SE442928B

SE442928B - TETNINGSANORDNING

Info

Publication number: SE442928B
Application number: SE7905058A
Authority: SE
Inventors: W Widmann; J Springer
Original assignee: Transformatoren Union Ag
Priority date: 1978-06-13
Filing date: 1979-06-11
Publication date: 1986-02-03
Also published as: GB2022930B; DE7817733U1; SE7905058L; GB2022930A

Description

7905058-9 2 10 15 20 25 30 35 40 genom en analys av de däri lösta gaserna, får man en falsk bild av transformatorns tillstånd, om- till exempel till följd av längre drifttid - av kopplingsgaser förorenad isoleringsvätska har kommit in i isoleringsvätskan i transformatorn från inbyggnadsbehållaren för lastomkopplaren. _ Eftersom ísoleringsvätskan under inflytande av ljusbågar för- ändrar síg och att förslitningsdelar från belastningsomkopplaren uppkommer, är det då och då nödvändigt att inspektera belastnings- omkopplaren. Användningen av tätningsanordningen enligt föreliggande uppfinning gör det möjligt att vid en sådan inspektion byta ut en tätríng mellan inbyggnadsbehållaren och det övriga transformatorkär- let, utan att isoleringsvätskan i hela transformatorn behöver tappas av. 7905058-9 2 10 15 20 25 30 35 40 through an analysis of the gases dissolved therein, one gets a false picture of the condition of the transformer, if - for example due to longer operating time - insulation gas contaminated with coupling gases has entered the insulation liquid in the transformer from the built-in container for the load switch. Since the insulating liquid changes under the influence of arcs and wear parts from the load switch occur, it is necessary from time to time to inspect the load switch. The use of the sealing device according to the present invention makes it possible in such an inspection to replace a sealing ring between the built-in container and the rest of the transformer vessel, without the insulating liquid in the entire transformer having to be drained.

En utföringsform av uppfinningen visas i fig_l i genomskärning.An embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in section.

Pig 2 visar ett delsnitt i rät vinkel mot fig 1. ' Inbyggnadsbehållaren 1 i ett transformatorkärl 2 består i huvud- sak av en isoleringscylinder 3, ett lock 4 och en grundplatta 5.Fig. 2 shows a partial section at right angles to Fig. 1. The built-in container 1 in a transformer vessel 2 consists mainly of an insulating cylinder 3, a lid 4 and a base plate 5.

Grundplattan S ligger med detta anslag 6 mot den undre delen av iso- leringscylindern 3 och är fixerad i detta läge genom infästnings- element 7. Vid grundplattans S yttre omkrets är utarbetat ett utåt öppet spår 8, i vilket en cirkelformad tätningsring 9 är anordnad.The base plate S lies with this abutment 6 against the lower part of the insulating cylinder 3 and is fixed in this position by fastening elements 7. At the outer circumference of the base plate S an outwardly open groove 8 is formed, in which a circular sealing ring 9 is arranged.

Ovanför spåret 8 ligger ett annat spår 10 som också tjänar till att upptaga en tätningsring 11 men i motsats till spåret 8 är det också öppet utåt i riktning mot locket 4. I inbyggt tillstånd är denna öppna sida av spåret 10 täckt av ett ringfdrmigt lock 13; som medelst kring förskruvningarna svängbara excenterskivor 15 fast- hålles på grundplattan S. I varje excenterskiva 15 är en slits 26 anordnad i vilken under vrídníngen ett ej visat verktyg griper in.Above the groove 8 is another groove 10 which also serves to receive a sealing ring 11 but in contrast to the groove 8 it is also open outwards in the direction of the lid 4. In the built-in condition this open side of the groove 10 is covered by an annular lid 13 ; which eccentric disks 15 pivotable about the fittings are fixed on the base plate S. In each eccentric disk 15 a slot 26 is arranged in which a tool (not shown) engages during the rotation.

Vid en inspektion av det inre i inbyggnadsbehållaren 1, låter sig locket 13 avlägsnas efter lossnande av förskruvningarna 14 och genom inåtsvängning av excenterskivorna 15 och genom upphängning vid bäröglorna 16 och tätningsringen 11 kan bytas ut. Under ut- bytesoperationen behåller tätningsringen 9 sin funktion, så att en avtappning av isoleringsvätskan i transformatorkärlet 2 icke är erforderligt. På samma sätt lossas tätningen vid isolerings- cylindern uppåt. En utanpå isoleringscylindern liggande tätnings- manchett 17 motsvarar tätningsringen 9 i grundplattan S. Den från locket 4 nedåt gående ihåliga cylindern 18 är försedd med ett spår 19 för att upptaga en tätningsring 20 och motsvarar tätningsringen 11 i grundplattan 5. 10 3 7905058-9 När'locket 4 avtages, är spåret 19 tillgängligt utifrån, för att även tätningsringen 20 kan utbytas vid inspektionen. Under själva tiden för inspektionen âstadkommes den tätande verkníngen enbart av tätningsmanchetten 17.Upon inspection of the interior of the built-in container 1, the lid 13 can be removed after loosening the fittings 14 and by inward pivoting of the eccentric plates 15 and by hanging at the support loops 16 and the sealing ring 11 can be replaced. During the replacement operation, the sealing ring 9 retains its function, so that a draining of the insulating liquid in the transformer vessel 2 is not required. In the same way, loosen the seal at the insulating cylinder upwards. A sealing sleeve 17 lying on the outside of the insulating cylinder corresponds to the sealing ring 9 in the base plate S. The hollow cylinder 18 descending from the lid 4 is provided with a groove 19 for receiving a sealing ring 20 and corresponds to the sealing ring 11 in the base plate 5. When If the lid 4 is removed, the groove 19 is accessible from the outside, so that the sealing ring 20 can also be replaced during the inspection. During the inspection itself, the sealing effect is achieved only by the sealing sleeve 17.

Det i isoleringscylindern 3 fastgjorda anslutningsstycket 21 med sin møt transformatorkärlet 2 vända tätning 22, som tjänar för tillförsel av strömmen till belastningsomkopplaren i det inre av isoleringsbehållaren är på samma sätt försett med en andra í ett spår 23 liggande tätning 24. Denna kan efter utskruvande av hål- muttern 25 utbytas under samma förutsättningar som tätníngsringarna 11 och 20.The connecting piece 21 fastened in the insulating cylinder 3 with its face facing the transformer vessel 2, which serves to supply the current to the load switch in the interior of the insulating container, is similarly provided with a second seal 24 which can be unscrewed after unscrewing. the hollow nut 25 is replaced under the same conditions as the sealing rings 11 and 20.

Claims

7905058-9 '-1 - P a t e-n t k r a v r - Å

Sealing device for built-in containers in a transformer vessel, which is filled with insulating liquid, using sealing rings inserted in grooves and pressed between the sealing parts, characterized in that each sealing point comprises two seals (17, 20; 9, 11; 22, 24), one of which is arranged in an upwardly and from the inside of the built-in container Ü) tíllšïßl ﬂﬁ and a closable groove (10, 19, 23).

Sealing device according to Claim 1, characterized in that the groove (10) accessible from above or from the interior of the container (1) is closably arranged by means of a lid (13) or a nut (25).

Sealing device according to Claim 2, characterized in that a closable groove (10) is arranged in the base plate (5) of the built-in container (1), and in that eccentric plates (1) are arranged as sealing elements in the direction of the built-in container (1). 15).