SE437904B

SE437904B - Ground connection device included primarily in lighting conductors for boats

Info

Publication number: SE437904B
Application number: SE8301261A
Authority: SE
Inventors: Willy Stoffregen
Original assignee: Willy Stoffregen
Priority date: 1983-03-08
Filing date: 1983-03-08
Publication date: 1985-03-18
Also published as: SE8301261L; SE8301261D0

Abstract

The invention involves in short a ground conducting device included in a lightning protector for boats. The ground conductor device is composed of basically a metal cloth (12) of at least a half square meter in size, which gives a contact area of at least 1m<2>. At the one side of the cloth (12) is an electric conductor (10) from that part of the lightning protector, which is above deck, fastened by soldering or welding and at the opposite side of the cloth (12) a preferably helpful floatable core (11) is fastened. When the ground conducting device is not in use the cloth (12) and the electrical conductor (10) are at least partially winded around the core (11) and enclosed in a fender (1) or similar protective covering.<IMAGE>

Description

8301261-7 estetiska som av hållfasthetsskäl vill man inte gärna fästa plåtar eller band på själva skrovet och man vill definitivt inte ha fästelement som skruvar, nitar eller liknande sträckande sig genom skrovet. Inte heller finns det sådana utrymmen på en fritidsbåt att man utan besvär kan förvara några större jorddon i form av plåtar, blanka ledare eller liknande. Det vanligaste förekommande åskskyddet för fritidsbåtar utgöres därför av några kopparledare med fästklämmor i ändarna, s.k. hjälpstartkablar för bilar, vilka fästes mellan mast och tåg och vid en del tåg för att sedan låta den fria klämman hänga ned i vattnet. 8301261-7 aesthetic as for strength reasons you do not want to attach plates or straps to the hull itself and you definitely do not want fasteners such as screws, rivets or the like extending through the hull. Nor are there such spaces on a leisure boat that you can easily store any larger earthenware in the form of plates, shiny conductors or the like. The most common lightning protection for leisure boats therefore consists of some copper conductors with fastening clamps at the ends, so-called auxiliary jump leads for cars, which are attached between the mast and train and at some trains to then let the free clamp hang down in the water.

Ett sådant arrangemang ger emellertid en falsk trygghet, eftersom någon ordentlig kontakt mellan en eller några sådana klämmor och vattnet icke kan erhållas utan att övergångsmot- ståndet blir högt. Istället kan man befara att ett sådant arrangemang gör att skepparen inte bryr sig om eventuella åskväder utan uppehåller sig i en riskzon i tro att ingen olycka kan inträffa medan det i själva verket är stor risk för en omfattande olycka i händelse av ett åsknedslag.Such an arrangement, however, gives a false sense of security, since no proper contact between one or more such clamps and the water can be obtained without the transition resistance becoming high. Instead, it can be feared that such an arrangement means that the skipper does not care about any thunderstorms but stays in a risk zone in the belief that no accident can occur, while in fact there is a great risk of a major accident in the event of a thunderstorm.

Ett önskemål är därför att kunna undanröja ovannämnda problem.A wish is therefore to be able to eliminate the above-mentioned problems.

Detta önskemål uppfylles genom ett jordledningsdon av i kraven angivet slag, av vilka även det, som särskilt kännetecknar uppfinningen, framgår.This wish is fulfilled by an earth conductor of the type specified in the claims, from which also that which characterizes the invention in particular appears.

Uppfinningen beskrives närmare i det följande i anslutning till bifogade ritning, på vilken FIG. l är en delvis uppbruten perspektivvy av ett jordled- ningsdon i förvaringstillstånd i en fender, samt FIG. 2 är en vy visande jordledningsdonet enligt uppfinningen under användning.The invention is described in more detail in the following in connection with the accompanying drawing, in which FIG. 1 is a partially broken away perspective view of a ground conductor in storage condition in a fender, and FIG. 2 is a view showing the ground conductor of the invention in use.

Det finns många möjligheter att ordna den ovan däck befintliga 8301261-7 delen av åskskyddet genom utnyttjande av mast och befintliga stag och linor samt fästen av metall, och om masten är av trä kan det vara lämpligt att förse denna med en speciell åskleda~ re. Detta får emellertid utföras för varje båt för sig i beroende av dess förutsättningar och utgör icke någon del av denna uppfinning.There are many possibilities to arrange the above-deck 8301261-7 part of the lightning protection by using masts and existing struts and ropes as well as metal brackets, and if the mast is made of wood, it may be appropriate to provide it with a special lightning conductor. However, this may be done for each boat separately depending on its conditions and does not form part of this invention.

I den utföringsform av uppfinningen, som framgår av fig.l, innefattar denna en i huvudsak konventionell fender 1 med cirkulärt tvärsnitt och mjukt avrundade ändar 2, 3. Fendern 1 är lämpligen av ett kraftigt plastmaterial och kan därför även med det däri placerade jordledningsdonet användas såsom fender, varigenom jordledningsdonet enligt denna uppfinning icke upptar något som helst extra utrymme ombord på båten.In the embodiment of the invention shown in Fig. 1, it comprises a substantially conventional fender 1 with a circular cross-section and softly rounded ends 2, 3. The fender 1 is suitably of a strong plastic material and can therefore also be used with the earth conductor placed therein. such as a fender, whereby the ground conductor of this invention does not take up any extra space on board the boat.

Vid ändarna 2, 3 är fendern l försedd med öglor 4, 5 utförda i ett stycke med själva fendern l och ett kvarhållningståg 6 är fastknutet dels i dessa öglor 4, 5 och dels vid själva båten.At the ends 2, 3 the fender 1 is provided with loops 4, 5 made in one piece with the fender 1 itself and a retaining train 6 is attached partly in these loops 4, 5 and partly to the boat itself.

Vid ena änden, företrädesvis den som vid fenderns 1 normala användning är vänd nedåt, är fendern l genomskuren, så att den består av två sektioner 7, 8. Den nedre eller mindre sektionen 7 bildar därvid ett lock, som kan sättas fast vid sektionen 8 genom att trädas över en fläns 9, som har samma ytterdiameter som fenderns 1 innerdiameter. Eftersom själva jordlednings- donet icke är känsligt för fukt behöver denna fastsättning inte vara tät och det enda viktiga är att sektionerna 7, 8 hålles samman även när fendern 1 utsättes för de påkänningar, som en vanlig fender utsättes för, så att inte jordlednings- donet faller ut.At one end, preferably the one which in the normal use of the fender 1 is turned downwards, the fender 1 is cut through, so that it consists of two sections 7, 8. The lower or smaller section 7 thereby forms a lid, which can be attached to the section 8. by stepping over a flange 9, which has the same outer diameter as the inner diameter of the fender 1. Since the earth conductor itself is not sensitive to moisture, this attachment does not have to be tight and the only important thing is that the sections 7, 8 are held together even when the fender 1 is subjected to the stresses to which an ordinary fender is subjected, so that the earth conductor does not falling out.

Vid något passande ställe i åskskyddet på båten är en jordledningskabel 10 permanent fastgjord och denna sträcker sig in i fendern 1 genom den övre änden 3. Kring en kärna ll av ett lättflytande utförande är en metallduk 12 upplindad.At some suitable place in the lightning protection on the boat, a ground wire cable 10 is permanently attached and this extends into the fender 1 through the upper end 3. Around a core 11 of a smooth-flowing design, a metal cloth 12 is wound.

Denna duk 12 har lämpligen en storlek av minst 0,5 m2 och 8301261-7 4 gärna mer och är av koppar- eller mässingstråd. Härigenom får man en kontaktyta av minst 1 m2. Kring duken 12 är i sin tur ett stycke av jordledningskabeln 10 upplindad och den yttersta delen av jordledningskabeln 10 är genom lödning eller svets- ning fastsatt vid duken 12 längs en avsevärd sträcka, t.ex. tvärs över duken 12 vid dess ena kortändá.This fabric 12 suitably has a size of at least 0.5 m2 and 8301261-7 4 preferably more and is made of copper or brass wire. This gives a contact area of at least 1 m2. Around the canvas 12, in turn, a piece of the ground wire cable 10 is wound up and the outermost part of the earth wire cable 10 is attached to the canvas 12 by soldering or welding along a considerable distance, e.g. across the fabric 12 at one of its short ends.

Jordledningsdonet enligt uppfinningen användes på följande sätt: När åska hotar och man önskar sätta båtens åskskydd i funktion lossar man locket 7 och skakar ut själva jordledningsdonet, som av egen tyngd faller i vattnet, eller också får man enkelt rulla av duken 12 från kärnan ll och kasta jordledningsdonet i sjön. Detta kommer då att sjunka ned ett stycke i vattnet men genom båtens förflyttning och den såsom flöte tjänande kärnan ll. som är fastgjord vid dukens 12 yttre ände, kommer det att ligga grunt i vattnet, varför risken för att jordledningsdonet skall fastna i föremål på bottnen praktiskt taget eliminerats.The earth conductor according to the invention is used as follows: When thunder threatens and you want to put the boat's lightning protection in operation, you loosen the lid 7 and shake out the earth conductor itself, which falls into the water by its own weight, or you can easily roll off the cloth 12 from the core 11 and throw the earth conductor into the lake. This will then sink a bit into the water but through the movement of the boat and the core ll serving as a float. which is attached to the outer end of the screen 12, it will be shallow in the water, so that the risk of the earth conductor getting stuck in objects on the bottom is practically eliminated.

Väven av metalltråd ger en stor kontaktyta mot vattnet och genom att jordledningskabeln 10 vid 13 är fästad tvärs över dukens 12 bredd blir överföringsmotståndet även där mycket litet.The fabric of metal wire provides a large contact surface with the water and because the ground wire cable 10 at 13 is attached across the width of the fabric 12, the transmission resistance also becomes very small there.

Praktiska prov har visat att man med jordledningsanordningen enligt uppfinningen erhåller så ringa motstånd som 5 ohm och även lägre i överföringen mellan duken 12 och vattnet, när duken är ca. 0,5 m2 och sålunda har en kontaktyta av minst ca. 1 m2. En sådan duk tar ju ringa utrymme i anspråk när den är förpackad enligt uppfinningen och den kan lätt göras större. Önskar man öka säkerheten hos sitt åskskydd ytterligare är det lämpligare att dubblera antalet jordledningsdon.Practical tests have shown that with the earth conduction device according to the invention you get as little resistance as 5 ohms and also lower in the transmission between the screen 12 and the water, when the screen is approx. 0.5 m2 and thus has a contact area of at least approx. 1 m2. Such a fabric takes up little space when it is packed according to the invention and it can easily be made larger. If you want to further increase the safety of your lightning protection, it is more appropriate to double the number of earth conductors.

Genom föreliggande uppfinning uppnår man inte bara en rent teknisk fördel som ligger i en säkrare jordning av en båts åskskydd utan man uppnår även monteringstekniska fördelar. 83012614 Jordledningsdonet enligt uppfinningen är sålunda permanent fastsatt med sin jordledningskabel 10 vid något passande ställe i båtens åskskydd och fungerar utan att ta något båtutrymme i anspråk såsom en konventionell fender fram till dess att åskskyddet skall sättas i funktion. Efter använd- ning kan duken 12 lätt lindas upp på sin kärna ll och därefter lindas en del av jordledningskabeln 10 några varv utanpå denna, varefter jordledningsdonet kan stoppas tillbaka in i den övre fendersektionen 8 och locket 7 sättas på plats.The present invention not only achieves a purely technical advantage which lies in a safer grounding of a boat's lightning protection, but also achieves assembly technical advantages. The ground conductor according to the invention is thus permanently attached with its ground wire cable 10 at some suitable place in the boat's lightning protection and functions without taking up any boat space like a conventional fender until the lightning protection is to be put into operation. After use, the cloth 12 can be easily wound up on its core 11 and then a part of the earth conductor cable 10 is wound a few turns on top of it, after which the earth conductor can be tucked back into the upper fender section 8 and the cover 7 put in place.

Jordledningsdonet enligt uppfinningen är dessutom oömt och det har inga lösa delar, som kan komma bort.The ground conductor according to the invention is also insensitive and it has no loose parts which can get lost.

Av ovanstående framgår att man genom denna uppfinning uppnått den inledningsvis ställda önskan och en fackman inser naturligtvis att modifikationer av uppfinningen är tänkbara.From the above it appears that by this invention the initially desired wish has been achieved and a person skilled in the art will of course realize that modifications of the invention are conceivable.

Sådana modifikationer är dock avsedda att ligga inom upppfin- ningens ram såsom den definieras i de bifogade patentkraven.However, such modifications are intended to be within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

8301261-7 PATENT REQUIREMENTS

1. l. Grounding devices included, preferably in lightning protection for K-boats, characterized by a metal cloth (12) of flexible material, which in the storage position is wound up and which in the use position is immersed in the water in the unwound state.

2. An earth conductor according to claim 1, characterized in that the cloth (12) is attached at one end to a core (11) acting as a float, around which the cloth (12) is wound in the storage position.

Earth conductor device according to claim 1 or 2, characterized in that in the storage position it is housed in a tubular case (1) such as a fender.