SE449395B

SE449395B - APPLICATION FOR UNIQUID MIXTURE LIGHT

Info

Publication number: SE449395B
Application number: SE8503930A
Authority: SE
Inventors: S Ericsson
Original assignee: Mattsson Ab F M
Priority date: 1985-08-22
Filing date: 1985-08-22
Publication date: 1987-04-27
Also published as: DK83387D0; FI85180B; NO167942C; SE8503930L; NO870529L; DK164290B; NO870529D0; FI870647A; FI870647A0; SE8503930D0; FI85180C; NO167942B; DK164290C; DK83387A

Abstract

A coupling part 2 mounted in a sink top, work surface or similarly arranged equipment is designed for replaceable connection of different types of single-hole mixing battery 1. The connection part 1a of the single-hole mixing batteries 1 has a screw or a hole which allows operation of a screw 4 which is arranged in the coupling part 2 and, on tightening, brings about an axially directed force, by means of which the mixing battery is pressed against the support 10. For this purpose, the screw can, if appropriate, act on a flanged locking ring 6 provided with an inclined surface which, when the flange ring is displaced to an eccentrically located position, enters into engagement with the edge of a groove 1d formed in the connection part 1a. In this way, a safe and reliable mounting of a single-hole mixing battery 1 on a coupling part 2 is achieved, with the desired sealing of delivery and return pipes there at the same time as simple replacement of the mixing battery is allowed, and considerable cost-saving and simplification is achieved in production and stockholding as well as sales.

Description

449 395 2 långa utskjutande matningsledningar till i marknaden före- kommande typer av enhâlsblandare. 449 395 2 long projecting supply lines for types of single-neck mixers on the market.

Tidigare är kända olika typer av rörkopplingar av mer eller mindre komplicerat utförande, även för att samtidigt sammankoppla en eller flera ledningar med varandra.Previously, different types of pipe connections are known of a more or less complicated design, also for simultaneously connecting one or more lines with each other.

Exempel på sådana kända kopplingsanordningar för hydrauliska och/eller pneumatiska ledningar står att finna i DE-A-20 66 052 (Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia), DE-A-25 16 438 (Herion-Werke KG), US-A-3.125.361 (Weaver) och US-A-3.768.844 (Goward m.fl.).Examples of such known coupling devices for hydraulic and / or pneumatic lines can be found in DE-A-20 66 052 (Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia), DE-A-25 16 438 (Herion-Werke KG), US-A-3,125,361 (Weaver) and U.S. Patent 3,768,844 (Goward et al.).

Konstruktionerna är som regel kostnadskrävande och klumpiga och kan icke användas vid en enhålsarmatur, där fram- förallt höga utseendemässiga krav på utförandet ställes.The constructions are usually costly and clumsy and cannot be used with a single-hole luminaire, where above all high appearance requirements are placed on the design.

DE-A-28 29 081 (Ideal-Standard GmbH) beskriver en med svängpip försedd blandararmatur med en fast kopplingsdel och hela armaturen jämte anslutningsdel och pip svängbar. Kon- struktionen förutsätter användning av flexibla matningsled- ningar, vilket i många fall innebär en icke accepterbar olägen- het.DE-A-28 29 081 (Ideal-Standard GmbH) describes a mixer luminaire equipped with a swivel spout with a fixed coupling part and the entire luminaire together with the connection part and spout pivotable. The construction presupposes the use of flexible supply lines, which in many cases means an unacceptable inconvenience.

SE-B-414.335 (Elajo Invest) beskriver metod och anord- ning för distribution av olika vätskor och/eller gaser, vil- ken anordning bl.a. innefattar en ledningsskena som pressas mot en vägg med hjälp av en med konisk spets försedd skruv.SE-B-414,335 (Elajo Invest) describes the method and device for distribution of various liquids and / or gases, which device i.a. comprises a guide rail which is pressed against a wall by means of a screw provided with a conical tip.

Emellertid beskriver denna publikation ingen anordning för sammankoppling av en anslutningsdel och en kopplingsdel till en enhålsblandararmatur. Väsentligt för det kända arrange- manget är i stället att ledningsskenan upptar ett antal led- ningar av olika dimensioner, vilka är avsedda att transportera olika fluida. Då man önskar ett tappställe borras ett hål till aktuell ledning, varefter önskad anslutning âstadkommes.However, this publication does not describe a device for connecting a connecting part and a connecting part to a single-hole mixer fitting. Essential for the known arrangement is instead that the conduit rail receives a number of conduits of different dimensions, which are intended to transport different fluids. When a tapping point is desired, a hole is drilled for the current line, after which the desired connection is achieved.

Kort redogörelse för uppfinningen Föreliggande uppfinning undanröjer angivna och andra olägenheter hos kända konstruktioner och kännetecknas väsent- ligen av att anslutningsdelen, som utgör en integrerad del av armaturen, är inrättad att omsluta ett över underlaget befint- ligt parti av kopplingsdelen, och att låsorganet i aktivt läge i samverkan med ett eller flera av anslutningsdelen omslutna organ utövar en axiellt riktad kraft mot anslutningsdelen, så att armaturen tryckes mot underlaget. 449 595 3 Uppfinningen medför bl.a. den väsentliga fördelen att kopplingsdelen jämte tillhörande rör på fabrik kan monteras i exempelvis ett tvättställ, och att konsumenten därefter be- stämmer vilken typ av blandare han önskar ansluta. För själva blandararmaturens anbringning kräves icke fackman, och arma- turen kan enkelt avlägsnas för reparation och service. Även vid tillverkningen erhålles fördelar, eftersom ut- skjutande rördelar icke behöver medfölja enhålsblandararmatu- ren under dess olika tillverkningssteg. Väsentlig utrymmes- och kostnadsbesparing uppnås dessutom i samband med armaturens för- packning, lagerhâllning och marknadsföring.Brief description of the invention The present invention obviates stated and other disadvantages of known constructions and is essentially characterized in that the connecting part, which forms an integral part of the luminaire, is arranged to enclose a portion of the coupling part located above the base, and that the locking means in active position in cooperation with one or more members enclosed by the connecting part exerts an axially directed force against the connecting part, so that the luminaire is pressed against the base. 449 595 3 The invention entails i.a. the essential advantage that the coupling part and associated pipes at the factory can be mounted in, for example, a washbasin, and that the consumer then decides which type of mixer he wishes to connect. No professional is required for the actual fitting of the mixer luminaire, and the luminaire can be easily removed for repair and service. Advantages are also obtained during manufacture, since projecting pipe parts do not have to accompany the single-hole mixer fitting during its various manufacturing steps. Significant space and cost savings are also achieved in connection with the luminaire's packaging, warehousing and marketing.

Olika typer av enhålsblandararmaturer kan såsom ovan nämnts anslutas till kopplingsdelen, exempelvis tvâ- eller en- greppsblandare och med eller utan svängbar pip. De olika arma- turtyperna förses lämpligen med en standardiserad anslutnings- del som pâföres och anslutes till kopplingsdelen.As mentioned above, different types of single-hole mixer fittings can be connected to the coupling part, for example two- or single-lever mixers and with or without a pivoting spout. The different types of luminaires are suitably provided with a standardized connection part which is applied and connected to the coupling part.

Genom att anslutningsdelen omsluter kopplingsdelen blir denna icke synlig och trots den vidtagna förenklingen erhåller enhålsblandararmaturen som helhet ett estetiskt tilltalande utseende. Själva låsorganet - vilket kan bestå av en i anslut- ningsdelen eller kopplingsdelen gängad skruv - blir knappast märkbart från armaturens utsida och innebär under alla förhål- landen ingen estetisk komplikation.Because the connecting part encloses the coupling part, it becomes invisible and despite the simplification performed, the single-hole mixer luminaire as a whole acquires an aesthetically pleasing appearance. The locking member itself - which may consist of a screw threaded in the connection part or the coupling part - is hardly noticeable from the outside of the luminaire and does not entail any aesthetic complication in all circumstances.

Då låsorganet, exempelvis skruven, befinner sig på kopplingsdelen, är ett hål för att medge påverkan upptaget i armaturens anslutningsdel.When the locking means, for example the screw, is located on the coupling part, a hole for allowing action is received in the connecting part of the luminaire.

Vid en föredragen utföringsform är skruven inrättad att påverka en med kopplingsdelen samverkande flänsring, vars füüs är försedd med en snedyta som direkt eller indirekt bidrar till att alstra den axiellt verkande kraft som trycker anslutnings- delen mot underlaget.In a preferred embodiment, the screw is arranged to actuate a flange ring cooperating with the coupling part, the fuselage of which is provided with a sloping surface which directly or indirectly contributes to generating the axially acting force which presses the connecting part against the substrate.

Skruven och flänsringen bildar härvid tillsammans ett låsorgan som förenar kopplingsdelen och anslutningsdelen.The screw and the flange ring together form a locking member which joins the coupling part and the connecting part.

Flänsringen är härvid inrättad att av skruven förskju- tas till ett excentriskt låsläge, varvid snedytan på ringens fläns ingriper mot intilliggande kant i ett i anslutningsdelen upptaget spår.The flange ring is hereby arranged to be displaced by the screw to an eccentric locking position, whereby the inclined surface of the ring flange engages against the adjacent edge in a groove received in the connecting part.

Skruven har härvid lämpligen spetsig ände för samverkan med snedytan på flänsringen som i övrigt utmed sin periferiella 449 395 4 del samverkar med spârets sagda intilliggande kant för att alstra den axiella kraft som trycker anslutningsdelen och där- med hela armaturen mot underlaget under noggrann fasthàllning av demaa.The screw has a suitably pointed end for co-operation with the inclined surface of the flange ring which otherwise along its peripheral 449 395 4 part co-operates with the said adjacent edge of the groove in order to generate the axial force which presses the connecting part and thus the entire luminaire against the base. .

Vid ett alternativt arrangemang är flänsringen delad, och skruven påverkar ringen i området för avfasade ändytor till två intilliggande flänsringdelar. Även i detta fall uppvisar skruven konisk spets, och flänsens förskjutningsrörelse i spåret åstadkommes genom att de båda delarna av skruven föres i riktning från varandra.In an alternative arrangement, the flange ring is divided, and the screw acts on the ring in the area of chamfered end surfaces to two adjacent flange ring parts. Also in this case the screw has a conical tip, and the displacement movement of the flange in the groove is effected by the two parts of the screw being moved in the direction of each other.

Emellertid är även andra arrangemang användbara för an- slutningsdelens förbindning med kopplingsdelen och ansättning mot underlaget. I Exempelvis kan användas en eller flera i kopplingsdelen igängade skruvar försedda med koniska skallar, vilka samverkar med motsvarande koniska spår i den utanförliggande anslutnings- delen för att trycka mot underlaget, varvid en flänsring icke erfordras.However, other arrangements are also useful for the connection of the connecting part to the coupling part and attachment to the base. For example, one or more screws threaded into the coupling part can be used provided with conical skulls, which cooperate with corresponding conical grooves in the outer connecting part to press against the substrate, whereby a flange ring is not required.

Någon flänsring erfordras icke heller, då låsorganet består av tre eller flera i anslutningsdelens periferi igàrmde, med spetsig ände försedda skruvar, vilka ingriper mot en lutande ring- eller flänsyta på kopplingsdelen. Även många andra typer av lås- och anbringningsarrange- mang för anslutningsdelen på kopplingsdelen är tänkbara.No flange ring is required either, as the locking means consists of three or more screws provided in the periphery of the connecting part with pointed ends, which engage against an inclined ring or flange surface of the coupling part. Many other types of locking and mounting arrangements for the connecting part on the coupling part are also conceivable.

I praktiken föredrages vidare att anslutningsdelen upp- visar med borrningar förenade säten för kopplingsdelens anshm- ningar. Anslutningsdelen behöver i detta fall sålunda icke uppta några separata matningsledningar, utan ledningarna i denna utgöres av borrningar, som i ändarna är vﬂàﬁﬁæ tïU.säæm. Även själva anslutningsdelen kan vara försedd med borr- ningar, vilka exempelvis kan uppta blandarens matningsledning- ar, vilka i ändarna därvid är försedda med tätningar som tätar mot respektive säte i anslutningsdelen.In practice, it is further preferred that the connecting part has bores connected to bores for the connections of the coupling part. In this case, the connecting part thus does not have to accommodate any separate supply lines, but the lines in this consist of bores, which at the ends are v ﬂ à ﬁﬁ æ tïU.säæm. The connecting part itself can also be provided with bores, which can, for example, accommodate the supply lines of the mixer, which at the ends are provided with seals which seal against the respective seat in the connecting part.

Matningsledningarna kan även vara lödda till kopplings- delen, så att de slutar på avstånd från dennas mot anslutnings- delen vända ände, i vilket fall även kopplingsdelen lämpligen uppvisar mot anslutningsdelens säten svarande säten, varvid ett tätningselement är upptaget i vart och ett av de utrymmen som bildas av två motstâende säten.The supply lines can also be soldered to the coupling part, so that they end at a distance from its end facing the connecting part, in which case the coupling part also suitably has seats corresponding to the seats of the connecting part, a sealing element being accommodated in each of the spaces formed by two opposite seats.

Väsentligt för uppfinningen är att aüáläﬂanmæumaunæn 449 395 5 före montering icke uppvisar långa utskjutande matningsled- ningar, och det ovan angivna indikerar att uppfinningen er- bjuder flera olika alternativ för att undvika nackdelarna hos enhålsblandararmaturer enligt teknikens hiüjllswææuﬂe mihrßmmkt.It is essential for the invention that the prior art assembly does not have long protruding supply lines before mounting, and the above indicates that the invention offers several different alternatives for avoiding the disadvantages of single-hole mixer fittings according to the prior art hiüjllswæme ﬂ.

I praktiken föredrages därjämte att kopplingsdelen är avtätad relativt underlaget och på lämpligt sätt anbragt vid detta, exempelvis medelst axiellt riktade skruvar och/eller medelst en pâgängad flänsmutter. I detta fall uppvisar kopp- lingsdelen en underlaget genomförd, i omrâdet för sin ände gängad del, på vilken en flänsmutter pâgängas och åtdrages för fixering av kopplingsdelen.In practice, it is also preferred that the coupling part is sealed relative to the substrate and suitably arranged therewith, for example by means of axially directed screws and / or by means of a threaded flange nut. In this case, the coupling part has a base made, threaded in the area of its end, on which a flange nut is threaded and tightened for fixing the coupling part.

Förutom matningsledningar för kallt och varmt vatten kan enhâlsblandararmaturen dessutom uppvisa en returledning för att exempelvis medge anslutning av diskmaskin. Anslutningsdelen och kopplingsdelen är därvid försedda med motsvarande säten, vilka eventuellt kan vara proppade så länge exempelvis diskmaskin icke är ansluten.In addition to supply lines for cold and hot water, the single-neck mixer fitting can also have a return line to, for example, allow connection of a dishwasher. The connection part and the coupling part are then provided with corresponding seats, which may possibly be plugged as long as, for example, a dishwasher is not connected.

Alternativt eller dessutom kan i kopplings- och anslut- ningsdelen finnas ett ytterligare hål för en ventillyftare.Alternatively or in addition, there may be an additional hole for a valve lifter in the coupling and connection part.

Säten och hål av angivet slag upptar ett jämförelsevis stort utrymme, och det anbringningssätt som väljes för kopp- lingsdelen vid underlaget kan i viss utsträckning bli teroende av antalet och/eller läget av i kopplingsdelen befintliga hål eller säten.Seats and holes of the specified type occupy a comparatively large space, and the method of application chosen for the coupling part at the base may to some extent depend on the number and / or position of holes or seats in the coupling part.

Några utföringsformer av uppfinningen skall nedan be- skrivas i detalj med hänvisning till bifogade ritningar.Some embodiments of the invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

Kort redogörelse för ritningsfigurerna Fig. 1 visar schematiskt en i ett underlag, t.ex. en disk- bänk, anbragt kopplingsdel till en enhålsblamdmæunatur samt fyra (olika typer av sådana armaturer som är utbytbart anbringbara vid kopp- lingsdelen.Brief description of the drawing figures Fig. 1 schematically shows one in a substrate, e.g. a sink, fitted coupling part to a single-hole flame fixture and four different types of luminaires that are interchangeably attachable to the coupling part.

Fig. 2-13 visar olika typer av anbringningsanordningar för att ansluta en utvald armaturs anslutningsdel till motsva- rande kopplingsdel, varvid fig. 2 är en planvy av en första ut- föringsform av en kopplingsdel före anbringning av en armatur, fig. 3 är ett snitt utmed linjen III-III i fig. 2 efter anbringning av en armaturs anslutningsdel på kopplingsdelen, fig. 4, 6, 8, 10 och 12 är pâ motsvarande sätt planvyer av olika alternativa utförings- former av kopplingsdelar före montering av en armatur, och »w 449 395 6 fig. 5, 7, 9, 11, 13 är snitt lagda utmed angivna linjer i resp. figur med närmast lägre nummer och utvisande kopplingsdel och anslutningsdel efter montering med en anbringningsanord- ning enligt uppfinningen.Figs. 2-13 show different types of mounting devices for connecting a connecting part of a selected luminaire to the corresponding coupling part, Fig. 2 being a plan view of a first embodiment of a coupling part before fitting a luminaire, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2 after fitting a connecting part of a luminaire to the coupling part, Figs. 4, 6, 8, 10 and 12 are similarly plan views of various alternative embodiments of coupling parts before mounting a luminaire, and »W 449 395 6 fig. 5, 7, 9, 11, 13 are sections laid along indicated lines in resp. figure with the nearest lower number and indicating coupling part and connection part after mounting with a mounting device according to the invention.

Motsvarande element har givits samma hänvisnincs- siffror i de olika figurerna.Corresponding elements have been given the same reference numerals in the various figures.

Redogörelse för föredragna utföringsformer Först hänvisas till fig. 1-3. Fig. 1 visar schematiskt en kopplingsdel 2, som är anbragt i ett underlag, exempelvis en diskbänk 10 och vid vilken kopplingsde] 2 olika typer av enhâlsblandararmaturer 1 är utbytbart anbringbara.Description of Preferred Embodiments Referring first to Figures 1-3. Fig. 1 schematically shows a coupling part 2, which is arranged in a substrate, for example a sink 10 and to which coupling part 2 different types of single-neck mixer fittings 1 are interchangeably attachable.

Figuren visar fyra olika typer av sådana enhålsblandar- armaturer, nämligen tvâ 2-greppsblandare och tvâ 1-grepps- blandare, varav en för tvättställ och en med förlängd, sväng- bar tappningsdel för diskbänk.The figure shows four different types of one-hole mixer fittings, namely two 2-handle mixers and two 1-handle mixers, one of which is for a washbasin and one with an extended, pivotable tapping part for a sink.

Varje enhålblandare har en nedre anslutningsdel 1a anpassad till kopplingsdelen 2 och i övrigt av lämplig, even- tuellt standardiserad utformning. Ändamålet härmed är att kopplingsdelen jämte tillhörande rör för anslutning till be- fintliga ledningar skall kunna monteras på fabrik i exempel- vis diskbänk eller tvättställ och att konsumenten själv väljer vilken typ av enhàlsblandare som skall anslutas och därefter med några enkla handgrepp utför anslutningsoperationen.Each single-hole mixer has a lower connection part 1a adapted to the coupling part 2 and otherwise of a suitable, possibly standardized design. The purpose of this is that the coupling part and associated pipes for connection to existing pipes can be mounted at the factory in, for example, a sink or washbasin and that the consumer himself chooses the type of single-mixer to be connected and then performs the connection operation with a few simple steps.

Fig. 2 och 3 åskådliggör mer detaljerat en första utföringsform av anbringningsanordningen.Figs. 2 and 3 illustrate in more detail a first embodiment of the application device.

Kopplingsdelen 2 är försedd med tvâ matningslednings- anslutningar 3 samt en ytterligare anslutning 7 för en retur- ledning från enhålsblandaren, exempelvis till diskmaskin.The connection part 2 is provided with two supply line connections 3 and an additional connection 7 for a return line from the single-hole mixer, for example to a dishwasher.

Kopplíngsdelen är monterad i underlaget 10 med hjälp av tre axiella skruvar 8, som är igängade i en platta 9 på under- lagets 10 undersida.The coupling part is mounted in the base 10 by means of three axial screws 8, which are threaded in a plate 9 on the underside of the base 10.

I fig. 3 visas en utvald armaturs anslutningsdel 1a anbragt vid kopplingsdelen 2. Armaturen har två borrningar 1b för förbindelse med matningsledningarnas anslutningar och en borrning (icke visad) för förbindelse med returanslut- ningen 7. Borrningarna 1b vidgar sig till ett säte 1c i an- slutningsdelens ändyta. Avtätad förbindelse med matningsled- 449 395 .- v ningen 11 åstadkommes med hjälp av ett på denna anbragt tätningselement 12 med en O-ring 13, vilket tätar mot sätet 1c.Fig. 3 shows the connection part 1a of a selected luminaire arranged at the coupling part 2. The luminaire has two bores 1b for connection to the connections of the supply lines and a bore (not shown) for connection to the return connection 7. The bores 1b widen to a seat 1c in - end surface of the closing part. Sealed connection to the supply line 11 is provided by means of a sealing element 12 arranged thereon with an O-ring 13, which seals against the seat 1c.

Ett utifrån påverkbart lâsorgan i form av en skruv 4 med spetsig ände samverkar med ytterligare ett låsorgan i form av en med en fläns 6a försedd ring 6, som förlöper om- kring kopplingsdelen 2. Ringen 6 har större innerdiameter än det av ringen omslutna partiet av kopplingsdelen, så att ringen av skruven 4 är förskjutbar till ett excentriskt lås- läge. Därvid ingår ringens 6 fläns 6a i ett spår 1d i anslut- ningsdelen. Flänsen Ga har en nedre snedyta ßb, och då ringen förskjutes av skruven 4 pressas snedytan mot spârets intill- liggande kant, varvid utövas en axiellt riktad kraft, som trycker anslutningsdelen 1a mot underlaget 10.An externally actuable locking member in the form of a screw 4 with a pointed end cooperates with another locking member in the form of a ring 6 provided with a flange 6a, which extends around the coupling part 2. The ring 6 has a larger inner diameter than the portion of the ring enclosed by the ring. the coupling part, so that the ring of the screw 4 is displaceable to an eccentric locking position. The flange 6a of the ring 6 is included in a groove 1d in the connecting part. The flange Ga has a lower inclined surface ßb, and when the ring is displaced by the screw 4, the inclined surface is pressed against the adjacent edge of the groove, whereby an axially directed force is exerted, which presses the connecting part 1a against the base 10.

Skruven 4 har spetsig ände för samverkan med snedytan 6b, varvid den axiellt riktade kraften som trycker anslut- ningsdelen nedåtlär utövas via skruven 4.The screw 4 has a pointed end for co-operation with the inclined surface 6b, whereby the axially directed force which pushes the connecting part downwards is exerted via the screw 4.

Påverkan av skruven 4 medför sålunda att anslutninge- delen och därmed enhålsarmaturen fastpressas mot underlaget.The influence of the screw 4 thus means that the connecting part and thus the single-hole luminaire is pressed against the base.

Anslutningsdelens ände är urgröpt, och det bildade utrymmet upptar det parti av kopplingsdelen 2 som befinner sig över underlaget 10. Då blandararmaturen monteras, är kopplingsdelen följaktligen icke synlig.The end of the connecting part is hollowed out, and the space formed occupies the portion of the coupling part 2 which is above the base 10. When the mixer fitting is mounted, the coupling part is consequently not visible.

Kopplingsdelen 2 är avtätad mot underlaget 10 med hjälp av en ringformad tätning 14 med L-profil, vilken hålles på plats och tryckes nedåt av en motsvarande ringformad bricka 14a.The coupling part 2 is sealed against the base 10 by means of an annular seal 14 with L-profile, which is held in place and pressed downwards by a corresponding annular washer 14a.

Om blandararmaturen skall avlägsnas pâverkas skruven 4 i riktning utåt, så att dess ingrepp med låsringen 6 upphör.If the mixer fitting is to be removed, the screw 4 is actuated in the outward direction, so that its engagement with the locking ring 6 ceases.

Man fattar därefter i armaturen och drar den axiellt från kopplingsdelen.You then grasp the luminaire and pull it axially from the coupling part.

I fig. 4 och 5 visas en utföringsform som motsvarar utföringsformen enligt fig. 2 och 3, bl.a. vad gäller utfö- randet av låsskruven 4 och den flänsförsedda låsringen 6.Figs. 4 and 5 show an embodiment corresponding to the embodiment according to Figs. 2 and 3, i.a. as regards the design of the locking screw 4 and the flanged locking ring 6.

Emellertid är vid denna utföringsform matninqsledningarna 11 medelst lödning förenade med kopplingsdelen 2 och övergår i borrningar Zb i denna, vilka var och en i kopplingsdelens ändar vidgar sig till ett säte 3 i linje med respektive 449 395 8 säte 1c i anslutningsdelen. Ett med två O-ringar försett tätningselement 12 är infört i det av sätena bildade ut- rymmet, sâ att avtätning mellan kopplings- och anslutnings- delarna âstadkommes.However, in this embodiment, the supply lines 11 are soldered to the coupling part 2 by soldering and merge into bores Zb therein, each of which at the ends of the coupling part widens to a seat 3 in line with the respective seat 1c in the connecting part. A sealing element 12 provided with two O-rings is inserted in the space formed by the seats, so that sealing between the coupling and connecting parts is achieved.

Kopplingsdelen 2 hâlles på plats mot underlaget 10 med hjälp av en gängad flänsmutter 15 på underlagets under- sida.The coupling part 2 is held in place against the base 10 by means of a threaded flange nut 15 on the underside of the base.

Vid den i fig. 6 och 7 visade utföringsformen består den flänsförsedda ringen 6 av två delar, och den med spetsig ände försedda låsskruven 4 ingriper mellan de intilliggande, avfasade ändkanterna 6c till dessa delar. Påverkan av skruven 4 medför i övrigt samma verkan som vid de båda ovan beskrivna utföringsformerna.In the embodiment shown in Figs. 6 and 7, the flanged ring 6 consists of two parts, and the pointed screw 4 provided with a pointed end engages between the adjacent, bevelled end edges 6c of these parts. The effect of the screw 4 otherwise has the same effect as in the two embodiments described above.

Vid den i fig. 8 och 9 visade utföringsformen är skruven 4 i stället gängad i kopplingsdelen 2, och är pâverk- bar via ett hål ld i anslutningsdelen. Ringen 6 är även i detta fall tvådelad, och skruvens 4 skalle 4a har konisk form och ingriper mot intilliggande snedställda ändkanter 6a på ringen.In the embodiment shown in Figs. 8 and 9, the screw 4 is instead threaded in the coupling part 2, and is actuated via a hole 1d in the connecting part. The ring 6 is also in this case two-part, and the skull 4a of the screw 4 has a conical shape and engages against adjacent inclined end edges 6a of the ring.

Fig. 10 och 11 visar en utföringsform där en fläns- försedd lâsring icke förekommer. I stället användes tre skruvar 4 försedda med spetsig ände, vilka direkt ingriper mot en lutande nedre yta 2d på ett övre flänsförsett parti 2c på kopplingsdelen 2. Åtdragning av skruvarna 4 medför även i detta fall att blandararmaturen pressas mot under- laget. Eventuellt är det tillräckligt med tvâ skruvar men som regel föredrages tre stycken för fullgod funktion.Figs. 10 and 11 show an embodiment where a flanged locking ring does not occur. Instead, three screws 4 provided with a pointed end are used, which directly engage against an inclined lower surface 2d of an upper flanged portion 2c of the coupling part 2. Tightening of the screws 4 also means in this case that the mixer fitting is pressed against the substrate. Two screws may be sufficient, but as a rule, three are preferred for proper operation.

Emellertid visar fig. 12 och 13 ett alternativt arrange- mang med endast två skruvar. Icke heller i detta fall erfordras en flänsförsedd låsring. Skruvarna är igängade kopplingsdelen och är försedda med konisk skalle 4a, som ingriper mot den motsvarande snedyta 1e till det hål 1d i anslutningsdelen genom xülketskruven kan påverkas. Atdragning av skruvarna 4 medför även i detta fall att armaturen tryckes mot underlaget.However, Figures 12 and 13 show an alternative arrangement with only two screws. Also in this case a flanged locking ring is not required. The screws are threaded into the coupling part and are provided with a conical head 4a, which engages against the corresponding inclined surface 1e until the hole 1d in the connecting part can be actuated by the screw screw. Tightening the screws 4 also means in this case that the luminaire is pressed against the base.

De olika utföringsexemplen visar att en anbringnings- anordning enligt uppfinningen kan utformas på många olika sätt och ämdå medföra de särskilda fördelar som uppfinningen 449 395 9 erbjuder och för vilka ovan redogjorts. Sålunda medför upp- finningen med enkla medel noggrann och tillförlitlig anbring- ning av en enhålsblandararmatur på en kopplingsdel med er- fordrad avtätning av befintliga matnings- och returledningar samtidigt som enkelt utbyte av armatur medges och en väsent- lig kostnadsbesparing och förenkling erhålles vid såväl till- verkning, lagerhållning som försäljning.The various embodiments show that an application device according to the invention can be designed in many different ways and yet entail the special advantages which the invention 449 395 9 offers and for which the above has been described. Thus, with simple means, the invention entails accurate and reliable application of a single-hole mixer fitting to a coupling part with the required sealing of existing supply and return lines, while allowing easy replacement of fittings and a significant cost saving and simplification is obtained with both effect, warehousing and sales.

Claims

449 595 10 Patent claims

An application device for a single-neck mixer fitting (1) with a connecting part (1a) which is releasably connectable to one in a substrate (10), e.g. washbasin, sink or similar attachable coupling part (2), which coupling part (2) is designed for connection of different types of single-hole mixer fittings (1) and has at least two supply line connections (3) for sealed connection with cooperating connections (1c) in connecting part (1a) of a selected luminaire (1), when this is applied to the coupling part (2), wherein an externally actuatable, radially movable locking member (4) joins the connecting part (1a) and the coupling part (2), characterized in that the closing part (1a), which forms an integral part of the luminaire, is arranged to enclose a portion (2a) of the coupling part (2) located above the base (10), and that the locking means (4) in active position in cooperation with one or more means (6; 2c, 2d; 2a) enclosed by the connecting part (1a) exert an axially directed force against the connecting part, so that the luminaire is pressed against the base (10).

Mounting device according to claim 1, characterized in that the locking means comprises a screw (4) threaded in the connecting part (1a), at the front end.

Mounting device according to claim 1, characterized in that the locking means comprises a screw (4) threaded in the coupling part (2), and that the connecting part has a hole (1d) to allow the screw to be actuated.

Mounting device according to Claim 2 or 3, characterized in that the screw (4) is arranged to act on a flange ring (6) cooperating with the coupling part (2), the flange (6a) of which is provided with a sloping surface (6b) which directly or indirectly helps to generate the axially acting force that pushes the luminaire (IL against the ground (10).

Mounting device according to claim 4, characterized in that the flange ring (6) of the screw (4) is arranged to be displaced to an eccentric locking position in the connecting part (1a), the inclined surface (6b) on the flange of the ring (6a) engages against the adjacent edge in a groove (1d) received in the connecting part.

Mounting device according to claim 4 or 5, characterized in that the flange ring (6) is divided, and that the screw (4) acts on the ring (6) in the area of chamfered end surfaces (6c) into two adjacent flange ring parts.

Mounting device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the connecting part (1a) has seats (1c) connected to bores (1c) for the connections (3) of the coupling part.

Mounting device according to claim 7, characterized in that the seats (1c) occupy separate sealing elements (12, 13) of the mixer supply line ends (11) of the mixer.

Mounting device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the coupling part (2) enclosed by the connecting part (1a) is sealed relative to the base and by means of axially directed screws (8) and / or a threaded W flange nut (15) placed at this.