SE433591B

SE433591B - SET TO MAKE TWO POWERS

Info

Publication number: SE433591B
Application number: SE7711886A
Authority: SE
Inventors: K R Persson
Original assignee: Sprinter System Ab
Priority date: 1977-10-21
Filing date: 1977-10-21
Publication date: 1984-06-04
Also published as: FR2406522A1; FR2406522B1; SE7711886L

Description

7711886-7 som låses till plasttråget. Dylika trâg användes bl.a. för livsme- del såsom matfett. 7711886-7 which is locked to the plastic tray. Such troughs were used i.a. for foods such as shortening.

Ytterhöljet av kartong har bl.a. till uppgift att bilda en yta, på vilken man relativt lätt kan trycka texter och bilder. En annan för- del är att kartonghöljet ökar trågets förmåga att motstå mekanisk belastning, vilket i sin tur gör det möjligt att använda en tunnare plastfolie eller plastfilm till plasttrâget.The outer casing of cardboard has i.a. to the task of forming a surface, on which one can print texts and images relatively easily. Another advantage is that the cardboard casing increases the trough's ability to withstand mechanical stress, which in turn makes it possible to use a thinner plastic foil or plastic film for the plastic tray.

Syftet med föreliggande uppfinning är att förenkla tillverkningen av dylika tråg bestående av ett plasttråg försett med ett kartonghöl- je, varvid sättet speciellt skall underlätta tillverkning av två trâg, varav det ena bildar ett bottentråg och det andra ett med bot- tentråget ledbart förbundet tråg som bildar lock.The object of the present invention is to simplify the manufacture of such troughs consisting of a plastic trough provided with a cardboard casing, the method in particular being to facilitate the manufacture of two troughs, one of which forms a bottom trough and the other a trough articulated to the bottom trough. forms lids.

Uppfinningen grundar sig på att en plastfolie eller plastfilm kan bringas att fästa vid en kartongyta under inverkan av värme och tryck.The invention is based on the fact that a plastic foil or plastic film can be made to adhere to a cardboard surface under the influence of heat and pressure.

Vissa plastfolier kan därvid fästa vid en ren kartongyta, men vanli- gen är kartongytan belagd med ett skikt av en lack, mot vilken den aktuella plastfolien fäster effektivt i uppvärmt tillstånd. Som plast- film kan man använda HD-film, varvid lacken lämpligen utgöres av LD- polyeten eller motsvarande lack. Som plastfilm kan även användas PVC eller propen, varvid man väljer en motsvarande lack för att erhålla önskad fixering av filmen på kartongen. Normalt fäster plastfilmen på kartongytan så starkt att det är befogat att tala om en lamine- ring, där plastfilmen ej kan skiljas från kartongen utan att karton- gens ytskikt sitter fast vid plastfilmen och rives loss från det öv- riga kartongmaterialet.Some plastic foils can then adhere to a clean cardboard surface, but usually the cardboard surface is coated with a layer of a varnish, to which the plastic foil in question adheres effectively in the heated state. HD film can be used as plastic film, the lacquer suitably consisting of LD polyethylene or the corresponding lacquer. PVC or propylene can also be used as the plastic film, whereby a corresponding varnish is selected in order to obtain the desired fixation of the film on the board. Normally, the plastic film adheres to the cardboard surface so strongly that it is justified to speak of a lamination, where the plastic film cannot be separated from the cardboard without the surface layer of the cardboard being attached to the plastic film and torn off from the rest of the cardboard material.

Mot bakgrunden av ovanstående utmärkes sättet enligt uppfinningen av de kännetecken som framgår av efterföljande huvudkrav.In the light of the above, the method according to the invention is characterized by the features which appear from the following main claims.

Genom att plastfilmen under formningen till två plasttråg i de tvâ kartonghöljena kommer att laminera med eller fästas vid kartonghöl- jenas insider, kommer resp. resta kartonghöljes sidor att förbindas med varandra genom plasttråget. Härigenom kan resp. kartongämne ut- Vformas synnerligen enkelt, och resas på ett enkelt sätt, eftersom det ej föreligger något behov av låsanordningar såsom hakar, slitsar el- 'ler separata limningar vid kartonghöljets hörn eller sidoväggar för att kvarhâlla kartonghöljet i sitt resta läge, vilket upprätthâlles 'pâ grund av att kartonghöljet hålles av formen i sitt resta läge. 7711886-7 I sitt enklaste utförande kan resp. kartongämne bestå av en rektan- gulär bottendel med väsentligen rektangulära sidoväggar, vilka vid nedtryckning av ämnet i en motsvarande rektangulär vakuumform, reses så att sidoväggarnas ändkanter kommer att ligga i närheten av var- andra vid det resta kartonghöljets hörn. Hörnen är sålunda otäta och bildar luftgenomströmningspassager för fortplantning av undertrycket i formen till det av det resta kartonghöljet omslutna rummet. Om trå- get är lågt har det vid praktiska prov visat sig tillräckligt med dessa luftpassager vid hörnen för att kunna åstadkomma vakuumformning av plastfilm i det resta kartonghöljet. Gm så erfordras är det emel- lertid lätt att perforera kartongämnet på ett antal ställen för att uppnå en ökad genomsläpplighet för luften.Because the plastic film during the molding into two plastic trays in the two cardboard casings will be laminated with or attached to the insides of the carton casings, resp. erect cardboard casing sides to be connected to each other through the plastic tray. In this way, resp. carton blank is formed extremely simply, and is erected in a simple manner, since there is no need for locking devices such as hooks, slits or separate glues at the corners or side walls of the carton casing to keep the carton casing in its raised position, which is maintained on due to the carton cover being held by the mold in its raised position. 7711886-7 In its simplest embodiment, resp. cardboard blank consists of a rectangular bottom part with substantially rectangular side walls, which when depressed of the blank in a corresponding rectangular vacuum form, is raised so that the end edges of the side walls will be close to each other at the corner of the erected cardboard cover. The corners are thus leaky and form air flow passages for propagating the negative pressure in the mold to the space enclosed by the erected cardboard casing. If the trough is low, practical tests have shown that these air passages at the corners are sufficient to be able to effect vacuum forming of plastic film in the raised cardboard casing. As required, however, it is easy to perforate the carton blank in a number of places to achieve increased air permeability.

Såsom nämnts är uppfinningen speciellt lämplig för låga tråg och då bl.a. sådana som skall vara försedda med ett ledbart anslutet lock.As mentioned, the invention is particularly suitable for low troughs and then e.g. those which must be fitted with a hinged lid.

Kartongämnena till bottentråget och locket tryckes därvid ned i va- kuumformen bredvid varandra för bildande av två resta kartonghöljen, varefter plastfilmen anbringas över båda kartonghöljena och vakuum- formas i dessa enligt uppfinningen. Plastfilmen kommer därvid att på ett enkelt sätt bilda den ledbara förbindelsen mellan bottentrâget och locket.The carton blanks for the bottom tray and the lid are then pressed into the vacuum mold next to each other to form two raised carton casings, after which the plastic film is applied over both carton casings and vacuum-formed therein according to the invention. The plastic film will then form the articulated connection between the bottom trough and the lid in a simple manner.

Dessa och övriga för uppfinningen utmärkande detaljer och fördelar förklaras närmare med hänvisning till nâgra på bifogade ritningar som exempel visade tråg, vilka tillverkas enligt uppfinningen.These and other details and advantages characteristic of the invention are explained in more detail with reference to some troughs shown in the accompanying drawings as examples, which are manufactured according to the invention.

Fig. 1 visar en utföringsform av kartongämne till ett kartonghölje avsett att ingå i ett av trågen enligt uppfinningen.Fig. 1 shows an embodiment of a cardboard blank for a cardboard casing intended to be included in one of the troughs according to the invention.

Fig. 2 visar i perspektiv det resta kartonghöljet av ämnet i fig. 1.Fig. 2 shows in perspective the erected cardboard cover of the blank in Fig. 1.

Fig. 3 är en schematisk längdsektion genom en i och för sig känd vakuumform, i vilken kartongämnet i fig. 1 är rest till ett tràglik- nande kartonghölje, i vilket en med streckad linje antydd plastfolie eller plastfilm är varmformad till ett med kartonghöljet förbundet ' plasttråg, varvid en sträckt plastfilm är visad ovanför formen i ett utgångsläge ﬁàæ varmformningen.Fig. 3 is a schematic longitudinal section through a vacuum form known per se, in which the carton blank in Fig. 1 is erected into a tray-like cardboard casing, in which a plastic foil or plastic film indicated by a dashed line is thermoformed into one connected to the carton casing. plastic tray, wherein a stretched plastic film is shown above the mold in a starting position varm àæ the hot molding.

I Fig. 4 är en schematisk perspektivbild av en i två delrum uppdelad vakuumform för ett bottentråg och ett därtill hörande lock enligt uppfinningen.Fig. 4 is a schematic perspective view of a vacuum form divided into two sub-spaces for a bottom trough and an associated lid according to the invention.

Fig. 5 är en schematisk tvärsektion genom vakuumformen i fig. 4 med tvâ kartongämnen enligt fig. 1 resta till kartonghöljen enligt fig. ...nl - -----.- -.~._..-.. .w-»ﬂ 7711886-7 2 i var sitt formrum och med en plastfilm eller plastfolie varmfor- mad till ett plasttråg i resp. kartonghölje. _ Fig. 6 är en schematisk perspektivbild av trâgen sedan de uttagits från formen i fig. 5 och folien renskurits kant i kant med trågen.Fig. 5 is a schematic cross-section through the vacuum mold in Fig. 4 with two carton blanks according to Fig. 1 raised to the carton casings according to Fig. ... nl - -----.- -. ~ ._..- .. .w - »ﬂ 7711886-7 2 in each mold compartment and with a plastic film or plastic foil hot formed into a plastic tray in resp. cardboard cover. Fig. 6 is a schematic perspective view of the trays after they have been removed from the mold in Fig. 5 and the foil has been trimmed edge to edge with the trays.

Fig. 7 visar schematiskt och i förstorad skala en sektion enligt linjen 7-7 i fig. 6.Fig. 7 shows schematically and on an enlarged scale a section along the line 7-7 in Fig. 6.

Fig. 8 är en motsvarande sektion enligt linjen 8-8 i fig. 6.Fig. 8 is a corresponding section taken along line 8-8 of Fig. 6.

Fig. 9 är en ytterligare sektion enligt linjen 9-9 i fig. 6.Fig. 9 is a further section taken along line 9-9 of Fig. 6.

Fig. 10 är ett tvärsnitt genom tråget och locket, när locket har fällts ned över tråget till stängt läge och 0 fig. 11 är en schematisk perspektivbild av ett lock och ett av två tråg bildat bottentråg, varvid en plastfolie eller plastfilm har varmformats i de resta kartonghöljen som ingår i locket och de båda bottentråget bildande deltrågen på samma sätt som vid bottentrâget och locket i fig. 6.Fig. 10 is a cross-section through the trough and the lid, when the lid has been folded down over the trough to the closed position and Fig. 11 is a schematic perspective view of a lid and a bottom trough formed of two trays, a plastic foil or plastic film having been hot formed in the erect the cardboard casings included in the lid and the two bottom troughs forming the sub-troughs in the same way as at the bottom trough and the lid in Fig. 6.

Det i fig. 2 visade kartonghöljet 10 består av en botten 12 och fy- ra sidoväggar 14, 16, 18, 20 och är rest av ämnet i fig. 1. Sidoväg- garnas ändkanter 22 lämnar en fyrkantig urtagning 24 vid ämnets hörn och vid resning av ämnet kvarstår en läckagespalt eller luftgenom- strömningspassage 26 vid det resta kartonghöljets hörn. Denna passa- ge kan kompletteras med ytterligare genomströmningspassager i form av perforeringar 28 vid ett antal ställen på kartonghöljet, vilket dock vanligen ej är nödvändigt vid relativt låga tråg men som kan underlätta tillverkningssättet enligt uppfinningen vid relativt dju- pa tråg.The cardboard cover 10 shown in Fig. 2 consists of a bottom 12 and four side walls 14, 16, 18, 20 and is erected by the blank in Fig. 1. The end edges 22 of the side walls leave a square recess 24 at the corner of the blank and at erection of the blank, a leakage gap or air flow passage 26 remains at the corner of the raised cardboard casing. This passage can be supplemented with further flow-through passages in the form of perforations 28 at a number of places on the carton casing, which, however, is usually not necessary for relatively low troughs but which can facilitate the manufacturing method according to the invention for relatively deep troughs.

I fig. 3 visas schematiskt en form 30 för konventionell vakuumform- ning. En ledning 32 ansluter formen till en vakuumkälla. Formrummets 34 botten 36 motsvarar kartongämnets botten 12, medan formrummets sidoväggar 38 i detta fall är lägre än kartonghöljets sidoväggar, ungefär hälften så höga.Fig. 3 schematically shows a mold 30 for conventional vacuum forming. A line 32 connects the mold to a vacuum source. The bottom 36 of the mold cavity 34 corresponds to the bottom 12 of the carton blank, while the side walls 38 of the mold cavity in this case are lower than the side walls of the carton casing, about half as high.

I fig. 3 visas en plastfolie eller plastfilm 40, vilken på känt sätt uppvärmes för vakuumformning. Folien eller filmen 40 anbringas över det i formen resta kartonghöljet 10. I det av kartonghöljet omslut- _na rummet råder ett undertryck som har fortplantats från formen ge- nom luftgenomströmningspassagerna 26 i det resta höljet 10. Plast- -filmen 40 kommer sålunda att sugas ned i det resta höljet 10 för att formas till ett motsvarande invändigt plasttråg, vars sidoväggar och botten fäster mot kartonghöljets insida genom att den uppvärmda 7711886-7 plastfilmen och kartonghöljets insida är av sådan beskaffenhet att de fäster vid varandra i uppvärmt tillstånd såsom beskrivits ovan.Fig. 3 shows a plastic foil or plastic film 40, which is heated in a known manner for vacuum forming. The foil or film 40 is applied over the molded carton casing 10. In the space enclosed by the carton casing there is a negative pressure which has propagated from the mold through the air flow passages 26 in the raised casing 10. The plastic film 40 will thus be sucked down in the raised casing 10 to be formed into a corresponding inner plastic tray, the side walls and bottom of which adhere to the inside of the carton casing by the heated plastic film and the inside of the carton casing being of such a nature that they adhere to each other in a heated state as described above.

I det visade exemplet kommer den sålunda formade.plastfilmen 42, vil- ken antydes med en streckad linje, att sträcka sig över de övre kan- terna av kartonghöljets sidoväggar och ned utmed en del av utsidan av dessa till formens översida 44 samt utmed denna. Härigenom bildas en ram 46 av plastfilm runtom höljet 10 pâ dess utsida. Såsom fram- går nedan kan filmen renskäras vid ramens 46 nedre kant, eller ett stycke ut från ramen för kvarlämnande av en svetsbar fläns av plast- film.In the example shown, the plastic film 42 thus formed, which is indicated by a dashed line, will extend over the upper edges of the side walls of the carton casing and down along a portion of the outside thereof to the top 44 of the mold and along it. As a result, a frame 46 of plastic film is formed around the housing 10 on its outside. As shown below, the film can be trimmed at the lower edge of the frame 46, or a distance from the frame to leave a weldable plastic film flange.

I vissa fall kan formrummets sidoväggar 38 vara lika höga som kar- tonghöljets sidoväggar såsom framgår nedan.In some cases, the side walls 38 of the mold space may be as high as the side walls of the cardboard housing as shown below.

Fig. 4 visar en vakuumform 48 av samma utförande som i fig. 3, var- vid dock en skiljevägg 50 uppdelar formen i två väsentligen lika stora formrum 52, 54 för genomförande av sättet enligt uppfinningen.Fig. 4 shows a vacuum mold 48 of the same design as in Fig. 3, wherein, however, a partition wall 50 divides the mold into two substantially equal mold spaces 52, 54 for carrying out the method according to the invention.

I dessa formrum har placerats två kartonghöljen 56, 58, som är resta av ämnen av det utförande som visas i fig. 1. Kartonghöljet 56 har högre sidoväggar än formrummets sidoväggar, såsom visas i fig. 3, medan höljet 58 har ungefär lika höga sidoväggar som formrummets 54 sidoväggar.In these mold spaces two cardboard casings 56, 58 have been placed, which are erected by blanks of the embodiment shown in Fig. 1. The cardboard casing 56 has higher side walls than the side walls of the mold space, as shown in Fig. 3, while the casing 58 has approximately equal side walls as the side walls 54 of the mold space.

Efter resning av kartonghöljena varmformas en plastfolie eller plast- film samtidigt i båda kartonghöljena på det sätt som beskrives i sam- band med fig. 3. Den sålunda formade filmen betecknas med 60 och an- tydes med en stnamad linje. De båda kartonghöljena är nu fästade vid de två bildade plasttrågen 62, 64, vilka tillsammans med kartonghöl- jena bildar ett bottentråg 66 och ett lock 68, som passar över bot- tentråget såsom visas i fig. 10. Den erhållna förpackningen kan där- vid exempelvis användas för tobaksvaror såsom cigarr-cigarretter.After raising the cardboard casings, a plastic foil or plastic film is thermoformed simultaneously in both carton casings in the manner described in connection with Fig. 3. The film thus formed is denoted by 60 and is indicated by a dashed line. The two carton casings are now attached to the two plastic trays 62, 64 formed, which together with the carton casings form a bottom tray 66 and a lid 68, which fits over the bottom tray as shown in Fig. 10. The resulting package can thereby for example be used for tobacco products such as cigar-cigarettes.

Av fig. 7-10 framgår tydligt hur plastfolien eller plastfilmen 60 är fäst vid de båda kartonghölgena och på ett enkelt sätt bildar en led- bar förbindelse 70, fig. 9, mellan bottentråget 66 och locket 68.Figs. 7-10 clearly show how the plastic foil or plastic film 60 is attached to the two cardboard casings and easily forms a hinged connection 70, Fig. 9, between the bottom tray 66 and the lid 68.

I fig. 9 visas hur skiljeväggen 50 i formen i fig. 5 har kvarlämnat ett mellanrum 50a mellan tråget 66 och locket 68, varvid en motsva- rande utbuktning av filmen 60 har erhållits vid leden 70 så att den- na fungerar med relativt litet motstånd, när locket 68 fälles upp ö från det utfällda läget i fig. 9 och ned till det stängda läget i 7711886-7 fig. 10.Fig. 9 shows how the partition wall 50 in the mold of Fig. 5 has left a gap 50a between the trough 66 and the lid 68, whereby a corresponding bulge of the film 60 has been obtained at the joint 70 so that it operates with relatively little resistance. , when the lid 68 is folded up island from the unfolded position in Fig. 9 and down to the closed position in 7711886-7 Fig. 10.

I fig. 7-9 har med punktstreckade linjer antytts svetsbara kantflän- sar 72, 74, vid trågets 66 resp. lockets 68 kanter, vilka kantflän- sar dock visas med heldragna linjer i fig. 10. Om så önskas kan des- sa kantflänsar utelämnas, men om man önskar en hermetiskt försluten åförpackning, kan flänsarna 72, 74 svetsas samman, varvid förpacknin- gen blir helt tät.- Fig. 11 visar schematiskt två bredvid varandra resta kartonghöljen 76, 78, vilka tillsammans motsvarar tråget 66 i fig. 6, och ett kar- tonghölje 81 som_motsvarar locket 68 i fig. 6. Dessa tre kartonghöl- jen är resta i formen i fig. 4. Efter vakuumformning av en plast- folie eller plastfilm i de tre trågen erhålles en led vid 70a. Genom att plastfilmen övergår från höljet 76 till höljet 78 vid 82, kommer de båda höljena att förbindas med varandra på ett enkelt sätt som ger ett fackindelat bottentrâg, vilket kan förslutas med locket på det sätt som visas i fig. 10.In Figs. 7-9, welded edge flanges 72, 74 are indicated by dotted lines at the troughs 66 and 74, respectively. the edges of the lid 68, which edge flanges are, however, shown in solid lines in Fig. 10. If desired, these edge flanges can be omitted, but if a hermetically sealed package can be desired, the flanges 72, 74 can be welded together, whereby the package becomes Fig. 11 schematically shows two cardboard casings 76, 78 erected next to each other, which together correspond to the trough 66 in Fig. 6, and a cardboard casing 81 corresponding to the lid 68 in Fig. 6. These three carton casings are erected in the mold in Fig. 4. After vacuum forming a plastic foil or plastic film in the three trays, a joint is obtained at 70a. By moving the plastic film from the housing 76 to the housing 78 at 82, the two housings will be connected to each other in a simple manner which provides a compartmentalized bottom tray, which can be closed with the lid in the manner shown in Fig. 10.

Som framgår av ovanstående är det möjligt att enligt uppfinningen på ett synnerligen enkelt sätt tillverka två trâg bestående av ett kartonghölje fäst på utsidan av de två vakuumformade plasttrågen.As can be seen from the above, it is possible according to the invention to manufacture in a particularly simple manner two trays consisting of a cardboard casing attached to the outside of the two vacuum-formed plastic trays.

Trågen kan utan olägenhet tillverkas med låg höjd. De får en slät utsida av kartong för tryckning av t.ex. text, och en slät insida i ett plasttråg, som är beständigt mot olika typer av innehåll såsom livsmedel. Trågen kan utan svårighet tillverkas i små format av stor- leksordningen tablettaskar eller mindre. Trots ett litet format och låg höjd är det möjligt att på ett enkelt sätt åstadkomma ett fack- indelat tråg om så önskas.The troughs can be manufactured at a low height without inconvenience. They get a smooth outside of cardboard for printing e.g. text, and a smooth inside of a plastic tray, which is resistant to various types of contents such as food. The troughs can easily be manufactured in small formats of the order of tablet boxes or smaller. Despite a small format and low height, it is possible to easily create a compartmentalized trough if desired.

Claims

7711886-7 _¿tentkrav

1. l. Method of making two trays. each of which consists of an inner tray of a vacuum-formed plastic film or foil and an outer casing of cardboard with a bottom and side walls in contact with the bottom and side walls of the inner tray. wherein the vacuum forming is performed when the bottom and side walls of the outer casing are erected to their final position and are mounted in a mold space connectable to a vacuum source for sucking a heated thermoplastic film or thermoplastic foil into the roll confined by the casing being formed during formation. of the inner trough which is fixed to the raised casing to effect a lamination of the carton casing and the inner plastic trough, characterized in that two cardboard blanks are used, each having a bottom (12) and hinged side walls connected thereto. (14. 16, 18. 20) with cut-off end edges (22) which after the erection of the side walls will lie edge to edge with each other in the erected casing, that these blanks are erected to two cardboard casings (56, S8) next to each other in a vacuum mold (48) with the bottoms of the casings against the bottom of the mold (52, 54) and that a plastic film or plastic foil (60) is vacuum formed in the two: raised cardboard casings to obtain a plastic tray (62) in the bottom tray and a plastic tray (64) in the lid. which plastic trays are articulated (70) connected to each other by the portion of the plastic film or plastic foil extending over the upper edges of adjacent side walls of the two raised cardboard envelopes.

2. A method according to claim 1. characterized in that the two carton covers are raised in such a manner in the vacuum form. that the upper edge of one carton casing is at a lower height than the upper edge of the other carton casing and substantially level with the upper side of the vacuum mold.