SE437468B

SE437468B - DEVICE FOR EASY TO SUPPORT THE CHAIRMAN OF A SINGLE PERSON TO A WHEELCHAIR

Info

Publication number: SE437468B
Application number: SE7810438A
Authority: SE
Inventors: Kjell Erik Henrik Roos
Original assignee: Kjell Erik Henrik Roos
Priority date: 1977-10-07
Filing date: 1978-10-05
Publication date: 1985-03-04
Also published as: GB1592254A; SE7810438L

Description

18104384 oz sektionen understödjande bärorgan, som är utfört att uppbäras av ett mittparti av underredet, är anordnad borttagbar från resten av sängen, vilken enhet är vikbar väsentligen utmed sängens längsgående mittlinje, varigenom efter uppfällning av enhetens ena hälft denna kan tjänstgöra som ryggstöd och den andra hälften kan tjänstgöra som sittdyna, varjämte det mittsektionen understödjande bärorganet är anordnat att samverka med ett hjulförsett underrede medgivande enhetens utdragning i sidled från míttpartiet av sängens underrede för användning av anordningen som rullstol. 18104384 oz the section supporting supports, which are designed to be supported by a central portion of the chassis, are arranged removable from the rest of the bed, which unit is foldable substantially along the longitudinal center line of the bed, whereby after folding up one half it can serve as a backrest and the other half can serve as a seat cushion, and the support section supporting the middle section is arranged to co-operate with a wheeled chassis allowing the unit to be pulled laterally from the center portion of the bed chassis for use in the device as a wheelchair.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är det mittsek- tionen understödjande bärorganet försett med en i enhetens ena hälfts uppfällda läge låsbar led. Vidare är lämpligen det mitt- sektionen understödjande bärorganet på vardera sidan om mittsek- tionen försett med en rörformad del, i vilka delar två armar hos underredet är införbara. Enligt en annan utföringsform av upp- finningen är det mittsektionen understödjande bärorganet fast förenat med underredet, vars hjul är anordnade höj- och sänkbara.According to an embodiment of the invention, the support section supporting the middle section is provided with a lockable joint in the position raised in one half of the unit. Furthermore, the support section supporting the middle section on each side of the center section is suitably provided with a tubular part, in which parts two arms of the chassis are insertable. According to another embodiment of the invention, the support member supporting the middle section is fixedly connected to the chassis, the wheels of which are arranged to be height-adjustable.

Vidare är lämpligen med underredet förbundna armstöd hopkopplinge- bara med den uppfällbara delen av bärorganet. I det fall under- redet är fast förenat med den löstagbara enheten kan alltså den sängliggande själv förflytta sig till rullstolen och under- redets hjul kan lätt göras nedfällbara mot golvet så, att under- redet höjes något och lätt kan frikopplas från sängen.Furthermore, armrests connected to the base are suitably coupled to the fold-up part of the support member. In the event that the undercarriage is firmly connected to the detachable unit, the bedridden person can move to the wheelchair himself and the wheels of the undercarriage can be easily folded down to the floor so that the undercarriage is raised slightly and can be easily disengaged from the bed.

Uppfinningen skall närmare tydliggöras i det följande under hänvisning till bifogade ritningar, som schematiskt visar olika som exempel valda utföringsformer av uppfinningen, och på vilka figur 1 är en sprängvy i perspektiv av en anordning enligt upp- finningen, figur 2 är en sidovy av en säng utrustad med en an- ordning enligt uppfinningen, figur 3 är en sektion efter linjen III-III i figur 2, figur R är en sidovy visande hopkopplingen 'få 'soﬂ 'Qﬂm l 7010438-7 av ett bärorgan och ett underrede, figur 5 visar ett förenk- lat utförande av ett bärorgan, figur 6 visar ett enkelt sätt att lösgöra en rullstol från en säng, figur 7 visar en höj- och sänkbar rullstol med in under sängen undansvängbara hjul, figur 8 visar i perspektiv en utföringsform lämpad för sängar med spjälbotten, och figur 9 visar i sidovy en variant sär- skilt lämpad för sängar med fjädrande spjälbotten.The invention will be further elucidated in the following with reference to the accompanying drawings, which schematically show various exemplary embodiments of the invention, and in which Figure 1 is an exploded perspective view of a device according to the invention, Figure 2 is a side view of a bed equipped with a device according to the invention, figure 3 is a section along the line III-III in figure 2, figure R is a side view showing the connection 'få' so ﬂ 'Q ﬂ m l 7010438-7 of a support member and a chassis, figure 5 shows a simplified embodiment of a support member, figure 6 shows a simple way of detaching a wheelchair from a bed, figure 7 shows a height-adjustable wheelchair with wheels that can be swiveled under the bed, figure 8 shows in perspective an embodiment suitable for beds with the slatted base, and figure 9 shows in side view a variant particularly suitable for beds with resilient slatted base.

Den i fig. 1 visade sängen 1 omfattar ett konventionellt stålrörsunderrede 2 med dubbla längsgående rör vid varje sida, som uppbära av två gavlar med ben 3 av stålrör. Vid sängens huvudände och fotände är på brukligt sätt tvâ uppsvängbara delar 4 resp. 5 av sängbottnen anordnade. Dessa delar består av vardera en rektangulär stålrörsram 6, som är lagrad på två tappar 7 och uppbär en plan skiva 8. Mellan delarna 4 och 5 är en likaledes av en rektangulär stålrörsram bestående mitt- del 9 anordnad. Ramen består av tvâ U-formade delar 10,11 , vars fria rörändar är ledbart förenade med varandra genom en med sängens mittlinje parallell axel 12. De båda ramdelarna 10,11 uppbär var sin plan skiva 13 och understödjes av två tvärgående balkar lä mellan underredets 2 övre, längsgående rör rakt under delens 9 tvärgående rördelar 15,16 resp. 17, 18, som är fast förenade medelst två längsgående rördelar 19, 20. Delarna 15 och 16 samt delarna 17 och 18 är ledbart för- enade genom axeln 12, och delen 9 vilar således rörlig i sångens tvärriktning styrd av de vid tapparna 7 lagrade tvär- igâende rördelarna av de uppsvängbara delarna 4,5.The bed 1 shown in Fig. 1 comprises a conventional steel tube base 2 with double longitudinal tubes at each side, which support two ends with legs 3 of steel tubes. At the head end and foot end of the bed, in the usual way, two pivotable parts 4 and 4, respectively. 5 of the bed base arranged. These parts each consist of a rectangular steel tube frame 6, which is mounted on two pins 7 and carries a flat disc 8. Between the parts 4 and 5 a middle part 9 likewise consisting of a rectangular steel tube frame is arranged. The frame consists of two U-shaped parts 10,11, the free pipe ends of which are hingedly connected to each other by a shaft 12 parallel to the center line of the bed. The two frame parts 10,11 each support a flat plate 13 and are supported by two transverse beams 2 upper, longitudinal pipes directly below the transverse pipe parts 15,16 resp. 17, 18, which are fixedly connected by means of two longitudinal pipe parts 19, 20. The parts 15 and 16 and the parts 17 and 18 are hingedly connected by the shaft 12, and the part 9 thus rests movably in the transverse direction of the song guided by the bearings 7 mounted at the pins 7. transverse pipe parts of the pivotable parts 4,5.

En på den av skivorna 8 och 13 bildade sängbottnen liggande madrass är uppdelad i tre separata, med lakansöver- drag försedda delar, nämligen två delar H' och 5' liggande på de båda skivorna 8 hörande till de uppsvängbara delarna 4 och 5, samt en del 9' liggande på de båda skivorna 13 hörande till den rektangulära mittramen 9. Madrassdelen 9' är upp- slitsad på undersidan rakt över en med axeln 12 parallell linje 12' så, att två delar 10' och ll' bildas som sammanhän- ger endast vid madrassdelens 9' ovansida. Linjen 12' är för- É ﬂ¿skjuten mot delen 10 från axeln 12 en sträcka väsentligen likëzmed madrassens tjocklek. 7810438-7 Till anordningen enligt den visade utföringsformen av uppfinningen hör ett rullstolsunderrede 21 avsett att kunna sammankopplas med den visade sängens mittram 9 på ett enkelt sätt. underredet 21 är försett med två fasta, horisontella lyft- I fig. l och 4 visas en utföringsform, vid vilken armar 22 utformade att kunna skjutas in i rören 15,17 hos den rektangulära mittramens 9 ena del 10, vars rörändar av denna anledning är öppna. Underredet 21 är vidare försett med fyra hjul 23, som är lagrade på fjädrande svängarmar 24.A mattress lying on the bed base formed by the sheets 8 and 13 is divided into three separate parts provided with sheet covers, namely two parts H 'and 5' lying on the two sheets 8 belonging to the pivotable parts 4 and 5, and a part 9 'lying on the two discs 13 belonging to the rectangular middle frame 9. The mattress part 9' is slotted on the underside directly over a line 12 'parallel to the shaft 12 so that two parts 10' and 11 'are formed which are connected only at the top of the mattress part 9 '. The line 12 'is offset against the part 10 from the shaft 12 a distance substantially equal to the thickness of the mattress. 7810438-7 The device according to the shown embodiment of the invention includes a wheelchair base 21 intended to be able to be connected to the middle frame 9 of the bed shown in a simple manner. The chassis 21 is provided with two fixed, horizontal lifts. Figs. 1 and 4 show an embodiment in which arms 22 are designed to be slid into the tubes 15, 17 of one part 10 of the rectangular central frame 9, the tube ends of which for this reason are Open. The chassis 21 is further provided with four wheels 23, which are mounted on resilient pivot arms 24.

Medelst en pedal 25 och en av denna påverkad hydraulisk pump 26 förbunden med en hydraulisk cylinder 27, som via länkarna 28 påverkar svängarmarnas 24 läge, kan underredet 21 inställas i ett höjdläge, som medger lyftarmarnas 22 införande i rören 15,17 och i ett ytterligare höjdläge, i vilket den rektangu- lära delens 9 del 10 hålles upplyft ett stycke från sängens underrede 2 med tillhörande balkar 14. Underredet 21 uppbär vidare ett fotstöd 29 samt två svängbara armstöd 30, som efter delens ll uppsvängning och låsning i uppsvängt läge medelst en vid axeln 12 anordnad spärrmekanism 31, är hopkopp- lingsbara med tappar 32 på delens ll båda sidor medelst på armstöden 30 anordnade låsmekanismer 33. Vid behov kan även ett nackstöd 34 vara fastsättbart på delen ll, som efter fast- låsning_i uppsvängt läge tjänstgör som ryggstöd.By means of a pedal 25 and a hydraulic pump 26 actuated therefrom connected to a hydraulic cylinder 27, which via the links 28 affects the position of the pivot arms 24, the chassis 21 can be adjusted to a height position which allows the lifting arms 22 to be inserted into the tubes 15,17 height position, in which the part 10 of the rectangular part 9 is held raised a distance from the bed base 2 with associated beams 14. The base 21 further carries a footrest 29 and two pivotable armrests 30, which after the part 11's swinging and locking in an upturned position by means of a locking mechanism 31 arranged at the shaft 12, can be connected to pins 32 on both sides of the part 11 by means of locking mechanisms 33 arranged on the armrests 30. If necessary, a headrest 34 can also be fastened to the part 11, which after locking in the swung-up position serves as a backrest. .

Den visade anordningen fungerar på i det följande be- skrivet sätt: Efter förflyttning av den sängliggande ett litet stycke i sidled till madrassdelen 10* fälles huvudändens uppsvängbara del 4 upp om så erfordras för att hjälpa den sängliggande att intaga sittande läge i sängen på madrass- delen 10' med benen fortfarande kvar på madrassdelen 5'.The device shown works as follows: After moving the bedridden piece a little laterally to the mattress part 10 *, the swivel part 4 of the head end is folded up if necessary to help the bedridden person to assume a sitting position in the bed on the mattress. part 10 'with the legs still on the mattress part 5'.

Detta kan ske medelst en hydraulisk anordning, som ofta finns på sjukhussängar, eller, såsom visas i fig. 2, för hand med hjälp av en stötta 35 för fixering av den uppsvängda delen 4 i önskat läge. Vidare köres underredet 21 fram och lyftarm- arna 22 skjutes in i ramdelens 10 rördelar 15 och 17. Ram- delen ll fälls upp och spärras i nästan vertikalt läge med mekanismen 31 såsom markerats i fig. 3. Därefter svängs den sängliggande personens ben ut över sängkanten, varvid fötterna _' GÖR QUÄfPfß-a, __ ___.__________. _., IH 7810438-7 automatiskt blir placerade på fotstödet 29 och personens rygg kommer att vila mot den nu som ryggstöd tjänande madrassdelen ll'. Armstöden 30 kan nu avängas in rakt ovanför rördelarna 15,17 och låsas fast vid rördelarnas 16,18 låstappar 32.This can be done by means of a hydraulic device, which is often found on hospital beds, or, as shown in Fig. 2, by hand by means of a support 35 for fixing the swung-up part 4 in the desired position. Furthermore, the chassis 21 is advanced and the lifting arms 22 are pushed into the tube parts 15 and 17 of the frame part 10. The frame part 11 is folded up and locked in an almost vertical position by the mechanism 31 as marked in Fig. 3. Then the legs of the bedridden person are swung out over the edge of the bed, the feet _ 'DO QUÄfPfß-a, __ ___.__________. _., IH 7810438-7 will automatically be placed on the footrest 29 and the person's back will rest against the mattress part ll 'now serving as a backrest. The armrests 30 can now be suspended directly above the pipe parts 15,17 and locked to the locking pins 32 of the pipe parts 16,18.

Ramdelen 9 med madrassdelen ä' bildar nu tillsammans med underredet 21 en bekväm rullstol, till vilken den tidi- gare sängliggande personen har överförts utan någon som helst lyftningsrörelse eller annan svårkontrollerbar operation.The frame part 9 with the mattress part ä 'now forms together with the base 21 a comfortable wheelchair, to which the former bedridden person has been transferred without any lifting movement or other difficult-to-control operation.

Rullstolen vilar dock fortfarande på sångens l bärbalkar 14, och för att frigöra densamma från sängen l måste pedalen 25 nedtryckas, så att hjulen 23 pressas mot golvet och lyfter underredet 2l uppåt ett stycke från bärbalkarna 14, varefter uden sålunda bildade rullstolen kan rullas ut från sängen i dess tvärriktning.However, the wheelchair still rests on the support beams 14 of the song 1, and to release it from the bed 1, the pedal 25 must be depressed so that the wheels 23 are pressed against the floor and lifts the chassis 21 upwards from the support beams 14, after which the wheelchair thus formed can be rolled out. the bed in its transverse direction.

Vid ett enklare utförande, som kan användas i kombina- tion med vanliga sängar med mjuk fjädrande sängbotten, kan den med 9 betecknade mittdelen utgöras av ett rektangulärt stycke kraftig väv 41 utformat med två tubformade kanaler 42, 43 i sångens tvärriktning vid vävstyckets 41 sidokanter, så- som vísas i fig. 5. I kanalerna 42,43 är rullstolsunder- redets 21 lyftarmar 22 avsedda att införas. Lyftarmarna 22 måste i detta fall vara lika långa som kanalerna 42.43 och försedda med mot axeln 12 och spärrmekanismen 31 svarande, "låsbara leder (ej visade). En sådan konstruktion kräver 'helt i kanalerna. Armarnas 44,45 ändar är öppna och i dessa stort svängrum vid lyftarmarnas införande i kanalerna 42,43.In a simpler embodiment, which can be used in combination with ordinary beds with a soft resilient bed base, the middle part denoted by 9 can consist of a rectangular piece of strong fabric 41 formed with two tubular channels 42, 43 in the transverse direction of the song at the side edges of the fabric piece 41. as shown in Fig. 5. In the channels 42, 43, the lifting arms 22 of the wheelchair base 21 are intended to be inserted. The lifting arms 22 must in this case be as long as the channels 42.43 and provided with "lockable joints (not shown) corresponding to the shaft 12 and the locking mechanism 31. Such a construction requires" completely in the channels. The ends of the arms 44,45 are open and in these large turning space at the insertion of the lifting arms into the channels 42,43.

Lyftarmarna kan därför lämpligen vara tvådelade och utförda att med en löstagbar del införas i motsatt ände av kanalerna 42,43 än den med rullstolsunderredet 21 förbundna delen och avsedda att hopkopplas vid nämnda låsbara leder (ej visat).The lifting arms can therefore suitably be two-part and designed to be inserted with a detachable part at the opposite end of the channels 42,43 than the part connected to the wheelchair base 21 and intended to be connected at said lockable joints (not shown).

En mera lätthanterlig anordning av liknande slag visas i fig. 5. Två mot kanalernas 42,43 längd svarande bärarmar 44, 45, som är vikbara omkring var sin med spärr 31 försedda led 46,47 , är förbundna genom ett tvärstag 48 vid ena änden av armarna 44,45. Delarna 44-48 är utförda som en separat enhet, vars armar 44,45 i vikt tillstånd (punktstreckade linje i fig. 5) kan införas partiellt i första hälften av kanalerna 42,43 och som efter uträtning av armarna 44,45 kan införas t 78110438--7 kan ett underredes 21 lyftarmar 22 införas på tidigare be- skrivet sätt. Låstapparna 32 i tuföringsformen enligt fig.l-lt motsvaras här av knappar 49, spännen eller liknande beslag fastsatta i det kanalerna H2,43 bildande vävmaterialet.A more easy-to-handle device of a similar type is shown in Fig. 5. Two support arms 44, 45 corresponding to the length of the channels 42, 43, which are foldable around each joint 46, 47 provided with a catch 31, are connected by a cross bar 48 at one end. of the arms 44.45. The parts 44-48 are designed as a separate unit, whose arms 44,45 in folded condition (dotted line in Fig. 5) can be inserted partially in the first half of the channels 42,43 and which after straightening the arms 44,45 can be inserted t 78110438--7, a chassis 21 lifting arms 22 can be inserted in the manner previously described. The locking pins 32 in the tufting shape according to Figs. 1-1 are here corresponding to buttons 49, buckles or similar fittings fixed in the fabric material forming the channels H2,43.

Den i fig. 5 visade anordningen med ett vävstycke 41 kan även användas tillfälligt utan madrassdelen 9' eller placerad ovanpå en vanlig icke delad madrass. Vävstycket 41 kan även vara utformat som ett nät eller på annat speciellt sätt för att underlätta speciella operationer, såsom tvätt- ning, duschning, toalettbesök etc. 7 Rullstolsunderredet 21 behöver inte nödvändigtvis vara försett med en anordning för höjning och'sänkning av lyft- armarna 22 i förhållande till hjulen 23. Alternativt kan i vissa fall befintliga anordningar för höjning och sänkning av sängbottnen användas.The device shown in Fig. 5 with a piece of fabric 41 can also be used temporarily without the mattress part 9 'or placed on top of an ordinary non-divided mattress. The fabric 41 can also be designed as a net or in another special way to facilitate special operations, such as washing, showering, toilet visits, etc. The wheelchair base 21 does not necessarily have to be provided with a device for raising and lowering the lifting arms. 22 in relation to the wheels 23. Alternatively, in some cases existing devices for raising and lowering the bed base can be used.

Det är även möjligt att helt enkelt anordna små trissor 61 på sängens balkar lä och/eller på.rullstolsunderredet 2l så, att den erforderliga höjdändringen erhålles genom att rullstolsunderredet 21 típpas en aning samtidigt som det under förmedling av trissorna 61 skjutes in mot sängen eller drages ut från densamma, såsom visas i fig. 6. En gängad koppling 50 tjänstgör som höjdjusteringsanordning.It is also possible to simply arrange small pulleys 61 on the beams of the bed and / or on the wheelchair base 21 so that the required height change is obtained by tilting the wheelchair base 21 a little at the same time as it is pushed into the bed or pulled during transmission of the pulleys 61. out of the same, as shown in Fig. 6. A threaded coupling 50 serves as a height adjustment device.

I fig. 7 visas en särskilt föredragen utföringsform av rullstolsunderredet 21, som är fast förenat med mittdelen 9. Delarna 9 och 21 utgör således en löstagbar del av sängen och avsikten är att även en förhållandevis svårt rörelse- hindrad, sängliggande person utan hjälp skall kunna placera sig i och därefter förflytta sig med rullstolen och vice versa. Eftersom någon hopkoppling inte erforddras, kan mitt- delen 9 lyftas upp ett stycke från sängen enbart genom manöv- rering av hydraulcylindern 27, som i detta fall matas från en tryckkälla i form av en elmotordriven pump (ej visad). Motorn -drivs från en ackumulator 51, som även på känt sätt matar en elmotor 52 för framdrivning och styrning av rullstolen. Lämp- lígen användes även en till ackumulatorn ansluten snäckväxel~ motor SH för upp- och nedfällning av ramdelen ll. Även manöv- reringen av armstöden och hopkopplingen av dessa med ramdelens 78»1-Û»438-7'f ll lâstappar 32 kan jämförelsevis enkelt åstadkommas på hyd- raulisk eller elektrisk väg. Den enda muskelkraft som den sängliggande personen behöver utöva blir i ett sådant extrem- fall den som erfordras för manövrering av ett tangentbort 55 eller dylikt och för utsvängning av benen och samtidigt vrid- ning av kroppen, varvid överkroppen hela tiden är stöttad mot de två uppfällda delarna H och ll. En medelst ett tangent- bord 55 monterat i ett armstöd 30 manövrerbar rullstol är förut känd, vilken rullstol såsom visats drivs och styrs av en elektrisk ackumulator. En sådan kan därför lätt modifieras till det i fig. 7 visade utförandet. Även uppsvängningen av sångens huvudände H skall naturligtvis i detta fall ske medelst en elektrisk eller hydraulisk anordning av vid sjukhussängar kant slag.Fig. 7 shows a particularly preferred embodiment of the wheelchair base 21, which is fixedly connected to the middle part 9. The parts 9 and 21 thus form a detachable part of the bed and the intention is that even a relatively severely disabled, bedridden person should be able to place yourself in and then move with the wheelchair and vice versa. Since no connection is required, the middle part 9 can be lifted a distance from the bed only by operating the hydraulic cylinder 27, which in this case is fed from a pressure source in the form of an electric motor-driven pump (not shown). The motor is driven by an accumulator 51, which also feeds an electric motor 52 in a known manner for propulsion and control of the wheelchair. Suitably, a worm gear ~ motor SH connected to the accumulator is also used for raising and lowering the frame part 11. The maneuvering of the armrests and their coupling with the frame part 78 »1-Û» 438-7'f ll locking pins 32 can also be achieved comparatively easily by hydraulic or electrical means. The only muscular force which the bedridden person needs to exert becomes in such an extreme case that which is required for maneuvering a keyboard 55 or the like and for swinging out the legs and at the same time turning the body, the upper body being constantly supported against the two raised parts H and ll. A wheelchair maneuverable by means of a keyboard 55 mounted in an armrest 30 is previously known, which wheelchair, as shown, is driven and controlled by an electric accumulator. Such a device can therefore be easily modified to the embodiment shown in Fig. 7. The swing-up of the head end H of the song must of course also take place in this case by means of an electrical or hydraulic device of the edge type in hospital beds.

Uppfinningen omfattar även sådana modifikationer som medger att rullstolen kan köras in över en toalettstol och sittdynan 10' och tillhörande skiva 13 tillfällígtvis kan avlägsnas.The invention also comprises such modifications which allow the wheelchair to be driven in over a toilet seat and the seat cushion 10 'and associated disc 13 can be temporarily removed.

Det är även möjligt att låsa rullstolen eller åtminstone mittdelen 9 på sångens l underrede medelst undanförbara lås- tappar utan att rullstolsenheten behöver göras höj- och sänk- bar.It is also possible to lock the wheelchair or at least the middle part 9 on the base 1 of the song 1 by means of removable locking pins without the wheelchair unit having to be made height-adjustable.

Pig. 8 visar en särskilt enkel anordning liknande den i fig. 6 visade och avsedd för sängar med spjälbotten eller liknande. Den visade sängen är av en mycket vanlig typ som används såväl i hemmen som på sjukhus och har tvâ längs- gående ramdelar 81 på vilka tvärgående spjälor 82 eller lamel- ler av trä eller metall är fastsatta. Mellan spjälorna 82 på sängens mittparti sträcker sig rördelar 83 och 84, som är ledbart förenade med varandra medelst på lämpligt sätt låsbara leder 85 och som vilar på ramdelarna 81. Rördelarna 83 är förenade med varandra medelst en fastsvetsad ribba 86 och ändarna av rördelarna 8H är förenade medelst en fast- svetsad ribba 86”. De yttre rördelarna 83 är förlängda med delar 87-och de mellersta rördelarna 83 med ledbart förenade delar 88 bildande en rullstols med hjul 89 och fotstöd 90 försedda underrede. Denna anordning kan såsom lätt inses Eïälﬂdöäﬂ? utan större svårighet skjutas in mellan sängbottnen och en på denna vilande madrass även när en person ligger i sängen.Pig. Fig. 8 shows a particularly simple device similar to that shown in Fig. 6 and intended for beds with slatted bases or the like. The bed shown is of a very common type used both in homes and in hospitals and has two longitudinal frame parts 81 on which transverse slats 82 or slats of wood or metal are attached. Extending between the slats 82 on the middle part of the bed are pipe parts 83 and 84, which are hingedly connected to each other by means of suitably lockable joints 85 and which rest on the frame parts 81. The pipe parts 83 are connected to each other by a welded rib 86 and the ends of the pipe parts 8H are joined by means of a welded rib 86 '. The outer pipe parts 83 are extended with parts 87 and the middle pipe parts 83 with articulated parts 88 forming a wheelchair with wheels 89 and footrests 90 provided with chassis. This device can as easily be understood Eïäl ﬂ döä ﬂ? without much difficulty is pushed in between the bed base and one on this resting mattress even when a person is lying in bed.

Speciellt i det fall en säng har en fjädrande sängbot- ten av spjäl- eller lamelltyp eller med tvärgående fjäderband e.d. av gummi eller stålband är den i fig. 9 visade utförings- formen lämplig. Sits och ryggstöd är utförda av stålrör 92 på liknande sätt som i fig. 8 men med en fast vinkel mellan sits och ryggstöd, vars övre del har en fastsvetsad ribba 93.Especially in the case where a bed has a resilient bed base of slat or slat type or with transverse spring bands or the like. of rubber or steel strip, the embodiment shown in Fig. 9 is suitable. The seat and backrest are made of steel tubes 92 in a similar way as in Fig. 8 but with a fixed angle between the seat and the backrest, the upper part of which has a welded rib 93.

Vid sitsens framkant är rören 92 förenade genom en ribbe 94.At the front edge of the seat, the tubes 92 are connected by a rib 94.

Rören 92 hänger sålunda ned mellan sängbottnens spjälor 91 och är vid ribban 94 genom en kraftig, låsbar led 95 förenade med ett hjulförsett underrede 96 av liknande typ som det i fig. 8 visade. Vid uppsvängning av den av rören 92 bestående sitsen och ryggstödet kommer ryggstödsdelen av en madrassdel 97 att svängas upp i det läge, som visas med punktstreckade linjer, varefter rullstolen låses i detta läge medelst den låsbara leden 95. Sitsen kan under slutfasen av denna rörelse utföra en obetydlig lyftrörelse, så att ett litet mellanrum uppstår till den underliggande, längsgående ramdelen 98 hos sängen. Härför erfordras ingen större kraft och rullstolen kan därefter rullas ut från sängen utan ytterligare lyft- rörelse.The tubes 92 thus hang down between the slats 91 of the bed base and are at the bar 94 through a strong, lockable joint 95 connected to a wheeled chassis 96 of a similar type to that shown in Fig. 8. When the seat and the backrest consisting of the tubes 92 are swung up, the backrest part of a mattress part 97 will be swung up in the position shown in dotted lines, after which the wheelchair is locked in this position by means of the lockable joint 95. The seat can perform during the final phase of this movement an insignificant lifting movement, so that a small gap occurs to the underlying, longitudinal frame part 98 of the bed. No major force is required for this and the wheelchair can then be rolled out of the bed without further lifting movement.

En särskilt fördel med detta utförande består däri att summan av sitsens och ryggstödets längd, dvs rörens 92 längd, blir väsentligt större än sängens bredd. Ryddstödet kan därför ges en eftersträvad ökad längd, som gör rullstolen bekvämare, särskilt om dessutom en nackkudde placeras vid ryggstödets övre, uppskjutande del.A particular advantage of this embodiment consists in that the sum of the length of the seat and the backrest, i.e. the length of the tubes 92, becomes substantially larger than the width of the bed. The clearing support can therefore be given a desired increased length, which makes the wheelchair more comfortable, especially if in addition a neck cushion is placed at the upper, projecting part of the backrest.

Claims

q 781U438 * 7 PArz ~ TxRAv

Device for facilitating the transfer of a person lying in bed to a wheelchair from a bed of a substantially conventional design with an undivided base, characterized in that a unit consisting of a central section (9 ') of the bed (1) and a support section (9) supporting the middle section, which is designed to be supported by a middle portion of the base (2), is arranged removable from the rest of the bed, which unit is foldable substantially along the longitudinal center line of the bed, whereby after folding up one half (1) of the unit can serve as a backrest and the other half (10) can serve as a seat cushion, and the support member supporting the middle section is arranged to cooperate with a wheeled chassis (2l) allowing the lateral extension of the unit from the middle part of the song base for using the device as a wheelchair.

Device according to claim 1, characterized in that the supporting member (9) supporting the middle section (9 ') is provided with a lockable joint (l2,3l) in the half-raised position of the unit.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support section (9) supporting the middle section (9 ') is provided on each side of the middle section with a tubular part (15, 17), in which parts two arms (22) of the chassis are insertable.

H. Device according to any one of claims 1-2, characterized in that the support member (9) supporting the middle section (9 ') is fixedly connected to the chassis (21) whose wheels (23) are arranged high - and lowerable.

Device according to one of Claims 1 to H, characterized in that the armrests (30) connected to the base are connectable to the fold-up part (17, 18) of the support member.

Device according to any one of claims 1-5, wherein the bed base is provided with sparsely placed, transverse slats 73lÜ438-7 (EP), characterized in that the supporting section (9) supporting the middle section (9 ') comprises in the spaces between the slats located, parallel tubes (83.8H) ed, which at the long sides of the song are firmly connected to each other.

Device according to claim 6, characterized in that the support member (9) is foldable by means of a lockable hinge device (85).

Device according to claim 6, characterized in that the tubes of the support member are provided with a bend for the formation of a seat and a backrest, which are foldable down substantially below the plane of the bed base, and which by means of a lockable joint (95) at the front edge of the seat is connected to the wheeled chassis (21).

Device according to claim 8, characterized in that the lockable joint (95) is designed such that when the seat and the backrest constituting the unit and locking it are swung up, the seat is located free of the longitudinal frame parts of the song. __.._ - ..-, _ ___... ._... ___ -ííí