15 20 25 30 35 40 447 456 2 diivaxeln 2. Denna innerhylsa 3 ar utvandigt omgiven av en yt- termantei 5, som vid sin bort fran drivaxeln vanda ande ar forsedd med en löstagbart i yttermanteln anordnad främre änd- hylsa 6 som medelst en låsning 7 är vridfast förbunden med yt- termanteln 5. I den främre delen av anddelen S ar ett utbyt- bart munstycke 8 iskruvat, vilket uppvisar ett genomgående hal 9, vilket hal har ett flerkantigt tvärsnitt, företrädesvis sexkantigt tvärsnitt, av skäl som beskrives närmare här nedan.
15 20 25 30 35 40 447 456 2 the inner shaft 2. This inner sleeve 3 is externally surrounded by a outer outer surface 5, which at its usual distance from the drive shaft is provided with a removable front end sleeve 6 arranged in the outer jacket as by means of a locking 7 is rotatably connected to the surface jacket 5. In the front part of the end part S a replaceable nozzle 8 is screwed in, which has a continuous hole 9, which hole has a polygonal cross-section, preferably hexagonal cross-section, for reasons described in more detail here. below.
Anddelen 6 är invändigt ihålig och denna halighet har företrä- desvis ett kvsdratiskt tvärsnitt, och i denna hålighet skjuter ett dragstycke 10 in med sin i denna del utvändigt företrädes- vis kvadratiskt utformade gliddel 10a. Andra änden av drag- stycket 10 är medelst en utvändig gängning 11 förbunden med en invändig gängning i innerhylsan 3. Gängningen pà dragstycket 10 och i innerdelen 3 är vânstergaende av skäl som beskrivas närmare nedan. Dragstycket 10 är i sin främre del utformat ko- niskt avsmalnande och anliggande mot tva koniska dragbackar 12 som mellan sig uppvisar en genomgående kanal för ett nitstift.The part 6 is internally hollow and this cavity preferably has a quadratic cross-section, and a pull piece 10 projects into this cavity with its sliding part 10a, which is preferably square in shape externally in this part. The other end of the puller 10 is connected by means of an external thread 11 to an internal thread in the inner sleeve 3. The thread on the puller 10 and in the inner part 3 is left-handed for reasons described in more detail below. The pull piece 10 is in its front part conically tapered and abuts against two conical pull jaws 12 which between them have a continuous channel for a rivet pin.
Innanför dragbackarna 12 är i en invändig hålighet i dragstyc- ket anordnat ett upptagningsstycke 13 som anligger mot drag- backarna 12 och är belastat mot dessa medelst en fjäder 14 som medelst en tryckplatta 15 och en mutter 16 är fäst i bakre de- len av dragstycket 10.Inside the pull jaws 12, in an internal cavity in the pull piece, a receiving piece 13 is arranged which abuts against the pull jaws 12 and is loaded against them by means of a spring 14 which by means of a pressure plate 15 and a nut 16 is fastened in the rear part of the pull piece. 10.
Vid användning av verktyget införas en nit med sitt stukningsstift in genom munstyckets 8 hal 9 sa att niten med sin förformade fläns ligger an mot munstycket 8. Den nit som användes är lämpligen, men icke nödvändigtvis, försedd med en borrspets och en flerkantig, företrädesvis sexkantig, hylsa anpassad till kanalen 9 i munstycket 8 och inskjutande i den- na. Om niten da är försedd med en självborrande spets sätts drivaxeln 2 i rotation i högervarv, varvid hela verktyget ro- terar med i denna riktning. Dà halet är borrat och nitningen skall utföras vänds rotationsriktningen pá drivaxeln 2 till vänstervarv. Genom att gängningen 11 pa dragstycket 10 och in- nerhylsan 3 är vänstergàende dras dragstycket 10 inat i inner- hylsan 3 och förhindras att rotera genom att dragstyckets gliddel 10a är kvadratisk och skjuter in i den kvadrstiska ihaligheten i anddelen 6. Dragstyckets koniskt avsmalnande del klammer då at mot klambackarna 12 som pressas mot nitstiftet och griper tag 1 detta och drar detta inåt, varvid aven ytter- 10 15 447 456 3 manteln 5 dras bakat till dess att den får stod mot maskinene ytterhdlge 1. Yttermanteln 5 forhindras då från att rotera med ytterliggare. Dragetycket 10 däremot kan förskjutaa ytterliga~ re in 1 innerhylean 3 till dess att niten har eammanpressate och avdragita. Därefter vända åter rotationsriktningen pà drivaxeln 2 till högervarv och man fattar med handen tag om yttermanteln 5 för att förhindra denna att rotera. Dragstycket 10 förekguta då ater utåt varvid klämbackarna 12 av upptag- ningeetycket 13 pressas isär och frigöras från atiftet. Riktae då verktyget nedåt faller etiftreeterna ut och en ny nitopera- tion kan påbörjas.When using the tool, a rivet with its upset pin is inserted through the hall 9 of the nozzle 8 so that the rivet with its preformed flange abuts the nozzle 8. The rivet used is suitably, but not necessarily, provided with a drill bit and a polygonal, preferably hexagonal , sleeve adapted to the channel 9 in the nozzle 8 and insertion therein. If the rivet is then provided with a self-drilling tip, the drive shaft 2 is set in rotation in a right turn, whereby the entire tool rotates in this direction. When the tail is drilled and the riveting is to be carried out, the direction of rotation on the drive shaft 2 is turned to the left turn. Because the thread 11 on the puller 10 and the inner sleeve 3 is to the left, the puller 10 is pulled inwards into the inner sleeve 3 and is prevented from rotating by the slider part 10a of the puller being square and projecting into the quadratic hollow in the part 6. then against the clamping jaws 12 which are pressed against the rivet pin and grip this 1 and pull it inwards, whereby also the outer jacket 5 is pulled backwards until it is allowed to stand against the machines outer 1. The outer jacket 5 is then prevented from rotating with further. The puller 10, on the other hand, can displace further into the inner sleeve 3 until the rivet has compressed and peeled off. Then turn the direction of rotation of the drive shaft 2 to the right turn again and grasp the outer jacket 5 by hand to prevent it from rotating. The pull piece 10 then protrudes outwards, whereby the clamping jaws 12 of the receiving piece 13 are pressed apart and released from the atift. Aim as the tool downwards drops the etiquette and a new nit operation can be started.
Verktyget enligt föreliggande uppfinning har således er- hållit en enkel uppbyggnad, vilket gör att verktyget blir för- hållandevis billigt att framställa och dessutom tillförlitligt vid användning. Om verktyget skall användas för ekruvdragning eller andra maakinarbeten där vänetervarv kan erfordras kan yttermanteln 5 fastlàeas vid innerhylean 3 genom att làsekru- ven 4 skruvas ut nagra varv för att förbinda dessa delar vrid- fast med varandra.The tool according to the present invention has thus obtained a simple construction, which means that the tool becomes relatively cheap to manufacture and also reliable in use. If the tool is to be used for screwdriving or other machine work where veining turns may be required, the outer casing 5 can be fixed to the inner sleeve 3 by unscrewing the locking screw 4 a few turns to connect these parts rotatably to each other.