SE439112B

SE439112B - RIGHT SIGNAL DEVICE FOR RESPIRATORY DEVICES

Info

Publication number: SE439112B
Application number: SE8004962A
Authority: SE
Inventors: H Haas
Original assignee: Draegerwerk Ag
Priority date: 1979-09-25
Filing date: 1980-07-04
Publication date: 1985-06-03
Also published as: DE2938617A1; SE8004962L; DE2938617C3; DE2938617B2

Description

-8ÛÛ4962“Û 2 för tryckgasandningsskyddsapparater innehåller'en i en hög- trycksledníng anordnad ventil, som stängs automatiskt över ett varníngstryck med hjälp av en av gastrycket öppenhållen, under varningstrycket med hjälp av en låskroppen belastande fjäder. Ventílen kan öppnas manuellt med hjälp av en hävarm. å Denna är begränsat förskjutbart lagrad vid en ventilaxel, som sträcker sig i rörelseriktningen för ventíllåskroppen. Ventil- axeln är gastätt lagrad utåt. Hävarmen står under inverkan av en dragfjäder och uppvisar en ansats, vars ena kant anligger mot ett vid ventilhuset anordnat utsprång och är försedd med en klack. Dragfjädern är så dimensionerad att den automatiskt lyfter tillbaka hävarmen i läget för stängning av ventilen så länge som gastrycket håller ventilen öppen, medan klacken är så utformad att den förhindrar återsvängning av hävarmen när det tänkta gastrycket inte längre kan hålla ventilen öppen. -8ÛÛ4962 “Û 2 for pressure gas breathing apparatus shall contain a pressure line arranged valve, which closes automatically a warning pressure by means of one of the gas pressure held open, under the warning pressure by means of a locking body loading feather. The valve can be opened manually using a lever. å This is limited slidably mounted at a valve shaft, which extends in the direction of movement of the valve body. Valve- the shaft is gas-tight mounted outwards. The lever is under the influence of a tension spring and has a shoulder, one edge of which abuts towards a projection arranged at the valve housing and is provided with a heel. The tension spring is dimensioned so that it automatically lifts the lever back into the position for closing the valve so as long as the gas pressure keeps the valve open while the lug is so designed that it prevents the lever from swinging back when the intended gas pressure can no longer keep the valve open.

Båda dessa kända anordningar varnar apparatbäraren genom att andningsmotståndet höjs redan innan förrådet av tryckgas har uttömts. Genom att utlösa en arreteringsanordning eller vrida en hävarm kan ventilen åter öppnas, så att den kvar- varande restmängden tryckgas kan möjliggöra reträtt. Sedan ett nytt förråd av andningsgas med utgångstryck har anslutits kopp- las ventilöppningsanordningen åter automatiskt ur.Both of these known devices warn the device carrier through that the breathing resistance is increased even before the supply of pressurized gas has been exhausted. By triggering a locking device or turning a lever, the valve can be reopened so that it remains the residual amount of pressurized gas can enable retreat. Then one new supply of breathing gas with outlet pressure has been connected the valve opening device is read out automatically again.

De kända reträttsignalanordningarna uppvisar den nack- delen att komponenterna för att manövrera och kvarhålla ventil- öppningsanordningen befinner sig utanför ventilhuset. De är ut- satta för skaderisker och förhöjt slitage när apparaten används i oländig miljö och dammig atmosfär.The known retreat signaling devices have the that the components for operating and retaining the valve the opening device is located outside the valve body. They are set for risks of damage and increased wear when using the appliance in a rugged environment and dusty atmosphere.

Det är även känt en annan reträttsignalanordning för and- ningsapparater med en spärr- eller strypventil, som stänger eller stryper en högtrycksledning vid underskridande av ett bestämt tryck och som kan öppnas manuellt och med en anordning, som auto- matiskt öppnar ventilen vid applicering av ett tryck över ett varningstryck. Den innehåller i ett ventilhus en med ett utåt riktat handtag försedd hylsa, i vilken en ventilstängningskropp är anordnad. Ventilstängningskroppen uppvisar en insnörning, i.vilken radiellt rörliga, i urborrningar i hylsan befintliga tryckstycken, som är utformade som kulor, griper in. Tryckstyckena manövreras med användning av spärrelement, som med rörliga tryck- fjädrar även är radiellt rörligt anordnade i huset. Ett spärr- element uppvisar ett vid icke arretering genom väggen i huset utåt riktat känselstift. En nackdel med denna reträttsignalanord- 5 8004962-0 ning är den för den säkra funktionen vid manövreringen och blocke- ringen av spärrelementet nödvändiga exaktheten. Framställninge- kostnaden är förhållandevis stor. En annan nackdel är den för- hållandevis långa tid som åtgår för spärrelementets lägesinställ- ning. Vid ett för snabbt lösgörande av handtaget efter utdragan- det till spärrläge kan det hända att tiden inte räcker till för att åstadkomma spärrníng, ventilstängningskroppen hålls inte på plats och spärr- eller strypventilen förblir inte i helt öppet läge (DE-PS 23 09 93U).Another retreat signaling device is also known for with a shut-off or throttle valve, which closes or throttles a high pressure line when undercutting a particular pressure and which can be opened manually and with a device, which automatically opens the valve when applying a pressure over one warning pressure. It contains in a valve housing one with an outward directional handle provided sleeve, in which a valve closing body is arranged. The valve closing body has a constriction, i.which radially movable, in boreholes existing in the sleeve pressure pieces, which are designed as balls, engage. The pressure pieces operated with the use of locking elements, which with variable pressure springs are also radially movably arranged in the housing. A barrier elements exhibit a non-locking through the wall of the housing outwardly directed feeler pin. A disadvantage of this retreat signaling device is 5 8004962-0 is the one for the safe operation and operation. the ring of the blocking element necessary accuracy. Production the cost is relatively large. Another disadvantage is the relatively long time required for the positioning element to position ning. In the event of too quick release of the handle after extraction, in the standby mode, time may not be sufficient to effect locking, the valve closure body is not held on location and the shut-off or throttle valve does not remain fully open mode (DE-PS 23 09 93U).

Målet för uppfinningen var att ta fram en reträttsignal- anordning för andningsapparater med automatiskt manövrerad och manuellt utlösbar ventilöppningsanordning, som uppvisar enkel uppbyggnad, är lätt att framställa och montera och säker att hantera. ' Detta mål uppnås enligt uppfinningen med en reträttsignal- anordning av inledningsvis nämnt slag, som uppvisar de särdrag som framgår av efterföljande patentkrav l.The object of the invention was to produce a retreat signal device for breathing apparatus with automatically operated and manually releasable valve opening device, which has a simple construction, is easy to manufacture and assemble and safe to manage. ' This object is achieved according to the invention with a retreat signal. device of the kind mentioned at the outset, which exhibits the features as stated in the appended claim 1.

Fördelarna med denna lösning framgår tydligt av den enkla uppbyggnaden. Sålunda är samtliga för spärr- eller strypventilens funktion nödvändiga, även de för arreteringen av ventilstängnings- kroppen nödvändiga komponenterna anordnad axiellt i förhållande till varandra och förskjutbara. För in- och urkoppling krävs endast rörelse i axiell riktning. De radiellt förflyttade kulorna spelar därvid i ett genom axiella rörelser bildat fritt utrymme.The advantages of this solution are clear from the simple the structure. Thus, all are for the shut-off or throttle valve function necessary, including those for the locking of the valve closing body necessary components arranged axially in relation to each other and displaceable. For connection and disconnection required only movement in the axial direction. The radially displaced balls then plays in a free space formed by axial movements.

Uppbyggnaden med de axiellt på varandra rörliga hylsorna medför en enkel montering genom en återigen axiellt anordnad montage- öppning.The construction with the axially movable sleeves entails a simple assembly through a re-axially arranged assembly opening.

Anordningen är åskådliggjord på bifogade ritningsfigurer, av vilka fig. 1 visar ett axiellt snitt med stängd ventil och fig. 2 visar samma snitt men i låst läge.The device is illustrated in the accompanying drawing figures, of which Fig. 1 shows an axial section with closed valve and Fig. 2 shows the same section but in locked position.

Reträttsignalanordningen är placerad inne i kåpan l. Den är ansluten till högtryckgasledningen 2. Denna mynnar i spärr- eller strypventilens ventilsäte 3. Dess rörliga ventilstängnings- kropp Ä utgör samtidigt en del av reträttsignalanordningen. Den gastäta separationen sker via tätningen 5. En tryckreduktions- enhet 7 är ansluten till ventilrummet 6 och den trycksänkta gasen matas via ledningen 8 till t.ex. en lungstyrd ventil i and- ningsapparaten.The retract signal device is located inside the housing l is connected to the high-pressure gas line 2. This opens into the barrier or the valve seat of the throttle valve 3. Its movable valve closing body Ä also forms part of the retreat signaling device. The the gas-tight separation takes place via the seal 5. A pressure-reducing unit 7 is connected to the valve chamber 6 and the depressurized gas fed via line 8 to e.g. a lung-controlled valve in the ningsapparaten.

Ventilstängningskroppen H manövreras av trycket i hög- tryckgasledningen 2, varvid trycket är avgörande för det öppna tvärsnittet på spärr- eller strypventilen 3, U. Den axiellt rör- ., 80049 62-0 liga ventilstängningskroppen U är med axeln 25 rörligt monterad i hylsan 9. Spelet bestäms av längdöppningarna 23 i hylsan 9 med ändarna på det tvärs genom axeln 25 gående stiftet lä. Vid hylsan 9 är det genom kâpväggen utåt riktade handtaget ll infäst.The valve closing body H is operated by the pressure in the pressurized gas line 2, the pressure being decisive for the open the cross section of the shut-off or throttle valve 3, U. The axial pipe ., 80049 62-0 The valve closing body U is movably mounted with the shaft 25 in the sleeve 9. The play is determined by the longitudinal openings 23 in the sleeve 9 with the ends of the pin lä passing through the shaft 25. At the sleeve 9 is attached to the handle ll directed outwards through the cover wall.

Hylsan 9 trycks in i ventilstängningsriktningen med hjälp av tryckfjädern 13, som vilar mot kåpan l. På hylsan 9 är den med låsfjädern 18 likaledes i ventilstängníngsriktningen tryckta tryckhylsan 17 anordnad. Den uppvisar gentemot flanken 26 hos kåpan l en konísk avfasning, i vilken de som låskroppar för arreteringen tjänstgörande kulorna 16 befinner sig. U Den konformiga avfasningen trycker kulorna 16 i riktning mot anordningens axel och närmare bestämt mot axeln 25. Halva kuldiametern är mindre än tjockleken 27 hos väggen i hylsan 9.The sleeve 9 is pushed into the valve closing direction by means of the compression spring 13, which rests against the cover 1. It is included on the sleeve 9 the locking spring 18 is also pressed in the valve closing direction the pressure sleeve 17 arranged. It has opposite the flank 26 of the cover l a conical chamfer, in which they as locking bodies for the arresting bullets 16 are located. U The conical chamfer pushes the balls 16 in the direction against the axis of the device and more precisely against the axis 25. Half the ball diameter is smaller than the thickness 27 of the wall of the sleeve 9.

Ansatsen 15 på ventilstängningskroppen U utgörande övergång från diametern på axeln 25 till ytterdiametern på hylsan 9 utgör en konformt utbildad avslutning av väggen hos hylsan 9. De bildar anliggande mot varandra spalten 22. De båda delarna anligger mot varandra såväl vid sluten som vid genom tryck i högtryckgasled- ningen 2 öppen spärr- eller strypventil 3, Ä. Arreteringen är ej inkopplad. Denna åskädliggörs tydligare under hänvisning till reträttsignalanordningens funktion: När högtryckgasledningen 2 öppnas trycker gasen under samtidigt öppnande av spärr- eller strypventilen 3, 4 ventilstängningskroppen N i axiell riktning mot trycket av ventiltryckfjädern 21 och avlägsnar tryckfjädern 13 från ventilsätet 3. Därigenom kan gasen strömma genom ventil- rummet 6, tryckreduktionsenheten 7 och ledningen 8 till för- brukaren.The shoulder 15 on the valve closing body U constitutes a transition from the diameter of the shaft 25 to the outer diameter of the sleeve 9 constitutes one conformally formed termination of the wall of the sleeve 9. They form abutting against each other column 22. The two parts abut against both at the closed and at through pressure in the high-pressure gas line opening 2 shut-off or throttle valve 3, Ä. The locking is not connected. This is more clearly illustrated with reference to function of the retreat signaling device: When the high pressure gas line 2 opens, presses the gas while simultaneously opening the latch or throttle valve 3, 4 valve closing body N in axial direction against the pressure of the valve compression spring 21 and removes the compression spring 13 from the valve seat 3. Thereby the gas can flow through the valve room 6, the pressure reducing unit 7 and the line 8 to the the user.

När högtryckgasen förbrukas sjunker trycket. Ventiltryck- fjädern 21 skjuter från ett bestämt låstryck ventilstängnings- kroppen H mot ventilsätet 3. Tryckfjädern 13 flyttar hylsan 9 i samma riktning. Med den långsamma stängningen av spärr- eller strypventilen 3, H höjs inandningsmotståndet för apparatbäraren allt eftersom gasen förbrukas. Han görs därigenom uppmärksam på att tryckgasförrådet börjar tryta.When the high-pressure gas is consumed, the pressure drops. Valve pressure the spring 21 pushes from a certain locking pressure valve closing body H towards the valve seat 3. The compression spring 13 moves the sleeve 9 in same direction. With the slow closing of the latch or throttle valve 3, H increases the inhalation resistance of the device carrier as the gas is consumed. He is thereby made aware that the pressurized gas supply begins to run low.

För sin reträtt drar apparatbäraren i handtaget ll.For its retreat, the device carrier pulls the handle ll.

Därmed drar han samtidigt av hylsan 9 och efter det att ändarna på stiftet 14 slagit an mot ändväggarna på de längsgående öpp- ningarna 23 förskjuts ventilslutningskroppen Ä från ventilsätet 3. Genom hylsans 9 rörelse på axeln 25 fram till den anslår mot stiftet lä dras hylsan 9 av axeln 25. Den bildar därvid under utvidgning ur spalten 22 en kulränna ZN. I denna trycker tryck- 8004962-0 hylsan 17, som förflyttas med hjälp av den likaledes tryokavspända slutfjädern 18, in kulorna 16.Thus, he simultaneously pulls off the sleeve 9 and after that the ends on the pin 14 abuts against the end walls of the longitudinal openings 23, the valve closure body Ä is displaced from the valve seat 3. By the movement of the sleeve 9 on the shaft 25 until it abuts the pin 9, the sleeve 9 is pulled by the shaft 25. It then forms underneath expansion from the column 22 a ball channel ZN. In this press, the 8004962-0 the sleeve 17, which is moved by means of the likewise pressure-relaxed one the final spring 18, the balls 16.

Genom lösgörandet av handtaget ll trycker ventíltryck- fjädern 21 ventilstängningskroppen U ånyo in i riktningen mot ventilsätet 5. Ventílstängningskroppen U kan ändå flyttas endast fram till dess den slår an mot kulorna 16 vid flanken 26 av kåpan 1 i stängníngsriktningen. Den ur kulrännan EU utkommande delen av kulorna 16 arreterar ventilstängníngskroppen H. Spärr- eller strypventílen 3, 4 förblir öppnad med denna arretering.By loosening the handle ll, the valve pressure the spring 21 the valve closing body U again in the direction of the valve seat 5. The valve closing body U can still only be moved until it strikes the balls 16 at the flank 26 of cover 1 in the closing direction. The EU coming out of the ball gutter the part of the balls 16 locks the valve closing body H. or the throttle valve 3, 4 remains open with this lock.

Resten av gasen kan användas för andning.The rest of the gas can be used for breathing.

»Sedan en ny, fylld tryckgasbehållare anslutits trycker det nu ånyo högre trycket ventilstängningskroppen M mot ventil- tryckfjädern 21. Därvid skjuter den sneda ansatsen 15 kulorna 16 ut ur kulrännan 2H, ur vilken vid fortsatt rörelse spalten 22 ånyo bildas genom att axeln 25 skjuts in i hylsan 9. Sam- tidigt spänns tryckfjädern 13. Därigenom har man ånyo uppnått utgångsläget.»After a new, filled pressurized gas container is connected, pressurize the now again higher pressure of the valve closing body M against the valve the compression spring 21. The inclined shoulder 15 thereby pushes the balls 16 out of the ball channel 2H, from which, if the movement continues, the gap 22 is again formed by pushing the shaft 25 into the sleeve 9. The early, the compression spring 13 is tensioned. This has again been achieved initial position.

Claims

8004962-0 Patent claim Retract signal device for breathing apparatus with shut-off or throttle valve. which closes or throttles a high-pressure line when a certain pressure falls below and is opened manually and with a device which automatically opens this valve when applying a pressure above a warning pressure. which later device in a valve housing contains a sleeve which is displaceable towards and with a compression spring. provided with an outwardly projecting handle. in which a valve closing body is arranged. which is held in place by balls, characterized in that a uniformly resilient mounted pressure sleeve (17) is arranged on the outside of them on a shaft (25) of the valve closing body (4) and on this until abutting the ends of a perpendicular to the shaft through the arranged pin (14) against the end walls of longitudinal openings (23) limited movable the pressure sleeve (9), which pressure sleeve (17) when closed or at sufficient pressure open the shut-off or throttle valve (3. 4) presses the balls (16), which have a half diameter which is smaller than the wall thickness (27) of the sleeve (9), against a flank (26) of the valve housing and then with the handle (11) pulled out of the valve housing, push the balls (16) into a ball channel (24) formed by a through a shoulder (15) the diameter of the shaft (25) of the vent the closure body (4) on the outer diameter of the sleeve (9) lying in the same plane and an abutment. confonement-shaped termination of the wall of the sleeve (9) when the sleeve (9) is completely threaded on the shaft (25).