SE440983B

SE440983B - Device for collecting dust in a workshop environment

Info

Publication number: SE440983B
Application number: SE8400202A
Authority: SE
Inventors: Bertil Larsson
Original assignee: Bertil Larsson
Priority date: 1984-01-17
Filing date: 1984-01-17
Publication date: 1985-09-02
Also published as: SE8400202L; SE8400202D0

Abstract

A device for collecting parts of sediment dust and partly dust suspended in the air comprising a motor-driven fan (1), that on its sucking side is connected to a first air duct (10) containing two air filters connected in a series (2, 4). Collection of sediment dust occurs through the air transport in the above named first air duct (10). Collection of suspended dust occurs through a second air duct (14), which through an adjustable connection (19) is connected to the first duct (10) between both filters (2, 4).<IMAGE>

Description

9r4ÛÛ202~1 ovan i ingressen angiven typ kanalen mellan nämnda två filter är försedd med en reglerbar anslutning till en andra luftkanal, varvid nämnda andra kanal över större delen av sin längd har väsentligt större genomströrnnings- area än nämnda första luftkanal. The duct between said two filters is provided with an adjustable connection to a second air duct, said second duct having a substantially larger penetration area over most of its length than said first air duct.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas under hänvisning till bifogade ritning, där fig. 1 schematiskt visar en anordning enligt uppfinningen, och fig. 2 visar ett kapacitetsdiagram för en i anordningen ingående fläktenhet.The invention will be described in the following with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 schematically shows a device according to the invention, and Fig. 2 shows a capacity diagram for a fan unit included in the device.

I fig. l betecknar 1 en fläktenhet, som vid sin sugsida. anslutits till ett slutfilter Z anordnat i en behållare 3. Nämnda behållare 3 irmehåller även ett förfilter 4 monterat på avstånd från slutfiltret 2, så att det 'bildas en mellankanmare 5. Under förfiltret 4 finns en uppsamlingskanmare 6 försedd med engutdragbar låda 7.In Fig. 1, 1 denotes a fan unit, which at its suction side. connected to a final filter Z arranged in a container 3. Said container 3 also contains a pre-filter 4 mounted at a distance from the final filter 2, so that an intermediate chamber 5 is formed. Below the pre-filter 4 there is a collecting chamber 6 provided with a single pull-out box 7.

Vidbehållarens 3 ena sida har en som föravskiljare tjänande plåt låda 8 fastgjorts. Denna är försedd med en anslutning 9 för en böjlig luft- kanal - en slang 10. Behållaren 3 är på den del av sin yttervägg, som utgör en del av plåtlådan 8, »försedd med ett flerpoligt, permanenunagnetiskt plastsldkt ll - s.k. magnettejp. En öppning 12 förbinder uppsamlingskanmaren 6 och plåtlådans 8 inre.One side of the attachment container 3 has a plate 8 serving as a pre-separator. This is provided with a connection 9 for a flexible air duct - a hose 10. The container 3 is provided on the part of its outer wall, which forms part of the metal box 8, with a multi-pole, permanent magnetic plastic cover 11 - so-called magnetic tape. An opening 12 connects the collecting chamber 6 and the interior of the tin box 8.

Mellankannmren 5 är försedd med en anslutning 13 för en andra, böjlig luftkanal - en slang 14 med stor diameter. Tvärsektionsarean av slangen 14 bör vara minst l0 gånger tvärsektionsarean av slangen 10. Ett spjäll l5 är avsedd att reglera anslutningen 13.The intermediate jug 5 is provided with a connection 13 for a second, flexible air duct - a hose 14 with a large diameter. The cross-sectional area of the hose 14 should be at least 10 times the cross-sectional area of the hose 10. A damper 15 is intended to regulate the connection 13.

Slangen 10 är avsedd för uppsamling av sedimenterat damm s.k. damm- sugning med hjälp av ett munstycke 16. Slangen 14 är avsedd för att leda verkstadsluft till filtrering.The hose 10 is intended for collecting sedimented dust so-called vacuuming by means of a nozzle 16. The hose 14 is intended to direct workshop air to filtration.

Ett 2 kW fläktaggregat kan ha det i fig. 2 visade kapacitetsdiagramrnet.A 2 kW fan unit may have the capacity diagram shown in Fig. 2.

Vid ett tryckfall mellan 22 och 155 um vp (motsvarande tryckfallet i slangen 14 och i slutfiltret 2 vid rent resp. igensatt filter) ger fläkten en luft- mängd av ca. 450 m3 pr. timme. - Arbetsomrâde A i diagrammet.At a pressure drop between 22 and 155 μm vp (corresponding to the pressure drop in the hose 14 and in the final filter 2 with a clean or clogged filter), the fan gives an air volume of approx. 450 m3 pr. hour. Work area A in the diagram.

Vid ett tryckfall mellan 1300 och 1700 um vp (motsvarande tryckfallet i slangen 10, munstycket 16 och de båda filtren 2 och 4 - med variationer som följd av olika igensättniragar av filtren) blir den tranporterade luft- mängden 150-220 m3 pr. timme. - Arbetsornråde B i diagrammet.At a pressure drop between 1300 and 1700 μm vp (corresponding to the pressure drop in the hose 10, the nozzle 16 and the two filters 2 and 4 - with variations due to different clogging of the filters), the transported air volume will be 150-220 m3 per. hour. - Work area B in the diagram.

~ 'Flödet i slangen 10 kan karakteriseras som en materialtransport, där materialet huvudsakligen består av grövre partiklar, som snabbt sedimenterar, aomflödeshastigheten nedbringas till en låg nivå genom ökning av genomström- ningsarean. Inftflödet i slangen lO begränsas till helt övervägande del ge- 8400202-1 strömningsmotståndet i slangen. Detta gör, att en tillräcklig areaökning för en effektiv sedimentation enl. den sk. fallkanmarprincipen är m"j- lig inom de dimensioner, som kan accepteras för en rörlig dammsugare. l det fall det insugna materialet innehåller magnetiskt påverkbara partiklar, vilket är fallet med bromsdanm, grövre fraktioner av svets- rök eller slipdanm vid stålslipning, kommer avskiljningseffekten avsevärt att förstärkas genom luftens passage av ytan ll.The flow in the hose 10 can be characterized as a material transport, where the material mainly consists of coarser particles, which settle quickly, the flow rate is reduced to a low level by increasing the flow area. The inflow flow in the hose 10 is to a large extent limited by the flow resistance in the hose. This means that a sufficient area increase for an efficient sedimentation according to the so-called The fall can principle is possible within the dimensions that can be accepted for a movable vacuum cleaner. In the case where the sucked-in material contains magnetically actuatable particles, as is the case with brake dust, coarser fractions of welding fumes or sanding dust during steel grinding, the separation effect will be considerable. to be reinforced by the passage of air through the surface ll.

" För att effektivisera den magnetiska avskiljningen och för att öka förfiltrets användningstid är aggregatet försett med utrustning för auto- matisk rengöring omfattande en elektrisk vibrator 17 anordnad i mellan- kammaren 5. Genom att ansluta slangen lO, när denna ej utnyttjas, till en vakuumpáverkad strömbrytare 18 för vibratorn 17, kan man uppnå en sam- tidig avstängning av luftströumen genom slangen l0 och igângsättning av den autornatiska rengöringen. Strömbrytarens 18 rörliga del är avsedd att i ena riktningen påverkas av en tryckfjäder 19 och i andra riktningen av en av vakuum pàverkbar kolv 20 i en cylinder 21 försedd med en anslutning 22 för slangen 10."In order to increase the efficiency of the magnetic separation and to increase the service life of the pre - filter, the unit is equipped with equipment for automatic cleaning comprising an electric vibrator 17 arranged in the intermediate chamber 5. By connecting the hose 10, when not in use, to a vacuum-affected switch 18 for the vibrator 17, a simultaneous shut-off of the air flow through the hose 10 and initiation of the automatic cleaning can be achieved.The moving part of the switch 18 is intended to be actuated in one direction by a compression spring 19 and in the other direction by a vacuum-actuated piston 20 in a cylinder 21 provided with a connection 22 for the hose 10.

Aggregatets hela sugeffekt kan samtidigt utnyttjas för luftrenirxg genom slangen 14. På detta sätt undvikes extra körtid (O-körning) för enbart filterrengöring.The entire suction power of the unit can be used simultaneously for air cleaning through the hose 14. In this way, extra running time (O-running) for filter cleaning only is avoided.

Dean visade anordningen fungerar på följande sätt: Om damnsugning skall utföras i verkstaden stänges spjället 15, varige- nom undertrycket i kammaren 5 ökar och därmed luftstrtmmen i slangen 10.The device shown in Dean works as follows: If vacuuming is to be carried out in the workshop, the damper 15 is closed, whereby the negative pressure in the chamber 5 increases and thus the air flow in the hose 10.

Maximalt luftflöde (vid ej blokerat munstycke 16) kan uppgå till ca 200 m3 pr timme.Maximum air flow (if no nozzle 16 is blocked) can amount to approx. 200 m3 per hour.

Om endast verkstadsluft skall filtreres, öppnas spjället 15 helt.If only workshop air is to be filtered, the damper 15 opens completely.

Endast obetydligt luftflöde konmer nu att passera slangen 10. Nästan all luft - ca 450 m3 pr. timme konzner att passera slangen 14.Only insignificant air flow will now pass the hose 10. Almost all air - approx. 450 m3 per. hour konzner to pass the hose 14.

Om slangen 10 anslutas till cylindern 21, kornmer strömbrytaren 18 att aktivera vibratorn 17 i lådan 8. Damn, som samlats på skiktet ll, kom- mer då delvis att samlas i lådan 7.If the hose 10 is connected to the cylinder 21, the switch 18 will activate the vibrator 17 in the box 8. Dam collected on the layer 11 will then partly collect in the box 7.

Claims

8400202-1 Patent claims

Device for collecting dust in a workshop environment comprising a motor-driven fan (1), which on the suction side is connected to a first air duct (10) in series connection with at least two filters (2,4) and a nozzle piece (16) for production and filtering an air flow containing said dust, characterized in that the duct between said two filters (2,4) is provided with an adjustable connection (13) to a second air duct (14), said second duct (14) having a substantially larger penetration area than said first air duct (10).

2.. Device according to claim 1, characterized in that a vibrator (17) is arranged in connection with said first air duct (10), which vibrator (17) is activated by the air pressure in the duct (10) in front of the filters (2,4).