SE440029B

SE440029B - SEPARATION DEVICE

Info

Publication number: SE440029B
Application number: SE8307171A
Authority: SE
Inventors: D Johansson
Original assignee: Spirac Engineering Ab
Priority date: 1983-12-27
Filing date: 1983-12-27
Publication date: 1985-07-15
Also published as: WO1985002794A1; SE8307171D0; EP0167560B1; EP0167560A1; DE3470851D1; SE8307171L

Description

25 30 8307171-2 Genom den danska utläggningsskriften 129 695 är känt ett rensgaller med ett förlängningsparti i vars övre ände är anordnad en uppsamlings- behållare. Renset rakas utefter rensgallret och förlängningspartiet med hjälp av ett organ vilket förflyttar renset hela vägen från gall- rets nedre ände utefter gallret och utefter förlängningspartiet fram till uppsanﬂingsorganet. För att reducera höjden på utrustningen är armarna som förbinder rensorganet med dess drivorgan ledade. Härige- nom reduceras armarnas utsträckning i höjdled när armarna befinner sig i det översta läget. Ändamålet med den föreliggande uppfinningen är dels att reducera hoj- den på utrustningen, dels ge möjlighet till avvattning av renset in- nan det tillförs uppsamlingsorganet. Uppgiften löses enligt uppfin- ningen genom ett sätt och en anordning med de kännetecken som anges i de kännetecknande delarna av de oberoende kraven 1 resp 6. Ytterliga- re fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen framgår av de beroen- de kraven 2-5 resp 7-10. 25 30 8307171-2 From the Danish disclosure document 129 695 a cleaning grid is known with an extension portion in the upper end of which a collecting container is arranged. The cleaner is shaved along the cleaning grid and the extension portion by means of a member which moves the cleaner all the way from the lower end of the grille along the grid and along the extension portion to the storage member. To reduce the height of the equipment, the arms connecting the cleaning means to its drive means are articulated. This reduces the height of the arms when the arms are in the uppermost position. The object of the present invention is partly to reduce the height of the equipment, and partly to provide the possibility of dewatering the cleaner before it is fed to the collecting means. The object is solved according to the invention by a method and a device with the features stated in the characterizing parts of the independent claims 1 and 6, further advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims 2-5 and 7-10, respectively. .

Eftersom enligt föreliggande uppfinning varje rensorgans förflytt- ningslängd reduceras i förhållande till det totala antalet skrap- organ, uppnås den önskade reduktionen av utrustningens höjd på en enkel och okomplicerad väg, varjämte tekniken enligt uppfinningen tillåter det rens som placerats på avsatsen att kvarstanna där under en viss bestämd tid, varvid avrinning sker från renset. Detta kommer därigenom att innehålla mindre mängd vätska när det levereras till uppsamlingsorganet. Rensets uppehållstid på avsatsen bestäms i första hand av skrapfrekvensen, men det bör observeras att förflyttning av rens från avsatsen som regel sker vid färre tillfällen (med längre intervall) än förflyttning av rens till avsatsen.Since according to the present invention the travel length of each cleaning member is reduced in relation to the total number of scraping means, the desired reduction of the height of the equipment is achieved in a simple and uncomplicated way, and the technique according to the invention allows the cleaning placed on the ledge to remain there during a certain fixed time, whereby drainage takes place from the purge. This will thereby contain a smaller amount of liquid when it is delivered to the collecting means. The residence time of the cleaner on the ledge is primarily determined by the scraping frequency, but it should be noted that moving the cleaner from the ledge usually takes place on fewer occasions (at longer intervals) than moving the cleaner to the ledge.

Kombinationen av ett antal efter varandra anordnade skraporgan och avsatsliknande delar på vilka renset placeras, innan det övertas av ett efterföljande skraporgan, ger således den eftersträvade effekten av reducerad höjd på utrustningen, säker transport av renset och möjlighet att genom lämplig intervallstyrning av skrapfrekvenserna och/eller medelst speciella pressorgan reducera vatteninnehåller i renset innan det förflyttas till uppsamlingsbehållaren. 15 20 30 3307171-2 Vidare gäiier att uppfinningen möjiiggör att varje separat skraporgan ges en utformning som är specieiit anpassad mot dess uppgift. Därige- nom optimeras resp skraporgans funktion. Det undre skraporganet utfor- mas med tanke på transport genom strömmande vätska och för rengöring av spaiterna meiian gaiirets stavar, medan det eiier de skraporgan som arbetar ovanför vätskeytan ges en utformning anpassad mot t ex kravet på avvattning av renset och dess vidare transport mot ett upp- samiingsorgan.The combination of a number of successively arranged scraper means and ledge-like parts on which the cleaner is placed, before it is taken over by a subsequent scraper member, thus provides the desired effect of reduced height of the equipment, safe transport of the cleaner and the possibility of suitable scraping frequencies and / or by means of special pressing means reduce the water content in the cleaner before it is moved to the collection container. Furthermore, the invention enables each separate scraper member to be given a design which is specifically adapted to its task. This optimizes the function of the respective scraper member. The lower scraper means is designed for transport by flowing liquid and for cleaning the spits with the rods of the guide, while the scraper means working above the liquid surface is given a design adapted to, for example, the requirement for dewatering the cleaner and its further transport towards an up - samiingsorgan.

Varje skraporgan manövreras som regei av ett separat organ, t ex en iuftcyiinder, viiken styr skrapbiadets position i förhåiiande tiii siigaiiret resp dess föriängningsparti så att skrapbiadet befinner sig ovanför eiier aiternativt aniigger mot siigaiiret resp föriäng- ningspartiets yta. Skraporganens röreise utefter gaiiret och i före- kommande faii utefter föriängningspartiet åstadkoms företrädesvis av en gemensam drivanordning, t ex en iuftcyiinder vars siagiängd är av- passad efter iängsta enskiida skrapröreise. Vart och ett av skraporga- nen är företrädesvis ansiutet tiii ett siädiiknande organ som är för- bundet med drivanordningen. Ett fiertai eiier samtiiga skraporgan ut- nyttjar som regei ett gemensamt sådant siädiiknande organ medan i vis- sa tiiiämpningar varje skraporgan har ett separat siädiiknande organ.Each scraper member is actuated as directed by a separate member, for example an air cylinder, which controls the position of the scraper blade in relation to the seal or its extension portion so that the scraper blade is located above one or alternatively abuts the sealer and the shrinkage portion respectively. The movement of the scraper means along the girder and in the event of a fall along the extension portion is preferably effected by a common drive device, for example an air cylinder whose sieve length is adapted to the longest single scraper travel. Each of the scraper members is preferably connected to a side-like member which is connected to the drive device. Many of the same scraper means utilize such a common side-like member as a guide, while in certain applications each scraper member has a separate side-like member.

Uppfinningen beskriv närmare i ansiutning tiii bifogade figurer där: fig 1 visar ett snitt genom en föredragen utföringsform av en anordning eniigt uppfinningen och fig 2 visar anordningen sedd framifrån.The invention is described in more detail with reference to the accompanying figures, in which: Fig. 1 shows a section through a preferred embodiment of a device according to the invention and Fig. 2 shows the device seen from the front.

I figurerna återfinns en utföringsform av uppfinningen, där en av- skiijningsanordning är sammansatt av en nedre dei som i huvudsak be- står av ett gaiier 10 och en övre dei som i huvudsak består av ett föriängningsparti 20. Vidare är anordnat ett första undre skraporgan 40 huvudsakiigen för samverkan med gaiiret 10 och ett andra övre skraporgan 50 huvudsakiigen för samverkan med föriängningspartiet 20. 8307171-2, 10 15 20 25 30 Gaiiret 10 är sammansatt av ett antai gaiierstavar 11 viika meiian sig biidar spaiter 12. Avståndet meiian gaiierstavarna är anpassat mot storieken på de partikiar som avses bii uppfångade av gaiiersta- varna vid vätskans passage genom gaiiret.In the figures there is an embodiment of the invention, where a separating device is composed of a lower die which essentially consists of a guide 10 and an upper die which essentially consists of an extension portion 20. Furthermore, a first lower scraper member 40 is arranged the main shaft for co-operation with the guide 10 and a second upper scraper member 50 the main shaft for co-operation with the extension portion 20. 8307171-2, 10 15 20 25 30 The guide 10 is composed of a number of guide rods 11 viika meiian sig biidar spaiter 12. The distance meiian the guide rods is adapted the history of the particles referred to bii captured by the gaiier rods as the liquid passes through the gaiir.

I sin övre dei övergår gaiiret i föriängningspartiet 20 viiket i fi- gurerna visas innehåiiande en giidpiåt 21 viiken hiidar en i huvudsak nedåt riktad bäryta i en trågiiknande utformning av föriängningspar- tiet 20. I sin nedre dei biidar giidpiåten ett avsatsiiknande område 22 viiket ansiuter tiii gaiiret 10.In its upper part, the guide passes into the extension portion 20, which is shown in the figures containing a guide surface 21 which has a substantially downwardly directed bearing surface in a trough-like configuration of the extension portion 20. In its lower part, the guide member adjoins a ledge-like area 22 in gaiiret 10.

Det första undre skraporganet 40 är i sin nedre dei anordnat med ett skrapbiad 41 för samverkan med gaiiret 10. I vissa utföringsformer är biadet anordnat med piggiiknande organ viika, när biadet aniigger mot gaiierstavarna, tränger in i utrymmet meiian dessa. En manöveranord- ning 42 är fixerad reiativt en siäde 30 och förbunden med det första skraporganet för instäiining av dess och därmed skrapbiadets 41 av~ stånd tiii gaiierstavarna 11. Det andra övre skraporganet 50 är iika~ så i sin nedre dei anordnad med ett skrapbiad 51 för samverkan med giidpiåten 21. Ett manöverorgan 52 är fixerat reiativt siäden 30 och förbundet med det andra skraporganet för instäiining av dess och där- med skrapbiadets 51 avstånd tiii giidpiåtens 21 bäryta.The first lower scraper member 40 is provided in its lower part with a scraper bead 41 for co-operation with the guide 10. In some embodiments the bead is arranged with spike-like means which, when the bead abuts the guide rods, penetrate into the space between them. An operating device 42 is fixed relative to a seat 30 and connected to the first scraper means for adjusting its and thus the scraper blade 41's distance to the guide rods 11. The second upper scraper member 50 is likewise arranged in its lower part with a scraper blade 51 for co-operation with the guide plate 21. An operating member 52 is fixed relative to the seat 30 and connected to the second scraper means for adjusting its and thus the distance of the scraper blade 51 to the bearing surface 21 of the guide plate 21.

En bana 35 är anordnad för siäden 30 viiken i sin tur är ansiuten tiii ett drivorgan 31 viiket förfiyttar siäden fram och tiiibaka ut- efter banan 35.A web 35 is provided for the seed 30 which in turn is connected to a drive means 31 which moves the seed back and forth along the web 35.

Fig 1 åskådiiggör även att gaiiret 10 är nedsänkt i en vätska 60 som strömmar i piiarnas A riktning. Med hänvisningssiffran 61 avses väts- kans yta. Figuren antyder vidare förekomsten av ett höije 80 som täcker föriängningspartiet 20. Siutiigen visas i figuren även ett på ett underiag, t ex ett goiv 62, piacerat mottagningsorgan 70 viiket mottar det rens som av det andra övre skraporganet 50 förfiyttas för- bi föriängningspartiets övre kant 23. 10 15 20 25 30 8307171-2 För beskrivning av anordningens funktion antas manöveranordningen 42 och manöverorganet 52 ha initierats för förflyttning av skraporganen och därmed skrapbladen 41,51 till de i fig 1 visade lägena, dvs till lägen där skrapbladen anligger mot gallerstavarna 11 respektive mot glidplåten 21. Vidare antas släden 30 och därmed skraporganen 40,50 befinna sig i de lägen som visas i fig 1. Drivorganet 31 påbörjar där- efter slädens 30 rörelse uppåt i figuren. Under denna rörelse bibehål- ler manöveranordningen 42 respektive manöverorganet 52 respektive skrapblads anliggning mot gallerstavarna 11 respektive glidplåten 21, varigenom såväl det rens som ansamlats mot gallerstavarna som det rens som befinner sig på det avsatsliknande området 22 förflyttas i riktning mot uppsamlingsorganet 70. Drivorganet 31 förflyttar däref- ter släden 30 tillbaka till utgångsläget. Under slädens återgång till utgångsläget är skrapbladen som regel upplyftade från gallerstavarna respektive glidplåten 21 under en i förväg bestämd och inställd del av rörelsen.Fig. 1 also illustrates that the gauge 10 is immersed in a liquid 60 flowing in the direction of the plates A. Reference numeral 61 denotes the surface of the liquid. The figure further indicates the presence of a height 80 covering the extension portion 20. The figure also shows a receiving means 70 on a base, for example a goiv 62, which receives the cleaner which is moved by the second upper scraper member 50 past the upper edge of the extension portion. To describe the function of the device, the operating device 42 and the operating member 52 are assumed to have been initiated for moving the scraper members and thus the scraper blades 41,51 to the positions shown in Fig. 1, i.e. to positions where the scraper blades abut against the grid rods 11. respectively against the sliding plate 21. Furthermore, the carriage 30 and thus the scraper means 40, 50 are assumed to be in the positions shown in Fig. 1. The drive means 31 then begin the movement of the carriage 30 upwards in the figure. During this movement, the actuator 42 and the actuator 52 and scraper blades, respectively, maintain abutment against the grid bars 11 and the slide plate 21, respectively, whereby both the cleaner accumulated against the grid bars and the cleaner located on the ledge-like area 22 are moved in the direction of the collecting means 70. then the carriage 30 returns to the initial position. During the carriage's return to the initial position, the scraper blades are as a rule raised from the grid rods and the sliding plate 21, respectively, during a predetermined and set part of the movement.

Längderna hos förlängningspartiet 20 och gallret 10 är anpassade mot varandra och mot slaglängden hos slädens drivorgan 31 så att under avslutningsskedet av slädens rörelse rens från gallret 10 avges till det avsatsliknande området 22 samtidigt som det rens som det andra övre skraporganet 50 nyss fört från det avsatsliknande området med säkerhet avges eller redan har avgivits till mottagningsorganet 70.The lengths of the extension portion 20 and the grid 10 are adapted to each other and to the stroke of the carriage drive means 31 so that during the end stage of the carriage movement the cleaner from the grid 10 is discharged to the ledge-like area 22 while the second upper scraper member 50 just moved from the ledge-like the area is safely delivered or has already been delivered to the receiving means 70.

Under den del av den återgående rörelsen som det undre skrapbladet anligger mot gallerstavarna, rengör skrapbladet spalterna mellan gallerstavarna därigenom att de piggliknande delarna hos skrapbladet förflyttas i mellanrummen mellan stavarna.During the part of the reciprocating movement which the lower scraper blade abuts against the grid bars, the scraper blade cleans the gaps between the grid bars by moving the spike-like parts of the scraper blade in the spaces between the bars.

En anordning enligt uppfinningen är realiserbar i ett stort antal ut- föringsformer där anordningen är anpassad till dess specifika arbets- uppgifter. I vissa tillämpningsexempel används mer än en släde för skraporganens förflyttning, varvid i vissa tillämpningar varje släde är kombinerad med ett separat drivorgan för slädens förflyttning. Där- igenom är det t ex möjligt att låta det undre skraporganet utföra mer än en uppåtgående rörelse för förflyttning av rens till det avsatslik- nande området innan renset förflyttas till mottagningsorganet. Vidare 8307171-2 är det inom uppfinningens ram möjligt att anordna mer än ett avsats- iiknande område för att därigenom effektivare avvattna renset innan detta tiiiförs mottagningsorganet. Den beskrivna sam- e11er växeiver- kan meïïan två e11er flera skraporgan ger möjïighet tiii en synnerli- 5 gen fiexibei uppbyggnad av en anordning eniigt uppfinningen och an- passning av anordningen ti11 varierande arbetsuppgifter.A device according to the invention is realizable in a large number of embodiments where the device is adapted to its specific tasks. In some application examples more than one carriage is used for the movement of the scraper means, wherein in some applications each carriage is combined with a separate drive means for the movement of the carriage. This makes it possible, for example, to have the lower scraper member perform more than one upward movement for moving the cleaner to the ledge-like area before the cleaner is moved to the receiving member. Furthermore, within the scope of the invention, it is possible to provide more than one ledge-like area in order to thereby more efficiently dewater the cleaner before it is fed to the receiving means. The described co-operating effect between two or several scraping members makes it possible for a particularly flexible construction of a device according to the invention and adaptation of the device to varying tasks.

Utöver de beskrivna utföringsformerna är uppfinningen anpassningsbar tiii ett stort antai utföringsformer inom ramen för patentkraven.In addition to the described embodiments, the invention is adaptable to a large number of embodiments within the scope of the claims.

Claims

A method of separating solid particles attached thereto from a liquid flow (60) and then moving the cleaner formed during the separation to a collecting means (70), wherein in an upwardly directed means (10 , 20), comprising both a screen grid (10) and an extension portion (20), the screen grid captures the particles for the formation of a cleaner which is moved by means of scraper means (40, 50) from the screen grid (10) via the extension portion (20) to the collecting the scraper means (70), characterized in that lower scraper means (40) of the scraper means (40, 50) move the cleaner to a ledge-like part (22) arranged on the upwardly directed means (10, 20) and that upper scraper means (50 ) moves the cleaner from the ledge-like part (22) to the collecting means (70). A method according to claim 1, characterized in that during the pause in the ledge-like area (22), pressing means compress the cleaner to reduce the proportion of water in it. A method according to claim 2, characterized in that the respective scraper means are adapted to abut under pressure by means of an abutment surface against the cleaner located on the ledge-like area (22) and thereby form the pressing means. Method according to Claim 3, characterized in that the respective scraper means (40, 50) is arranged with at least one scraper blade (41) which, before the scraper member moves for the movement of the cleaner, is adjusted to an orientation substantially perpendicular to the direction of movement of the respective scraper blade. during the movement of the cleanser. A method according to claim 1, characterized in that the lower scraper means completes more than one reciprocating movement between each movement in which the remaining scraper means moves the cleaner in the direction of the collecting means (70). Device for separating particles from a liquid flow (60), with this, preferably coarser particles, and then moving the cleaner formed during the separation to a collecting means (70), wherein in the device comprises an upwardly directed member (10, 20) comprising a screen grid (10) with spaced apart rods (11) which catch the particles and between them form gaps (12) through which the liquid passes, and an extension portion (20) arranged in connection with the screen grid, where said portion is intended to be above the liquid, furthermore the device includes scraper means (40,50) arranged for an upward and downward movement along the upwardly directed member (10,20) for during the upward movement along the upwardly directed member move the cleaner in the direction of the collecting means, characterized in that the upwardly directed member (10,20) in an area between its lower and upper end is arranged m at least one ledge-like part (22) for temporary storage of the cleaning, that lower scraping means (40) of the scraping means are arranged for moving the cleaning to the first ledge-like part (22) and upper scraping means (50) are arranged for moving the cleaning in the direction of the collecting means (70) and from the first ledge-like part (22). Device according to claim 6, characterized in that the first ledge-like part (22) forms a transition area between the screen grid (10) and the extension portion (20). Device according to claim 6 or 7, characterized in that the ledge-like part (22) is formed by the screen grid, by the extension portion (20) or by the screen grid (10) and the extension portion (20) together. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the scraper member (50) is arranged with an abutment plate (51) which is adjustable between a position with the wide side of the plate substantially perpendicular to the direction of movement of the scraper member. of the cleaner and a position with the wide side substantially parallel to said direction of movement. 8307171-2 10. A device according to claim 9, characterized in that the scraper means is connected to the drive means for the wide-side attachment to the cleaner when it is located in the ledge-like part (22).