SE435901B - Filterpress for avvattning av slam och liknande substanser - Google Patents

Description

aoo27os-s Vid dylika kammarfilterpressar införas slammet i allsidigt slutna filterkamrar, vilka merendels är samman- 'förda till ett batteri med ett flertal filterkamrar, och det medium, som skall avvattnas, pumpas in med högt tryck, tills man erhåller den önskade halten av torrsubstans, varvid det förefintliga vattnet bortledes genom de av filtermaterial bestående skiljeväggarna i de enskilda filterkamrarha. En nackdel vid detta kända Filtreringssätt är, att blott man kan arbeta intermittent eller satsvis, så att gexomloppsmängden genom dylika kända kammarfilter- pressar blir förhållandevis ringa i förhållande till de_ tekniska åtgärderna. Dessutom minskar den verkningsgrad, med vilken trycket överföras till substansen, från kammare till kammare i matarriktningen.

Det är sedan länge känt att kontinuerligt avvattna dylikt slam på s.k. silbandpressar, vilka uppvisar ett horisontellt anbragt silband eller filterband och att däröver anbragt tryckband.

Det är vidare känt i sammanhanget att använda s.k. trumfilterpressar auèvarierande konstruktion, vilka pressar visserligen med avseende på genomloppsmängden tack vare det förhållandet, att man här arbetar kontinuerligt, är vida överlägsna kammarfilterpressarna, men de har ej varit tillfredsställande med avseende på den uppnåeliga torr- substanshalten. Ändamålet med uppfinningen är därför att åstadkomma en filterpress, vid vilken dels man kan bibehålla verknings- sättet hos denna presskonstruktion med avseende på de använda trycken och motsvarande höga torrsubstanshalter och dels man trots detta kan arbeta kontinuerligt, så att man uppnår kapaciteten hos trumfilterpressar.

För uppnående av detta kännetecknas en kammar- filterpress av ovan angivet slag av anordningar för alstring av mot slammet verkande högtryck, vilka anordningar är utformade som ett flertal högtrycksalstrare, som är anordnade IH V» 8002705-5 att utan relativrörelse i förhållande till filterbanden löpa runt med dessa och åtminstone under en del av sitt omlopp mot det däri förefintliga slammet utöva ett ökande statiskt högtryck, varjämte högtrycksalstrarna är utformade sem på båda sidor av en trumma med relativt stor diameter lagrade hydraulcylindrar.

Medelst uppfinningen uppnår man framför allt den fördelen, att man för första gången lyckats kombinera fördelarna med en kammarfilterpress med fördelarna med en bandfilterpress. Det tryck som kan uppnås vid pressen enligt uppfinningen, begränsas blott genom de mekaniska gränserna för den valda konstruktionen, som kan ändras på motsvarande sätt och kan ökas, så länge detta är ekonomiskt försvarbart, genom att medelst ökning av trycket ytterligare vatten utpressas. Av praktiska skäl har det visat sig, att en ekonomisk gräns ligger vid ca 50 kg/cmz. Övriga kännetecken på uppfinningen framgår av underkraven.

Uppfinningen skall i det följande närmare förklaras med hänvisning till de bifogade ritningarna, varå fig. 1 är en skuren, kraftigt schematiserad sidovy av en första utföringsform av uppfinningen och fig. 2 visar ett snitt längs linjen II-II i Fig. 1. Fig. 3 är en skuren sidovy av en andra utföringsform enligt uppfinningen likaledes ' i kraftigt schematiserat âtergivande och fig. 4 visar ytterligare en utföringsform i skuren sidovy. Fig. 5 visar en Fjärde utföringsform av uppfinningen i kraftigt schema- tiserad, skuren sidovy och fig. 6 visar en femte utförings- form av uppfinningen likaledes i kraftigt schematiserad, skuren sidovy. Fig. 7 visar ett snitt längs linjen VII-VII i Fig. 6 och Fig. 8 visar en speciellt lämplig utföringsform av anordningen enligt uppfiinningen, likaledes i kraftigt schematieeret återgivande. Fig. 9 visar en sjätte utförings- form av anordningen enligt uppfinningen, som återges i kraftigt schematiserat skuren sidovy och som består av ' och fig. 26 förloppet av de i bärbanden anbragta kanalerna. 8002705-5 steget med högt tryck med en kort medeltrycksdel enligt den föregående utföringsformen och tjänar för upptagande av föravvattnat slam. Fig. 10 visar utföringsformen enligt fig. 9 med en förkopplad föravvattningsanordning 1 likaledes i skuren sidovy och fig. 11 visar en skuren sidovy av en sjunde utföringsform av uppfinningen. Fig. 12 och 13 är skurna sidovyer av ett modifierat föravvattningssteg i två utföringsformer och fig. 14 visar ytterligare en utföringsé form enligt uppfinningen i sidovy. Fig. 15 visar en detalj vid kammarfilterpressen i ett snittplan enligt fig. 2 resp. 7, och Fig. 16 är en sidovy av en detalj i Fig. 1.

Fig. 17 visar ett avsnitt av en styrkurva för den i fig. 15 och 16 återgivna avlänkningsrörelsen och fig. 18 och 19 är vyer motsvarande de i Fig. 15 och 16 av en modifikation av tryckalstringsdelen. Fig. 20 visar en detalj av sido- tätningen i tvärsnitt, och fig. 21 - 23 visar tvärsnitt för åskådliggörande av rörelseförloppet vid en modifierad utföringsform av anordningen enligt uppfinningen. Fig. 24 är en planvy av rörelseförloppet enligt fig. 21 - 23.

Fig. 25 visar ett snitt genom filterbanden med härhanden Fig. 2? åskådliggör schematiskt anordnandet av kanalerna i förhållande till varandra vid över varandra belägna bärband och fig. 28 detaljer vid sidotätningen i tvâ trycktillstånd.

Fig. 29 är en mot fig. 2 svarande återgivning av en sido- tätning, och fig. 30 visar en detalj vid utföringsformen 1 enligt fig. 8.

Den första i fig. 1 i kraftigt schematiserat tvär- snitt visade utföringsformen av en kammarfilterpress enligt uppfinningen uppvisar lämpligen tre avvattningssteg, som skiljer sig från varandra genom det principiella området av det mot massan, som skall avvattnas, utövade trycket, nämligen lågtryoks- eller tyngdkraftsföravvattningssteget 1, ett medeltrycksavvattningssteg 2 och ett högtrycksavvattnings- steg 3. u; p» 8002705-5 Genom hela Filterpressen sträcker sig ett par Filterband 4, 5, vilka under uppbäring av bärband 6, 7 löper kontinuerligt runt. _EFtersom den använda konstruktionen med en kombina- tion av filterband 4 och 5 och bärband 6 och 7 utgör ett särskilt kännetecken på uppfinningen skall Först med hänvis- ning till Fig. 20 och 25 - 29 kännetecknen på denna kombina- tion närmare förklaras.

De vid kammarfilterpressen enligt Föreliggande upp- Finning använda bärbanden 6 och 7 är utformade som runt- löpande plast- eller gummiband med förhållandevis hög sido- styvhet och uppvisar vid sin mot den massa, som skall av- vattnas, vända ovansida mot denna sida öppna kanaler B, 9.

Kanalerna i varje bärband löper parallellt med varandra ooh är skilda Från varandra genom motsvarande materialremsor 10, 11, se Fig. 25, 26. Mot dessa materialremsor 10, 11 anligger Filterbanden 4, 5 och löper runt gemensamt med bärbanden 6 och 7, så att mellan dessa och Filterbanden det ej uppträder någon som helst relativrörelse.

Eftersom vid pressen enligt uppfinningen För Första gången Filterbanden ej utsättes För några som helst relativ- rörelser i Förhållande till några rörliga delar utan löper fast under anliggning mot bärbanden, blir det möjligt att förse Filterbanden med sidotätningar, t.ex. de som visas i Pig. 20, 28, 29 och där som enhet har betecknats med 12.

Vid utföringsformen av tätningen enligt Pig. 20 är det på båda sidor Fråga om en kombination av Filterband och bärband i Form av Formbara hålkroppar av gummi eller liknande, som är oberoende av filterbanden 4 och 5, och vid vilken konstruktion det kan vara Fråga om t.ex. en slang.

Tätningen 12 vid detta utföringsexempel kan därför följa ändringen-av avståndet mellan filterbanden 4 och 5 vid ökande tryck och minskande volym hos den massa, som skall avvattnas ooh som enhet har betecknats med 13, med utgång från runt tvärsnitt anta den i fig. 20 visade, ovala tvärsnittsformen. aoo2vos-s Vid utföringsformen av tätningen enligt Pig. 28 är det fråga om i tvärsnitt triangulära gummilister 14, 15, som genom limning eller liknande är Fastgjorda vid' Filterhandens 4, 5 längdkanter. Därvid är anordnandet sådant, « att gummilisterna 14, 15 ingriper i varandra och gemensamt bildar tätningen 12. Pâ visat sätt är gummilisterna 14, 15 utformade med ett genomgående inre hålrum, så att de kan deformeras på motsvarande sätt och vid minskning av avståndet genom det ökade trycket och den minskade volymen mellan Filterbanden 4 och 5 kan anta den på högra sidan av Pig. 28 åskådliggjorda Formen och sålunda anpassa sig till denna Förändring i höjdled.

Vid den i Fig. 19 visade utföringsformen av sido- ttätningen 12 användes likaledes gummilister 15, 1? med en modifierad tvärsnittsform, som emellertid till sin Funktion arbetar på samma sätt som utföringsformen enligt Fig. 7 och B, så att det synes vara överflödigt att upprepa den ovan lämnade beskrivningen av denna Funktion. 7 Av fig. 28 och 29 framgår ytterligare en speciell detalj vid uppfinningen, som består däri, att på grund av det Förhållandet, att bärbanden 6 och 7 är utformade med en jämförelsevis hög sidostyvhet det För rätlinjigt förlopp av kombinationen av bärbanden 6 och 7 och Filterbanden 4 och 5 genom hela pressen är tillräckligt att förse rullarna, av vilka i Fig. 28 och 29 åskådliggöres ett rullpar 19, 18 på båda sidor med hjulflänsar 20, 21, som enkelt och med absolut säkerhet hindrar snett lopp av kombinationen, av bärbanden och filterbanden. Vid spârflänsarna 20 och 21 kan det vara Fråga om t.ex. gummivulster eller gummiskivor.

Såsom visas i fig. 26 sträcker sig de i bärbanden 6 och 7 anordnade kanalerna 8 och 9 snett mot bandets om- loppsriktning, varvid det i båda Fall är lämpligt med en vinkel på 45° mot omioppsriktningsn, för att i samtliga :q 8002705-5 avvattningsställen tillförsäkra en likformig bortströmning av vattnet.

Fig. 27 åskådliggör Förhållandet av bärbanden 6 dan 7 i-.iii varandra i samtliga fail, vid viika daaaa ' genomlöper några trycksträckor belägna över varandra (aa dat i rig. 25 åakådliggjdida legat). Da viaai aan är anordnandet därför sådant, att kanalerna B och 9 vid en lämplig utföringsForm skär varandra med 900 vinkel, varigenom samtidigt tillförsäkras, att För det mot filter- bandet 4, 5 verkande trycket förefinnes ett tillräckligt antal stödytor 22, vilka i Fig. 27 har antytts med svart.

Härigenom tillförsäkras medelst det mot den massa 13, som skall avvattnas, utövade trycket ej pressar Filterbanden 4 och 5, och detta gäller framför allt högtryckssträckan, in i kanalerna B och 9. _ Såsom närmare skall förklaras i det Följande upp- visar samtliga trycksträckor en företrädesvis gemensam lutning nedåt, så att det ur den massa 13, som skall av- vattnas, genom Filterbanden 4 och 5 in i kanalerna 8 och 9 pressade eller strömmande vattnet (se pilarna 23, 24 i Fig. 25) lätt kan strömma åt sidan. Det in i de upptill belägna kanalerna B (fig. 25) pressade vattnet kan på grund av det Förefintliga trycket ej strömma tillbaka till den avvattnade massan 13 utan strömmar likaledes i varje kanal 8 bort i sidled på ovansidan av Filterbandet 4 på grund av lutningen hos tryck- och avvattningssträckorna.

I fig. 1 visas en utföringsform med en som Förav- vattningssteg utformad, den substans 13, som skall avvattnas, innehållande slamkammare 25, vars botten samtidigt bildas genom det med Filterbandet 4 runtlöpande bärbandet 6. Den massa, som skall avvattnas, inmatas vid 26 i slamkammaren 25 och avvattnas under tyngdkraftens påverkan Först 8902705-5 8 i ett första avsnitt, som begränsas av den streckade lin- jen 27, varvid det genom filterbandet 4 vid bottnen av slamkammaren 25 utstrümmande vattnet bortledes i sidled genom kanalerna B. I det första avsnittet av slamkamma- ren 25 har anordnats extra avvattningskroppar 28, vid vilka, det är fråga om av filtermaterial bestående hål- kroppar, som med hänvisning till fig. 2 närmare skall förklaras i det följande.

Till det första avsnittet av slamkammaren 25 ansluter sig ett andra avsnitt (i fig. 1 till vänster om den streokade linjen 27), vid vilket det föravvattnade slammet transporteras vidare mellan det med bärbandet 7 runtlö- pande filterbandet och ett däröver beläget medbringarband 29, vilket medelst stödrullar 30 är utformat något tryckut- övande. Eftersom hela bottnen i slamkammaren 25 bildas av bärbandet 7 med filterbandet 5, och detta är fört stigande ei omloppsriktningen, kommer längs hela sträckan det ut- strömmande vattnet att avledas i sidled genom kanalerna.

Medbringarbandet 29 uppvisar 'därpå fastgjorda medbringare 31 av gummi eller liknande, vilka kan deformeras och vilka tjänar till att understöda den uppåt riktade transporten av massan 13, som skall avvattnas vid detta ställe.

Vid 32 överlämnas det nu delvis avvattnade slammet till medeltryokssteget 2, i vilket filterbanden 4 och 5 och de tillhörande bärbanden 6 och 7, genom att de är belägna mitt emot varandra bildar ett kilformigt utrymme.

Den i fig. 1 under belägna kombinationen av bärbend 6 och filterband 4 är anordnad på stödrullar 33 och den överst löpande kombinationen av bärband 7 och filterband 5 är av fjäderbelastade rullbatterier 34 fürspänd i riktning mot det underst belägna filterbandet 4. Rullbattariarna 34 kan även vara utformade som kilremsgrupper och tjänar till att mot den i medeltryckssteget sig befinnande massan, -3 I 9- 0002705-5 som skall avvattnas, utöva ett tryck av genomsnittlig storlek för gynnande av avvattning.

Såsom Framgår av fig. 1 är medeltryckssteget lika- ledes utformat med nedåt riktad lutning, vilken är riktad på samma sätt som lutningen av tyngdkraftsföravvattningen 1, så att ånyo det genom filterbanden 4 och 5 utpressade vattnet med säkerhet bortledes genom kanalerna B resp. 9.

Till medeltryckssteget 2 ansluter sig det som den egentliga kontinuerligt arbetande kammarfilterpressen tjänande högtryckssteget 3.

Högtryckssteget börjar omedelbart efter det sista rullbatteriet 34 vid slutet av den kilformiga insugninge- kammaren, som bildar mittsteget 2 och utgör den egentliga kemmarfilterpressdelen av den visade avvattningsanorde ningen.

Vid detta ställe löper de båda filterbanden 5 och 4 med de tillhörande bärbanden 6 och 7 upp på en trumma 35 med en slät yttre trummantel och förhållandevis stor diameter. Samtidigt löper i samma rotationsriktning upp på det här ytterst belägna bärbandet 7 ett runt- löpande pansarband 36, vilket består av ledbart med varandra förbundna T-balkar 37, vilka spänner över hela bredden på trumman resp. bärbandet.

Vid det ställe, vid vilket panearbandet 36 like- ledes utvändigt löper upp på det yttre bärbandet 7, är T-balkarna 37 sammankopplingsbara med högtrycksgenera- torer vid båda trumsiddkanterna, vilka skall närmare förklaras i det följande och vilka är styrda på så sätt, att de drar T-balkarna 37 i riktning mot trummans mitt- punkt, varvid det härigenom utövads trycket antingen stegras i avsnittsvis eller kontinuerligt genom motsvarande styrning av högtrycksgeneratorerna fram till punkten 38, vid vilken panearbandet 36 löper av från trumman 35 och tillbaka i riktning mot sin tomgångspart 39. Pansar- aoozvos-s' i 10 bandet 35 har likaledes utformats kontinuerligt löpande kring de båda axlarna 40 och 41, varvid drivningen av den gemensamma, av filterbanden 4 och 5 med bärbanden 6 och 7 genomlöpta sträckan kan åstadkommas genom driv- mng av den ena av de båda axlarna 48 eller 41 eller genom drivning av trummanteln 35. Efter punkten 38 löper de slammet dem emellan upptagande filterbanden 4, 5 med bärbanden längs en horisontell áräcka 42 fram till en utslungningspunkt 33, där det avvattnade slammet avlägs- nas från Filterbanden medelst avetrykare 44; 45.

Härifrån löper filterbandet 4 genom en tvätt- kammare 46 och från denna tillbaka till den medeltrycks- steget 2 eiidede delen, där det vid ed fjäderförepend brytrulle 47 åter förenas med bärbandet 6.

Bärbandet 7 återföres omedelbart efter punkten 38 kring en likaledes fjäderförspänd brytrulle 48, varvid det gemensamt med filterbandet 5 återföres till pansar- kedjans 36 tomgångspart 39, som följer på föravvattnings- delen 1, efter det att filterbandet 5 passerat den hori- sontella sträckan 42, utslungningsstället 43 och en tvättkammare 49.

Det schematiska tvärsnittet enligt fig. 2 visar ytterligare detaljer vid utföringsformen enligt fig. 1.

På visat sätt är filterkropparna 28 i slamkammaren 25, där de är helt eller delvis medförde 1 den meeea 13, som skall avvattnas, utformade som av filtermaterial bestående trummor 50, vilka är lagrade för rotations- drivning i lager i slamkammarens sidoväggar 51 beh 52 och varvid det genom Filterkammaren 28 ur massan 13, Som skall avvattnas, utpressade vattnet bortledes i sidled vid 53.

Till skillnad från de i fig. 1 visade yttre avstrykarna i filterkropparna 21 har i fig. 2 visats en lämplig ut- 4' «« L aozvos-so Föringsform, i vilken i det inre av filterkropparna har anbragts ett eller flera borstelement 54, som i för- hållande till filterkropparna skulle kunna vara drivna för rotation eller i förhållande till de rotationsdrivna kropparna skulle kunna vara stationära. En kombination av de båda kännetecknen är likaledes möjlig vid motsatt rotationsriktning. Genom borstkropperna avetötes alltid vid filterkroppens 28 filtermaterial fastnade slam- partiklar, så att filterkropparna ej kan täppas till av slampartiklar, och dessutom aktiveras genom den ringa stötpåkänningen, som de genom öppningarna i filterma- terialst sig sträckande borsten på borstkroppen 24 utövar mot slampartiklarna, avledandet av vattnet till det inre av filterkroppen 28.

Fig. 2 visar vidare sohematiskt detaljer vid det kammarfilterpressdelen bildande högtryokssteget i pressen enligt uppfinningen. På visat sätt består denna av trumman 35, som i föreliggande fall är Försedd med ett flertal högtryoksgeneratorer 56 vid sina båda kanter, vilkas av- stånd från varandra motsvarar delning av T-balkarna 37.

Högtrycksgeneratorerna på trummane sidokanter består av ett flertal hydraulcylindrar, vilka vid den visade ut- föringsformen är svängbara i lager 57, så att såsom visas i den övre halvan av trumman 35 i fig. 2 denna i avspänt tillstånd genom en styrkurva 58 kan svängas ur ingrepp med vid T-balkarna anbragta kopplingsdelar 59. Hydraul- anläggningen, som i det följande skall närmare förklaras med hänvisning till fig. 7, har visats schematiskt och betecknats med 60 och är förbunden med trumman 35 för rotation med denna oohuæn därtill hörande styrningen och hydraulpumpen i trumman 35, så att hydraulcylindern 56 kan matas med stationära ledningar i trummans inre.

Hydraulcylindrarnas styrning med avseende på det genom àtdragning av T-balkarna 37 mot trumman 35 utövade trycket mot den mellan filterbanden 4, 5 och tvärbanden 8@002705-5 12 6, 7 inneslutna massan 13, som skall avvattnas, är vald på så sätt, att det utövade trycket under passerande kring trumman 35 ökar antingen kontinuerligt eller stegvis.

I Fig. 2 visas i den undre halvan av trummanteln 35 likaledes ett de motsvarande segmenten av trumytan, två hydraulcylindrar och en T-balk 37 tillsammans bildar ett mekaniskt slutet system, så att det för avvattningen utnyttjbara trycket begränsas blott genom den mekaniska hållfastheten hos dessa delar, varjämte mellan filter- banden och bärbanden och de därpå lastande tryckytorna på intet sätt förefinnes någon relativrörelse, så att i mot- sats till teknikens ståndpunkt friktionen mellan de deltagande delarna ej spelar någon roll med avseende på de tänkbara tryckgränserna. Vidare är det uppenbart, att genom det ökande trycket Filterkamrarnas kammartvärsnitt vilket definieras av de på sidan anbragta tätningarna 12, filterbanden 4, 5 med bärbanden 6 och 7 samt framtill och baktill genom den massa 13, som skall avvattnas, med Fortskridande avvattning minskas kontinuerligt av det utövade trycket och detta bringas till verksamhet separat direkt mot varje kammare, så att i motsats till de kända kammarfilterpressarna det ej uppträder något tryckfall genom det ökande filtermotståndet Från kammare till kammare utan tvärtom trycket kan stegras individuellt från kammare till kammare och sålunda detsynes möjligt att erhålla mycket högre torrsubstanshalt vid minsta tänkbara energiförbrukning.

Innan ytterligare utföringsformer av uppfinningen beskrives, skall i det följande med hänvisning till fig. 15 - 19 närmare förklaras ytterligare detaljer och konstruktioner och arbetssättet för högtrycksgeneratorerna eller hydraulcylindrarna 56 vid de båda kanterna på trumman 35.

Till skillnad_från den i fig. 2 visade utfürings- formen, Vid vilken högtryckscylindrarna 56 i kopplingsläge , är Fjäderförspända och medelst styrkurvan 58 i avspänt 15 8002705-5 tillstånd pressas ur ingrepp med kopplingsdelarna vid T-balkarna 37, är vid den i Fig. 15 och 16 visade ut- Füringsfprmen varje hydraulcylinder lagrad i ett lager 63 vid en Förlängning 61 på en i trummans inre sig sträckande balk 62, För utsvängning i sidled ur trumman, och dess övre kolvstång är Försedd med en kopplingedel 64. Med hänvisning till fig. 1 skall påpekas att styrningen av hydraulanläggningen 60 avlastar cylindern 56 kort före punkten 38, så att den i Fig, 17 visade styrkurvan, i vilken hydrauloylindern 56 med en undre följedel 65 löper in vid detta ställe med det första snett för- löpande avsnittet 66, svänger detta till det i fig. 15 streckat antydde läget ur ingrepp med kopplingsdelen 59 vid T-balken 37. Under runtlöpandet av hydraulcylindrarne 56 vid trumman 35 från punkten 38 till punkten 40 är dessa avspända och de därtill hörande följedelarna 65 löper i det på båda kanter av trumman 35 sig sträckande avsnittet 67 av styrkurvan 58 och är härvid i avspänt tillstånd. I huvudsak vid punkten 40 i fig. 1 kommer Füljedelarna 65 in i styrkurvans 58 avsnitt 68 och svänges härigenom från det i Fig. 14 strecket visade läget tillbaka till kopplingsläget, i vilket kopplinge- delarna 59 och 64 står i ingrepp med varandra. Vid in- loppet eller efter inloppet i den med ånyo med trumkanterna parallella delen 69 av styrkurvan kan cylindrarna 56 åter matas med tryck och börja draga T-balkarna 37 i riktning av trummans 55 tvärbalk 62.

Fig. 16 visar detaljerna enligt fig. 15 i sidovy, varvid dessutom visas att pansarbandets 36 T-balkar 37 med på båda sidor anordnade rullkedjor 70 är förbundna med varandra, varvid det dessutom visas, att rullkedjorna 70 har en delning, som med delningen av T-balkarna 37 upp- visar ett förhållande på 1:3. Härigenom tillfürsäkras att 8002705-5 1 u den under omloppet kring trumman 35 uppträdande, ringa förändringen avavståndet mellan filterbanden 4 och 5 och ; bärbanden 6, 7, som leder till en ändring av radien, med vilken rullkedjan 70 löper runt, kan uppfångas genom den valda delningen, så att rullkedjorna 70 ej blir stela utan det inställes blott en nedhängning av varandra när- liggande T-balkar 37. I detta sammanhang skall hänvisas till att genom det av hydraulcylindrarna utüvade trycket, T-balkarna 37 fasthålles absolut stationärt och ej kan tas hänsyn till en sådan Förändring av radien.

Fig. 15 visar ytterligare som detalj, att trumman 35 och T-balkarna 37 likaledes är försedda med de ovan nämnda spårflänsarna 20 för rätlinjigt förlopp av bär- banden 6, 7, vilket är att anse blott som en försiktig- hetsåtgärd För inloppet till trummanteln 35.

Fig. 18 och 19 visar med motsvarande vyer en i Förhållande till fig. 15 och 16 modifierad utföringsform, vid vilken en särskild utlänkning av hydraulcylindrarna 56 för från- resp. tillkoppling ej är erforderlig. På .visat sätt befinner sig här hydraulcylindrarnas 56 sväng- ælar 63 tvärs mot kanterna på trumman 35 och behöver blott kompensera smärre rörelser. Kopplingsdelarna 59 resp. 64 är så utformade, att de automatiskt vid avlastade hydraul- cylindrar 56 vid punkten 38 föras ur ingrepp med varandra och vid punkten 40 genom motsatt krökning av omloppsbanan automatiskt bringas till ingrepp medvarandra.

I det följande skall helt kort beskrivas utförings- varianterna i de följande ritningsfigurerna, varvid be- träffande de konstruktiva detaljerna hänvisas till ut- Föringsformerna enligt Fig. 1 och 2.

I fig. 3 visas en utföringsform, vid vilken förev- vattningssteget 1 är anordnat på sidan av högtryckssteget t: :Kl “S t t °°°21°ß-S 3, varvid Fördelen med denna utföringsform i Förhållande till utföringsformen i fig. 1 är att se i en förlängd högtryckszon i den högtryckssteget bildande, kontinuer- liga kammarfilterpressen 3 såsom detta utan särskild för- klaring framgår av en jämförelse mellan ritningefigurerne.

Ytterligare en förbättring av detta kännetecken uppnås medelst utföringsformen enligt fig. 4, varvid dess- utom utan Förlängning av den totala konstruktionen medel- trycksteget 2 kan utformas fördubblat, så att ånyo man kan uppnå avsevärt högre torrsubstanshalt.

Fig. 5 visar en i förhållande till fig. 4 Förenklad utföringsform med väsentligt mera kompakt konstruktion, därigenom att medeltryckssteget har utformats kring en del av pansarbandets 36 tomgångspart 39, så att en del av tomgångsparten bildar en medlöpande stödyta för medel- tryoksstegets bärband 6 resp. 7. För detta ändamål har på båda sidor om pressen anbragts icke visade, i huvudsak som en kvarts cirkel utformade löpskenor för rullkedjorna 70 i tomgångsparten, mot vilken dessa kan stöda, varvid dessa kedjor samtidigt bildar vederlaget för rull- eller kilremsbatterier 70, vilka är förspända i riktning mot trummans 35 medelpunkt. Det skall här påpekas, åt på samma sätt som i samtliga, tidigare beskrivna utförings- former för tryokalstringen ingen som helst dragepänning utövas mot banden och att framför allt det ej fireligger någon friktion mellan de tryckupptagande delarna med undantag för den rullfriktion, som alstras vid rullandet av tryck- resp. stödrullarna mot den släta baksidan på bärbanden 6, 7. Friktionen kommer därför ej att utgöra någon begränsning för de behärskningsbara trycken.

Fig. 6 visar en ännu mera kompakt utföringsform av pressen enligt uppfinningen, varvid här i.det närmaste hela tomgångsparten 39 för pansarbanden 36 är utformade aoo2vos+s “ som stüdyta För medeltryckssteget 2.

Detaljer vid konstruktionen med utfiringsformen enligt Fig. 6 visas i snitt i Fig. 7. Såsom framgår av fig. 7 kan hela pressen lagras i en mycket enkel ram- konstruktion 72, vilken samtidigt vid balkar 73 uppbär en ringformig styrning 74 för rullarna i pansarbandets 3 rullkedja 70. Den ringformiga styrningen 74 bildar för hela medeltrycketeget 72 vederlaget för tomgångsparten 39 vid dess utnyttjande som stödyta för medeltrycksteget 2. Den ringformiga styrningen tjänar samtidigt som lager aför tryckrullarna 71 i medeltrycksteget 2.

I den övre halvan av Fig. 7 visas vidare i tvär- snitt detaljer vid föravvattningssteget 1, varvid det är uppenbart, att bottnen i slamkammaren 25 även i detta Fall har bildats av de runtlüpande bär- och Filterbanden 5 och 7. De.rotationsdrivna filterkropparna 58 är på båda sidor i slamkammarens 25 höljesväggar tätade medelst tätningar 75, så att det i Füravvattningssteget avlägs- nade vattnet bortledes åt båda sidor. All drivkraft kan även här åstadkommas medelst en enda motor, Från vilken denna drivkraft bortledes på erfnrderligt sätt.

Fig. 7 visar vidare, att trumornas 35 axel 76, vilka trummor är lagrade på båda sidor i ramen 72 och i det visade utföringsexemplet är försedda med en drivanordning 77, i det inre av ramen uppbär hydraulanläggningen 60 som beståndsdel till trumman För rotation med denna.

Elektrisk energi för den i hydraulanläggningen 60 Förefintliga pumpen tillföras via släpringar 78, så att samtliga hydraulförbindelser från hydraulanläggningen 60 till de många hydraulcylindrarna 56 kan upprättas vid båda kanterna av trumman 35 medelst stationära ledningar och kräver ej några speciella åtgärder. Hydraulcylindrarna 60 inställes medelst en likaledes i hydraulanläggningen ._-§'!. _ 17 _gu aoozvos-5 tillsamman med trumman 35 roterande styrning (ej visad), som här ej närmare skall förklaras men som torde vara känd Förvarje fackman på området.

Fig. 8 visar en speciellt lämplig utföringeform av uppfinningen, vilken skiljer sig framför allt genom utformningen av slamkammaren 25 som första avvattningssteg från de övriga utföringsformerna.

Såsom visas är elamkammaren 25 försedd med ett inlopp 26 för slam, genom vilket det med flockninge- medlet flockade slammetpå mycket skonsamt sätt och utan nedbrytning av partikelstorleken kan införas i slam- kammaren 25 genom en pump (ej visad). Det skall här påpekas, att en av filterkropparna 28 kan vara utformad som blandningstrumma för flockningsmedel och slam, så att härigenom åstadkommas en mycket kompakt anläggning utan några som helst tilleatsapparater, eftersom slam- kammaren 25 uppvisar tillräcklig plats. Såsom visas bildas den vänstra ändväggen i slamkammaren 25 i vyn enligt fig. 8 genom en kombination av bärbandet 6 ooh filter- bandet 4, under det att den högra ändväggen bildas av filterbandet É på bärbandet 7, som här löper på pansar- bandets 36 tomgångspart 39. Det är uppenbart, att den övervägande delen av slamkammarens 25 väggar härigenom och genom den visade formen består av runtlöpande filter- material, så att en betydande filteryta står till för- fogande.

Vid utföringsformen enligt fig. 8, varvid beträf- fande detaljer även skall hänvisas till tvärsnittet i fig. 30, är ovansidan på elamkammaren 25 tätad och vid detta ställe har anbragts en anordning 85, i vilken tvätt- vattnet från tvättanordningen 46, 49 bearbetas. Såsom framgår av fig. 8 strömmardet förbrukade tvëttvattnet *aíííífíüšiš 18 under inverkan av tyngdkraften in i anordningen 85 och renas där medelst en till sina konstruktiva detaljer ïilterkropparna 28 motsvarande Filterkroppar, och det avskilda slammet inmatas i slamkammaren 25.

Eftersom den massa, som skall avvattnas, i slam- kammaren 25 av i det Följande förklarade skälet skall ut- sättas för ett lämpligen av matartrycket i matarpumpen alstrat tryck, skall vid detta ställe med anordning 85 förbindas en trycksluss 96, som består av en rotations- driven vridstjärna 9? i ett hölje 98. Anordningen är där- vid sådan, att inloppet till slamkammaren 25 ständigt är slutet i Förhållande till tvättvattenâterflödet, efter- som detta inströmmar i anordningen 85 blott under påverkan av tyngdkraften.

Den i Fig. B visadettföringsformen är speciellt lämplig, eftersom vid denna slemmet eller den massa, som skall avvettnas, avvattnas i ett helt slutet system.

Eftersom slamkammaren är sluten i förhållande till filtratåtermatningen genom tryckslussen 91 och i bearbet- ningsriktningen genom sidotätningar 12 resp. medeltrycksteget 2, är det vid denna utföringsform möjligt att till fullo utnyttja matartrycket hos en slampump för att i det första avvattningssteget 1 uppnå en så långt gående avvattning som möjligt. Denna högsta möjliga avvattning i det första .steget utgör en viktig Faktor för anläggningens kapacitet eftersom redan här kan uppnås en väsentlig minskning av den volym, som skall bearbetas. Den uppnåeliga graden av denna Föravvattning är emellertid på utslagegivande sätt beroende av det utövade trycket. Det är uppenbart, att vid den speciella utföringsformsn sv Framkammaren 25 enligt fig. B betydande Filterytor står till Förfogade, Så att redan om man begränsar pumpens matartryok till' ca 1 kg/cm2 av rent ekonomiska och praktiska skäl vid _ UL 19 inloppet till medeltrycksteget 2, kan uppnås en betydande torrsubstanshalt och en större kapacitet med avseende På den massa, som skall avvattnas.

Det visas vidare att vid utföringsformen enli9t Fig. B man använder sidotätningar 12, som motsvarar ut- Föringsformen enligt Fig. 19. Dessa Slafiglikflaflde tätningar» som medtanke på livslängden även skall vara Fyllda med tryck- luft och genom lämpliga ventiler kan påfyllas i efterhënd är så förda över motsvarande brytskivor 99 (se Fig. 30), att de i området av slamkammaren utvändigt Förilar denna och Först vid övergången av slamkammaren 25 till medeltrycksteget 2 i kammarfilterpressen införas mellan de mitt För varandra belägna Filterbanden 4, 5. Beträffande den fortsatta styr- ningen av sidotätningen 12 tillåter vi oss Fig. B. hänvisa till Fig. 9 visar en utföringsform, vilken kan be- nämnas isolerad kammarfilterpress med kontinuerligt arbets- sätt och vilken tjänar Framför allt till att genom högtryck ytterligare avvattna redan Föravvattnat slam, som inmatas vid 79 i utFöringsFormen enligt Fig. 9. Som exempel har här 10 visats ett med tyngdkraften arbetande füravvatt- som ingår i en som enhet med 80 betecknad av- i Fig. ningesteg 1, vattningsanordning, vilken kan vara av vilken som helst känd konstruktion.

Fig. 11 visar en utföringsform, vid vilken i För- hållande till utföringsformen enligt fig. för vilket ändamål 6 medeltryckssträckan har Förkortats, man använder ett synner- ligen verksamt Föravvattningssteg 1.

Föravvattningssteget 1 består i sin tur av en' slamkammare 25, med ett inlopp 26 för Slammet, genom vilken det med Flockningsmedlet Flockade slammet på synnerligen skon- samt sätt och utan nedbrytning av partikelstorleken kan in- föras i slangarna 25 medelst en pump (icke visad). Bottnen i slamkammaren 25 bildas av det runtlöpande Filterbandet 5 med bärbandet 7, som vid den speciellt verksamma ut- Föringsformen enligt Fig. 11 samtidigt bildar den bakre _>. ~I aozvbs-sig 80-02705-5 20 väggen 81 i slamkammaren 25. Samtidigt bildas den Främre väggen med betydandeetorlek av slamkammaren 25 genom det på pansarbandets 36 tomgångspert 39 återförda filterbandet 4 med bärbandet 6, så att slamkammaren 25 Förutom sido- väggarna och taket består av runtlöpande filterband, såg att en betydande Filteryta står till förfogande, vid vilken det utströmmande vattnet kan avledas i sidled genom kanalerna 8, 9 i bärbanden 6, 7. Dessutom kan ytterligare filterkroppar i den ovan beskrivna utförings- formen anordnas så, att de sträcker sig ned i slamkammaren 25.

Filterbandet 5 med bärbandet 7 är fört i det inre av slamkammaren 25 kring en brytrulle 83 av speciell konstruktion, vid vilken det kan vara Fråga om antingen en Filterkropp 28, som på avstånd är försedd med banden bärande gummiskivor 84, eller om en med gummiskivor 84 Försedd axel. I I fig. 11 visas vidare en anordning 85 För bear- betning av det nedsmutsadefïfimaæt och/eller tvättvatt- net Från tvättanordningarna 46 - 49 För Filterbanden 4, 5.

Anordningen 85 består av ett hölje 86, som är tätat i Förhållande till slamkammaren med undantag för ett utlopp 8? och sträcker sig över hela bredden av slam- kammaren och är likaledes tätande Fäst vid dess sido- väggar. I höljet 86 har anordnats en vridbar Filter- kropp 87, som till sin konstruktion liknar Filterkropparna 28. Filterkropparna 8? är emellertid på sin utsida För- sedda med över hela bredden sig sträckande tätninga- lister eller schabrar 88, som tätande sträcker sig längs undre delen av höljets vägg, varjämte deras avstånd är så dimensionerat, att höljets 86 inlopp 89 medelst tätningslister 88 ständigt är skilt från utloppet 87. m' 21 aoozvos-s Det smutsiga Filtratet eller tvättvattnet inledes genom inloppet 89 i höljet 86 och det däri förefintligß vatmmt utledes genom den inre kammaren i filterkroppen 87 på samma sätt som vid Filtsrkropparna 28 samt ledee i sidled ut i höljet. De kvarvarande slampartiklarna inledas genom utloppet 87 i slamkammaren 25, varvid dessutom kan anordnas en fjädrande avstrykare (ej visad), för säker avstrykning av de vid Filterkroppens filtermaterial sig ansamlande slampartiklarna och avlämnande av dessa-i slamkammaren 25. i Fig. 12 visar ytterligare en utformning av denna typ av avvattningsanordning enligt fig. 11, varvid dess- utom den övre väggen i slamkammaren 25 likaledeshar bildats av Filterbandet 5 med bärbandet 7 och slamkammaren 25 är Fullständigt fylld med slam, så att ytan på ovansidan av slamkammaren 25 likaledes står till förfogande som filter- yta. En tätning ev slamkammaren 25 uppnås vid denna ut- Föringsform på enklaste sätt därigenom, att eftersom banden 5, 7 ooh 4, 6 rör sig med samma hastighet, dessa löper upp på varandra vid 90, varvid eventuellt ytterligare en Flexibel tätning kan anbringas. Denna speciella konstruk- tion erbjuder Fördelen, som även skulle kunna vara möjlig vid konstruktionen enligt tig. 11, med att utnyttja slam- pumpens (ej visad) matartryck, som matas fram genom in- loppet 26 in i slamkammaren, För att försätta slammet under tryck såsom beskrivits med hänvfining till Fig. B, så att i föravvattningssteget 1 slammet avvattnas icke längre med blott rena tyngkraften utan dessutom mot själva massan utövat tryck, så att den vid inloppet till medeltrycks- steget 2 föreliggande torrsubstanshalten avsevärt ökar.

Vidare är det fördelaktigt, att slammet i huvudsak ansamlas till Filterbanden under föravvattningen, varigenom medelst pumpens matartryck vatten utpressas, så att den högsta halten av torrsubstans föreligger i omrâdet av Filter- aorozvos-s i i 22 banden 4 och 5 och från dessa införes direkt i medeltrycks~ steget 2.

Fig. 13 visar en liten modifikation av utföringe- Formen enligt Fig. 12, varvid i detta Fall de extra filter- kropparna 28 i det inre av slamkammaren 25 har utelämnats, eftersom man kan räkna med hög avvattningsgrad tack vara matartrycket.

Fig. 14 visar ytterligare en utföringsform av upp- Finningen, varvid Füravvattningssteget 1 är anordnat vid sidan av högtryckssteget 3 och medeltryckssteget bildas av en del av pansarbandets 36 tomgångspart. Beträffande ytterligare detaljer hänvisas till ovanstående beskrivning av de Föregående utföringsexemplen.

Fig. 21 - 24 visar detaljer vid en utföringeform enligt uppfinningen, vid vilken balkarna 37 ej är samman- förda medelst rullkedjor till ett pansarband utan är styrda förskjutbart i sidled på trumman 35, så att här ej Före- Finnes någon tomgångspart av ett pansarband. Förutom en betydande inbesparing av material möjliggöres härigenom ett t.ex. som vid utföringsformen enligt fig. 7 tätt samman- förande av punkterna 40 och 41, vid vilka filterbanden och bärbanden 4, 5 resp. 6, 7 löper upp på resp. av trumman 35.

För detta ändamål är trumman 35 vid utfikingsformen enligt Fig. 21 - 24 utformad bredare än banden 4, 5, 6, 7, varvid breddningen tjänar som lager för de fjädrande rullarna 91, i vilka de som dubbel-T~balkar utformade balkarna 87 löper. De på tvärbalkarna 62 lagrade hydraul- kolvarna 56 ingriper på sidan av breddningen av trumman 35 genom slitsar 92, varvid övriga detaljer är analoga med de ovan beskrivna utföringsformerna.

För en sidoförskjutning av balkarna 37 visas i fig. 24 schematiskt en drivanordning 93, som efter bort- koppling av hydraulcylindern 56 angriper vid kopplinge- styckena 94, förskjuter dessa i sidled bort från banden _, ._01 ,__.._.___ za 8002705-5 och efter upplüpande de på nytt fyllda banden skjutas upp på trumman 35, så att vid uppnåendet av punkten 40 balkarflfl 3? befinner sig i beredskap För sammankoppling med hydraul- cylindrarna 56. _ Av ovanstående beskrivning Framgår det, att genom uppfinningen man för Forsta gången åstadkommit en konti- nuerligt arbetande kammarfilterpress, varvid den för- väntade halten av torreubstans avsevärt överstiger den vanligen medelst kammarfilterpressar möjliga torrsubstans- halten. För fackmannen torde det vara uppenbart, att många ändringar och modifikationer ärunöjliga vid den beskrivna konstruktionen, utan att man avviker från upp- Finningens grundtanke, vilken är att se däri, att Filter- kammaren utformats som en runtlöpande kammarfilterprese med föränderlig volym, att trycket utövas separat och direkt mot varje kammare, varjämte Filterkamrarna har bildats medelst mot bärbanden stödande filterband i sido- tätningar och den massa, som skall avvattnas.

Samtliga de i beskrivningen omnämnda och på rit- ningen visade tekniska detaljerna är av betydelse för uppfinningen.

Claims (17)

(8002705-5 íY P a t e n t k r a v

1. Filterpress för avvattning av slam och liknande ämnen, i synnerhet av i avloppsvatten Förefintligt slam, och i Form av en bafifilterpress med kontinuerligt runtlöpande och kontinuerligt beskickningsbara ooh tömningsbara Filterband, mellan vilka Slammßt i rörelseriktningen För Filterbanden underkastas ett ständigt ökande tryck För ökning av avvattnings- effekten, varjämte filterbanorna uppvisar På sidan anbragta, med banorna runtlöpande tätningar och stöder på runtlöpande bärband (6, 7), vilka även medför de på utsidan anbragta tätningarna, k ä n n e t e c k n a d a v anordningar För alstring av mot slammet (13) verkande högtryck, vilka anordningar är utformade som ett flertal högtrycksalstrare (56), som är anordnade att utan relativrörelse i Förhållande till Filterbanden löpa runt med dessa och åtminstone under en del av sitt omlopp mot det däri Förefintliga slammet utöva ett ökande statiskt högtryck, varjämte högtryoksalst- rarna (56) är utFormade som på båda sidor av en trumma (35) med relativt stor diameter lagrade hydraulcylindrar (56).

2. Filterpress enligt kravet 1, k ä n n e t e o k n a d d ä r a v, att bärbanden (6, 7) är anordnade att löpa runt med Filterbanden (4, 5) kring trumman teh att hydraulcylindrarna (56) är parvis till- och frånkopplingsbara medelst bärbandens (6, 7) bredd överspännande och radiellt utanför det yttre beroendet (6) anbragta, medlöpande balkar (37). '

3. Filterpress enligt kravet 2, k ä n_n e t e o k n a d d ä r a v, att hela hydraulanläggningen (60) med de till hydraulcylindrarna (56) förande ledningarna, ventilerna och styrningarna är anordnade i eller vid trumman (35), varjämte slipringar (78) eller liknande är anordnade För tillförsel av energi till hydraulpumpen. 8002705-5 25

4. A. Filterpress enligt kravet 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att hydraulcylindrarna (56) i kopplingsläget är fjäderfürspända och att För lös- koppling har på båda sidor om trumman (35) anordnats styr- banor (58) eller nockar, som är anordnade att svänga ut cylindern i sidled.

5. Filterpress enligt kravet 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att hydraulcylindrarna (56) är tvångsmässigt styrda av en styrkurva (58) För till- och Frånkoppling.

6. Filterpress enligt något av Föregående krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att omloppssträckan För hügtryeksalstrarna (56) kring trumman (35) är uppdelad l att flaraal avsnitt. 5

7. Filterpress enligt kravet 6, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v, att den hydrauliska styrningen (16) är sådan, att hydraulcylindrarna (56) är avspända vid Från- resp. tillkopplingssträckavsnittet längs omkretsbanan och på så sätt, att det påförda trycket i trycksträckan i omloppsriktningen stiger ständigt eller sträckvis.

8. Filterpress enligt något av kraven 2 - 7, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att de med hydraul- cylindrarna (56) kopplingsbara balkarna (57) vid sina sido- ändar är ledbart förbundna med varandra och utformade som runtlöpande pansarband (36), vilkas ena part löper parallellt med det kring trumman (35) sig sträckande tryckavsnittet.

9. Filterpress enligt kravet B, k ä n n e - a a a k a a a d a r a v, att balkarna (37) är utformade som T-balkar och att den ledbara förbindelsen är anbragt mellan T-balken och den mitt emot i trummans (35) tryck- avsnitt belägna tvärskänkeln.

10. Filterpress enligt något av kraven 1 - 7, k ä n n a t a C k n a d u ä r a v, att aa mad hydraul- cylindern (56) kopplingsbara balkarna (37) är oberoende av varandra och genom sammankoppling med var sin hydraul- 8002705-5 2% cylinder (56) medbringbara till båda ändarna av det kring trumman (35) sig sträckande tryckavsnittet.

11. Filterpress enligt kravet 1D, k ä n n e ~ t e c k n a d d ä r a v, att vid till- resp. frånkopp- lingsstället För balkarna (37) har anordnats en drivanord- ning (93), som är anordnad att i sidled förskjuta balkarna (37) di de det dmråde, i vilket filieieended (a, s) den bärbanden (6, 7) löper på trumman (35), och åter Förskjuta dessa balkar på trumman (35) För inkoppling.

12. Filterpress enligt kravet 10 eller 11, k ä n n e t e c-k n a d d ä r a v, att trumman (35) är utFormad bredare än Filterbanden (4, 5) och bärbanden (6, 7) och att de bildade Fria remsorna på trummanteln uppvisar styrningar för balkarna (37).

13. Filterpress enligt kravet 12, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v, att styrningarna är anordnade att hålla balkarna (37) sidoförskjutbart på trumman (35).

14. Filterpress enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att hydraulcylindrarna (56) är lagrade begränsat svängbara i trummans (35) rota- tionsriktning och att kopplingen till balkarna (37) utgöres av vid balkarna sig befinnande, hakformiga ansatser (59), vilka vid införandet i tangenten till trumman (35) är kopplingsbara med hydraulcylindrarnas (56) kolvstänger och bortkopplingsbara vid Förandet ut ur tangenten.

15. Filterpress enligt något av kraven 1 - 9 och 14, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att balkarna (37) är iegeede vid både sider endeegie idllkedjer (70), varjämte Förhållandet mellan balkarnas (37) delning och kedjedelningen uppgår till åtminstone 1:3.

16. Filterpress enligt något av kraven 1 - 5 och 14 eller 15, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att pansarbandets (36) tomgående part helt eller delvis är utformad som runtlöpande vägg till en föravvattníngskammare och/eller som medlöpande styryta för ett medeltryckssteg (2). eoozvos-5 ï?

17. Filterpress enligt kravet 16, k ä n n a - t e c k n a d d ä r a v, att madaltryckssteget (2) har bildats medelst i riktning av pansarbandet (36) för- spända tryckrullar (71), varjämte bärbanden (6, 7) till- sammans med Filterbanden (4, 5) löper mellan tryckrullarna och pansarbandet (36).