SE436639B

SE436639B - Sealing device for cover of hold

Info

Publication number: SE436639B
Application number: SE8007680A
Authority: SE
Inventors: R Jankari
Original assignee: Navire Cargo Gear Int Ab
Priority date: 1980-10-31
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1985-01-14
Also published as: SE8007680L

Abstract

In order to allow the adjustment of a sealing arrangement between two components (10, 12) in a storeroom door, one of the components contains a permanently fixed plate-spur (15) with a joint (11) which engages with packing material (14), and incorporates a contact part (16) with a U-shaped cross section. The U-shaped part's shanks embrace the plate-spur, and there is sufficient depth in the U to offer vertical adjustment with the retention of the necessary support from the plate-spur.<IMAGE>

Description

8007680-'5 En lucksektion är betecknad med 12, en till denna fäst _rännprofil är betecknad med 13, och en i rännan fasthållen packning av elastiskt.material är betecknad 14. Bortsett från den speciella formen på tätningslisten 11 är detta ett konventionellt, allmänt brukligt arrangemang. 8007680-'5 A door section is denoted by 12, one attached to it gutter profile is denoted by 13, and one held in the gutter packing of elastic.material is denoted 14. Except from the special shape of the sealing strip 11 this is a conventional, general arrangement.

Som inledningsvis påtalats finner man ofta vid uppmontering av karmen i fartyget, att det skett någon oväntad deformation eller skada, som gör att överkanten av tätningslisten inte kommer att inta det läge som avsetts.As initially pointed out, one often finds when mounting the frame in the ship, that something has happened unexpected deformation or damage, which causes the upper edge of the sealing strip will not assume the intended position.

Det kan vara fråga om riktning i längdled eller justering i höjdled genom avsmargling eller påsvetsning. ibland kan skillnaderna bli så stora att tätningslisten måste avmon- teras och flyttas. Detta är många gånger ett mycket tids- ödande arbete, eftersom det för tätningsfunktionen är vik- tigt att just listens överkant blir korrekt inställd.It can be a question of longitudinal direction or adjustment in height by emaciation or welding. sometimes can the differences become so great that the sealing strip must be removed and moved. This is often a very time consuming destructive work, as it is important for the sealing function that the top of the list is set correctly.

Enligt uppfinningen består tätningslisten av en plattstång 15, som permanent fästs till karmprofilen 10. Denna plattstång har icke full höjd att verka som tätningslist, och man kan enkelt företa en grovjustering av densamma, om man vid monteringen finner påtaglig läges- avvikolsc.According to the invention, the sealing strip consists of a flat bar 15, which is permanently attached to the frame profile 10. This flat bar does not have full height to act as sealing strip, and you can easily make a rough adjustment of the same, if a significant position is found during assembly avvikolsc.

Till plattstången 15 fäster man en U-formad kontaktdel 16, vars skänklar är skilda åt så mycket att de under injustering kläms åt om plattstången 15. Kontakt- delen har vidare sådant djup; att man har god möjlighet att företa justeringar i höjdled.A U-shaped is attached to the flat bar 15 contact part 16, whose legs are separated so much that they are clamped during adjustment if the flat bar 15. Contact the part further has such depth; that you have a good opportunity to make height adjustments.

Sedan kontaktdelen 16 injusterats med önskad noggrannhet fästs den till plattstången 15 medelst svet- sar I7. Överkanten_av tätningslisten som anligger mot gummipackningen, och där det sker en viss rörelse, kan. inte hållas målad eller rostskyddad på annat sätt. Den.After the contact part 16 has been adjusted with the desired accurately, it is attached to the plate bar 15 by welding sar I7. The upper edge_of the sealing strip that abuts against the rubber gasket, and where there is some movement, can. not be kept painted or rust protected in any other way. The.

U-formade kontaktdelen 16 kan till måttlig kostnad till- verkas av rostfri plåt, som bockas till önskad form, och behöver inte rostskyddsbehandlas. Det är väsentligt att anliggningskanten är rund och slät, vilket är lättare att åstadkomma med U-profil än med plattjärn.The U-shaped contact part 16 can be supplied at a moderate cost. made of stainless steel, which is bent to the desired shape, and does not need rust protection treatment. It is essential that the abutment edge is round and smooth, which is easier to achieve with U-profile than with flat iron.

Fig. 2 visar uppfinningen tillämpad vid tvär- 8007680-5 skarven mellan två lucksektioner 12 och 12a. I övrigt är tätningen densamma som i Fig. 1, d.v.s. en list 11, om- fattande plattstång 15 och på denna monterad U-profil 16 vid den ena sektionen samverkar med en packning 14 vid den andra sektionen.Fig. 2 shows the invention applied to transverse 8007680-5 the joint between two hatch sections 12 and 12a. Otherwise is the seal the same as in Fig. 1, i.e. a list 11, om- gripping flat bar 15 and on this mounted U-profile 16 at one section cooperates with a gasket 14 at it second section.

I båda fallen är U-profilen det sista element som monteras fast. Den skall justeras så att den följer eventuell kurvatur hos hållaren för packningen 14 och kom- penserar eventuella fabrikationstoleranser vid sektionerna och/eller karmen.In both cases, the U-profile is the last element which is fixed. It must be adjusted so that it follows any curvature of the holder for the gasket 14 and com- pens any manufacturing tolerances at the sections and / or the frame.

Rostfritt material är förhållandevis dyrbart men uppfinningen gör det möjligt att med ringa material- åtgång uppnå förbättrade tätningsresultat och en säkrare fasthållning av den rostfria komponenten. ]?{)()ïš ﬁåïliåliïïïíStainless steel material is relatively expensive but the invention makes it possible to consumption achieve improved sealing results and a safer retention of the stainless steel component. ]? {) () ïš ﬁ åïliåliïïïíí

Claims

8007680-5- P a t enn t k r a v

A sealing device of the type comprising a cargo compartment hatch comprising a strip (11) arranged at one of two cooperating components (1o, 12) arranged 'for co-operation with a gasket (1a) at the other component, known as characterized in that the strip (11) comprises a flat bar (15) permanently attached to the first component and a contactable part (16) attachable thereto shaped to enclose a part of the flat bar (15) therein, and with sufficient depth to allow height adjustment between the base of the U and the component carrying the sealing strip before a permanent joining of the flat bar and contact part.

Sealing device according to claim 1, characterized in that the kentakt part (16) is made of stainless material.