SE434339B - STERILIZABLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER - Google Patents

STERILIZABLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER

Info

Publication number
SE434339B
SE434339B SE7807917A SE7807917A SE434339B SE 434339 B SE434339 B SE 434339B SE 7807917 A SE7807917 A SE 7807917A SE 7807917 A SE7807917 A SE 7807917A SE 434339 B SE434339 B SE 434339B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
humidifier
chamber
temperature
liquid
porous
Prior art date
Application number
SE7807917A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE7807917L (en
Inventor
T H Wall
K T Johnson
Original Assignee
Minnesota Mining & Mfg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minnesota Mining & Mfg filed Critical Minnesota Mining & Mfg
Publication of SE7807917L publication Critical patent/SE7807917L/en
Publication of SE434339B publication Critical patent/SE434339B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/16Devices to humidify the respiration air
    • A61M16/162Water-reservoir filling system, e.g. automatic
    • A61M16/164Water-reservoir filling system, e.g. automatic including a liquid inlet valve system
    • A61M16/165Water-reservoir filling system, e.g. automatic including a liquid inlet valve system with a float actuator
    • A61M16/167Water-reservoir filling system, e.g. automatic including a liquid inlet valve system with a float actuator acting vertically on the valve
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H11/00Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
    • D21H11/02Chemical or chemomechanical or chemothermomechanical pulp
    • D21H11/04Kraft or sulfate pulp
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/18Reinforcing agents
    • D21H21/20Wet strength agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Air Humidification (AREA)

Description

_'.. n-nlnlw . 10 15 20 25 30 35 .-:* ,vaevs11Äs 2 flöde, som krävs för vuxna. Befuktningsenheten bör också kunna åstadkomma en nästan ögonblicklig upphettning och be- fuktning, så att enheten är klar för omedelbar användning vid ett olycksfall utan att en uppvärmningsperiod behöver tillgripas och fortvarighetstillstånd kan uppnås snabbt, varigenom temperaturvariationer på grund av en utsträckt uppvärmningsperiod minimeras, vilken period kan vara från 10 min till 60 min i nu kända_och tillgängliga befuktnings- apparater. _ Respiratorsystem innefattar ofta en artificiell and- ningsapparat, som alstrar pulser av andningsgas till Pâ' tienten via böjliga anslutningsslangar. Andningsapparaten kan åstadkomma antingen pulser av ett givet tryck eller en given volym. Apparaten kan inställas för åstadkommande av pulser, vilka är avpassade för en speciell patient, så- som minderåriga med liten lungkapacitet eller vuxna med stor lungkapacitet. Normalt är andningsapparaten placerad ' på avstånd från patienten, så att förbindningsslangen in- nehâller en betydande volym, vilket gör det svårt att nog- grant reglera pulserna. Befuktningsapparaten är normalt placerad på förbindningsslangen för matning av andningspul- serna, så att befuktningsapparatens inre volym också bi- drager mer eller mindre betydelsefullt till förbindnings- volymen mellan andningsapparaten.och patienten. Följakt- ligen skulle det vara fördelaktigt om befuktningsappara- tens innervolym gjordes.så liten som möjligt. _ '.. n-nlnlw. 10 15 20 25 30 35 .-: *, vaevs11Äs 2 flow, required for adults. The humidification unit should also be able to provide an almost instantaneous heating and humidification, so that the unit is ready for immediate use in the event of an accident without the need to resort to a heating period and a continuous state can be achieved quickly, thereby minimizing temperature variations due to an extended heating period. be from 10 min to 60 min in now known_and available humidifiers. Respiratory systems often include an artificial respirator, which generates pulses of breathing gas to the patient via flexible connecting hoses. The respirator can produce either pulses of a given pressure or a given volume. The device can be set to produce pulses which are adapted to a particular patient, such as minors with small lung capacity or adults with large lung capacity. Normally the respirator is placed at a distance from the patient, so that the connecting hose contains a significant volume, which makes it difficult to accurately regulate the pulses. The humidifier is normally located on the connecting tube for feeding the breathing pulses, so that the internal volume of the humidifier also contributes more or less significantly to the connection volume between the respirator and the patient. Consequently, it would be advantageous if the internal volume of the humidifier were made as small as possible.

När befuktningsapparaten används tillsammans med en. artificiell andningsapparat komer uppenbarligen pulser av andningsgas att passera genom befuktningsapparaten. Dessa gaspulser har ett momentant flödesvärde, som börjar vid nofl. vid pulsens början, ökar till ett maximumvärde för att där- efter åter sjunka till noll vid slutet av pulsen. Detta ~maximumflödesvärde kallas “inandningsflöde med toppvärde".When the humidifier is used together with a. artificial respirator obviously pulses of respiratory gas will pass through the humidifier. These gas pulses have an instantaneous flow value, which starts at no fl. at the beginning of the pulse, increases to a maximum value and then drops again to zero at the end of the pulse. This maximum flow value is called the "peak value inhalation flow".

En befuktningsapparat kan typiskt uppta inandningsflö- den med toppvärden, som överskrider befuktningsapparatens maximala, kontinuerliga flödesvârde, eftersom befuktnings- apparaten föruppvärmer den gasvolym, som.finns i befukt- níngskammaren mellan pulserna förutom uppvärmning av den_ pulserande gasen, då den passerar genom befuktninqsappa-V 10 15 20 25 30 35 7807917-5 3 raten. Den stillastående gasen kommer därvid att uppvärmas till en högre temperatur än den pulserande gasen och blan- das i befuktningskammaren, varvid den blandade, befuktade gasen vid befuktningsapparatens utlopp har huvudsakligen enhetlig temperatur och pulsfrekvens.A humidifier can typically absorb inhalation flows with peaks exceeding the maximum continuous flow value of the humidifier, since the humidifier preheats the volume of gas present in the humidifier chamber between the pulses in addition to heating the pulsating gas through the pulsating gas. 10 15 20 25 30 35 7807917-5 3 rates. The stagnant gas will then be heated to a higher temperature than the pulsating gas and mixed in the humidification chamber, the mixed, humidified gas at the outlet of the humidifier having a substantially uniform temperature and pulse frequency.

Medicinska befuktningsapparater består huvudsakligen av tre typer: l) dimbildare eller spraytyper, 2) bubbelty- per och 3) evaporativa typer eller ångtyper. Andra typer eller variationer har då och då föreslagits men dessa tre kategorier, som kommer att beskrivas nedan, är de som för närvarande används mest. l DIMBILDARE Dimbildare är anordningar, som används för två olika men ibland kombinerade syften. I den enklaste formen förs vätska från en behållare genom ett rör, som avslutas i ett munstycke, vid vars utloppsöppning vâtskeströmmen finförde- las i fina droppar medelst ett passerande gasflöde på unge- fär samma sätt som de välkända atomisörer, som används för finfördelning av många vanliga vätskeprodukter för hemma- bruk. Dimbildare är användbara för överföring av en fin dim- ma av läkemedel i vätskeform till en patient tillsammans med respiratorgasströmmen. Dropparnas partikelstorlek be- stämmer i någon mån om dimman kommer att hamna i de övre eller nedre luftvägarna. Vid användning för befuktning i stället för inandningsterapi, dvs då man endast vill ha befuktning, har en del dimbildarkonstruktioner skärmväggar för att separera större droppar, organ för uppvärmning el- ler andra organ för borttagning eller bortdunstning av de fina vattendropparna. Ingen av de idag kända sätten är helt tillfredsställande för fullständig borttagning av vattendroppar från gasströmmen. överskottsdroppar kan inte bara ha en traumatisk effekt på en försvagad patient utan även bilda organ för transport av mikroor- ganismer in i patientens andningsorgan. Sådana mikroorga- nismer transporteras inte sà lätt medelst befuktningsgas vid avsaknaden av vattendroppar. Det är även svårt att åstadkomma uppvärmning av respiratorluft till en fysiolo- giskt acceptabel temperatur vid ett atomisörförfarande. n 10 lsl 20 25 30 '35 '1807917-5 2 BUBBELBEFUKTARE Dessa befuktningsanordningar fungerar vanligen genom blåsning av luft genom ett rör och utsläppning av luften nära bottnen av en vattenbehâllare, varefter luften får bubbla upp genom vattnet. Eftersom den normala uppstigning- en av bubblorna längs en kort sträcka i vattnet inte åstad- kommer tillräcklig befuktning och/eller uppvärmning av gas- bubblorna är dessa anordningar vanligen utrustade med skärmväggar, porös fyllning eller liknande för delning av bubblorna och bromsning av deras uppstigningshastighet.Medical humidifiers mainly consist of three types: l) mist formers or spray types, 2) bubble types and 3) evaporative types or steam types. Other types or variations have been suggested from time to time, but these three categories, which will be described below, are the ones currently most used. l FOG FORMERS Fog formers are devices that are used for two different but sometimes combined purposes. In the simplest form, liquid from a container is passed through a tube, which terminates in a nozzle, at the outlet opening of which the liquid stream is atomized in fine droplets by means of a passing gas stream in about the same manner as the well-known atomizers used to atomize many ordinary liquid products for home use. Fog formers are useful for transferring a fine mist of drug in liquid form to a patient together with the respirator gas stream. The particle size of the droplets determines to some extent whether the mist will end up in the upper or lower airways. When used for humidification instead of inhalation therapy, ie when you only want humidification, some mist forms have screen walls to separate larger droplets, means for heating or other means for removing or evaporating the fine water droplets. None of the methods known today are completely satisfactory for complete removal of water droplets from the gas stream. Excess drops can not only have a traumatic effect on a weakened patient but also form organs for transporting microorganisms into the patient's respiratory organs. Such microorganisms are not so easily transported by means of humidifying gas in the absence of water droplets. It is also difficult to achieve heating of respirator air to a physiologically acceptable temperature in an atomizer process. n 10 lsl 20 25 30 '35 '1807917-5 2 BUBBLE HUMIDIFIERS These humidifiers usually work by blowing air through a pipe and releasing the air near the bottom of a water tank, after which the air is allowed to bubble up through the water. Since the normal ascent of the bubbles along a short distance in the water does not provide sufficient humidification and / or heating of the gas bubbles, these devices are usually equipped with screen walls, porous filling or the like for dividing the bubbles and slowing their ascent rate.

Vattnet kan uppvärmas i en bubbelbefuktare. Den största nackdelen med bubbelbefuktningsanordningar är förmodligen det tryck, som krävs för att pressa ner luften till bott- nen av vätskebehållaren, varvid ett då bildat tryckfall effektivt utesluter.användning av syre/gasventuriblandare. 3 EVAPORATIV BEFUKTNINGSAPPÄRÄT Denna typ av befuktningsapparat är den senaste typen och har snabbt vunnit erkännande på grund.av sina fördelar i förhållande till de två tidigare nämnda typerna av be- fuktningsanordningar.The water can be heated in a bubble humidifier. The main disadvantage of bubble humidifiers is probably the pressure required to press the air down to the bottom of the liquid container, whereby a pressure drop then formed effectively precludes the use of oxygen / gas venturi mixers. 3 EVAPORATIVE HUMIDIFIER This type of humidifier is the latest type and has quickly gained recognition due to its advantages over the two previously mentioned types of humidifiers.

I den enklaste formen av evaporativ befuktningsappa- rat tar gasen upp fukt genom att den passerar förbi en våt yta. Effektiviteten, som bestäms av fuktighetsökningen, kan ökas genom ökning av den våta kontaktytan i form av en tvâ- dimensionell yta eller genom ökning av ytporositeten eller -strukturen. Effektiviteten kan ytterligare ökas genom upp- värmning av vattnet direkt eller indirekt genom uppvärmning av den evaporativa ytan eller genom uppvärmning av luften.In the simplest form of evaporative humidifier, the gas absorbs moisture by passing it past a wet surface. The efficiency, which is determined by the increase in humidity, can be increased by increasing the wet contact surface in the form of a two-dimensional surface or by increasing the surface porosity or structure. The efficiency can be further increased by heating the water directly or indirectly by heating the evaporative surface or by heating the air.

Ytterligare ökning av avdunstningen kan uppnås genom ökning av luftens strömningshastighet eller ökning av turbulensen vid gränsskiktet. Uppvärmning av luften medelst den evapo- rativa ytan kan åstadkommas genom övermättning av luften, varigenom luften uppvärmes, vilket emellertid kan medföra dimbildning. Evaporativa befuktningsapparater ger fördelar i förhållande till andra typer av befuktningsapparater ge- nom åstadkommande av hög fukthalt per enhetsvolym utan bil- dande av vattendroppar. 7 Föreliggande uppfinning avser en evaporativ befukt- nínqšëpparat med en befuktningskammare, som har en inner- _..........................'-- ~~--~--- ~ --~-- ----- 77807917-5 5 volym av ungefär 200 cm3 och en inloppsöppning och en ut- loppsöppning för gas, en vätskebehâllare och ett borttagbarn poröst avdunstningselement med öppen cylinderform, vilket, ¿när det är torrt, med spel passar i befuktningskammaren men 5 som, när det är vått, sväller och bildar god termisk kontakt ;med kammarens sidoväggar samt sträcker sig ner i vätskebe- ihållaren. Kammaren är tätt omgiven av ett värmeelement, så fatt värme överföras direkt till kammarväggarna intill det §porösa, borttagbara avdunstningselementet och inte till 10 vätskebehållaren. Värmeelementet är företrädesvis utrustat med lämpliga elektroniska reglerorgan för att mäta värme- överföringsyttemperaturen och stänga av elementet, när tem- peraturen överskrider en förutbestämd nivå. Befuktnings- apparaten är så utformad, att de gaser, som når patienten, 15 kommer att ha 100%-ig relativ fuktighet under de flesta ïgasflödestillstånd och värmartemperaturinställningar. l Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan med ett utföringsexempel under hänvisning till medföljande rit- ning. Fig 1 visar uppifrån och delvis i sektion en befukt- 20 ningsapparat enligt föreliggande uppfinning och fig 2 vi- sar en längdsektion av befuktningsapparaten enligt uppfin- Vningen.Further increase of the evaporation can be achieved by increasing the flow rate of the air or increasing the turbulence at the boundary layer. Heating of the air by means of the evaporative surface can be effected by supersaturation of the air, whereby the air is heated, which, however, can lead to mist formation. Evaporative humidifiers provide advantages over other types of humidifiers by achieving a high moisture content per unit volume without the formation of water droplets. The present invention relates to an evaporative humidifier having a humidification chamber having an inner humidifier. - ~ --- ~ - ~ - ----- 77807917-5 5 volume of approximately 200 cm3 and an inlet opening and an outlet opening for gas, a liquid container and a removable porous evaporating element with an open cylindrical shape, which, ¿When it is dry, with spills fit in the humidification chamber but 5 which, when wet, swells and forms good thermal contact, with the side walls of the chamber and extends down into the liquid container. The chamber is tightly surrounded by a heating element, so that little heat is transferred directly to the chamber walls next to the porous, removable evaporation element and not to the liquid container. The heating element is preferably equipped with suitable electronic control means for measuring the heat transfer surface temperature and switching off the element, when the temperature exceeds a predetermined level. The humidifier is designed so that the gases reaching the patient will have 100% relative humidity under most gas flow conditions and heater temperature settings. The invention will be described in more detail below with an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. Fig. 1 shows from above and partly in section a humidifier according to the present invention and Fig. 2 shows a longitudinal section of the humidifier according to the invention.

En befuktningsapparat 10 har ett huvudsakligen cylind- vriskt hus ll, som innefattar en central befuktningskammare 25 20 med en innervolym av ungefär 200 cm3, en borttagbar kåpa §l5 för luftflöde, till vilken lämpliga icke visade slangar ,är anslutningsbara, och en borttagbar bottenkåpa 24. Kåpan :15 är genom friktion och mekaniskt ingrepp anbragt på hu- Esets ll överdel medelst en bajonettfattning och en O-ring 30 'l8, som åstadkomer en läckningssäker tätning. Ett luftin- loppsrör 16 och ett luítutloppsrör 17, vilkas storlek är så- dan, att de vanligen använda, korrugerade respirationsslang- arna snabbt och lätt kan anbhrms därpå, är gjorda i ett šstycke med kåpan 15, såsom visas i fig l. Ett luftriktar- 35 'rör 19 skjuter nedåt från kåpan 15 och tjänar till att rikta den inströmmande luften från luftinloppsröret 16 till be- fuktningsapparatens 10 inre, så att inströmmande luft måste strömma uppåt längs största delen av befuktningskammarens 20 och ett avdunstningselements 35 längd. Ett vatteninlopp 21 7897917-5 10 15 20 25 30 35 6 är också gjort i ett stycke med kåpan 15 och ett vatten- matningsrür 22 skjuter nedåt från vatteninloppet 21. Kåpan 15 kan förses med ett avkännarelement för utgångsgastem- peraturen, t ex en termistor, som kan mäta temperaturen hos utgångsgasen och stänga av uppvärmningselementet, när temperaturen överskrider en förinställd nivå. Luftflödes- kåpan 15, som är borttagbar från huset ll av befuktnings- apparaten 10, underlättar rengöring och/eller sterilise- ring av aggregatet. Alternativt kan luftflödeskåpan 15 gö- ras i ett stycke med huset ll, så att enbart bottenkåpan 24 är borttagbar. Kåpan 15 är företrädesvis formad av po- lypropen med 20% glasinblandning, ehuru den skulle kunna tillverkas av pressgjuten metall eller andra polymeriska material, t ex nylon, epoxi etc. Emellertid är det föredra- get om det använda materialet kan motstå upprepade ângsteñr liseringscykler. Mindre hållbara material bör vara gasste- riliserbara.A humidifier 10 has a substantially cylindrical housing 11, which includes a central humidification chamber 25 having an inner volume of about 200 cm 3, a removable airflow cover §15, to which suitable hoses (not shown) are connectable, and a removable bottom cover 24 The cover: 15 is fitted by friction and mechanical engagement to the upper part of the housing by means of a bayonet socket and an O-ring 30 '18, which provides a leak-proof seal. An air inlet pipe 16 and a air outlet pipe 17, the size of which is such that the commonly used corrugated respiration hoses can be quickly and easily attached thereto, are made in one piece with the housing 15, as shown in Fig. 1. An air rectifier 35 'pipe 19 projects downwardly from the housing 15 and serves to direct the inflowing air from the air inlet pipe 16 to the interior of the humidifier 10, so that inflowing air must flow upwards along most of the length of the humidifying chamber 20 and an evaporation element 35. A water inlet 21 7897917-5 10 15 20 25 30 35 6 6 is also made in one piece with the cover 15 and a water supply pipe 22 projects downwards from the water inlet 21. The cover 15 can be provided with a sensor element for the outlet gas temperature, e.g. a thermistor , which can measure the temperature of the exhaust gas and switch off the heating element, when the temperature exceeds a preset level. The air flow cover 15, which is removable from the housing 11 of the humidifier 10, facilitates cleaning and / or sterilization of the unit. Alternatively, the air flow cover 15 can be made integral with the housing 11, so that only the bottom cover 24 is removable. The cover 15 is preferably formed of polypropylene with 20% glass blend, although it could be made of die-cast metal or other polymeric materials, such as nylon, epoxy, etc. However, it is preferred that the material used be able to withstand repeated cycles of sterilization. Less durable materials should be gas sterilizable.

Luftriktarröret 19 har en tvärsnittsarea, som i stor- lek är jämförbar med luftinloppsrörets 16 tvärsnittsarea, så att inte överdrivna tryckfall uppstår. Tryckfallet i befuktningsapparaten enligt föreliggande uppfinning är mycket litet och i storleksordningen 0,l cm vattenpelare vid ett kontinuerligt flöde av 30 l/min. Av samma skäl bör utrymmet mellan luftriktarröret 19 och det omgivande av- dunstningselementet 35 ha jämförbar tvärsnittsarea. Luft- riktarröret 19 skjuter nedåt och avslutas tätt intill be- fuktningskammarens 20 botten, så att luften måste strömma uppåt längs största delen av avdunstningselementets 35 längd. Effekten skulle enbart reduceras något om röret av- kortades och kompenseringsorgan utformades genom att forma rörutloppet som ett något strypande munstycke eller till ett cirkulärt eller cyklonformigt gasutlopp med enbart nå- got ökande tryckfall. Alternativt skulle gasflödet kunna reverseras, dvs inströmning av gas från höger enligt fig l, nedåt runt luftriktarröret 19, upp genom detta rör och ut till vänster. Även andra luftflödesbanor ligger inom ramen för föreliggande uppfinning, t ex luftinlopp eller luftut- lopp i befuktningsapparatens 10 övre eller nedre del. 10 15 20 25 30 35 7807917-5 7 Vatteninloppet 2l, som visas överst på befuktnings- apparaten 10 enligt fig l kan förbindas med ett icke vi- sat matningsrör från en behållare med destillerat vatten, t ex en I.v.-behållare, som är placerad högt för flöde genom tyngdkraftens inverkan. Vattenmatningsröret 22 är gjort av ett rostfritt stålrör av kvalitet 316 (ameri- kansk standard AISI) med en ytterdiameter av 0,313 cm och en innerdiameter av 0,173 cm. För bättre flödes- strypning är ett ventilmunstvcke 23 anordnat i vattenmat- ningsrörets 22 nedre ände och utformat med en strypt öppning, vars innerdiameter är 0,050 cm. Det ligger även inom uppfinningens ram att åstadkomma en förstorad vatten- behållare 1 botten av apparaten, vilken behållare tillåter användning av apparaten under lång tid utan att vatten behöver tillföras utifrån förutsatt att en sådan vatten- behållare är så placerad, att vattnet i behållaren inte är i kontakt med ett uppvärmningsrör 31.The air deflector pipe 19 has a cross-sectional area which is comparable in size to the cross-sectional area of the air inlet pipe 16, so that excessive pressure drops do not occur. The pressure drop in the humidifier according to the present invention is very small and in the order of 0.1 cm of water column at a continuous flow of 30 l / min. For the same reason, the space between the air deflector tube 19 and the surrounding evaporation element 35 should have a comparable cross-sectional area. The air deflector tube 19 projects downwards and terminates close to the bottom of the humidification chamber 20, so that the air must flow upwards along most of the length of the evaporation element 35. The effect would only be reduced slightly if the pipe was shortened and compensating means were designed by shaping the pipe outlet as a slightly throttling nozzle or into a circular or cyclone-shaped gas outlet with only a slightly increasing pressure drop. Alternatively, the gas flow could be reversed, i.e. inflow of gas from the right according to Fig. 1, downwards around the air deflector tube 19, up through this tube and out to the left. Other air flow paths are also within the scope of the present invention, for example air inlets or air outlets in the upper or lower part of the humidifier 10. The water inlet 211 shown at the top of the humidifier 10 according to Fig. 1 can be connected to a supply pipe (not shown) from a container with distilled water, for example an Iv container, which is located high for flow through the action of gravity. The water supply pipe 22 is made of a stainless steel pipe of quality 316 (American standard AISI) with an outer diameter of 0.313 cm and an inner diameter of 0.173 cm. For better flow restriction, a valve nozzle 23 is arranged in the lower end of the water supply pipe 22 and formed with a restricted opening, the inner diameter of which is 0.050 cm. It is also within the scope of the invention to provide an enlarged water container at the bottom of the apparatus, which container allows use of the apparatus for a long time without water having to be supplied from the outside, provided that such a water container is placed so that the water in the container is not in contact with a heating pipe 31.

I den föredragna utföringsformen fungerar bottenkåpan 24 som vätskebehållare. En central, uppstående styrtapp 25 är gjord i ett stycke med bottenkåpan 24 och tjänar till att lokalisera en flottör 26, ehuru den tillåter flottören att röra sig fritt uppåt och nedåt i beroende av vätske- nivån i behållaren. Flottören 26 har ett ventilsäte 29, som stänger av vattenflödet från ventilmunstycket 23, när vat- tennivån i behållaren når en förbestämd nivå.In the preferred embodiment, the bottom cover 24 acts as a liquid container. A central, upright guide pin 25 is integral with the bottom cover 24 and serves to locate a float 26, although it allows the float to move freely up and down depending on the level of liquid in the container. The float 26 has a valve seat 29, which shuts off the flow of water from the valve nozzle 23, when the water level in the container reaches a predetermined level.

Bottenkâpan 24 är företrädesvis formad av klart, oblan- dat polykarbonat, så att vattenmängden i behållaren kan ob- serveras utifrân. Kåpan är skruvad på huset ll för anligg- ning mot en tätande O-ring 30 för att kåpan lätt skall kun- na borttagas och utbytas utan användning av verktyg och åstadkomma ett läckningssäkert ingrepp. Bottenkåpan 24 kan naturligtvis formas som en del av huset ll, varvid luft- flödeskåpan 15 måste vara borttagbar för rengöring av be- fuktningsapparaten 10 och utbyte av avdunstningselementet 35. Detta vore en föredragen konstruktion, när en förstorad vattenbehâllare önskas.The bottom cover 24 is preferably formed of clear, unmixed polycarbonate, so that the amount of water in the container can be observed from the outside. The cover is screwed onto the housing 11 for abutment against a sealing O-ring 30 so that the cover can be easily removed and replaced without the use of tools and provide a leak-proof engagement. The bottom cover 24 can of course be formed as part of the housing 11, the air flow cover 15 having to be removable for cleaning the humidifier 10 and replacing the evaporator element 35. This would be a preferred construction when an enlarged water tank is desired.

Flottören 26 är normalt gjord av två separata, klara polykarbonatelement, vilka utgöres av en överdel 27 och en underdel 28, som är hopsatta på ett läckningssäkert sätt 7807917-5 10 15 20 25 30 35 8 genom t ex ultraljudssvetsning. Naturligtvis kan ett lim användas för att sätta samman de tvâ elementen. Flottör- överdelen 27 innefattar ett ventilsäte 29 av ett 0,15 cm tjockt silikongummi, som typiskt kvarhâlles medelst ett lämpligt lim.The float 26 is normally made of two separate, clear polycarbonate elements, which are constituted by an upper part 27 and a lower part 28, which are assembled in a leak-proof manner by, for example, ultrasonic welding. Of course, an adhesive can be used to assemble the two elements. The float upper part 27 comprises a valve seat 29 of a 0.15 cm thick silicone rubber, which is typically retained by means of a suitable glue.

Huset ll är också gjort av polypropen med 20% glasin- blandning och uppbär det borttagbara uppvärmningsröret 31, som är ett aluminiumrör med en ytterdiameter av 4,688 cm.The housing 11 is also made of polypropylene with 20% glass mixture and carries the removable heating tube 31, which is an aluminum tube with an outer diameter of 4.688 cm.

Ett elektriskt värmeelement 32 (200 W, 120 V) i form av ett skikt inbäddat i silikongummi är lindat runt uppvärm- ningsröret 31 och företrädesvis vulkat därpå. Ett termiskt isolerande skikt 33, som företrädesvis är ett 0,156 cm tjockt silikonsvampgummiskikt, täcker värmeelementet 32. På värmeelementet 32 är fäst åtminstone ett temperaturavkän- ningselement, t ex en termistor 34.An electric heating element 32 (200 W, 120 V) in the form of a layer embedded in silicone rubber is wound around the heating tube 31 and preferably vulcanized thereon. A thermally insulating layer 33, which is preferably a 0.156 cm thick silicone sponge rubber layer, covers the heating element 32. At least one temperature sensing element, for example a thermistor 34, is attached to the heating element 32.

Huset ll är gjort i tvâ delar, vilka är hopsatta me- delst ett flertal lâsfingrar, som är placerade runt och hänger ned från ett ringformigt övre partis 12 periferi.The housing 11 is made in two parts, which are assembled by means of a plurality of locking fingers, which are placed around and hang down from the periphery of an annular upper part 12.

En 0-ring 14 bildar en tätning mellan det övre partiet 12 och ett nedre parti 13. Uppvärmningselementet 32 odiuppwhmr ningsröret 31 är permanent monterade och “tätade" i huset ll. En O-ring l4a bildar en huvudsakligen läckningssäker tätning runt rörets 31 bottenperiferi. Alternativt kan he- la det yttre hålrummet fyllas med termiskt isolermaterial, t ex skumplast.An O-ring 14 forms a seal between the upper portion 12 and a lower portion 13. The heating element 32 and the heating tube 31 are permanently mounted and "sealed" in the housing 11. An O-ring 14a forms a substantially leak-proof seal around the bottom periphery of the tube 31. Alternatively, the entire outer cavity can be filled with thermal insulation material, such as foam plastic.

Befuktningsapparaten 10 enligt föreliggande uppfinning är avsedd att förbindas med en separat enhet, som innefat- tar lämpliga elektroniska styranordningar och elektriska kraftförsörjningsanslutningsorgan. Det är naturligtvis möj- ligt att tätande innesluta de elektroniska styranordningar- na i huset ll på ett vattensäkert sätt, så att det yttre förbindningsorgan, som är nödvändigt blir den elektriska anslutningskabeln. De elektroniska reglerorganen av konven- tionell utformning åstadkommer de nödvändiga funktionerna för att sätta på och stänga av befuktningsapparaten, mäta och reglera temperaturen hos uppvärmningsrörets 31 värme- överföringsyta och temperaturen hos de gaser, som når pa- tienten. Värmeöverföringsyttemperaturen hos uppvärmnings- 10 15 20 25 30 35 'Zi8ï07917-5 9 röret 31 avkännes medelst termistorn 34, som är inbäddad i uppvärmningselementet 32. Denna information matas till en termostatisk styrkrets hos de elektroniska reglerorga- nen, varvid temperaturen kvarhålles vid konstant värde en- ligt en vald inställning. De uppvärmningsöverföringsyttem- peraturer, som kan väljas, ligger mellan 40 och l00°C.The humidifier 10 according to the present invention is intended to be connected to a separate unit, which comprises suitable electronic control devices and electrical power supply connection means. It is of course possible to tightly enclose the electronic control devices in the housing 11 in a waterproof manner, so that the external connecting means, which is necessary, becomes the electrical connection cable. The electronic control means of conventional design provide the necessary functions for switching the humidifier on and off, measuring and regulating the temperature of the heat transfer surface of the heating tube 31 and the temperature of the gases reaching the patient. The heat transfer surface temperature of the heating tube 31 is sensed by the thermistor 34, which is embedded in the heating element 32. This information is fed to a thermostatic control circuit of the electronic control means, the temperature being maintained at a constant value of one. a selected setting. The heat transfer surface temperatures that can be selected are between 40 and 100 ° C.

Om värmeöverföringsyttemperaturen överskrider en viss förbestämd temperatur (t ex l27°C eller l39°C) kommer en termisk avstängningsanordning (icke visad) i uppvärmnings- elementet 32 att smälta och bryta uppvärmningskretsen samt overksamgöra uppvärmningselementet 32. Den primära (och möjligen den enda)situation, då detta skulle kunna uppstå, vore ett sådant fel i termostatreglerkretsen, att uppvärm- ningselementet sättes på full effekt. Den termiska avstäng- ningsanordningen kommer således att skydda befuktningshuset ll från att smälta eller brinna.If the heat transfer surface temperature exceeds a certain predetermined temperature (eg 127 ° C or 139 ° C), a thermal shut-off device (not shown) in the heating element 32 will melt and break the heating circuit and inactivate the heating element 32. The primary (and possibly the only) situation , when this could occur, there would be such a fault in the thermostat control circuit that the heating element is set to full power. The thermal shut-off device will thus protect the humidifier housing 11 from melting or burning.

Erfarenhetsmässigt bör det evaporativa elementet eller veken 35 vara anordnad så, att den kan borttagas, bortkas- tas och utbytas efter varje användning, varigenom en poten- tiell smittokälla bortfaller. Eftersom kostnaden av en en- gångsartikel är betydelsefull bör veken 35 tillverkas av relativt billiga material.Experience has shown that the evaporative element or wick 35 should be arranged so that it can be removed, discarded and replaced after each use, thereby eliminating a potential source of infection. Since the cost of a disposable article is significant, the wick should be made of relatively inexpensive materials.

Genom att som i föreliggande uppfinning använda avdunst~ ning, varvid avdunstningselementet eller veken 35 är i di- rekt beröring med värmerörets 31 värmeöverföringsyta över en kort sträcka, ökas avdunstningsgraden mycket och avdunst- ningsvärdet per ytenhet blir mycket hög, vilket tillåter an- vändning av en mycket liten avdunstningsyta. Med detta höga avdunstningsvärde per ytenhet är det nödvändigt att vätske- uppsugningsförmågan därtill är hög, så att det snabbt av- dunstade vattnet snabbt utbytes. Dessvärre har material med goda våtstyrkeegenskaper reducerad vätskeuppsugningsförmåga på grund av att de vattenbeständiga förstärkningsmaterialen ger reducerad vätbarhet åt den förstärkta konstruktionen.By using evaporation as in the present invention, wherein the evaporation element or wick 35 is in direct contact with the heat transfer surface of the heating tube 31 over a short distance, the degree of evaporation is greatly increased and the evaporation value per unit area becomes very high, which allows the use of a very small evaporation surface. With this high evaporation value per unit area, it is necessary that the liquid absorption capacity is also high, so that the rapidly evaporated water is exchanged quickly. Unfortunately, materials with good wet strength properties have reduced liquid wicking ability due to the fact that the water-resistant reinforcement materials provide reduced wettability to the reinforced structure.

Man har oväntat funnit, att vissa typer av papper ten- derar att svälla mycket, när de vätes, varigenom deras yt- terdiameter ökas. Papper är naturligtvis ett lämpligt mate- rial beroende på sin låga kostnad och naturliga vätbarhet, '2807917-5 l0 som medverkar till god vätskeuppsugningsförmåga. För att dra full nytta av detta fenomen är det avgörande, att bå- de veken 35 och värmeöverföringsytan på uppvärmningsröret 31 är antingen cylindriska eller stympat koniska och att veken är så anbragt innanför värmeöverföringsytan, att ve- ken 35 kan vara krympt, när den är torr, och svälla till god termisk kontakt med värmeöverföringsytan, när den är våt.It has been unexpectedly found that certain types of paper tend to swell a lot when wetted, thereby increasing their outer diameter. Paper is, of course, a suitable material due to its low cost and natural wettability, which contributes to good liquid wicking ability. To take full advantage of this phenomenon, it is crucial that both the wick 35 and the heat transfer surface of the heating tube 31 be either cylindrical or frustoconical and that the wick be so disposed within the heat transfer surface that the wick 35 may be shrunk when dry, and swell to good thermal contact with the heat transfer surface, when wet.

Den föredragna formen av veken 35 omfattar ett laminat av två skikt av absorberande material, varvid innerskiktet har god styvhet och dimensionell beständighet, speciellt när skiktet är vått, och varvid ytterskiktet har god väts- keuppsugningsförmåga och svällningsegenskaper. I denna ut- föringsform består veken 35 av ett ytterskikt av “Scott Hi-Loft 3055 non-woven paper" med en ytvikt av 25 kg från "Scott Paper Company, Chester, Pennsylvania" och ett inner- skikt av "Jamer River - Pepperrell, Inc., P 2212, Grade 06l0lA, Bleached Absorbent Wet Strength Kraft paper" med en ytvikt av ungefär 43 kg. Laminering kan åstadkommas ge- nom limning, värmeförsegling, nålning etc men får inte medföra en fullständig fuktighetsbarriär mellan de två skik- ten, eftersom det yttre, högabsorberande skiktet måste kun- na överföra vatten horisontellt till innerskiktet, så att innerskiktet med relativt dålig vätskeuppsugningsförmåga inte behöver vara enbart beroende av sin egen, vertikala vätskeuppsugningsförmåga för att förbli vått, när vatten avdunstar från skiktet. Den horisontella vattenöverföringen är en av de primära egenskaperna hos det högabsorberande Aytterskiktet. För att förhindra bildning av en fullständig fuktighetsbarriär mellan skikten anbringas lim eller värme- förseglingsmaterial, om sådant användes, i form av tunna remsor eller fläckar.The preferred form of the wick 35 comprises a laminate of two layers of absorbent material, the inner layer having good rigidity and dimensional stability, especially when the layer is wet, and the outer layer having good liquid absorbency and swelling properties. In this embodiment, the wick 35 consists of an outer layer of "Scott Hi-Loft 3055 non-woven paper" having a basis weight of 25 kg from "Scott Paper Company, Chester, Pennsylvania" and an inner layer of "Jamer River - Pepperrell. , Inc., P 2212, Grade 06101A, Bleached Absorbent Wet Strength Kraft paper "with a basis weight of approximately 43 kg. Lamination can be achieved by gluing, heat sealing, needling, etc. but must not cause a complete moisture barrier between the two layers , because the outer, highly absorbent layer must be able to transfer water horizontally to the inner layer, so that the inner layer with relatively poor liquid absorption capacity does not have to depend solely on its own vertical liquid absorption capacity to remain wet when water evaporates from the layer. To prevent the formation of a complete moisture barrier between the layers, glue or heat is applied to one of the primary properties of the highly absorbent outer layer. sealing material, if used, in the form of thin strips or stains.

När materialen sammanfogas, formas det resulterande laminatet på en cylindrisk kärna eller vikes så, att kanter- na överlappar varandra något eller anbringas ände mot ände' samt hopfogas genom klistring, värmeförsegling, ett syför- vfarande eller något annat lämpligt sätt. Vekar 35 skäres därefter till lämpliga längder och tillplattas (om de är 10 15 20 25 30 35 7507917-5 ll formade på den cylindriska kärnan) för emballering, trans- port och lagring. Genom att veken 35 efter tillverkning ges en plan form i stället för en cylinderform reduceras det nödvändiga transport- och lagringsutrymmet med ungefär 80%.When the materials are joined, the resulting laminate is formed on a cylindrical core or folded so that the edges overlap each other slightly or are applied end to end and joined together by gluing, heat sealing, a sewing process or any other suitable means. Wicks 35 are then cut to appropriate lengths and flattened (if shaped on the cylindrical core) for packaging, transport and storage. By giving the wick 35 after manufacture a flat shape instead of a cylindrical shape, the necessary transport and storage space is reduced by approximately 80%.

Den cylindriska form, som krävs för normal funktion hos veken 35, âterupprättas snabbt genom tryckning på veken i motsatta riktningar längs de motsatta vikningskanterna och införing av veken i uppvärmningsröret 31. Styvheten hos innerskiktmaterialet medför att veken 35 lätt öppnas till huvudsakligen cylindrisk form.The cylindrical shape required for normal operation of the wick 35 is quickly restored by pressing the wick in opposite directions along the opposite folding edges and inserting the wick into the heating tube 31. The rigidity of the inner layer material causes the wick 35 to easily open into a substantially cylindrical shape.

När veken 35, som är tillverkad enligt tekniken ovan, återfâr sin cylindriska form, kommer ytterdiametern att va- riera något från veke till veke. Denna variation utgör inget problem därför att våtsvällningsegenskapen hos veken medger god termisk kontakt trots denna variation i ytter- diameter. Detta laminats absorberingsförmàga är sådan, att en vattenuppsugning överstigande 5 cm i höjd inom 60 s åstadkommas, när vekens nedre ände är placerad i en grund vattenbehâllare. Svällningsgraden, när laminatet vätes, är tillräcklig för att åstadkomma en l-3% ökning av ytter- diametern. _ En annan form av veke 35 innefattar ett laminat av åtminstone tre skikt av absorberande material, varvid det innersta skiktet har goda våtstyrkeegenskaper och varvid ett av ytterskikten har goda vätskeuppsugnings- och sväll- ningsegenskaper. I denna utföringsform omfattar veken 35 ett sammansatt ytterskikt av två ark av "Scott Hi-Loft 3055 non-woven paper" med en ytvikt av 25 kg och två innerskikt av "Monadnock 1309-030 paper", som är ett papper med hög våtstyrka och en ytvikt av ungefär 14 kg. De tre separata skikten är laminerade och lätt hoplimmade genom att man i tur och ordning lindar vart och ett av skikten med en vinkel runt en formningscylinder för att åstadkomma en fast "kär- na" och skära kärnan i önskade längder, vilket liknar det förfarande, som används vid tillverkning av kärnor för toa- lettpappersrullar. Det torde inses att detta tillverknings- sätt åstadkommer en cylinder med noggrant dimensionerad in- nerdiameter men med variabel ytterdiameter. Detta är emel- 10 15 zop 25 30 35 13nv917és 12 lertid inget problem på grund av vekens våtsvällningsegen- skaper, som medger god termisk kontakt trots ytterdiame- tervariation. Absorptionsförmågan hos detta laminat är så- dan, att en uppsugning överskridande 7,5 cm åstadkommas inom 60 s, när vekens nedre ände placeras i en grund vatten- behållare. Svällningsgraden hos denna veke, när den vätes, är tillräcklig för att åstadkomma en 2-3% ökning av ytter- diametern. _ En annan veke gjordes av ett papper, som var tillver- kat av "l00% Nersanier XJ pulp". Plana ark av detta papper med dimensionerna 13,7 x 11,4 x 0,102 om rullades till i ändarna öppna cylindrar, som var ll,4 cm långa och hade en ytterdiameter av ungefär 4,44 cm. Cylindrarna tillslöts ge- nom värmeförsegling medelst en klisterremsa av polyester- polypropenlaminatfilm längs fogen. Denna konstruktion ger ringa våtstyrka, varför försiktighet måste iakttagas, när en våt veke skulle tagas bort från befuktningsapparaten utan att veken revs sönder. Papperet svällde, när det vät- tes, så att tjockleken ökade med ungefär 85%, vilket resul- terade i en ökning av ytterdiametern med ungefär 0,089 cm och medförde god våtkontakt med uppvärmningsrörets 31 in- neryta. Vekarna hade 5 cm uppsugning under 2 min, vilket bara var ganska bra men fullt acceptabelt.When the wick 35, which is made according to the technique above, regains its cylindrical shape, the outer diameter will vary slightly from wick to wick. This variation is not a problem because the wet swelling property of the wick allows good thermal contact despite this variation in outer diameter. The absorbency of this laminate is such that a water suction exceeding 5 cm in height is achieved within 60 s when the lower end of the wick is placed in a shallow water container. The degree of swelling, when the laminate is wetted, is sufficient to achieve a 1-3% increase in the outer diameter. Another form of wick comprises a laminate of at least three layers of absorbent material, the innermost layer having good wet strength properties and one of the outer layers having good liquid absorption and swelling properties. In this embodiment, the wick 35 comprises a composite outer layer of two sheets of "Scott Hi-Loft 3055 non-woven paper" having a basis weight of 25 kg and two inner layers of "Monadnock 1309-030 paper", which is a high wet strength paper and a basis weight of about 14 kg. The three separate layers are laminated and lightly glued together by successively winding each of the layers at an angle around a forming cylinder to provide a solid "core" and cut the core to desired lengths, similar to the process. used in the manufacture of cores for toilet paper rolls. It will be appreciated that this method of manufacture provides a cylinder with accurately dimensioned inner diameter but with variable outer diameter. However, this is not a problem due to the wet swelling properties of the wick, which allow good thermal contact despite outer diameter variation. The absorbency of this laminate is such that a suction exceeding 7.5 cm is achieved within 60 s, when the lower end of the wick is placed in a shallow water container. The degree of swelling of this wick, when wetted, is sufficient to bring about a 2-3% increase in the outer diameter. Another wick was made of a paper made of "100% Nersanier XJ pulp". Flat sheets of this paper measuring 13.7 x 11.4 x 0.102 were rolled into open cylinders at the ends which were 11.4 cm long and had an outer diameter of about 4.44 cm. The cylinders were sealed by heat sealing by means of a polyester-polypropylene laminate film adhesive strip along the joint. This construction provides low wet strength, so care must be taken when removing a wet wick from the humidifier without tearing the wick. The paper swelled when wetted, so that the thickness increased by about 85%, which resulted in an increase in the outer diameter of about 0.089 cm and resulted in good wet contact with the inner surface of the heating tube 31. The wicks had 5 cm absorption for 2 min, which was just pretty good but perfectly acceptable.

Andra vekar är gjorda genom att spirallinda fyra skikt av "N-2380 non-woven webs" från “C.H. Dexter Division of Decter Corporation" på en kärna för att bilda ett laminat.Other wicks are made by spirally wrapping four layers of "N-2380 non-woven webs" from C.H. Dexter Division of Decter Corporation "on a core to form a laminate.

Delar av râpappersremsan "web" täcktes med lim för hopfog- ning av laminatet. Varje skikt var ungefär 0,25 cm tjockt.Parts of the "web" strip of wrapping paper were covered with glue for joining the laminate. Each layer was approximately 0.25 cm thick.

Denna vekes tjocklek ökade ungefär 33%, när veken vättes, vilket resulterade i en ökning av ytterdiametern med unge- fär 0,038 cm. De våta vekarna kunde lätt borttagas från be- fuktningsapparaten utan att de gick sönder. Den färdiga ve- ken hade en uppsugningsförmâga av 7,5 cm under 2 min, vil- ket var mer än tillräckligt.The thickness of this wick increased approximately 33% when the wick was wetted, which resulted in an increase in the outer diameter of approximately 0.038 cm. The wet wicks could be easily removed from the humidifier without breaking. The finished wick had an absorption capacity of 7.5 cm for 2 minutes, which was more than sufficient.

Nedan följer en beskrivning av funktionen hos befukt- ningsapparaten enligt föreliggande uppfinning. Innan befukt- ningsapparaten 10 tages i bruk, nedmonteras den och dess olika komponenter steriliseras eller på annat sätt sanitets- 10 15 20 25 30 35 7807917-5 13 behandlas beroende på sjukhusets praxis och/eller patien- tens hälsotillstånd. En ny veke 35 insättes i uppvärmnings- röret 31 under hopsättningen av befuktningsapparaten anting- en före eller efter steriliseringen, de elektroniska regler- organen anslutes och ett vattenmatningsrör från en behålla- re med destillerat vatten anslutes till vatteninloppet 21.The following is a description of the operation of the humidifier of the present invention. Before the humidifier 10 is put into use, it is dismantled and its various components are sterilized or otherwise treated sanitized depending on the hospital's practice and / or the patient's health condition. A new wick 35 is inserted into the heating tube 31 during the assembly of the humidifier either before or after sterilization, the electronic control means are connected and a water supply tube from a container of distilled water is connected to the water inlet 21.

Slutligen anslutes lämpliga respiratorslangar från patien- ten och respiratorn till befuktningsapparatens 10 luftut- loppsrör 17 resp luftinloppsrör 16. När kraftförsörjnings- sladden anslutits till en lämplig energikälla, inställes de elektroniska reglerorganen och apparaten sättes pâ, var- vid befuktningen börjar nästan omedelbart och en 100%-ig relativ fuktighet i utloppsgasen âstadkommes inom l-2 min.Finally, suitable respirator hoses from the patient and the respirator are connected to the humidifier 17 or air inlet 16 of the humidifier 10, respectively. When the power supply cord is connected to a suitable power source, the electronic control means are set and the humidifier is turned on almost immediately. % relative humidity in the exhaust gas is achieved within 1-2 minutes.

Den på uppvärmningselementet 32 fästa temperaturavkän- ningstermistorn 34 tillåter det elektroniska reglerorganet att verksamgöra och overksamgöra uppvärmningselementet 32 under korta tidsintervall för att reglera temperaturen hos uppvärmningsröret 31 inom snäva gränser, vilket i sin tur reglerar temperaturen inom l°C hos den mättade gasen, som när patienten. Reglerorganinställningen styrs av operatören i enlighet med temperaturen hos den mättade luft, som når patienten. Förhållandet mellan inställningen och lufttempe- raturen vid patienten kommer att bero på den volymetriska genomgången av systemet, vilket är en variabel som ändras från patient till patient.The temperature sensing thermistor 34 attached to the heating element 32 allows the electronic control means to operate and deactivate the heating element 32 for short time intervals to control the temperature of the heating tube 31 within narrow limits, which in turn regulates the temperature within 1 ° C of the saturated gas, which when patients. The controller setting is controlled by the operator according to the temperature of the saturated air reaching the patient. The relationship between the setting and the air temperature at the patient will depend on the volumetric review of the system, which is a variable that changes from patient to patient.

Befuktningsapparaten enligt föreliggande uppfinning tillför normalt patienten respiratorgaser med 100% relativ fuktighet vid en temperatur av 25-40°C och ett kontinuer- ligt flöde av 1-60 l/min samt ett inandningsflöde med topp- värde av upp till 100 l/min. På grund av det höga avdunst- ningsvärdet kommer uppvänuningsrörets 31 yta normalt att hålla en ganska låg temperatur, t ex 7l°C, i jämförelse med de högre temperaturer, som förekommit vid andra kända be- fuktningsapparater. Om av någon anledning den av operatören valda temperaturen är alltför hög eller temperaturen är för hög på grund av ett fel i termostatreglerkretsen, skulle temperaturen hos den luft, som när patienten, öka. I detta fall skulle utloppsgasavkännarelementet eller den nära pa- '7807917-'5 14 tienten anordnade temperaturavkännaren stänga av befukt- ningsapparaten och verksamgöra ett ljudande eller visuellt larmorgan. Avstängning av befuktningsapparaten uppstår nor- malt, när gastemperaturen till patienten överskrider 4l°C.The humidifier according to the present invention normally supplies the patient with respirator gases with 100% relative humidity at a temperature of 25-40 ° C and a continuous flow of 1-60 l / min and an inhalation flow with a peak value of up to 100 l / min. Due to the high evaporation value, the surface of the recovery pipe 31 will normally maintain a rather low temperature, eg 71 ° C, in comparison with the higher temperatures which have occurred with other known humidifiers. If for any reason the temperature selected by the operator is too high or the temperature is too high due to a fault in the thermostat control circuit, the temperature of the air, which reaches the patient, would increase. In this case, the exhaust gas sensor element or the temperature sensor arranged close to the patient would switch off the humidifier and activate a sound or visual alarm means. Shut-off of the humidifier normally occurs when the gas temperature of the patient exceeds 41 ° C.

Som en ytterligare säkerhetsfaktor bringas den termiska av- stängningsanordningen att frånkoppla befuktningsapparatens energikälla, när en överdriven temperaturhöjning föreligger vid uppvärmningsrörets 31 värmeöverföringsyta.As a further safety factor, the thermal shut-off device is caused to disconnect the energy source of the humidifier when an excessive temperature rise is present at the heat transfer surface of the heating tube 31.

Claims (5)

10 15 _20 25 30 i7ae7917-s 15 PATENTKRAV10 15 _20 25 30 i7ae7917-s 15 PATENTKRAV 1. l. Steriliserbar evaporativ befuktningsapparat med .en befuktningskammare (20), som har en inloppsöppning (16) och en utloppsöppning (17) för gaser, en vätskebehållare (24), och ett poröst avdunstningselement (35) av engångs- typ, vars ena ände sträcker sig in i vätskebehållaren för uppsugning av vätskan i elementets hela kropp, k ä n n e t e c k'n a d hållare har en flottörventil (26) för reglering av vätske- nivån i behållaren; att apparaten vidare har ett upp- värmningselement (31), som är isolerat från vätskebehàl- därav, att nämnda vätskebe- laren och elektroniskt styrt;att befuktningskammaren är så omgiven av uppvärmningselementet, att värme överföres direkt från kammarens vägg till avdunstningselementet; att det porösa avdunstningselementet är en i ändarna öppen cylinder, som i torrt tillstànd är löst anbragt inuti befuktningskammaren (20) och i vàtt tillstànd sväller till tät kontakt med kammarens sidovägg; att flödesbanan för gaserna in i och genom kammaren sker från inloppsöppningen, längs det porösa avdunstningsele- mentets insida och därefter genom utloppsöppningen; och att apparaten i och för sterilisering är lätt demonterbar i sina komponenter.A sterilizable evaporative humidifier having a humidification chamber (20) having an inlet port (16) and a gas outlet port (17), a liquid container (24), and a disposable porous evaporator member (35), one end extends into the liquid container for absorbing the liquid in the whole body of the element, the holder having a float valve (26) for regulating the liquid level in the container; that the apparatus further has a heating element (31) isolated from the liquid container thereof, that said liquid container and electronically controlled; that the humidification chamber is so surrounded by the heating element that heat is transferred directly from the wall of the chamber to the evaporation element; that the porous evaporating element is a cylinder open at the ends, which in the dry state is loosely arranged inside the humidification chamber (20) and in the wet state swells to close contact with the side wall of the chamber; that the flow path for the gases into and through the chamber takes place from the inlet opening, along the inside of the porous evaporation element and then through the outlet opening; and that the apparatus is easily demountable in its components due to sterilization. 2. Befuktningsapparat enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att befuktningskam- maren (20) har en invändig volym av ca 200 cm3; att av- dunstningselementet har ett vertikal uppsugningskapacitet av ca 5 cm under den första minuten; att apparaten medger matning av respiratorgaser till patienten med 100 % relativ fuktighet, en temperatur av 25-40°C inom 2 min från uppstartningen, ett kontinuerligt flöde av från ca l till ca 60 liter/min samt ett inandningsflöde med ett toppvärde av ca 10 till 100 liter/min, varvid tryck- fallet i apparaten är ca 0,1 cm vattenpelare vid ett kontinuerligt flöde av 30 liter/min. 10 15 veovøiv-s Ü. .762. A humidifier according to claim 1, characterized in that the humidifier chamber (20) has an internal volume of about 200 cm 3; that the evaporation element has a vertical suction capacity of about 5 cm during the first minute; that the device allows supply of respirator gases to the patient with 100% relative humidity, a temperature of 25-40 ° C within 2 minutes from start-up, a continuous flow of from about 1 to about 60 liters / min and an inhalation flow with a peak value of about 10 to 100 liters / min, whereby the pressure drop in the apparatus is about 0.1 cm of water column at a continuous flow of 30 liters / min. 10 15 veovøiv-s Ü. .76 3. Befuktningsapparat enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d därav, att det porösa avdunst- ningselementet (35) innefattar cellulosamaterial, som är hopsatta medelst ett i vatten oupplösligt lim.Humidifier according to claim 1, characterized in that the porous evaporation element (35) comprises cellulosic material which is assembled by means of a water-insoluble glue. 4. Befuktningsapparat enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k n a d därav, att det porösa avdunst- ningselementet (35) är ett laminat av ett icke-vävt cel- lulosapapper med hög vätskeabsorptionsförmåga och ett dimensionsbeständigt, absorberande papper med hög våt- styrka.Humidifier according to claim 3, characterized in that the porous evaporating element (35) is a laminate of a non-woven cellulosic paper with high liquid absorbency and a dimensionally stable, absorbent paper with high wet strength. 5. Befuktningsapparat enligt patentkravet l, k ä n-n e t e c k n a d av elektroniska reglerorgan (34) för att avbryta strömtillförseln till befuktnings- apparaten, när.temperaturen hos uppvärmningselementet (32) eller gaserna vid patienten överskridit en förbe- stämd temperaturnivå.Humidifier according to claim 1, characterized by electronic control means (34) for interrupting the power supply to the humidifier, when the temperature of the heating element (32) or the gases at the patient has exceeded a predetermined temperature level.
SE7807917A 1977-07-21 1978-07-18 STERILIZABLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER SE434339B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US81779977A 1977-07-21 1977-07-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE7807917L SE7807917L (en) 1979-01-22
SE434339B true SE434339B (en) 1984-07-23

Family

ID=25223907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7807917A SE434339B (en) 1977-07-21 1978-07-18 STERILIZABLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5422992A (en)
AU (1) AU521143B2 (en)
BR (1) BR7804694A (en)
CA (1) CA1110964A (en)
DE (1) DE2832225A1 (en)
FR (1) FR2398269A1 (en)
GB (1) GB2001248B (en)
SE (1) SE434339B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532088A (en) * 1983-05-19 1985-07-30 Inspiron Corporation Heated respiratory therapy humidifier
US4674494A (en) * 1985-05-10 1987-06-23 The Kendall Company Humidifying device
CA1284517C (en) * 1986-03-18 1991-05-28 Norbert William Ellmann Heating unit for inhalation therapy
JP2726240B2 (en) * 1986-03-20 1998-03-11 帝人株式会社 Oxygen-enriched gas supply device
GB2192136B (en) * 1986-07-04 1991-01-02 Virotherm Lab Ltd Medical breathing apparatus
DE3627351A1 (en) * 1986-08-12 1988-02-18 Draegerwerk Ag Respiratory gas humidifier
JPS6384564A (en) * 1986-09-30 1988-04-15 帝人株式会社 Humidifier and oxygen enriched gas feeder
NZ221689A (en) * 1987-09-07 1990-09-26 Fisher & Paykel Humidifier: float in gas chamber controls water inlet
DE4001773A1 (en) * 1989-07-24 1991-01-31 Lang Volker DEVICE FOR OPTIMAL HEATING AND HUMIDIFICATION OF BREATHING GASES WITH SPECIAL SUITABILITY FOR ARTIFICIAL VENTILATION
BE1003559A4 (en) * 1989-09-27 1992-04-21 Ponnet Gilman En Anthony Air humidification device for automatic control of ideal air/water quotientsin a room that is supplied with air from a respirator
US5379760A (en) * 1992-10-26 1995-01-10 Ryder; Steven L. Position insensitive low resistance aspirator
DE4303645C2 (en) * 1993-02-09 1994-11-24 Devilbiss Medizinische Produkt Device for providing humidified breathing gas
SE9303044L (en) * 1993-09-17 1994-10-24 Gibeck Respiration Ab Device for moisture-heat exchanger
EP3771476B1 (en) * 2014-12-03 2024-01-24 Fisher & Paykel Healthcare Limited Respiratory gas therapy
CN107174718B (en) * 2017-06-21 2024-05-24 湖南明康中锦医疗科技发展有限公司 Breathing machine humidifier and breathing humidification treatment device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1301582A (en) * 1969-03-31 1972-12-29
FR2094930A5 (en) * 1971-02-26 1972-02-04 Bolomier Jean Pierre
DE2263720A1 (en) * 1972-01-11 1973-07-19 Medizin Labortechnik Veb K AIR CONDITIONER
GB1448473A (en) * 1972-09-13 1976-09-08 Grant G C Vapour saturated gas delivery
US3954920A (en) * 1973-09-04 1976-05-04 Parkland International Inc. Gas humidification system
US3982095A (en) * 1973-10-04 1976-09-21 Searle Cardio-Pulmonary Systems Inc. Respiratory humidifier

Also Published As

Publication number Publication date
SE7807917L (en) 1979-01-22
DE2832225A1 (en) 1979-02-01
AU521143B2 (en) 1982-03-18
GB2001248B (en) 1982-03-10
AU3819778A (en) 1980-01-24
FR2398269A1 (en) 1979-02-16
CA1110964A (en) 1981-10-20
GB2001248A (en) 1979-01-31
JPS631062B2 (en) 1988-01-11
FR2398269B1 (en) 1982-04-23
JPS5422992A (en) 1979-02-21
BR7804694A (en) 1979-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4225542A (en) Evaporative humidifier
US4529867A (en) Humidifier and heater
SE434339B (en) STERILIZABLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER
US11813385B2 (en) Portable pap device with humidification
US4291838A (en) Nebulizer and associated heater
US4038980A (en) Air humidifiers
EP0794809B1 (en) Heat and moisture exchanger
US5349946A (en) Microprocessor controlled flow regulated molecular humidifier
CN103260686B (en) Humidifier system for the gas humidification for being delivered to patient
ES2331516T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR TEMPERATE AND HUMIDIFY GAS, ESPECIALLY RESPIRATORY AIR.
JP5642550B2 (en) Respiratory humidification system
US4366105A (en) High volume humidifier-nebulizer
GB2281962A (en) Heating and humidifying air
DE10163800A1 (en) Vaporizer for ventilators and vaporizing process
JP2005058709A (en) Humidifier for artificial respirator
JP2015039399A (en) Fluid conveyance device
KR101346249B1 (en) Natural Evaporation Type Humidifier
CN212673424U (en) Heating humidifier
EP1294428B1 (en) Apparatus for humidification and warming of air
DE102009014746A1 (en) Apparatus for optimal heating and humidification of inhaled gases for e.g. artificial respiration, of patient, has inhaled control current supplying device adjusting inhaled gas temperature
US9855399B2 (en) Air humidifier with boil-over protection
JPH076909Y2 (en) Humidifying element for ventilator
CN114146268B (en) Breathe internal medicine with pressure regulating atomizing device
US11247017B2 (en) Capsule humidifier
JPH1151426A (en) Humidifier unit and humidifier

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 7807917-5

Effective date: 19950210

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 7807917-5

Format of ref document f/p: F