SE447331B

SE447331B - Seatbelt lock

Info

Publication number: SE447331B
Application number: SE8005488A
Authority: SE
Inventors: Gote Eskil Yngve Holmberg
Original assignee: Gote Eskil Yngve Holmberg
Priority date: 1980-07-31
Filing date: 1980-07-31
Publication date: 1986-11-10
Also published as: SE8005488L

Abstract

A seatbelt lock, including a lock housing (10) with a base (20) and side walls (21) and a lock tongue (11) generally be inserted in the lock housing at an angle parallel to its base. A cam disk (24) is situated in the lock housing for rotation around a transverse axis (23) generally parallel to the base and partly forms a driver (26) to drive the cam disk upon lock tongue insertion in the lock housing during rotation of the cam disk, and partly a locking hook (25) to integrate with the lock tongue through the inherently accomplished turn. A pivotable catch (30) is spring loaded against the cam disk for blocking this piece at a stop (27) formed by the cam disk with the lock hook in locking position. A button (52) is designed to work the catch against its spring loading in order to release the catch from its stop and thereby drive the cam disk rotation during release of the lock tongue from the lock hook upon lock tongue retraction from the lock housing.<IMAGE>

Description

20 25 30 35 40 447 331 ñkaia än IIG. l och 2, av ännu ett modifierat utförande av laset enligt uppfinningen. 20 25 30 35 40 447 331 ñkaia än IIG. 1 and 2, of yet another modified embodiment of the laser according to the invention.

Låset i FIG. l - 9 innefattar ett lashus l0 och en las- tunga ll. Lâshuset har en låsmekanismen inneslutande kapa av plast i tvâ delar l2 och l3 med tvärgâende delningsplan l4, vilka är hopfästa medelst snäpporgan. Láshuset visas i FIG. l och 2 anbragt i änden av ett förankringsorgan l5, exempel- vis en stäng eller en stâlwire, men det kan ocksa vara an- ordnat för anbringning på en bandpart. Kâpans del l2 bildar en införingsöppning l6 för styrning av lástungan vid in- stickningen-av densamma i låshuset. Lâstungan är av härdad stålplát och har en slits l7 för infästning av en bandpart och har en rektangulär öppning l8 för samverkan med lâsmeka- nismen i läshuset, såsom skall beskrivas nedan.The lock in FIG. 1-9 comprises a load housing l0 and a load tongue ll. The lock housing has a locking mechanism enclosing plastic in two parts l2 and l3 with transverse dividing planes 14, which are fastened together by snap means. The lock housing is shown in FIG. 1 and 2 arranged at the end of an anchoring member 15, for example a rod or a steel wire, but it can also be arranged for mounting on a strip part. The part 12 of the cover forms an insertion opening 16 for guiding the locking tongue when it is inserted into the lock housing. The locking tongue is made of hardened steel sheet and has a slot 17 for attaching a strip part and has a rectangular opening 18 for co-operation with the locking mechanism in the reading housing, as will be described below.

Med hänvisning till FIG. 3 - 9 innefattar láshusets lásmekanism en rännformig stomme 19 med botten 20 och sida- väggar 2l, varvid i bottnen är anordnat ett cirkulärt hal 22 för infästning av förankringsorganet l5 medelst bult eller nit. Stommen består av härdad stálplàt. En cylindrisa axel 23 av fjäderstäl sträcker sig på tvären mellan sido- väggarna 2l parallellt med bottnen 20 och är infäst i sido- väggarna genom nitning. Pà denna axel är vridbart lagrade två kamskivor 24 av härdad stâlplât, vilka är inbördes at- skilda medelst en distansbricka 24'. Fördelen med att ha tvâ kamskivor istället för en enda kamskiva med dubbla tjockleken består i att kamskivorna kan Ffnstansas; vid större plâttjocklekar föreligger svårighet med material- anskaffning. Kamskivorna är identiska, och vardera kamskivan har sådan form, att den bildar en låshake 25, en medbringare 26 och en spärransats 27. Làshaken är genom vridning av kam- skivan införbar i en öppning 28 i bottnen 20, och medbringa- ren 26 är genom vridning av kamskivan införbar i en öppning 29 i bottnen 20. För samverkan med ansatsen 27 är anordnat ett spärrorgan 30.Referring to FIG. 3 to 9, the locking mechanism of the lock housing comprises a gutter-shaped frame 19 with the bottom 20 and side walls 21, a circular hall 22 being arranged in the bottom for fastening the anchoring member 15 by means of a bolt or rivet. The frame consists of hardened steel plate. A cylindrical shaft 23 of spring steel extends transversely between the side walls 211 parallel to the bottom 20 and is attached to the side walls by riveting. On this shaft are rotatably mounted two cam discs 24 of hardened steel plate, which are mutually separated by means of a spacer 24 '. The advantage of having two cam discs instead of a single cam disc with double the thickness is that the cam discs can be punched; for larger plate thicknesses, there is difficulty in procuring materials. The cam discs are identical, and each cam disc has such a shape that it forms a locking hook 25, a carrier 26 and a locking assembly 27. The locking hook is insertable by turning the cam disc into an opening 28 in the bottom 20, and the carrier 26 is through rotation of the cam disc insertable in an opening 29 in the bottom 20. For co-operation with the shoulder 27 a locking member 30 is arranged.

Spärrorganet 30 utgöres av en U-formig platta av härdad stàlplàt; se FIG. 9. På plattans motsatta sidokanter är an- ordnade ett par lagertappar 31, som vid spärrorganets monte- ring 1 stommen l9 föres in i hal 32 i siooväggarna Zl. Jet plattformiga spärrorganet har en urtagning 33 längs sin ena kant, den högra i FIG. 9, och har där sådan bredd relativt l0 20 25 30 35 40 447 331 avståndet mellan stommens sidoväggar 2l, att den med av- seende pa FIG. 9 högra tappen 3l kan föras in i sitt hal 3l, varefter spärrorganet kan förskjutas i sidled ät vänster för införande av den vänstra tappen 3l i dess häl 32. När spärrorganet sålunda har lagrats i stommen, skjutes en liten plastskoning 34 med U-formig tvärsektionsform ned längs den högra kanten på spärrorganet för att upptagas i kanturtagningen 33, såsom visas i FIG. 9, varvid plastsko- ningen bildar distansorgan mellan spärrorganets 30 högra kant och den angränsande sidoväggen 2l för förhindrande av att spärrorganet förskjutes i sidled så långt, att lager- tapparna 3l kommer ur sina respektive häl 32 i sidoväggarna.The locking member 30 consists of a U-shaped plate of hardened steel plate; see FIG. Arranged on the opposite side edges of the plate are a pair of bearing pins 31, which during the mounting of the locking member 1 the frame 19 is inserted into hall 32 in the sioo walls Z1. The jet platform locking means has a recess 33 along one of its edges, the right one in FIG. 9, and has there such a width relative to the distance between the side walls 211 of the frame that it with respect to FIG. 9 the right pin 3l can be inserted into its hall 3l, after which the locking member can be displaced laterally to the left to insert the left pin 3l into its heel 32. When the locking member has thus been mounted in the body, a small plastic cone 34 with a U-shaped cross-sectional shape is slid down along the right edge of the locking means to be received in the edge recess 33, as shown in FIG. 9, the plastic shoe forming spacers between the right edge of the locking member 30 and the adjacent side wall 211 to prevent the locking member from being displaced laterally so far that the bearing pins 31 come out of their respective heels 32 in the side walls.

Genom detta arrangemang förenklas monteringen av spärrorganet i stommen avsevärt. Spärrorganet har vid lagertaeparna 3l stort glapp i hälen 32, och det vilar med sin nedre kant 35 pa bottnen 20.This arrangement considerably simplifies the mounting of the locking member in the frame. The locking member has a large play in the heel 32 at the bearing pins 31, and it rests with its lower edge 35 on the bottom 20.

Spärrorganet 30 är belastat i riktning mot kamskivorna medelst en plunge 36, som är förskjutbart anordnad i en borr- ning 37 i en insats 38 av plastmaterial och av en skruvlindad tryckfjäder 39 pressas mot spärrorgaret 30. Insatsen 38 har formen av ett parallellepipediskt block, som är utfört i ett stycke med en U-fdrmig del 40, vilken sitter utanps stommen l9 med skänklarna pá sidoväggarnas Zl utsida och med livet överbryggande avstandet mellan sidoiággarna ovanför kamski- vorna 24. Insatsen kan vara skruvad fast i stommen, mef fran monteringssynpunkt är det enklare att anordna ett par pressa- de utspràng eller vàrtor 4l pâ sidoväggarna Zl, vilka far in- gripa i därtill passande fördjupningar på insatsens sidoytor.The locking member 30 is loaded in the direction of the cam discs by means of a plunger 36, which is slidably arranged in a bore 37 in an insert 38 of plastic material and by a helically wound compression spring 39 is pressed against the locking member 30. The insert 38 is in the form of a parallelepiped block is made in one piece with a U-shaped part 40, which sits outside the frame 19 with the legs on the outside of the side walls Z1 and with the life bridging distance between the side walls above the cam discs 24. The insert can be screwed into the frame, from the mounting point of view it is easier to arrange a pair of pressed projections or warts 41 on the side walls Z1, which may engage in corresponding depressions on the side surfaces of the insert.

En platt slid 42 av plast är förskjutbart styrd pâ stommens botten 20 mellan sidoväggarna 2l. Denna slid har en rektangulär öppning 43, i vilken spärrorganet 30 upptages, och en rektangulär öppning 44, i vilken medbringaren 26 upp- tages. Ena änden av sliden 42, den vänstra med avseende pa FIG. 3, 4 och 6, upptages förskjutbart under insatsen 38 och bildar tvâ skänklar 45, mellan vilka är anordnad en skruv- lindad tryckfjäder 46, som är inspänd mellan insatsen och sliden för att belasta denna ät höger med avseende pa de nämnda figurerna. Fjädern 46 upptages i en styrning 47 i in- satsen 38 i sin vänstra ände och har ett tryckhuvud 48 i sin andra ände, vilket anligger mot sliden 42. 10 20 25 30 35 40 447 531 Innan beskrivningen av låsets konstruktion avslutas, skall beskrivas hur låstungan 11 bringas i ingrepp med läs- huset 10 med FIG. 3 som utgångspunkt.A flat plastic slide 42 is slidably guided on the bottom 20 of the body between the side walls 211. This slide has a rectangular opening 43, in which the locking member 30 is received, and a rectangular opening 44, in which the carrier 26 is received. One end of the slide 42, the left with respect to FIG. 3, 4 and 6, are slidably received under the insert 38 and form two legs 45, between which is arranged a helically wound compression spring 46, which is clamped between the insert and the slide to load it to the right with respect to the said figures. The spring 46 is received in a guide 47 in the insert 38 at its left end and has a pressure head 48 at its other end, which abuts against the slide 42. Before concluding the description of the construction of the lock, it shall be described how the locking tongue 11 is brought into engagement with the reading housing 10 with FIG. 3 as a starting point.

Låstungan 11 stickes in i införingsöppningen 16 och styres medelst denna in mellan bottnen 20 och ett par styr- tappar 49, som är fastnitade på sidoväggarna 21, för att ansättas mot den högra änden av sliden 42, som med lâstungan tryckes åt vänster mot fjäderns 46 verkan. Därvid medtages medbringaren 26 av sliden 42, eftersom medbringaren ingriper i öppningen 44, vilket medför att kamskivorna 24 vrides medurs, varvid lâshaken 25 svänges ned mot bottnen 20 och kamskivorna vid den vänstra kanten, som anligger mot spärr- organet 30, trycker detta något ät vänster mot fjäderns 39 verkan. Så småningom kommer spärrorganet 30 under verkan av fjädern 39 att vid den mellan dess skänklar belägna kanten 50 på livet snäppa in under ansatsen 27 till läget enligt FIG. 4. Spärrorganet kan stoppas i det i FIG. 4 visade läget med kanten 50 i ingrepp med ansatsen 27 medelst något anslag på stommen 19 eller på insatsdelen 40 eller genom spärr- organets anslag mot en på axeln 23 förefintlig del. Genom denna vridningsrörelse hos kamskivorna har lâshaken 25 svängts in i öppningen 28, varvid öppningen 18 i låstungan ll är så förlagd, att lâshaken därvid också passerat genom denna öppning, såsom framgår av FIG. 4. Därmed har läsning av låstungan i lâshuset skett, ty om en dragbelastning ut- övas på låstungan relativt låshuset, hindras utdragning av låstungan medelst låshaken. Det i sidoväggarna förankrade spärrorganet 30 bildar en sträva mellan ansatsen 27 och stommens 19 botten 20, vilken effektivt hindrar kamskivorna från att vrida sig under dragverkan i lâstungan. Lämpligen är en uppressning 51 anordnad på översidan av bottnen 20 för att tjäna som stöd för spärrorganet. Dragbelastningen överföres till stommen 19 via axeln 23 och från stommen till förankringsorganet 15.The locking tongue 11 is inserted into the insertion opening 16 and guided by this between the bottom 20 and a pair of guide pins 49, which are riveted to the side walls 21, to be applied to the right end of the slide 42, which with the locking tongue is pressed to the left against the spring 46 effect. The carrier 26 is thereby carried by the slide 42, since the carrier engages in the opening 44, which causes the cam discs 24 to be rotated clockwise, whereby the locking hook 25 is pivoted down towards the bottom 20 and the cam discs at the left edge, which abut the locking member 30, push it slightly. left against the action of the spring 39. Eventually, under the action of the spring 39, the locking member 30 will snap under the shoulder 27 between the legs 27 to the position according to FIG. 4. The locking means can be stopped in that in FIG. 4 shows the position with the edge 50 in engagement with the shoulder 27 by means of some abutment on the body 19 or on the insert part 40 or by the abutment of the locking member against a part present on the shaft 23. Due to this rotational movement of the cam discs, the locking hook 25 has been pivoted into the opening 28, the opening 18 in the locking tongue 11 being positioned in such a way that the locking hook also passes through this opening, as can be seen from FIG. 4. Thus, reading of the locking tongue in the locking housing has taken place, because if a tensile load is exerted on the locking tongue relative to the locking housing, extraction of the locking tongue is prevented by means of the locking hook. The locking member 30 anchored in the side walls forms a strut between the shoulder 27 and the bottom 20 of the frame 19, which effectively prevents the cam discs from turning under the action of the locking tongue. Suitably, a recess 51 is provided on the upper side of the bottom 20 to serve as a support for the locking means. The tensile load is transmitted to the body 19 via the shaft 23 and from the body to the anchoring means 15.

Den i ett stycke med insatsen 38 utförda U-formiga delen 40 tjänar till montering av en manövermekanism för frigöring av lästungan från lâshuset. Denna mekanism inne- fattar en tryckknapp 52, som med en U-formig platt del, innefattande ett liv 53 och tvà skänklar 54, se FIG. 5, är förskjutbart lagrad i spår 55 i delen 40. Centralt från l0 l5 20 25 30 35 40 447 331 livet 53 skjuter ut en pinne 56, i detta fall med fyr- kantig tvärsektion, men den kan lika gärna ha rund tvär- sektion, och denna pinne är förskjutbar genom ett öra 57 ovanpå insatsen 38. Tryckknappen, den U-formiga platta delen och pinnen är utförda i ett stycke av plast. På pinnen är anordnad en skruvlindad tryckfjäder 58, som är inspänd mellan livet 53 och örat 57. Ett här inte närmare visat anslag är anordnat för att begränsa tryckknappens rörelse åt höger med avseende på FIG. l, 3, 4 och 5. Ett sådant anslag kan utgöras av ett stift i den fria änden av pinnen 56 eller av ett i denna ände genom deformering av plastmaterialet åstadkommet huvud.The U-shaped part 40 made in one piece with the insert 38 serves for mounting an operating mechanism for releasing the reading tongue from the lock housing. This mechanism comprises a push button 52, which with a U-shaped flat part, comprising a waist 53 and two legs 54, see FIG. 5, is slidably mounted in groove 55 in the part 40. Centrally from l0 l5 20 25 30 35 40 447 331 the waist 53 projects a pin 56, in this case with a square cross-section, but it may just as well have a round cross-section , and this pin is displaceable through an ear 57 on top of the insert 38. The push button, the U-shaped flat part and the pin are made in one piece of plastic. Arranged on the pin is a helically wound compression spring 58, which is clamped between the web 53 and the ear 57. An abutment not shown here is provided to limit the movement of the pushbutton to the right with respect to FIG. 1, 3, 4 and 5. Such an abutment may consist of a pin at the free end of the pin 56 or of a head provided at this end by deformation of the plastic material.

Pinnen 56 sträcker sig mellan spärrorganets 30 skänklar 30A, som skjuter upp genom öppningar 40A i delen 40. Skänk- larna 54 pà tryckknappen befinner sig mittför spärrorganets skänklar 30A. Följaktligen kommer skänklarna 54 i anligg- ning mot skänklarna 30A, när tryckknappen 52 tryckes in mot fjäderns 58 verkan, och kan spärrorganet 30 därigenom svängas åt vänster med avseende på FIG. 4 för att vid kanten 50 bringas ur ingrepp med ansatsen 27 på kamskivorna 24. När detta sker, blir kamskivorna fria för att vrida sig i moturs riktning med avseende på FIG. 4, då sliden 42 under fjäderns 46 tryck förskjutes åt höger och vrider kamskivorna vid den i öppningen 44 inskjutande medbringaren 26. Samtidigt med att detta sker, svänges spärrhaken 25 upp ur öppningarna l8 och 28 i lâstungan ll resp. stommens botten 20 under fri- göring av låstungan, som skjutes ut ur läshuset under fjä- derns 46 tryck medelst den mot låstungans kant anliggande högra änden av sliden 42, vilken sålunda fungerar även som utkastare för lästungan.The pin 56 extends between the legs 30A of the locking member 30, which projects through openings 40A in the part 40. The legs 54 of the pushbutton are located opposite the legs 30A of the locking member. Accordingly, when the push button 52 is pressed against the action of the spring 58, the legs 54 come into abutment with the legs 30A, and the locking member 30 can thereby be pivoted to the left with respect to FIG. 4 to be disengaged at the edge 50 with the shoulder 27 on the cam discs 24. When this occurs, the cam discs become free to turn in the counterclockwise direction with respect to FIG. 4, when the slide 42 is displaced to the right under the pressure of the spring 46 and rotates the cam discs at the carrier 26 projecting into the opening 44. At the same time as this takes place, the pawl 25 is pivoted up from the openings 18 and 28 in the locking tongue 11 and the bottom 20 of the frame during release of the locking tongue, which is pushed out of the reading housing under the pressure of the spring 46 by means of the right end of the slide 42 abutting against the edge of the locking tongue, which thus also functions as an ejector for the reading tongue.

Kamskivornas form är givetvis viktig för att den av- sedda funktionen skall uppnås. Låshaken 25, medbringaren 26 och ansatsen 27 mäste sålunda vara anpassade till var- andra med avseende på vinkelläge, storlek och form på sä- dant sätt, att det medges kontinuerlig vridning av kam- skivorna under fjäderns 48 tryck, vilket speciellt förut- sätter att lâshaken 25 under denna vridning släpper efter på lâstungan ll efter hand som sliden 42 förskjutes åt höger och för med sig låstungan. Kamskivornas form kan emellertid endast definieras genom kamskivornas funktion 10 l5 20 25 30 35 40 447 331 6 och får provas ut genom praktiska försök.The shape of the cam discs is of course important for the intended function to be achieved. The locking hook 25, the carrier 26 and the shoulder 27 must thus be adapted to each other with respect to angular position, size and shape in such a way that continuous rotation of the cam discs is allowed under the pressure of the spring 48, which in particular presupposes that the locking hook 25 during this rotation releases on the locking tongue 11 as the slide 42 is displaced to the right and carries the locking tongue with it. However, the shape of the cam discs can only be defined by the function of the cam discs and may be tested by practical experiments.

Det skall observeras, att spärrorganet 30 kan röra sig utan hinder av tryckknappen 52 och utan att denna pâverkas genom spärrorganets rörelse, när låstungan införes i läs- huset. Tryckknappen intager sålunda normalt det visade läget och bringas till det intryckta läget endast genom den manuella pâverkningen, när lästungan skall frigöras från låshuset.It should be noted that the locking member 30 can move without obstruction of the push button 52 and without this being affected by the movement of the locking member when the locking tongue is inserted into the reading housing. The pushbutton thus normally assumes the position shown and is brought to the pressed position only by the manual action, when the reading tongue is to be released from the lock housing.

För reglering av en signalkrets är i insatsen 38 in- dragen en ledning 59, vilken pâ den sida av insatsen, som är vänd mot spärrorganet 30, är avslutad med en från in- satsen delvis utskjutande pålödd konisk skruvlindning 59A av fjädrande fosforbronstråd. Med denna skruvlindning är ledningen 59 förankrad i insatsen 38, samtidigt som skruv- lindningen 59A bildar en kontakt för samverkan med spärr- organet 30, så att därigenom kan slutas en strömkrets via spärrorganet och stommen l9, när spärrorganet är i läget enligt FIG. 3, d v s när låstungan inte är inskjuten i lås- huset och bilbältet inte är påtaget, medan denna strömkrets däremot är bruten i läget enligt FIG. 4. Strömkretsen kan på känt sätt innehålla en summer eller annat signalorgar.For regulating a signal circuit, a line 59 is included in the insert 38, which on the side of the insert facing the blocking member 30 is terminated with a soldered conical screw winding 59A of resilient phosphor bronze wire partially projecting from the insert. With this screw winding the line 59 is anchored in the insert 38, at the same time as the screw winding 59A forms a contact for co-operation with the blocking means 30, so that a circuit can thereby be closed via the blocking means and the frame 19, when the blocking means is in the position according to FIG. 3, i.e. when the locking tongue is not inserted into the locking housing and the seat belt is not fastened, while this circuit, on the other hand, is broken in the position according to FIG. 4. The circuit may in a known manner contain a buzzer or other signal means.

I det modifierade utförandet enligt FIG. l0 är kam- skivorna 24 utformade med en rak kantyta 60 pa låshaken 25 i anslutning till en ansats 6l. När kamskivorna är i las- läge, såsom visas i FIG. l0, är ansatsen 6l i anliggning mot ovansidan av stommens l9 botten 20 eller i varje fall belägen nära intill denna. När låstungan belastas med en dragkraft, kommer den raka kantytan 60 att till följd av fjädring i axeln 23 föras till anliggning mot kanten av öppningen 28, varigenom dragbelastningen överföres till stommen även vid detta ställe och inte enbart vid axeln.In the modified embodiment of FIG. 10, the cam discs 24 are formed with a straight edge surface 60 on the locking hook 25 in connection with a shoulder 61. When the cam discs are in the welding position, as shown in FIG. 10, the shoulder 61 is abutting against the top of the bottom 20 of the frame 19 or in any case located close to it. When the locking tongue is loaded with a traction force, the straight edge surface 60 will, as a result of suspension in the shaft 23, be brought into abutment against the edge of the opening 28, whereby the traction load is transmitted to the body also at this point and not only at the shaft.

Läset enligt uppfinningen kan också anordnas för sam- verkan med en piltunga, vilket är visat i FIG. ll, där an- satser 62 på låstungan ll' är anordnade att samverka med var sin av kamskivorna 24 på samma sätt som den vänstra kanten hos öppningen l8, sett i FIG. 4, gör i det först beskrivna utförandet. För ändamålet är kamskivorna anord- nade på större inbördes avstånd genom att brickan 24' är ersatt med ett rörformigt distansorgan 63. För vardera kamskivan är separata öppningar 28 och 29 anordnade i stommens l9 botten 20.The read according to the invention can also be arranged for cooperation with an arrow tongue, which is shown in FIG. 11, where projections 62 on the locking tongue 11 'are arranged to cooperate with each of the cam discs 24 in the same way as the left edge of the opening 18, seen in FIG. 4, do in the first described embodiment. For this purpose, the cam discs are arranged at a greater mutual distance by the washer 24 'being replaced by a tubular spacer 63. For each cam disc, separate openings 28 and 29 are arranged in the bottom 20 of the frame 19.

Claims

10 15 20 25 30 35 40 447 331 Since the cam discs in each occurring rotational position either at the locking hook 25 or at the carrier 26 are received in the opening 28 resp. 29, the movement of the cam discs in the axial direction of the shaft 23 is limited. The cam discs can consequently be loosely mounted on this shaft, which further contributes to simplifying the manufacture of the lock. PATENT REQUIREMENTS

1. 1. Locks for seat belts, comprising a locking housing (10) with the bottom (20) and side walls (21) and a locking tongue (11) which can be inserted substantially parallel to the bottom of the locking housing. wherein the lock housing has a locking member (24), which is arranged for reading engagement with the locking tongue upon its insertion into the lock housing and is mounted in the lock housing for rotation about a transverse axis (23) substantially parallel to the bottom and forms a carrier (26) for carrying the reading member. upon insertion of the locking tongue into the locking housing during rotation of the locking member and on the one hand a locking hook (25) for locking engagement with the locking tongue through the rotation thus obtained, a locking member (30) for retaining the locking member in locking engagement down the inserted locking tongue and a push button (52), which is arranged to actuate the locking means against the action of its spring load for releasing the locking means from the shoulder and allowing the rotation of the locking means during release of the locking tongue from the locking hook when the locking tongue is displaced out of the locking housing, characterized in that the locking means (24) and that the locking member (30) is pivotally arranged and is spring-loaded against the cam disc for locking engagement with this vi d a shoulder (27) formed by the cam disc with the locking hook in locking engagement. _

Read according to Claim 1, characterized in that the locking means (30) can be applied to the bottom (20) of the lock housing (10) during locking engagement with the cam plate (24) when the cam plate (24) is pressed against the locking member at the shoulder (27). under tensile load in the locking tongue (ll) engaging with the locking hook (25) on the cam disc.

3. Read according to claim 1 or 2, in that the locking member (30) consists of a plate transversely in the lock housing, which is pivotable about a (20) substantially parallel to the transverse axis and (20) characterized by the bottom. is arranged to engage at one edge (50) the shoulder (27) on the cam disc (24).

Lock according to Claim 3, characterized in that the opposite side edges of the plate-shaped locking member (30) each form a pair of bearing projections (31) which, when the locking member is inserted between the side walls (21) of the lock housing (10), can be inserted into openings. (32) in the sidewalls, and that a U-shaped edge cone (34) is slid on one side edge to prevent a bearing projection offset from the openings in the sidewalls preventing spacers between this side edge of that and the adjacent sidewall of the lock housing.

Read as claimed in any of the claims 1-4, characterized by a spring-loaded side (42) arranged on the bottom (20) of the lock housing (10) as an ejector with an opening receiving the co-ring (26) on the cam disc (24) (44), wherein the spring tongue (11) is applicable to the ejector side for impacting the cam disc against the action of the spring load of the side.

Read according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the push button (52) is arranged on a side (53, 54) slidably controlled side (53, 54) which is slidably guided in parallel with the bottom (20), which is arranged to operatively cooperate with the locking means (30) for influencing it against the spring action from engagement with the shoulder (26) on the cam disc when the push button (52) is pressed.

Lock according to claim 6, characterized in that the pushbutton side (53, 54) is loaded by means of a separate compression spring (58) and after initial release when the pushbutton (52) is pressed against the action of this compression spring is attachable to the locking means (30). , whereby the pushbutton passes (unaffected by the movement of the locking member to the locking position during insertion of the tongue (11) into the housing (10).

Lock according to Claim 6 or 7, characterized in that the locking member (30) is provided for abutment against the cam plate (24) by means of a spring-actuated bead (36) which is slidably guided in an insert (38) arranged in the housing. , and that this insert provides control for the push button side (53, 54).

Lock according to claim 5 and any one of claims 6 - 8, in that the ejector side (42) is displaced by being characterized between the insert (38) and the bottom (20) of the lock housing (10). against the action of a compression spring (46), which is clamped between the ejector slide and a compensation formed by the insert.

Read according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the bottom (20) of the lock housing (10) is formed with an opening (28) for receiving the locking hook (25) in its locking position.

Lock according to claim 10, characterized in that the locking hook (25) with a straight edge surface (60) is attachable to a front edge in the opening (28) in the bottom (20) of the lock housing (10) under tensile load in the locking hook engaging The sole tongue (ll) during induction of the shaft (23) of the cam disc (24).

Read according to one of Claims 1 to 11, characterized in that two cam discs (24) are arranged at a mutual distance on one and the same shaft (23).

Lock according to claim 8, characterized in that a helically wound contact spring (59A), preferably conical, is arranged on the insert (38) for co-operation with the locking member (30), which constitutes a movable counter-contact.