83 008 02- 9
På figur l betecknar A en eldstad, i vilken det kylande
hetvattenflödet i väggtuberna är vertikalt och riktat nedifrån
och uppåt. B betecknar ett andra drag, bestående av tubpaket,
bildande konvektionsytor eller ekonomiserytor. Även i detta
andra drag är hetvattenflödet väsentligen vertikalt. C är ett
expansionskärl, i vilket tryckhållningsmediet ofta är vatten-
ånga, som genererats i hetvattenpannans eldstad. Expansions-
kärlet visas här avskilt från pannan, men kan även vara direkt
sammanbyggt med eldstaden A och dennas väggtuber, varvid kärlet
benämnes ångdom. Med D betecknas åtminstone en fördelnings-
låda i det andra dragets nedre del, inrättad att fördela det
till pannan inströmmande vattnet till samtliga konvektions-
eller ekonomisertuber. Det andra dragets övre del är ansluten
till åtminstone en samlingslåda E för samling av vattenflödet
från konvektions- eller ekonomisertuberna och överföring av
vattenflödet till falltuber F mellan samlingslådan E och för-
delníngslâdor G i eldstadens A nedre del. Fördelningslâdorna
G fördelar i sin tur vattnet till eldstadens väggtuber. 83 008 02- 9
In Figure 1, A denotes a fireplace, in which the cooling
the hot water flow in the wall tubes is vertical and directed from below
and upwards. B denotes a second feature, consisting of a tube package,
forming convection surfaces or economizing surfaces. Even in this
other features, the hot water flow is substantially vertical. C is one
expansion vessel, in which the pressure holding medium is often
steam, generated in the hot water boiler fireplace. Expansion
the vessel is shown here separated from the boiler, but can also be direct
assembled with the fireplace A and its wall tubes, the vessel
called anguish. D denotes at least one distribution
box in the lower part of the second draft, set up to distribute it
to the boiler the water flowing into all the convection
or economy tubes. The upper part of the second feature is connected
to at least one collection box E for collecting the water flow
from the convection or economy tubes and transfer of
the water flow to the fall tubes F between the junction box E and the
delníngslâdor G in the lower part of the fireplace A. The distribution boxes
G in turn distributes the water to the fireplace wall tubes.
I normal drift kommer hetvattenpannan enligt figur l att
arbeta normalt utan nâgra flödesproblem. Om emellertid
kokning uppträder i.en eller flera tuber i det andra draget
B kommer detta att innebära en minskning eller blockering av
vattenflödet genom att den bildade ångan bildar en propp i
samlingslådan E. Ångan stannan i E på grund av densitets-
I skillnaden gentemot vatten och följer sålunda inte med i
det nedåtgående vattenflödet i falltuberna F. Den ackumulerade
ångan i samlingslådan E blockerar sålunda en större eller
mindre del av det andra dragets tuber, varvid omfattningen
av blockeringen beror av flödesvägarnas geometri. Blockeringen
blir självaccelererande i ångbildning~blockering-minskat flöde -
ökad ångbildníng - total blockering av vattenflödet - torr-
kokning - överhettning av tuber samt pannhaveri. Orsaken till
att ângbildning uppkommer kan exempelvis vara en ojämn bränsle-
tillförsel till eldstaden A, en ojämn flödesfördelning i andra
àzeoaoz-9
dragets flödesvåggar orsakad av beläggningar i tuberna eller en
ojämn flödesfördelníng i det andra draget på grund av för
litet uppoffrat tryckfall.In normal operation, the hot water boiler according to figure 1 will
work normally without any flow problems. If, however
boiling occurs in one or more tubes in the second feature
B, this will mean a reduction or blockage of
the water flow by the formed steam forming a plug in
the collection box E. The steam stays in E due to the density
In contrast to water and thus does not follow in
the descending water flow in the fall tubes F. The accumulated
the steam in the collection box E thus blocks a larger or
smaller part of the tubes of the second feature, the extent
of the blockage depends on the geometry of the flow paths. Blockages
becomes self-accelerating in vapor formation ~ blockage-reduced flow -
increased vapor formation - total blockage of water flow - dry
boiling - overheating of tubes and boiler failure. The reason for
that vapor formation occurs can be, for example, an uneven fuel
supply to fireplace A, an uneven flow distribution in others
azeoaoz-9
the flow walls of the draft caused by coatings in the tubes or a
uneven flow distribution in the second feature due to for
slightly sacrificed pressure drop.
Figur 2 åskådliggör närmare flödet i andra draget och
figur 3 åskådliggör en anordning enligt uppfinningen. I detta
fall finns två samlingslådor El och E2 i dragets övre del, två
fallrör Fl och P2 och en samlingslåda D för inkommande vatten.Figure 2 illustrates in more detail the flow in the second feature and
figure 3 illustrates a device according to the invention. In this
In this case, there are two junction boxes El and E2 in the upper part of the drawbar, two
downpipes F1 and P2 and a collection box D for incoming water.
Fallröret Fl är anslutet till eldstadens A ena fördelningslåda
Gl och fallröret P2 är-anslutet till vänstra fördelningslådan
G2. Mellan fördelningslâdan El och expansionskärlet C är anordnat
ett ångöverströmningsrör H1 och mellan fördelningslådan E2 och
expansionskärlet C ett ångöverströmningsrör H2. Antalet över-
strömningsrör från andra draget är företrädesvis lika med an-
talet samlingslådor och skall vara minst lika med antalet med
varandra icke flödesmässigtförbundna samlingslådor. Varje ång-
överströmningsrör H1, H2 mynnar i expansionskärlet C över
dettas normala vattennivå och i respektive samlingslâdas Bl,
E2 övre manteldel. Överströmningsrören som kan vara sammanförda
till en gemensam i expansionskärlet C utmynnande rörledning
skall enligt uppfinningen förläggas så att de har en högsta
punkt, som överstiger vattennivân i expansionskärlet med en
vertikal höjd, som uttryckt i meter vattenpelare överstiger
tryckfallet mellan samlingslådorna El, E2 och expansionskärlet
C, vilket tryckfall likaledes är uttryckt i meter vattenpelare.The downcomer F1 is connected to one of the fireplace A's distribution boxes
Gl and the downcomer P2 are connected to the left distribution box
G2. Between the distribution box E1 and the expansion vessel C is arranged
a steam overflow pipe H1 and between the distribution box E2 and
the expansion vessel C a steam overflow pipe H2. The number of
flow pipes from the second draft are preferably equal to the
number of collection boxes and shall be at least equal to the number of
non-flow-connected collection boxes. Every steam
overflow pipes H1, H2 open into the expansion vessel C above
its normal water level and in the respective collection box B1,
E2 upper jacket part. The overflow pipes that can be joined together
to a common pipeline opening into the expansion vessel C
according to the invention should be placed so that they have a maximum
point, which exceeds the water level in the expansion vessel by one
vertical height, which in terms of meters of water column exceeds
the pressure drop between the junction boxes E1, E2 and the expansion vessel
C, which pressure drop is also expressed in meters of water column.
I drift blir resultatet på grund av tryckfallet i falltuber och
eldstad att vattennivån i överströmningsrören Hl, H2 kommer att
stå över vattennivån i expansionskärlet. Någon risk för att
ett delflöde av hetvatten skall strömma från samlingslådorna
El, E2 till expansionskärlet C och därmed bilda en kort-
slutning eller shuntning av eldstadens vattenflöde finns inte
vid en dimensionering enligt uppfinningen. I normala hetvatten-
pannor är tryckfallet mellan andra dragets samlingslådor Bl,
E2 och expansionskärlet C av storleksordningen 5 mvp, vilket
innebär, att högsta punkten på respektive överströmningsrör
Hl,H2 ligger 5 meter över expansionskärlets C normala vattenivå.In operation, the result is due to the pressure drop in the fall tubes and
fireplace that the water level in the overflow pipes H1, H2 will be
stand above the water level in the expansion vessel. Any risk of that
a partial flow of hot water shall flow from the collection boxes
E1, E2 to the expansion vessel C and thus form a short
closure or shunting of the fireplace water flow does not exist
in a dimensioning according to the invention. In normal hot water
boilers is the pressure drop between the second drawer collection boxes B1,
E2 and the expansion vessel C of the order of 5 mvp, which
means, that the highest point on the respective overflow pipe
H1, H2 is 5 meters above the normal water level of the expansion vessel C.
CMPÜOH
i QUALITY
\CMPÜOH
and QUALITY
\