SE445342B

SE445342B - DEVICE INTENDED TO FILL UP LIQUID TO A CERTAIN LEVEL IN A TANK FROM A THIN PREVENT

Info

Publication number: SE445342B
Application number: SE8402578A
Authority: SE
Inventors: Ola Germundsson
Original assignee: Ola Germundsson
Priority date: 1984-05-14
Filing date: 1984-05-14
Publication date: 1986-06-16
Also published as: SE8402578L; SE8402578D0; DE3516725A1

Description

15 20 25 30 35 8402578-2 _2_ utförandeexempel av en anordning enligt uppfinningen. Fig 2 visar ett utförande av en i uppfinningen ingående backflödesuppsamlare. Exemplary embodiment of a device according to the invention. Fig. 2 shows an embodiment of a backflow collector included in the invention.

På ritningen betecknar 1 generellt en tank och 2 en önskad vätskenivå i tanken. Vätskan påfylles från en dunk 3, som har ett påfyllningsrör 4 avsett att vid påfyllning av tanken 1 stickas ned genom en öppning 5 hos densannna.Dunken 3 har vidare en avluftningskanal 6, vars ena ände 7 mynnar inne i dunken 3.In the drawing, 1 generally denotes a tank and 2 a desired liquid level in the tank. The liquid is filled from a can 3, which has a filling pipe 4 intended to be punctured when filling the tank 1 through an opening 5 of the same. The can 3 further has a vent channel 6, one end 7 of which opens inside the can 3.

Enligt uppfinningen är dunken 3 av ett sådant material resp konstrue- rad så att dess volym i stort sett ej ändras vid måttliga ändringar av trycket i densamma dvs sådana tryckändringar som uppstår i samband med att vätska töms ur dunken 3. Vidare är påfyllningsröret 4 inuti dunken 3 utbildat med en krök 8 så att påfyllningsrörets båda myn- ningar 9 resp 10 vetter åt samma håll. Slutligen mynnar avluftnings- kanalens 6 yttre ände 11 i ett område kring påfyllningsrörets 4 yttre mynning 9, företrädesvis så att mynningen av avluftningskanalens 6 yttre ände 11 under påfyllningen av tanken 1 befinner sig under påfyllningsrörets 4 yttre mynning 9.According to the invention, the can 3 is of such a material or constructed so that its volume does not change in the event of moderate changes in the pressure therein, ie such pressure changes that occur in connection with liquid being emptied from the can 3. Furthermore, the filling tube 4 is inside the can 3 formed with a bend 8 so that the two mouths 9 and 10 of the filling pipe face in the same direction. Finally, the outer end 11 of the vent duct 6 opens into an area around the outer mouth 9 of the filling pipe 4, preferably so that the mouth of the outer end 11 of the vent duct 6 during the filling of the tank 1 is below the outer mouth 9 of the filling pipe 4.

Funktionen är följande: Då vätska passerar genom påfyllningsröret 4 innebär detta att luft passerar genom avluftningskanalen 6 för att utjämna det undertryck som annars uppkommer i dunken 3. Vätskeytan i tanken stiger mot den önskade nivån 2 dvs där man önskar avbryta påfyllningen. Detta sker automatiskt när ytan når avluftningskanalens 6 mynning 11. Detta leder till att vätskan sugs in i kanalen 6 och orsakar så stort undertryck att utflödet ur dunken 3 avstannar. Genom den krökta utformningen av påfyllningsröret 4 förhindras att luft tränger in denna väg.The function is as follows: When liquid passes through the filling pipe 4, this means that air passes through the vent duct 6 to equalize the negative pressure that otherwise arises in the can 3. The liquid surface in the tank rises towards the desired level 2, ie where it is desired to interrupt filling. This happens automatically when the surface reaches the mouth 11 of the vent duct 6. This leads to the liquid being sucked into the duct 6 and causes such a large negative pressure that the outflow from the can 3 stops. The curved design of the filling tube 4 prevents air from penetrating this path.

För att säkerställa att vätska ej på nytt börjar strömma ut genom påfyllningsröret 4 då påfyllningen avslutats och dunken 3 flyttas så att kanalens 6 mynning lämnar ytan och luft kan strömma in, är av- luftningskanalen 6 försedd med en backflödesuppsamlare 12 vilken visas i detalj i fig 2. 10 15 20 25 30 8402578-2 -3_ Backflödesuppsamlaren 12 består av en sluten kammare 13 i vilken avluftningskanalen 6 är avskuren och förd omlott. Luften kan nu passera utefter den i fig 1 med pilar 14 markerade vägen.To ensure that liquid does not start flowing out again through the filling pipe 4 when the filling is completed and the can 3 is moved so that the mouth of the duct 6 leaves the surface and air can flow in, the deaeration duct 6 is provided with a backflow collector 12 which is shown in detail in fig. 2. The backflow collector 12 consists of a closed chamber 13 in which the vent duct 6 is cut off and wrapped around. The air can now pass along the path marked in Fig. 1 by arrows 14.

När vätskan under påfyllning nu når upp till avluftningskanalens 6 yttre mynning kommer även denna att genom undertrycket i dunken 3 passera längs en med pilarna 14 markerade vägen. Dbserveras bör när att vätskan ej ansamlas i behållaren 13 under denna fas. Då undertrycket i dunken ej förmår dra in mer vätska i avluftnings~ kanalen 6 och utflödet därigenom stoppas, inträder ett baksug som suger den vätska som finns i påfyllningsröret 4 via detta in i dunken 3. Detta leder till att vätskenivån i avluftningskanalen 6 sänks, men genom inverkan av backflödesuppsamlaren 12, samlas vätskan som annars skulle gått förlorad, upp i denna.When the liquid during filling now reaches the outer mouth of the vent duct 6, this will also pass through the negative pressure in the can 3 along a path marked by the arrows 14. Care should be taken when the liquid does not accumulate in the container 13 during this phase. When the negative pressure in the canister is not able to draw more liquid into the venting channel 6 and the outflow is thereby stopped, a suction suction enters which sucks the liquid contained in the filling pipe 4 into the canister 3. This leads to the liquid level in the venting channel 6 being lowered, but by the action of the backflow collector 12, the liquid which would otherwise be lost is collected therein.

Sålunda kommer vätskan nu ej att åter strömma ut genom påfyllnings- röret då avluftningskanalens 6 yttre mynning lämnar vätskeytan efter avslutad påfyllning.Thus, the liquid will now not flow out again through the filling pipe as the outer mouth of the vent duct 6 leaves the liquid surface after completion of filling.

Vill man påbörja en ny tankpåfyllning, måste dunken 3 först vändas "på rätt köl", innan den kan tas i bruk igen. Detta beror på att undertrycket i dunken 3, då denna vänds, förmår tömma backflödesupp~ samlaren 12, då denna närmar sig horisontalläget. Efter detta är dunken 3 på nytt klar för bruk.If you want to start a new tank refill, the can 3 must first be turned "on the right keel", before it can be used again. This is because the negative pressure in the can 3, when it is turned, is able to empty the backflow collector 12, as it approaches the horizontal position. After this, the can 3 is again ready for use.

Det kan noteras att överfyllnadsskyddet enligt uppfinningen ej är begränsat till ovan beskrivna användning utan kan användas också t ex vid påfyllning av batterivätska, olja, vatten etc.It can be noted that the overfill protection according to the invention is not limited to the use described above but can also be used, for example, when filling with battery fluid, oil, water, etc.

Genom att generellt avkänna den tryckändring som uppkommer då en vätskeyta når luftröret med en tryckgivare vars utsignal får styra en ventil i påfyllningsröret, kan upppfinningen även användas som över- fyllningsskydd vid påfyllning av t ex villaolja från en tankbil.By generally sensing the pressure change that occurs when a liquid surface reaches the air pipe with a pressure sensor whose output signal is allowed to control a valve in the filling pipe, the invention can also be used as overfill protection when filling, for example, villa oil from a tanker.

Claims

Claim A device intended to prevent overfilling of the tank (1), when filling liquid up to a certain level (2) in a tank (1) from a can (3), which can (3) has on the one hand a filling pipe intended to be pushed down through an opening (5) thereof when filling the tank (1), and on the other hand a vent duct (6) whose one end (7) opens inside the can (3), characterized due to the fact that the can is made of such a material or is designed so that its volume does not change with moderate changes in the pressure therein, ie such pressure changes that occur in connection with the emptying of the container, that the filling tube inside the can is formed with a bend (8) so that both orifices (9, 10) of the filling tube (4) face in the same direction, the inner orifice (10) of the filling tube preferably being close to its attachment in the can so that the end (7) of the vent channel (6) opens into an area of the can ( 3) where the air first accumulates during the emptying of the can (3) and that the deaeration the other end (ll) of the gas channel (6) opens into the area around the outer mouth (9) of the filling tube (4). Device according to Claim 1, characterized in that a backflow collector is arranged in the deaeration duct (6). Device according to claim 2, characterized in that the backflow collector is constituted by a chamber (13) in which the vent duct (6) is cut off and wrapped around. Device according to claim 1, characterized in that the distance between the outer mouth of the filling pipe (4) and the mouth of the other end of the vent duct (6) is adjustable. Device according to claim 1, characterized in that the mouth of the second end (11) of the vent duct (6) is located so that it is below the outer mouth (9) of the filling pipe (4) during the filling of the tank (1).