SE449829B

SE449829B - PNEUMATIC, SHOCKWORK WORKING MACHINE

Info

Publication number: SE449829B
Application number: SE8104355A
Authority: SE
Inventors: I V Nikolaev; O A Yankovsky; E S Kolmyk; O Y Sutyagin; B G Goldshtein; V A Evpolov; A I Lednikov; V E Kilin
Original assignee: Vni I P Konstrukt
Priority date: 1980-07-16
Filing date: 1981-07-14
Publication date: 1987-05-25
Also published as: SE8104355L; DE3127792A1; SU996181A1; DE3127792C2

Description

15 20 g25 30 35 449 829 2 ett av mantelns utsprång, medan hylsan är försedd med en längsgående slits, vari medbringaren är införd, och med ett profilerat hål, som är axiellt med mantelns identiska profilerade hål. in '." En pneumatísk, med slagverkan arbetande maskin-är vidare lkänd, vilken till sin.konstruktion är identisk med den . n' ovan beskrivna kända maskinen och vars arbetsverktyg är avsett att styras medelst en profilerad, på en mantels änddel, utformad fjäder. 20 g25 30 35 449 829 2 one of the projections of the jacket, while the sleeve is provided with a longitudinal slot, into which the carrier is inserted, and with a profiled hole which is axial with the identical profiled holes of the jacket. A pneumatic, impact-acting machine is further known which is identical in construction to the known machine described above and whose working tool is intended to be controlled by means of a profiled spring formed on a jacket end portion. .

Nackdelen med dessa kända pneumatiska, med slagverkan ar- betande maskiner är att deras mantel har begränsad vrid- níngsvinkel på grundlav att arbetsverktygshållaren är mon- terad medelst gängor.The disadvantage of these known pneumatic, impact-acting machines is that their casing has a limited angle of rotation on the basis that the work tool holder is mounted by means of threads.

En annan nackdel med dessa kända pneumatiska, med slag- verkan arbetande maskiner är att maskinen inte stannar utan fortsätter att slå mot hållaren, när arbetsverktyget för- flyttar sig en sträcka, som är större än den tillåtna, vil- ket avsevärt minskar maskinens funktionssäkerhet och för- sämrar dess vibrationsdämpande egenskaper.Another disadvantage of these known pneumatic, impact-acting machines is that the machine does not stop but continues to strike the holder when the working tool moves a distance which is greater than the permissible one, which considerably reduces the operational safety of the machine and impairs its vibration-damping properties.

Ett syfte med föreliggande uppfinning är att eliminera dessa nackdelar hos de ovan beskrivna, kända pneumatiska, med slagverkan arbetande maskinerna.An object of the present invention is to eliminate these disadvantages of the known pneumatic, impact-acting machines described above.

Det huvudsakliga syftet med uppfinningen är att åstadkomma en pneumatísk, med slagverkan arbetande maskin med bättre vibrationsdämpande egenskaper, vilka gör det möjligt att öka maskinens funktionssäkerhet och förbättra dess drifts- ekonomi. ' Detta syfte uppnås enligt föreliggande uppfinning medelst en pneumatisk, med slagverkan arbetande maskin, sóm inne- fattar ett handtagsformat hus med ett däri axiellt förflytt- bart anordnat styrrör med ett slagorgan, som är avsett att slå mot en nacke hos ett arbetsverktyg, som är anordnat att 10 15 20 25 30 35 5 449 829 samverka med en arbetsverktygshållare, som är anordnad på styrröret och försedd med ett hål, vars profil motsvarar arbetsverktygets profil, vilken arbetsverktygshållare är omgiven av en på det handtagsformade huset anordnad mantel, varvid maskinen enligt uppfinningen är försedd med en koppling, som är förbunden med det handtagsformade huset så, att den kan vrida sig och röra sig axiellt en begränsad_ sträcka i förhållande till huset, och axiellt förflyttbart förbunden med manteln, varjämte kopplingen - i och för sam- tidig vridning - är förbunden med den på styrröret axiellt förflyttbart anordnade arbetsverktygshållaren, som är an- ordnad att samverka med ett eftergivligt element, som är anordnat i manteln, vars undre del anligger mot arbetsverk- tyget medelst en profilfjäder.The main object of the invention is to provide a pneumatic, impact-acting machine with better vibration-damping properties, which make it possible to increase the machine's functional reliability and improve its operating economy. This object is achieved according to the present invention by means of a pneumatic, impact-acting machine, which comprises a handle-shaped housing with a guide tube arranged therein axially displaceable with an impact member which is intended to strike against a neck of a working tool which is arranged to cooperate with a working tool holder, which is arranged on the guide tube and provided with a hole, the profile of which corresponds to the profile of the working tool, which working tool holder is surrounded by a jacket arranged on the handle-shaped housing, the machine according to the invention is provided with a coupling which is connected to the handle-shaped housing so that it can rotate and move axially a limited distance relative to the housing, and axially movably connected to the casing, and the coupling - for simultaneous rotation - is connected to the work tool holder arranged axially displaceably on the guide tube, which is arranged to cooperate with a rear eternal element, which is arranged in the jacket, the lower part of which abuts against the work tool by means of a profile spring.

I och för samtidig vridning är det lämpligt, att kopplingen är förbunden med det handtagsformade huset och arbetsverk- tygshållaren medelst rullningskroppar respektive en tapp, som är anordnad i ett spår, som är upptaget i hållarens si- doyta. i För att arbetsverktyget skall kunna låsas i bestämt läge kan kopplingen vara försedd med ett lösbart låsorgan, som är anordnat I hål, vilka är upptagna i det handtagsformade huset och kopplingen.For simultaneous rotation, it is suitable for the coupling to be connected to the handle-shaped housing and the work tool holder by means of rolling bodies and a pin, respectively, which is arranged in a groove which is received in the side surface of the holder. In order for the working tool to be able to be locked in a certain position, the coupling can be provided with a releasable locking member, which is arranged in holes which are accommodated in the handle-shaped housing and the coupling.

Det är lämpligt, att fjäderns profil motsvarar arbetsverk- tygets profil. En sådan konstruktiv utformning av den pneu- matiska, med slagverkan arbetande maskinen möjliggör effek- tivt utförande av olika slags arbeten förknippade med sön- derdelning av hårda material och beläggningar. I Det_för_föreliggande uppfinning utmärkande är att man skyd- dar operatörens ena hand mot vibrationer genom att maskinen är försedd med kopplingen, som är förbunden dels med det handtagsformade huset på ett sådant sätt, att den kan vrida sig och röra sig axiellt en begränsad sträcka, och dels med manteln, vilken operatören griper med ena handen, på ett 10 15 20 25 30 35 449 829.. L* sådant sätt, att den kan röra sig axiellt. För att arbets- verktyget skall kunna manövreras bekvämt vid utförande av en cirkelvridningsrörelse är kopplingen förbunden med den på styrröret axiellt förflyttbart anordnade arbetsverktygs- hållaren, som är avsedd att samverka med det eftergivliga elementet, som är anordnat att upptaga de stötbelastningar, som överföres till arbetsverktygshållaren över den på ar- betsverktyget utformadé.kragen, som anligger mot manteln medelst profilfjädern, vilket gör det möjligt att minska arbetsverktygets kontakt med manteln och följaktligen be- gränsa de vibrationer, som överföres till operatörens hand.It is appropriate that the profile of the spring corresponds to the profile of the work tool. Such a constructive design of the pneumatic, impact-acting machine enables the efficient execution of various kinds of work associated with the decomposition of hard materials and coatings. It is characteristic of the present invention that one hand of the operator is protected against vibrations by the machine being provided with the coupling, which is connected partly to the handle-shaped housing in such a way that it can rotate and move axially for a limited distance, and partly with the jacket, which the operator grips with one hand, in a manner such that it can move axially. In order to be able to operate the work tool comfortably when performing a circular rotation movement, the coupling is connected to the work tool holder arranged axially displaceably on the guide tube, which is intended to cooperate with the resilient element, which is arranged to absorb the shock loads transferred to the work tool. over the collar designed on the work tool, which abuts against the casing by means of the profile spring, which makes it possible to reduce the contact of the work tool with the casing and consequently limit the vibrations transmitted to the operator's hand.

Om arbetsverktygets läge måste låsas, användes låsorganet, som införes i kopplingens respektive det handtagsformade -husets hål.If the position of the working tool has to be locked, the locking means is used, which is inserted into the holes of the coupling and the handle-shaped housing, respectively.

De ovan beskrivna förbättringarna bidrar till att minska ,vibrationsnivån hos maskiner av detta slag med 5% och öka maskinens funktionssäkerhet med 10%.The improvements described above help to reduce the vibration level of machines of this kind by 5% and increase the machine's operational reliability by 10%.

Uppfinningen kan tillämpas i redan existerande kända pneuma- tiska, med slagverkan arbetande maskiner av detta slag genom delvis ersättande av maskindelarna och framställning av ytter- ligare maskindelar. Ett sådant ersättande medför icke någon större ombyggnadskostnad eller tidsåtgång och bidrar till att öka operatörens arbetseffektivitet med 10-15%.The invention can be applied in already existing known pneumatic, impact-acting machines of this kind by partially replacing the machine parts and manufacturing additional machine parts. Such compensation does not entail any major rebuilding cost or time and contributes to increasing the operator's work efficiency by 10-15%.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritning, på vilken Fig 1 schematiskt visar ett ver- tikalt längdsnitt genom en utföringsform av den pneumatiska, med slagverkan arbetande maskinen enligt uppfinningen, och Fig 2 visar ett snitt längs linjen II-II i Fig 1.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 schematically shows a vertical longitudinal section through an embodiment of the pneumatic, impact-acting machine according to the invention, and Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1.

Den pneumatíska, med slagverkan arbetande maskinen enligt uppfinningen (Fig 1, 2) innefattar ett handtagsformat hus 1, vari är anordnat ett styrrör 2, som kan röra sig i längd- riktningen. I styrröret 2_är axiellt förflyttbart anordnat ett slagorgan 3, som är avsett att periodvis slå mot en 10 15 20 25 30 35 5 449 829 nacke N hos ett arbetsverktyg 5- Arbetsverktygets 5 nacke Ä är anordnad i en styrhylsa 6, som är inrättad inuti styr- rörets 2 nackdel, på vars utsida är axiellt förflyttbart anordnad en verktygshållare 6' med ett profilhål, vars pro- fil motsvarar arbetsverktygets 5 profil. Hållaren 6' är anordnad att samverka med ett fjäderelement 7, som är an- ordnat inuti en mantel 8, vilken är anordnad att medelst sin undre del axiellt förflyttbart omge en koppling 9 med hål. Kopplingens 9 övre del är vridbart förbunden med det handtagsformade huset 1 medelst rullningskroppar 10. Kopp- lingens 9 läge i förhållande till det handtagsformade hus- et 1 kan, om så erfordras, låsas medelst ett låsorgan 11.The pneumatic, impact-acting machine according to the invention (Figs. 1, 2) comprises a handle-shaped housing 1, in which a guide tube 2 is arranged, which can move in the longitudinal direction. Arranged in the guide tube 2 in an axially displaceable manner is a percussion member 3, which is intended to periodically strike against a neck N of a work tool. The neck Ä of the working tool 5 is arranged in a guide sleeve 6, which is arranged inside the guide. the disadvantage of the tube 2, on the outside of which a tool holder 6 'is arranged in an axially displaceable manner with a profile hole, the profile of which corresponds to the profile of the working tool 5. The holder 6 'is arranged to co-operate with a spring element 7, which is arranged inside a casing 8, which is arranged to surround a coupling 9 with holes axially displaceable by means of its lower part. The upper part of the coupling 9 is rotatably connected to the handle-shaped housing 1 by means of rolling bodies 10. The position of the coupling 9 in relation to the handle-shaped housing 1 can, if required, be locked by means of a locking member 11.

Kopplingens 9 vridningsrörelse överföres till hållaren 6' medelst en tapp 12, som genom ett i manteln 8 upptaget hål 13 ingriper i ett spår lü i hållaren 6'. Mantelns 8 yttre del år täckt med ett hölje 15 av polymermaterial. I man- telns 8 innerdel är anordnat en profilfjäder 16, vars profil motsvarar arbetsverktygets 5 profil. Arbetsverktyget 5 är utformat med en krage 18. Tryckluft är avsedd att in- matas i ett tomgångsslagrum 19 genom en kanal 20.The rotational movement of the coupling 9 is transmitted to the holder 6 'by means of a pin 12, which engages in a groove 1u in the holder 6' through a hole 13 received in the jacket 8. The outer part of the jacket 8 is covered with a cover 15 of polymeric material. Arranged in the inner part of the jacket 8 is a profile spring 16, the profile of which corresponds to the profile of the work tool 5. The working tool 5 is designed with a collar 18. Compressed air is intended to be fed into an idle stroke 19 through a duct 20.

Den pneumatiska, med slagverkan arbetande maskinen fungerar på följande sätt.The pneumatic, impact-acting machine works as follows.

Under inverkan av tryckluft, som via kanalen 20 strömmar in i tomgångsslagrummet 19, bringas slagorganet 5 att röra sig framåt och bakåt och i slutet av arbetsslaget slå mot ar- betsverktygets 5 nacke Ä. Genom verkan av en slagstöt indri- ves verktyget 5 i den yta, som skall bearbetas. Om verktyget 5 måste styras (exempelvis vid kapning av fasonformade ar- betsstycken), arbetar operatören utan lâsorganet 11, varvid kraften från operatörens hand på höljet 15 av polymermateríal överföras över manteln 8 och profílfjädern 16 till arbets- verktyget 5. Arbetsverktyget 5 kan vrida sig 3600 i vardera riktningen eftersom kopplingen 9 är förbunden med det hand- tagsformade huset 1 medelst rullningskropparna 10. Kraften från manteln 8.överföres till kopplingen 9 medelst tappen 12, som via spåret lä-i hållaren 6' vrider själva hållaren 6' 10 15 20 25 30 449 829 6 synkront med manteln 8. Ifall arbetsverktygets 5 läge måste låsas, införes låsorganet 11 i hålet i kopplingen 9 samt i ett av de i huset 1 upptagna hålen.Under the influence of compressed air, which flows via the duct 20 into the idle striking chamber 19, the striking means 5 is caused to move forwards and backwards and at the end of the working stroke strike the neck Ä of the working tool 5. By the action of an impact shock, the tool 5 is driven into the surface to be machined. If the tool 5 has to be controlled (for example when cutting shaped workpieces), the operator works without the locking means 11, whereby the force from the operator's hand on the cover 15 of polymeric material is transmitted over the jacket 8 and the profile spring 16 to the working tool 5. The working tool 5 can turn 3600 in each direction since the coupling 9 is connected to the handle-shaped housing 1 by means of the rolling bodies 10. The force from the casing 8. is transmitted to the coupling 9 by means of the pin 12, which via the groove 1 in the holder 6 'rotates the holder 6'. 44 30 829 829 6 synchronously with the casing 8. If the position of the working tool 5 must be locked, the locking member 11 is inserted into the hole in the coupling 9 and into one of the holes accommodated in the housing 1.

Eftersom systemet för styrning av arbetsverktyget 5'är an- ordnat på det handtagsformade huset 1 så, att det kan ut- ; föra en begränsad axiell rörelse och uppbäres av det elas- tiska elementet 7, överföres vibrationer (skakrörelser), som förorsakas av maskínens arbete och överföres till styr- röret 2, icke till operatörens ena hand, som påverkar ar- betsverktyget 5. Genom att arbetsverktyget 5 samverkar med manteln 8 medelst profilfjädern 16, kan man dessutom minska kontaktytan mellan arbetsverktyget 5 och manteln 8, vilket även gynnsamt inverkar på maskínens vibrationsdämpande egenskaper. När arbetsverktygets 5 krage 18 lämnar styr- hylsan 6 (exempelvis vid borttagning av verktyget från den yta, som bearbetas, omplacering av maskinen_utan stannande av denna e dyl), kommer arbetsverktygets 5_krage 18 till an- liggning mot verktygshållaren 6', som i sin tur bringas till anliggning mot det eftergívliga elementet 7. Den så utformade verktygshållaren förhindrar å ena sidan att arbetsverktyget utskjutes framåt vid eventuellt brott på verktyget och bidrar å andra sidan till att dämpa den stöt- belastning, som överföras till operatörens hand. Maskinen får dessutom högre funktionssäkerhet och längre livslängd.Since the system for controlling the working tool 5 'is arranged on the handle-shaped housing 1 so that it can be removed; perform a limited axial movement and is supported by the elastic element 7, vibrations (shaking movements) caused by the work of the machine are transmitted and transmitted to the guide tube 2, not to one hand of the operator, which affects the working tool 5. By the working tool 5 cooperates with the casing 8 by means of the profile spring 16, it is also possible to reduce the contact surface between the working tool 5 and the casing 8, which also has a favorable effect on the vibration-damping properties of the machine. When the collar 18 of the working tool 5 leaves the guide sleeve 6 (for example when removing the tool from the surface to be machined, relocating the machine without stopping it, etc.), the collar 18 of the working tool 5 comes into contact with the tool holder 6 ', which in turn is brought into abutment against the resilient element 7. The tool holder so designed, on the one hand, prevents the work tool from being pushed forward in the event of a breakage of the tool and, on the other hand, helps to dampen the impact load transmitted to the operator's hand. The machine also has higher functional reliability and longer service life.

Maskinen enligt uppfinningen tillförsäkrar ett skydd för operatören mot skakbelastningar samt gör maskínens hand- havande bekvämare. 'fThe machine according to the invention ensures protection for the operator against shaking loads and makes the operation of the machine more comfortable. 'f

Claims

10 15 20 25 30 '35 449 829 _Patentkrav

A pneumatic, impact-acting machine, comprising a handle-shaped housing (1) with a guide tube (2) arranged therein axially displaceable with an impact member, (3), which is intended to strike a neck (U) of a workpiece * tool (5), which is arranged to cooperate with a working tool holder (6 '), which is arranged on the guide tube (2) and provided with a hole, the cross-sectional profile of which corresponds to the profile of the working tool (5), the holder (6') is surrounded by a jacket (8) arranged on the handle-shaped housing (1), characterized by a coupling (9), which is connected to the handle-shaped housing (1) so as to be provided, that it can rotate and perform a limited axial movement relative to the housing (1), and which is axially movably connected to the casing (8), the coupling (9) being connected to the work tool holder (6) for simultaneous rotation. '), which is axially displaceably arranged on the guide tube (2) and arranged to cooperate with a resilient element (7) , which is arranged in the casing (8), the lower part of which abuts against the working tool (5) by means of a profile spring (16). '

Machine according to claim 1, characterized in that for simultaneous rotation the coupling (9) is connected to the handle-shaped housing (1) by means of rolling bodies (10), and the coupling (9) is connected to the work tool holder (6 '). ) by means of a pin (12), which is arranged in a groove (1Ä), which is received in the side surface of the tool holder (6 ').

Machine according to claim 1, characterized in that the coupling (§) is provided with a releasable locking member (11), which is arranged in holes, which are accommodated in the handle-shaped housing (1) and the coupling (9). , and intended to lock the position of the work tool (B). U. A machine according to claim 1, characterized in that the profile of the spring (16) corresponds to the profile of the work tool (5).