-8

Effective date: 19940110

Format of ref document f/p: F