15 20 25 30 35 4497 262 2 FIG 1 visar ett kikarsikte enligt uppfinningen i axialsektion och FIG 2 är ett elektriskt kopplingsschema över en lämplig elektrisk krets för siktet enligt upp- finningen.
Fig. 1 shows a binocular sight according to the invention in axial section and Fig. 2 is an electrical circuit diagram of a suitable electrical circuit for the sight according to the invention.
Med hänvisning till FIG 1 innefattar det där vi- sade optiska siktet enligt uppfinningen en cylindrisk yttertub 10 och en svagt konisk innertub ll, som är anordnad inuti yttertuben. Innertuben är i sin ena ände utformad med en cylindrisk utvidgning 12, i vil- ken är anordnad en ansats l3. En konkavkonvex halv- speglande lins 14 hålles i anliggning mot ansatsen av en låsring 15. På yttertuben 10 är medelst gängor fäst ett hus 18.Referring to FIG. 1, the optical screen according to the invention shown therein comprises a cylindrical outer tube 10 and a slightly conical inner tube 11, which is arranged inside the outer tube. The inner tube is formed at one end with a cylindrical extension 12, in which a shoulder 13 is arranged. A concave-convex semi-reflecting lens 14 is held in abutment against the shoulder of a locking ring 15. A housing 18 is attached to the outer tube 10 by means of threads.
I en slits 15 i innertuben är fastsatt en lysdi- od 16 för projicering av en ljusstråle mot linsens 14 centrum. Ljuset reflekteras bakåt mot ett okular 17 i yttertuben, och när man tittar i detta kommer man att se en lysande prick på det genom siktet iakttagna synfältet, och denna prick utgör sålunda det optiska siktets riktmärke. Lysdioden tillföres ström från en elektrisk krets 21 i huset 18, i vilket också är an- ordnat ett utrymme 19 för ett batteri 20 (FIG 2).Attached to a slot 15 in the inner tube is an LED 16 for projecting a light beam towards the center of the lens 14. The light is reflected backwards towards an eyepiece 17 in the outer tube, and when you look at this you will see a luminous dot on the field of view observed by the sight, and this dot thus constitutes the benchmark of the optical sight. The LED is supplied with power from an electrical circuit 21 in the housing 18, in which a space 19 for a battery 20 is also arranged (FIG. 2).
Med hänvisning till FIG 2 innefattar siktet en- ligt uppfinningen en elektrisk krets 21 för drivning av lysdioden 16. Kretsen 21 innefattar en integrerad krets 24 av typ Texas TLC 555 CP och sex stycken ytt- re diskreta komponenter. En resistor Rl är ansluten till en punkt 23 i serie med lysdioden, varvid lysdi- odens katod är ansluten till ben 3 hos kretsen 24.Referring to FIG. 2, the screen according to the invention comprises an electrical circuit 21 for driving the LED 16. The circuit 21 comprises an integrated circuit 24 of the type Texas TLC 555 CP and six external discrete components. A resistor R1 is connected to a point 23 in series with the LED, the cathode of the LED being connected to pin 3 of the circuit 24.
Mellan punkten 23 och batteriets 20 pluspol är en strömbrytare 22 ansluten. En resistor R2 och ett fotomostånd RF är kopplade parallellt mellan punk- ten 23 och ben 7 hos kretsen 24. Mellan ben 6 och 7 hos kretsen 24 är en varierbar resistor Rr anord- n! 10 15 20 25 30 35 *J u nad. En kondensator Cl är ansluten mellan batteri- ets minuspol och ben 6 hos kretsen 24. Vidare är ben 2 och 6 hos kretsen 24 sammankopplade. Kretsens ben 4 och 8 är anslutna till punkten 23, och ben l är an- slutet till batteriets minuspol. Ben 5 är ej anslutet.A switch 22 is connected between point 23 and the positive terminal of the battery 20. A resistor R2 and a photoresist RF are connected in parallel between the point 23 and pin 7 of the circuit 24. Between pins 6 and 7 of the circuit 24 a variable resistor Rr is arranged! 10 15 20 25 30 35 * J u nad. A capacitor C1 is connected between the negative terminal of the battery and pin 6 of the circuit 24. Furthermore, pins 2 and 6 of the circuit 24 are connected. The pins 4 and 8 of the circuit are connected to point 23, and pin l is connected to the negative terminal of the battery. Pin 5 is not connected.
Med kretsen 24 ansluten till batteriet 20 och yttre komponenter enligt ovan åstadkommes en oscille- rande funktion. Frekvens och pulsvaraktighet bestäm- mes av inställningen av resistansvärdet hos Rr, styrkan av infallande ljus på fotomotståndet RF, och C . 2 1 Resistansen hos fotomotståndet RF kan anses vara samt av de fasta komponentvärdena hos R omvänt proportionellt mot det infallande ljusets in- tensitet. Vid en låg ljusintensitet är sålunda resis- tansen hos RF mycket hög (flera megaohm), frekven- sen hos oscillatorn låg (ett hundratal Hz) och puls- varaktigheten liten (någon procent av den totala f” pulsperioden). Det omvända gäller vid hög ljusinten- sitet. Resistansen är då förhållandevis låg (något hundratal ohm), frekvensen hög (flera kHz) och puls- varaktigheten stor (omkring 50% av pulsperioden). Vid alla relevanta ljusförhållanden är frekvensen och __ pulsvaraktigheten sådana, att lysdioden av människo- ögat uppfattas som kontinuerligt lysande. Ändringar i frekvens och pulsvaraktighet uppfattas av skytten en- dast som ändringar i riktmärkets ljusstyrka. Man upp- når alltså en låg strömförbrukning, eftersom lysdio- den inte lyser kontinuerligt, utan att riktmärket blinkar, vilket skulle verka störande på skytten.With the circuit 24 connected to the battery 20 and external components as above, an oscillating function is achieved. Frequency and pulse duration are determined by the setting of the resistance value of Rr, the intensity of incident light on the photoresistor RF, and C. 2 1 The resistance of the photoresistor RF can be considered to be as well as of the fixed component values of R inversely proportional to the intensity of the incident light. Thus, at a low light intensity, the resistance of the RF is very high (several megohms), the frequency of the oscillator is low (about a hundred Hz) and the pulse duration is small (a few percent of the total f ”pulse period). The reverse is true at high light intensity. The resistance is then relatively low (a few hundred ohms), the frequency is high (several kHz) and the pulse duration is large (about 50% of the pulse period). In all relevant light conditions, the frequency and __ pulse duration are such that the LED is perceived by the human eye as continuously illuminating. Changes in frequency and pulse duration are perceived by the shooter only as changes in the brightness of the benchmark. A low power consumption is thus achieved, since the LED does not light up continuously, without the benchmark flashing, which would interfere with the shooter.
Dessutom är anpassningen av riktmärkets ljusstyrka till omgivningens ljusförhållanden snabb och i god överensstämmelse med ögats anpassning. En grundin- ställning av riktmärkets ljusstyrka kan göras genom Resistorn R an- l vändes för att begränsa strömmen genom lysdioden l6. ändring av resistansen hos Rr.In addition, the adaptation of the brightness of the benchmark to the ambient light conditions is fast and in good agreement with the adaptation of the eye. A basic setting of the brightness of the benchmark can be made by using the Resistor R to limit the current through the LED 16. change in the resistance of Rr.