SE447039B - ELECTRICAL HOUSEHOLDER - Google Patents

ELECTRICAL HOUSEHOLDER

Info

Publication number
SE447039B
SE447039B SE8105856A SE8105856A SE447039B SE 447039 B SE447039 B SE 447039B SE 8105856 A SE8105856 A SE 8105856A SE 8105856 A SE8105856 A SE 8105856A SE 447039 B SE447039 B SE 447039B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
light guide
household appliance
light
appliance according
section
Prior art date
Application number
SE8105856A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8105856L (en
Inventor
H Detterbeck
H Kaehs
M Edlmann
H-J Hentschel
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgeraete filed Critical Bosch Siemens Hausgeraete
Publication of SE8105856L publication Critical patent/SE8105856L/en
Publication of SE447039B publication Critical patent/SE447039B/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer

Description

40 447 059 _ 2 apparatens sidovägg in i det bakre apparatomrâdet, som i de flesta fall är ägnat för anbríngandet av ljuskällan resp en ljuslåga. 40 447 059 _ 2 the side wall of the appliance into the rear appliance area, which in most cases is suitable for the installation of the light source or a light flame.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Där visar fig_l en frontvy av en elspis med sin övre del försedd med en indikeríngs- och manöverpanel, §ig_§ ett snitt genom indikerings- och manöverpanelen enligt fig 1 med belys- ningsanordning, samt §ig_§ och fig_í två olika utformade ljus- ledare som separata detaljer i perspektivvy.Fig. 1 shows a front view of an electric stove with its upper part provided with an indication and control panel, §ig_§ a section through the indication and control panel according to Fig. 1 with lighting device, and §ig_§ and fig_ in two differently designed light guides as separate details in perspective view.

I fig 1 är med 1 en elspis allmänt betecknad, som är utförd som inbyggnadsapparat och är inmonterad under en genomgående arbetsplatta 2. Med 3 är en indikerings- och manöverpanel all- mänt betecknad, som är placerad i det översta området av spísens frontsida och är försedd med en serie índikerings- och manöver- element, såsom vridbara strömställarrattar eller vred 4, av vilka blott ett är visat i inmonterat tillstånd, till de en- skilda vreden 4 hörande indikeringselement S, trycktangenter 6 till ett ej närmare beskrivet spiskopplingsur 7 samt ett indi- keringselement 8 för indikering av drift av den ej visade ugnen till elspisen 1. Såsom framgår av tvärsníttsvyn i fig 2 är vreden 4 vridfast förbundna med transparenta, cirkulära indike- ringsskivor 9, som vid sin periferi uppvisar indíkeringssymboler i form av tal 1 - 9. Varje manöverelement i form av vred 4 hör till en separat kokplatta på en på arbetsplattan 2 vilande spishäll, varvid totalt fyra kokplattor är anordnade. Indike- ringssymbolerna 1 - 9 markerar de olika kopplingssteg resp effektsteg, i vilka de tillhörande kokplattorna drivs. Vid skivperiferin är vidare en indikeríngssymbol i form av talet O anordnad, som markerar fránkopplingsläget för den tillhöran- de kokplattan. Vredet 4 är med en axel 10 vridbart lagrat i ett vridlager 11 och står i funktionsförbindning med en ej närmare beskriven kopplings- och regleranordníng 12 för kok- plattorna.-Vid den visade utföringsformen hör de i fig 1 och 2 till vänster visade fyra manöverorganen till spishällens fyra kokplattor, medan de övriga manöverorganen hör till bakugnen.In Fig. 1, 1 denotes an electric stove, which is designed as a built-in appliance and is mounted under a continuous work plate 2. 3 denotes a display and control panel, generally designated, which is located in the uppermost area of the front of the stove and is provided with a series of indicator and operating elements, such as rotatable switch knobs or knobs 4, only one of which is shown in the assembled condition, indicating elements S belonging to the individual knobs 4, pushbuttons 6 to a stove switch 7 not further described and a indicating element 8 for indicating operation of the oven (not shown) of the electric cooker 1. As can be seen from the cross-sectional view in Fig. 2, the knobs 4 are rotatably connected to transparent, circular indicating discs 9, which at their periphery have indicating symbols in the form of numbers 1 - 9. Each control element in the form of a knob 4 belongs to a separate hob on a hob resting on the worktop 2, a total of four hobs being arranged. The indication symbols 1 - 9 mark the various switching stages and power stages, respectively, in which the associated hobs are operated. At the disc periphery, an indicating symbol in the form of the number 0 is further provided, which marks the disconnection position of the associated hob. The knob 4 is rotatably mounted with a shaft 10 in a rotary bearing 11 and is in functional connection with a coupling and control device 12 for the hobs not further described. In the embodiment shown, the four actuators shown in Figs. 1 and 2 on the left belong to the four hobs of the hob, while the other controls belong to the oven.

Frontsidan på indikerings- och mañöverpanelen 3 bildas av en transparent täckhuv 13, som i fig 1 för tydlighets skull till hälften är bortskuren och har de motsvarande genomföringarna 14 för vredens 4 axlar 10. I området mellan täckhuven 13 och en med 15 betecknad mask är pá axlarna 10 resp axlarnas vrid- lager 11 de skalformigt utförda indikeringsskivorna anbragta. v! V1 40 3 447 039 Omedelbart på masken 15 följer det med spisens frontsida paral- lella avsnittet 16 av en L-formad ljusledare 17, t ex av plexiglas. Det andra, vinkelrätt häremot anordnade avsnittet 18 av ljusledaren 17 förlöper omedelbart invid och parallellt med spísens 1 sídovägg 19. Slutligen är indikerings- och ström- ställarpanelen 3 baktill tillslutna genom en täckplât 20, som uppvisar motsvarande öppningar för genomföringen av manöver- organens strömställaraxlar. Ljusledaren 17 är utförd i listform, dvs består av ett platt, skivliknande material. Såsom antyds på ett ställe i fig 1 är utmed de motstående längskanterna av ljusledaren 17 urtag 21 anordnade, i vilka böjflikar 22 på masken 15 ingriper, varigenom ljusledaren 17 blir fixerad till sitt läge. Omedelbart ovanför manöverorganen_har masken 15 kvadratiska urtag 23 och under dessa liggande urtag 24 i form av cirkelringsavsnitt. Den övriga ytan hos masken 15 är ogenom- skinlig, såsom antyds genom längsstreckningen i fig 1. I nivå med uttagen 23 är punkt- eller ringformiga, ljusreflekterande, exempelvis vita indikeríngssymboler 5 tryckta på baksidan av ljusledaren 17, varvid i varje urtag 23 fyra indíkerings- symboler är anordnade, av vilka vart och ett är utfyllt, som markerar läget för den tillhörande kokplattan. Utskärníngarna 24 är anordnade i nivå med indikeringsskivornas 9 periferi, varvid i varje kopplingsläge hos manöverorganet en indikerings- symbol när fram till denna utskärning 24 och där blir synlig.The front side of the indicator and control panel 3 is formed by a transparent cover hood 13, which in Fig. 1 is cut off in half for the sake of clarity and has the corresponding bushings 14 for the shafts 4 of the knobs 4. In the area between the cover hood 13 and a mask designated 15 is the shafts 10 and the pivot bearings 11 of the shafts, respectively, the shell-shaped indicating discs are arranged. v! V1 40 3 447 039 Immediately on the mask 15, it follows with the front side of the stove parallel section 16 of an L-shaped light guide 17, for example of plexiglass. The second, perpendicularly arranged section 18 of the light guide 17 extends immediately next to and parallel to the side wall 19 of the stove 1. Finally, the indicator and switch panel 3 are closed at the rear by a cover plate 20, which has corresponding openings for the passage of actuator shafts. The light guide 17 is made in strip form, ie consists of a flat, disc-like material. As indicated at one point in Fig. 1, recesses 21 are arranged along the opposite longitudinal edges of the light guide 17, in which bending tabs 22 on the mask 15 engage, whereby the light guide 17 is fixed to its position. Immediately above the actuators, the mask 15 has square recesses 23 and below these recesses 24 in the form of circular ring sections. The rest of the surface of the mask 15 is opaque, as indicated by the longitudinal line in Fig. 1. At the level of the sockets 23, dot or annular, light-reflecting, for example white indication symbols 5 are printed on the back of the light guide 17, in each recess 23 four indicating - symbols are arranged, each of which is filled in, which marks the position of the associated hob. The cut-outs 24 are arranged at the level of the periphery of the indicating discs 9, whereby in each coupling position of the operating member an indicating symbol reaches up to this cut-out 24 and becomes visible there.

I frankopplingsläget täcks utskärningen 24 av en mörkfärgad skivsektor 26 på indikeringsskivan 9, varvid symbolen i denna skivsektor är så beskaffad, att den även vid frankopplad spis resp vid frankopplad belysníngsanordning fortfarande är synlig.In the disconnected position, the cut-out 24 is covered by a dark-colored disc sector 26 on the indicator disc 9, the symbol in this disc sector being so shaped that it is still visible even with the disconnected stove or with the disconnected lighting device.

Såsom visas i fig 1 sträcker sig avsnittet 16 av ljusledaren 17, vilken vid den visade utföringsformen är förskjuten uppåt relativt avsnittet 18, över området för utskärningen 24, var- vid återigen reflexionsytor liknande de påtryckta indikerings- elementen 5 är anordnade på ljusledarens 17 baksida i nivå med utskärningarna 24. Den fria änden av ljusledarens 17 av- snitt 18 inmynnar i en ljuslåda Z7, som är anbragt i området för elspisens 1 sidovägg 19 i riktning mot spísens baksida.As shown in Fig. 1, section 16 of the light guide 17, which in the embodiment shown is offset relative to section 18, extends over the area of the cut-out 24, again reflecting surfaces similar to the printed indicating elements 5 being arranged on the back of the light guide 17 in level with the cut-outs 24. The free end of the section 18 of the light guide 17 opens into a light box Z7, which is arranged in the area of the side wall 19 of the electric stove 1 in the direction of the back of the stove.

Ljusladan 27 har en avtagbar låddel 28, vid vilken en lamp- fattning 29 för en glödlampa 30 är fäst. Ljuslàdan 27 har en tr»rr5ormigt förlängd del 31, i vars fria ände 32 den fria änden av ljusledaren 17 inmynnar, såsom visas i fig 2. I det POOR g QUALITY '_11 G J; 447039 konkava hörnomrádet av ljusledaren 17 är en reflexionsbelägg- ning 32 anordnad, exempelvis påtryckt, vilken sörjer för att de från ljuskällan 30 utgående ljusstrålarna förlustfritt går från ljusledaravsnittet 18 in i ljusledaravsnittet 16. Vid driften av elspisen inkopplas ljuskällan 30, varvid det i ljus- ledaren 17 framledda ljuset reflekteras vid reflexionsytorna i nivå med utskärningarna 24 och vid indikeringselementen 5 resp indikeringssymbolerna samt kastas i riktning mot spisfrontsidan genom utskärníngarna i masken 15. Självfallet förhåller det sig så även med de indikerings- och manöverelement, som hör till hakugnen.The light barn 27 has a removable drawer part 28, to which a lamp socket 29 for a light bulb 30 is attached. The light box 27 has a tubularly elongated portion 31, in whose free end 32 the free end of the light guide 17 opens, as shown in Fig. 2. In the POOR g QUALITY '_11 G J; 447039 concave corner area of the light guide 17, a reflection coating 32 is provided, for example applied, which ensures that the light beams emanating from the light source 30 pass without loss from the light guide section 18 into the light guide section 16. During operation of the electric stove, the light source 30 is connected. the light produced by the conductor 17 is reflected at the reflection surfaces at the level of the cut-outs 24 and at the indicating elements 5 and the indicating symbols, respectively, and thrown in the direction of the stove front through the cut-outs in the mask 15. This is also the case with the indicating and operating elements.

I fig 3 och 4 visas ljusledare 17' resp 17", som kan an- vändas i stället för den tidigare beskrivna ljusledaren 17.Figures 3 and 4 show light guides 17 'and 17 ", respectively, which can be used instead of the previously described light guide 17.

Vid utföringsformen enligt fig 3 är ljusledaren 17' likaså L-formigt utförd och har ett till ljuslådan 27 enligt fíg 1 ledande avsnitt 18' samt ett i huvudsak vinkelrätt mot detta anordnat avsnitt 16', som förlöper parallellt och längs med indikerings- och manöverpanelen. För erhållande av så god ljus- upptagning som möjligt är avsnittet 18' utfört avsevärt bredare än avsnittet 16', på vilket indíkeríngssymbolerna och liknande är tryckta. Vidare uppvisar avsnittet 18' vid den direkt i ljus- lâdnn 27 inmynnande änden ett avsnitt 18'", som består av ett material med hög temperaturbållfasthet och som exempelvis genom klistring, svetsning eller pásprutning kan vara förbundet med den övriga delen av ljusledaren 16'. Härigenom säkerställs att någon inskränkning ej sker av ljusledaregenskaperna, speciellt formen på ljusledaren, genom de relativt höga temperaturerna i ljuslådan. Vid utföríngsformen enligt fig 4 är såväl ändytan 35 på den fria änden av ljusledaren 17" som den undre begräns- ningsytan 36 på det smalare avsnittet av ljusledaren försedda med en ljnsrcflekterande beläggning, som i fíg 4 är antydd genom streckning. Pâ detta sätt uppnås maximalt ljusutbyte, dvs full utnyttjníng av det ínstrâlade ljuset.In the embodiment according to Fig. 3, the light guide 17 'is also L-shaped and has a section 18' leading to the light box 27 according to Fig. 1 and a section 16 'arranged substantially perpendicular thereto, which runs parallel and along the indication and control panel. In order to obtain as good light absorption as possible, section 18 'is made considerably wider than section 16', on which the indication symbols and the like are printed. Furthermore, the section 18 'has at the end directly into the light box 27 a section 18' ", which consists of a material with high temperature strength and which, for example by gluing, welding or spraying, can be connected to the rest of the light guide 16 '. This ensures that there is no restriction of the light guide properties, especially the shape of the light guide, by the relatively high temperatures in the light box. In the embodiment according to Fig. 4, both the end surface 35 on the free end of the light guide 17 "and the lower limiting surface 36 on the narrower the section of the light guide provided with a light-reflecting coating, which in Fig. 4 is indicated by a line. In this way, maximum light output is achieved, ie full utilization of the irradiated light.

Claims (15)

447 039 Ba nt av447 039 Ba nt av 1. Elektrisk hushallsapparat <1), såsom elepis, tvätt- maskin, servicespolare eller liknande, med en indikerings- och manoverpanel (3) samt en enda ljuskälla (30), genom vilken indíkerings- och/eller manöverelementen (4) är belysningsbara via en ljusledare (17), varvid på ljusledaren (17) är applice- rade i längsgående riktning efter varandra följande reflexionsytor, mot vilka de Eran ljuskällan (30) utgående ljusstralarna reflekteras väsentligen vinkelrätt utåt, k ä n- n e t e c k n s d av att reflexionsytorna är bildade av olika indikeringssymboler (5), som utmärker hushallsappsratens olika driftstillstànd.Electric household appliance <1), such as an electric stove, washing machine, service washer or similar, with an indicator and control panel (3) and a single light source (30), through which the indicator and / or control elements (4) can be illuminated via a light guide (17), the light guide (17) being applied in longitudinal direction to successive reflection surfaces, against which the light beams emanating from the Eran light source (30) are reflected substantially perpendicularly outwards, characterized in that the reflection surfaces are formed by various indicator symbols (5), which indicate the different operating conditions of the household appliance. 2. Hushàllsapparst enligt krav 1, k ä n n e t e c k - n a d av att ljueledaren (17) åtminstone i sitt längs indikerings- och manöverpanelen (3) förlöpande avsnitt (16) är utförd i platt- eller listliknande form.Household appliance according to Claim 1, characterized in that the light guide (17) is designed in a flat or strip-like shape at least in its section (16) extending along the indication and control panel (3). 3. Hushállsapparst enligt krav 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a d av att indikeringssymbolsrna (5) är an- bringade, exempelvis tryckta, pa den fran indikerings- och manöverpanelens (8) frontsida vända baksidan av ljusledaren (17), företrädesvis i nivå med utekärningar (23,24) i en ljus- ledaren på frontsidan täckande mask (15).Household appliance according to Claim 1 or 2, characterized in that the indicator symbols (5) are arranged, for example printed, on the front side of the light guide (17) facing away from the front side of the indicator and control panel (8), preferably in level with core cores (23,24) in a light guide on the front cover mask (15). 4. Hushállsepparat enligt krav 3, k ä n n e t e c k- n a d av att minst ett såsom vred (4) utformat manöverorgan är anordnat, som framför ljusledaren (17) uppvisar en atmin- stone delvis transparent indikeringsskiva (9) med vid dennas periferi snbragts indikeringseymboler, vilka genom vridning av manöverorgenet är förställbars inom omradet för utskärningarna (24) i den mellan indikeringsskiva och ljusledare anordnade masken (15) och inom omradet för en reflexionsyte pà ljus- ledaren.Household appliance according to Claim 3, characterized in that at least one actuator designed as a knob (4) is arranged, which in front of the light guide (17) has an at least partially transparent indicator plate (9) with indicator symbols arranged at its periphery. , which by rotating the control element can be adjusted within the area of the cut-outs (24) in the mask (15) arranged between the indicating disc and the light guide and within the area of a reflection surface on the light guide. 5. Hushallsapparat enligt krav 4, k ä n n e t e c k - n a d av ett en frankopplingsläget hos manöverorganet (vred 4) markerande skivsektor är mörkfärgad.5. A household appliance according to claim 4, characterized in that a disc sector marking a disengagement position of the actuator (knob 4) is dark-colored. 6. Hushalleapparat enligt nagot av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att indikeringe- och manöver- psnelene (3) frontsida är palagd en åtminstone övervägande transparent täckplata (13), ps vilken manöverelementen (vred 4) är anordnade. -p{)ClR>C)[LqLIT¶r GX 447 059Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the front side of the indication and control panel (3) is mounted on an at least predominantly transparent cover plate (13), on which the control elements (knob 4) are arranged. -p {) ClR> C) [LqLIT¶r GX 447 059 7. Hushàllsapparat enligt nagot av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att ljusledaren (17) i huvudsak är utförd i L-form och uppvisar ett med indikerings- och man- överpanelen (3) parallellt avsnitt (16) och ett längs en sido- yta på apparaten (sidovägg 19) förlöpande, vid sin främre ände med en ljuskâlla (glödlampa 30) optiskt förbundet avsnitt (18),Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (17) is substantially made of L-shape and has a section (16) parallel to the display and control panel (3) and one along a side surface of the apparatus (side wall 19) extending, at its front end with a light source (light bulb 30) optically connected section (18), 8. Hushallsapparat enligt krav 7, k å n n e t e c k- n a d av att vid bockningsställen, företrädesvis i hörn- omradet för den L-formiga ljusledaren (17), är på den konvexa utsidan en reflexionsbelöggning (32) anbragt, exempelvis tryckt på ljusledaren.Household appliance according to Claim 7, characterized in that at the bending points, preferably in the corner area of the L-shaped light guide (17), a reflection coating (32) is arranged on the convex outside, for example printed on the light guide. 9. Hushàllsapparat enligt krav 7 eller 6, k ä n n e - t e c k n e d av att den främre änden av ljusledaren (17) inmynnar i en företrädesvis i riktning mot inmyningsstället plattformigt avsmalnande ljuslada (27).Household appliance according to Claim 7 or 6, characterized in that the front end of the light guide (17) opens into a light barn (27) which tapers preferably preferably in the direction of the place of intrusion. 10. Hushallsapparat enligt krav 9, k ä n n e t e c k - n a d av ett en del av ljusladan (27) är utformad som bär- organ för en lampfattning (29), som är fästbar vid ljus- làdan genom en spärr- eller snäppförbindning.Household appliance according to Claim 9, characterized in that a part of the light box (27) is designed as a support member for a lamp socket (29) which can be attached to the light box by means of a locking or snap connection. 11. Hushsllsapparat enligt nagot av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att ljusledaren (17) åtminstone delvis vid sina längskanter är fixerad i företrädesvis vid masken (15) anordnade böjíliksr (22).Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (17) is at least partially fixed at its longitudinal edges in bends (22) preferably arranged at the mask (15). 12. Hushàllsapparat enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att ljusledaren (17') pa ljus- insläppningssidan, företrädesvis i området för det längs apparatene sidoyta förlöpande avsnittet (1B') av L-form, är bredare än i omradet för det längs indikerings- och manöver- panelen förlöpande, indikeringssymholerns uppvisande avsnittet (16').Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (17 ') on the light insertion side, preferably in the area of the L-shaped section (1B') extending along the side surface of the appliances, is wider than in the area of the running along the display and control panel, the section (16 ') of the display symbols. 13. Hushallsapparat enligt något av föregående krav, k ä n n e tle c k n e d av att ljusledsren (17') vid atmin- stone den ena av begräneningsytorna i sidled, företrädesvis vid åndyten på ljusledaränden samt vid den undre begränsninge- ytan, är försedd med en reflexionsbeläggning.Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide reindeer (17 ') is provided with a reflection coating at at least one of the limiting surfaces laterally, preferably at the spirit surface at the light guide end and at the lower limiting surface. . 14. Hushállsapparst enligt nagot av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att såväl ljusledaren (17) som ljusládan (27) är fästa vid en gemensam skena (19) och sssom konstruktionsenhet ar utdragbara från apparaten. 447 039A household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that both the light guide (17) and the light box (27) are attached to a common rail (19) and such a construction unit is extendable from the apparatus. 447 039 15. Huahàllsapparat enligt något av föregående krav, k a n n e t e c k n a d av att ljusledaren (17') vid ljus- iuslappnxngésidan uppvisar ett avsnitt (15") med hög tempera- turhàllfasthet.Hua holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (17 ') has a section (15 ") with a high temperature resistance at the light-emitting side.
SE8105856A 1980-10-17 1981-10-05 ELECTRICAL HOUSEHOLDER SE447039B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3039296A DE3039296C2 (en) 1980-10-17 1980-10-17 Electric household appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8105856L SE8105856L (en) 1982-04-18
SE447039B true SE447039B (en) 1986-10-20

Family

ID=6114626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8105856A SE447039B (en) 1980-10-17 1981-10-05 ELECTRICAL HOUSEHOLDER

Country Status (6)

Country Link
CH (1) CH652584A5 (en)
DE (1) DE3039296C2 (en)
FR (1) FR2492602A1 (en)
GB (1) GB2085568B (en)
IT (2) IT8123127V0 (en)
SE (1) SE447039B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3145264A1 (en) * 1981-11-14 1983-05-19 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Lighting arrangement for control knobs arranged in a front panel of a housing
DE3446195A1 (en) * 1984-12-18 1986-06-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart DEVICE FOR SETTING AND DISPLAYING OPERATING FUNCTIONS, FUNCTIONAL SEQUENCES OR SETTINGS
DE3612662A1 (en) * 1986-04-15 1987-10-22 Bosch Siemens Hausgeraete Door for a front-loading domestic appliance, in particular dishwasher
FR2600087B1 (en) * 1986-06-17 1988-11-18 Ciapem WASHING MACHINE WITH SELECTED DATA DISPLAYED
FR2608057B1 (en) * 1986-12-11 1989-07-21 Coley Roland Le REHABILITATION APPARATUS FOR THE RECOVERY AND MAINTENANCE OF THE BASIN MOBILITY
DE3834630A1 (en) * 1988-10-11 1990-04-12 Bosch Siemens Hausgeraete Luminaire for indicating the operation and for simultaneously illuminating an operating panel of a domestic appliance
US4989956A (en) * 1989-01-04 1991-02-05 Hughes Aircraft Company Visual display device with fluorescent dye-doped edge-illuminating emitter panel
IT229048Y1 (en) * 1992-07-23 1998-06-24 Zanussi Elettrodomestici BUILT-IN DISHWASHER WITH HIDDEN CONTROL PANEL
IT1266873B1 (en) * 1994-07-06 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa HOUSEHOLD APPLIANCE APPARATUS OF THE INTEGRABLE TYPE
ITPN20020007A1 (en) * 2002-02-05 2003-08-05 Electrolux Home Products Corpo HOUSEHOLD APPLIANCES WITH LIGHTING SYSTEM
DE10350077B4 (en) * 2003-10-27 2016-10-20 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with display device
EP1624101A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control panel for an electric household appliance and household appliance with such a control panel.
DE102010063995A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electric household appliance with a control panel
DE102012218005A1 (en) * 2012-10-02 2014-04-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. built-in stove, has illuminated front panel which is provided with light guide

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8030734U1 (en) * 1981-03-19 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Electric household appliance
FR688289A (en) * 1929-01-15 1930-08-21 Chauffage & Eclairage Modernes Improvements to daytime and illuminated sign devices
DE646295C (en) * 1935-11-23 1937-06-12 Aeg Switch for electrical devices
US2566026A (en) * 1945-11-26 1951-08-28 Jr Arthur C Hughes Back illumination device for translucent indicators
US2671163A (en) * 1949-07-01 1954-03-02 Measurements Corp Illuminated dial scale
US2640144A (en) * 1950-02-01 1953-05-26 Ncr Co Indicator illuminating device
US2602036A (en) * 1950-03-27 1952-07-01 Universal Aviat Corp Method of making transilluminated plates
FR1044154A (en) * 1950-11-24 1953-11-16 Bendix Aviat Corp Illuminated button
DE905448C (en) * 1951-12-21 1954-03-01 Grundig Max Arrangement for illuminating flat surfaces, especially scales u. like
DE1089842B (en) * 1953-07-13 1960-09-29 Licentia Gmbh Control panel with floodlight, especially for ship systems
US2737573A (en) * 1953-10-28 1956-03-06 Gen Electric Lighting means for automatic clothes washers
DE1753265U (en) * 1957-08-06 1957-10-03 Kueppersbusch ELECTRICAL DEVICE, E.G. ELECTRIC STOVE.
US3027669A (en) * 1958-09-30 1962-04-03 George K C Hardesty Illumination system for instrument panel display
US3116711A (en) * 1960-10-31 1964-01-07 George K C Hardesty Liquid lighting for indicating instruments and duo-panel structures
DE1855241U (en) * 1962-06-01 1962-07-19 Vdo Schindling MEASURING DEVICE, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE MEASURING DEVICE WITH KEY SWITCHES.
FR1450285A (en) * 1965-10-19 1966-05-06 Poster device
GB1212541A (en) * 1967-02-21 1970-11-18 Simplex Electric Co Ltd Improvements relating to indicator devices for cooking stoves
DE2150894A1 (en) * 1971-10-13 1973-04-19 Licentia Gmbh WEDGE-SHAPED LIGHT GUIDE MADE OF CLEAR PLASTIC OR GLASS FOR EVEN ILLUMINATION OF A LONG EXTENDED SCALE
DE2557238A1 (en) * 1975-12-19 1977-06-30 Vdo Schindling Scale illumination for dual purpose dashboard instrument - with light guide lenses for separate symbols and lamps on coaxial dial glasses
GB1495130A (en) * 1976-06-04 1977-12-14 Katoh A Illuminated dial indicators

Also Published As

Publication number Publication date
GB2085568B (en) 1984-03-28
IT1139495B (en) 1986-09-24
DE3039296C2 (en) 1983-06-01
DE3039296A1 (en) 1982-04-29
SE8105856L (en) 1982-04-18
GB2085568A (en) 1982-04-28
FR2492602A1 (en) 1982-04-23
IT8124345A0 (en) 1981-10-06
IT8123127V0 (en) 1981-10-06
CH652584A5 (en) 1985-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE447039B (en) ELECTRICAL HOUSEHOLDER
DE10218294B4 (en) Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices
CN102089588B (en) Switching device, there is the home appliances of related switch device and the method for showing home appliances power rating
US8459812B2 (en) Electrical device with actuator support and viewing window
US2693165A (en) Visual indicating device
US20110146650A1 (en) Operator control for a domestic appliance and method for operating a display unit
PL184851B1 (en) Control system for controlling operation of electrically controlled devices
GB2381310A (en) Flame-effect fire featuring rotating drum
ES8101291A1 (en) Indicating and operating mechanism for electrical appliances.
CN104170523A (en) An illumination device for a cooking zone element of a cooking hob covered by a transparent panel and a corresponding cooking zone element and cooking hob
WO2017116040A1 (en) Switch assembly and cooking apparatus including same
US2339904A (en) Range indicator
RU2011102549A (en) MANUAL DRIVE
US9402291B1 (en) Lighting control console having a slide control
US2659069A (en) Operating signal for electric ranges
KR970705009A (en) Illuminated Indicators and Indicators
US2279064A (en) Electric range
US20030038728A1 (en) Controller input/output module visual indicator and safety means
US2280775A (en) Meter reading device
GB2268799A (en) Controls for electrical cooking appliances
GB2062856A (en) Circuit for use in photoelectric measuring
US3194945A (en) Range
US2278263A (en) Speed indicator means
GB2054937A (en) Teleindicator for information boards
US2350078A (en) Domestic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8105856-2

Effective date: 19880627

Format of ref document f/p: F