SE432513B

SE432513B - Fishing reel with a mechanism for paying out the line and a device for disconnecting the line spool when casting

Info

Publication number: SE432513B
Application number: SE8002090A
Authority: SE
Inventors: J U Karlsson; B S Moosberg
Original assignee: Abu Ab
Priority date: 1980-03-18
Filing date: 1980-03-18
Publication date: 1984-04-09
Also published as: SE8005065L; SE8002090L; SE447050B

Abstract

The invention relates to a mechanism for paying out the line from a fishing reel. This mechanism comprises a device that is used for paying out the line and which consists of two parts 20a,20b. These parts can normally be connected in the front and the back with the aid of a crank via a transmission-driven slide 19 but can be disconnected from the slide and reconnected to it by turning the slide round in one or the other direction on a guide 21. The invention is characterized in that the slide can be turned over in the direction for disengagement from the device paying out the line, with the aid of a slide guide, by turning the latter round with the aid of a manipulating part that is also mounted for disengaging the line spool when casting, so that the mechanisms for paying out the line and the line spool are disconnected in one and the same disengagement operation. The reconnection of the line spool and the mechanism for paying out the line is done automatically when the crank is turned so as to reel the line in. <IMAGE>

Description

10 15 20 25 so, 35 8002090-2 2 tionsmomentet, som evolventskruven utövar på linsprid- ningsarmen, när evolventskruven drivs medelst veven förd invevning av linan. En nackdel vid denna konstruktion är att linan har benägenhet att glida undan från lin- spridningsklykan även vid invevning. _ För att helt eliminera linspridningsmekanismens tendens att bromsa linan under kast och att samtidigt I säkerställa en tvângsmässig styrning av linan för lin- spridning under invevningen av linan har man föreslagit att som linspridningsorgan använda en linförare, som under lininvevning tjänstgör som en bygel, genom vilken linan sträcker sig men vars skänklar kan föras isär, så att linan under kast kan löpa ut utan att bygelskänk- larna bildar brytpunkter för linan. Bygelskänklarna kan bestå av raka stänger, som bildar två separata, pa- rallella armar, vilka vid sina yttre ändar är styrda medelst en styrning, som sträcker sig mellan rullens två motsatta gavelväggar och som vid armarnas yttre ändar avgränsar mellanrummet mellan armarna. Vid sina motsatta ändar uppbäres armarna av var sin av två styrhylsor, som är styrda på en mellan fiskerullens motsatta gavel- väggar sig sträckande styrstång. Styrhylsorna kan sam- mankopplas med och frikopplas från den av evolventskru- ven på konventionellt sätt drivna släden genom att de är försedda med medbringare i form av fjäderbelastade, förskjutbara tappar, som genom kringvridning av släden en viss vinkel i motsatta riktningar infångas i respek- tive frigöres från ett urtag i släden. Efter frigöring från släden kan de båda armarna föras isär medelst li- nan, varefter linan löper fritt mellan armarna. Genom att släden så snart evolventskruven börjar drivas för invevning av linan vrides tillbaka till ett utgångs- läge på grund av ett ofrånkomligt friktionsingrepp mel- lan släden och evolventskruven, infångar släden vid' fortsatt invevning av linan först den ena och därefter den andra medbringartappen, varigenom styrhylsorna och linspridningsarmarna hopföres till normalt linsprid- ningsläge, dvs ett läge, vid vilket de parallella lin- 10 15 20 25 30 35 aooáoso-2 3 spridningsarmarna avgränsar ett litet mellanrum, genom vilket linan löper. ' Det har emellertid visat sig att konstruktioner av detta slag är mycket störningskänsliga. Efter fri- göring av släden från linspridningsarmarna genom kring- vridning av veven i backriktningen för frikoppling omedelbart före ett kast, kan släden under Själva kastmomentet, och t 0 m innan linan ens hunnit börja löpa ut, âterföras och fånga armarnas medbringare på nytt, varvid i bästa fall inget annat inträffar än att linspridningsmekanismen drivs av linan och bromsar denna under kastet. Risken är emellertid stor att åter- inkopplingen inträffar vid en tidpunkt, när linutlöp- ningshastigheten hunnit bli så stor, att linan brister genom den plötsliga inkopplingen av linspridningsmeka- nismen, vars accelerationströghet är betydande. Ändamålet med uppfinningen är att undanröja denna olägenhet genom en anordning, som medger tvångsmässig frikoppling av släden från linspridningsarmarna vid kast och som förhindrar oavsiktlig återinkoppling, och ett annat ändamål är att åstadkomma en anordning, som möjliggör denna tvångsmässiga frikoppling av linsprid- ningsarmarna från släden medelst ett manöverorgan av känt slag för frikoppling av linspolen från veven eller eventuellt både från veven och evolventskruven. 10 15 20 25 so, 35 8002090-2 2 torque exerted by the involuntary screw on the lens spreading when the involute screw is driven by the crank weaving in the rope. A disadvantage of this construction is that the line tends to slip away from the line the spreading fork even when weaving. _ To completely eliminate the lens spreading mechanism tendency to brake the line during throws and to simultaneously I ensure the compulsory control of the line for spreading during the weaving of the rope has been suggested to use as a line spreading means a line guide, which during linen weaving serves as a stirrup, through which the line extends but whose legs can be disassembled, so that the line can be thrown out during a throw without the lines form breakpoints for the line. The jumper legs can consist of straight bars, which form two separate, rallella arms, which at their outer ends are guided by means of a guide extending between the two rollers opposite end walls and as at the outer ends of the arms delimits the space between the arms. At their opposite ends, the arms are supported by each of two guide sleeves, which are guided on an opposite end of the fishing reel walls stretching handlebar. The guide sleeves can be disconnected with and disconnected from that of the involuntary screw also in a conventional manner driven sled by the are provided with carriers in the form of spring-loaded, displaceable pins, as by rotating the carriage a certain angle in opposite directions is captured in tive is released from a recess in the sled. After release from the carriage, the two arms can be moved apart by means of nan, after which the line runs freely between the arms. Through that the slide as soon as the involute screw starts to be driven for weaving of the rope is turned back to an initial position due to an unavoidable frictional action between lan sled and the involute screw, catches the sled at ' continued weaving of the line first one and then the second drive pin, whereby the guide sleeves and the lens spreading arms are brought together to normal lens spreading position, i.e. a position in which the parallel 10 15 20 25 30 35 aooáoso-2 3 the spreading arms delimit a small space, through which line runs. ' However, it has been shown that constructions of this kind are very sensitive to interference. After free- making the carriage from the lens spreading arms by turning the crank in the reverse direction for release Immediately before a throw, the sled can under Self the throwing moment, and t 0 m before the line has even started run out, return and catch the bringers of the arms on new, where at best nothing else happens but that the line spreading mechanism is driven by the line and brakes this during the cast. However, there is a great risk that the connection occurs at a time when the line outlet the speed has become so great that the line breaks through the sudden engagement of the lens spreading mechanism. nism, whose acceleration inertia is significant. The object of the invention is to eliminate this inconvenience through a device, which allows compulsive disengagement of the carriage from the lens spreading arms at throw and which prevents accidental reconnection, and another object is to provide a device which enables this forced decoupling of the lens diffuser the arms of the carriage by means of an actuator of known type for disengaging the lens coil from the crank or possibly both from the crank and the involute screw.

Dessa ändamål har nu uppnåtts genom att fiskerul- len enligt uppfinningen har erhållit de i patentkraven angivna kännetecknen.These objectives have now been achieved by according to the invention have obtained those in the claims specified characteristics.

Uppfinningen beskrives närmare i det följande under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig l visar en fiskerulle enligt uppfinningen i en sektion tagen längs linspolens axel, fig 2 visar yttersidan av den högra, inre stativväggen i fig l med på väggen montera- de delar, fig 3 är en perspektivbild av ett parti av fiskerullen och visar linspridningsarmarna i isärförda lägen, fig 4 är en liknande perspektivbild som fig 3 men visar linspridningsarmarna i isärförda lägen och fig 5 och 6 visar en modifikation av släden i sidovy 8002090-2' 10 15 20 25 30 35 respektive i sektion.The invention is described in more detail below reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a fishing reel according to the invention in a section taken along the axis of the lens coil, Fig. 2 shows the outside of it the right, inner frame wall in Fig. 1 with the wall mounted the parts, Fig. 3 is a perspective view of a portion of the fishing reel and shows the lens spreading arms in disassembled positions, Fig. 4 is a similar perspective view as Fig. 3 but shows the lens spreading arms in spaced apart positions and Figures 5 and 6 show a modification of the carriage in side view 8002090-2 ' 10 15 20 25 30 35 respectively in section.

.Den i fig l visade fiskerullen innefattar en lin- spole l, som är roterbar medelst fiskerullens vev (ej visad) via en av veven driven axel 2, ett på axeln 2 monterat kugghjul 3 och ett på linspolens axel 4 för- skjutbart monterat kugghjul 5, vilket driver den på axeln 4 medelst lager 6, 7 roterbart lagrade linspolen l via en frikopplingsbar koppling, som består av en med kugghjulet 5 förbunden eller i ett sammanhängande stycke utformad kopplingsdel 8 och en med linspolen förbunden kopplingsdel 9. Kopplingsdelen 8 är för frikoppling av linspolen l undanförbar från kopplingsdelen 9 medelst en frikopplingsanordning av den kända typ, vid vilken frikoppling utföres medelst ett manöverorgan och åter- koppling sker automatiskt vid kringvridning av veven i lininvevningsriktningen. I.det visade utförandet be- står manöverorganet av en mellan linspolens gavelväggar sig sträckande svängbar manövertangent 10, medelst vil- ken för frikoppling en kopplingsgaffel ll kan påverkas för undanföring av en förskjutbar enhet bestående av kugghjulet 5 och kopplingsdelen 8 pâ axeln 4. För när- mare detaljer av frikopplingsanordningar av denna hu- vudtyp hänvisas till svenska patentskrifterna 145 127, 386 808 och 400 019.The fishing reel shown in Fig. 1 comprises a line spool 1, which is rotatable by means of the fishing reel crank (not shown) via a shaft 2 driven by the crank, one on the shaft 2 mounted gear 3 and one on the shaft 4 of the lens coil slidably mounted gear 5, which drives it on shaft 4 by means of bearings 6, 7 rotatably mounted lens coil l via a detachable coupling, which consists of a med gear 5 connected or in a continuous piece designed coupling part 8 and one connected to the lens coil coupling part 9. The coupling part 8 is for disengagement of lens coil 1 removable from the coupling part 9 by means of a release device of the known type, in which disengagement is performed by means of an actuator and return coupling takes place automatically when the crank is rotated in the linen weaving direction. I.the embodiment shown is the actuator stands by one between the end walls of the lens coil extending pivotable control key 10, by means of for disengagement a clutch fork ll can be affected for the removal of a displaceable unit consisting of the gear 5 and the clutch part 8 on the shaft 4. For more details of decoupling devices of this hu- head type is referred to in Swedish patents 145,127, 386 808 and 400 019.

På axeln 2 är dessutom fäst ett kugghjul l2 och ett tandhjul 13. Med tandhjulet 13 samverkar en backspärrhake 14 (fig 2) och kugghjulet 12 ingriper med ett kugghjul 15 på änden av en evolventskruv 16, som ingår i en med 17 generellt betecknad och enligt uppfinningen konstruerad linspridningsmekanism, som nu skall beskrivas i detalj.In addition, a gear l2 and a are attached to the shaft 2 gears 13. A jaw hook cooperates with the gear 13 14 (Fig. 2) and the gear 12 engages with a gear 15 on the end of an involute screw 16, which is included in one with 17 generally designated and constructed in accordance with the invention lens spreading mechanism, which will now be described in detail.

Vid konventionella fiskerullar med linspridnings- ~ mekanism består denna som känt av en evoíventskruv, så- som evolventskruven 16, längs vilken en med evolvent- skruvens gänga ingripande släde är förskjutbar fram och åter på en styrhylsa, varvid släden uppbär en linsprid- ningsarm i form av en bygel, genom vilken linan sträcker sig. Släden drivs fram och åter genom rotering av evol- ventskruven medelst veven via en kugghjulstransmission. 10 15 20 25 30 35 soozüso-2 5 Även vid utförandet enligt uppfinningen omfattar linspridningsmekanismen 17 en evolventskruv 16, vilken omgives av en skydds- och styrhylsa l8, och en på hylsan fram och åter förskjutbar släde 19, vilken ingriper med evolventskruven medelst ett känt ingreppsorgan.In conventional fishing reels with lens spreading ~ mechanism, this is known as an evoívent screw, so- as the involute screw 16, along which one with the the screw engaging slide of the screw is slidable forward and again on a guide sleeve, the carriage carrying a lens spreader arm in the form of a stirrup, through which the rope extends sig. The carriage is driven back and forth by rotating the the vent screw by means of the crank via a gear transmission. 10 15 20 25 30 35 soozüso-2 5 Also in the embodiment according to the invention comprises the lens spreading mechanism 17 an involute screw 16, which surrounded by a protective and guide sleeve 18, and one on the sleeve reciprocating slide 19, which engages with the involute screw by means of a known engaging member.

Linspridningsorganet, dvs själva linföraren, be- står av två sinsemellan likadana delar 20a, 20b (se fig 3 och 4), vilka är förskjutbart styrda på en styr- stång 2l, som sträcker sig mellan två motsatta inre gavelväggar 22a, 22b hos fiskerullen. De båda delarna 20a, 20b innefattar vardera ett på styrstången förskjut- bart monterat hylsformigt organ 23a resp 23b och en av detta uppburen arm 24a resp 24b. De båda armarna 24a, 24b kan ha formen av raka, parallella stänger av metall- tråd med i riktning utåt från varandra bockade ändpar- tier, som är styrda i ett styrspår 25 i ett element 26, vilket sträcker sig mellan väggarna 22a, 22b och kan ha formen av en platta. Vid ett alternativt utförande skulle de båda armarna 24a, 24b, som tillsammans bildar ett linspridningsorgan, kunna vara styrda vid sina yttre ändar medelst ett stativelement, exempelvis en stång, som sträcker sig mellan väggarna.The line spreading means, i.e. the line guide itself, consists of two mutually identical parts 20a, 20b (see Figures 3 and 4), which are slidably guided on a guide rod 2l, which extends between two opposite interiors end walls 22a, 22b of the fishing reel. The two parts 20a, 20b each comprise a displacement on the guide rod. sleeve-mounted member 23a and 23b, respectively, and one of this supported arm 24a and 24b, respectively. The two arms 24a, 24b may be in the form of straight, parallel bars of metal. wire with outwardly bent end portions guided in a guide groove 25 in an element 26, which extends between the walls 22a, 22b and may have the shape of a plate. In an alternative embodiment would the two arms 24a, 24b, which together form one lens spreading means, can be controlled at their outer ends by means of a frame element, for example a rod, extending between the walls.

De båda på styrstången 2l förskjutbart monterade organen 23a, 23b har i det visade utförandet formen av styrhylsor med huvuden 27a, 27b, som uppbär armarna 24a, 24b och dessutom uppbär var sin i ett hålrum i respek- tive hylshuvud monterad medbringartapp 28, vilken före- trädesvis är förskjutbar mot verkan av en i respektive hålrum monterad skruvformig fjäder (ej visad), som strä- var att hålla medbringartappen 28 i ett normalt utskju- tet läge.They are both slidably mounted on the handlebar 2l the means 23a, 23b in the embodiment shown are in the form of guide sleeves with heads 27a, 27b, which support the arms 24a, 24b and in addition each carries its own in a cavity in The socket head 28 is mounted on a sleeve head, which is displaceable against the action of one in respective cavity mounted helical spring (not shown), which strains was to hold the carrier pin 28 in a normal extension mode.

På styrstângen 21 kan mellan de båda hylsorna 23a, 23b vara monterad en skruvformig fjäder 30, som strävar att förskjuta de båda hylsorna 23a, 23b med armarna 24a, 24b isär från varandra. 1 Släden 19 består i det visade utförandet av ett ringformigt organ, vilket uppvisar ett urtag 31, som företrädesvis har plan botten och är försett med två ssoozoso-2 10 15 20 25 30 35 6 parallella tapphål 32 för mottagning av medbringartap- parna 28 och för att hålla samman hylsorna 23a, 23b med de båda armarna 24a,.24b i det i fig 4 visade läget.On the guide rod 21, between the two sleeves 23a, 23b be mounted a helical spring 30, which strives to displace the two sleeves 23a, 23b with the arms 24a, 24b apart. 1 In the embodiment shown, the carriage 19 consists of one annular means, which has a recess 31, which preferably has a flat bottom and is provided with two ssoozoso-2 10 15 20 25 30 35 6 parallel pin holes 32 for receiving the carrier pin the pairs 28 and to hold the sleeves 23a, 23b together with the two arms 24a, .24b in the position shown in Fig. 4.

Urtaget 31 i släden avgränsas vid sidorna av fläns- liknande väggar, vilkas insidor i det visade utförandet är radiella i förhållande till slädens längdaxel och vilkas yttersidor'är avrundade för att vid förskjutning av släden mot den ena resp den andra änden av evolvent- skruven verka som kamytor för förskjutning av respek- tive hylsas 23a, 23b medbringartapp 28 i riktning inåt i hylshuvudet, så att den flänsliknande väggen kan pas- sera förbi tappen 28 och släppa in tappen i urtaget 31 och in i respektive tapphål 32 (läget i fig 4).The recess 31 in the carriage is delimited at the sides of the flange similar walls, the insides of which in the embodiment shown are radial in relation to the longitudinal axis of the carriage and whose outer sides' are rounded so that in case of displacement of the carriage towards one or the other end of the the screw act as cam surfaces for displacement of the tive sleeve 23a, 23b carrier pin 28 in the inward direction in the sleeve head, so that the flange-like wall can fit pass the pin 28 and insert the pin into the recess 31 and into the respective pin holes 32 (the position in Fig. 4).

Genom kringvridning av släden 19 i riktning medurs från läget i fig 4 till läget i fig 3, vilket medgives genom att tapparna 28 är förskjutbart monterade mot ver- okan av fjädrar, kan tapparna 28 föras ut ur tapphålen 32, så att därefter fjädern 30 kan förskjuta linsprid- ningsorganets båda delar 20a, 20b isär från varandra till läget i fig 3, vilket motsvarar ett kastläge. Det bör emellertid observeras att de båda delarna 20a, 20b i fig 3 eventuellt skulle kunna förskjutas ytterligare ett litet stycke isär från varandra genom att hylsornas 23a, 23b ytterändar kan föras in i öppningar i väggarna 22a, 22b.By turning the carriage 19 in a clockwise direction from the position in Fig. 4 to the position in Fig. 3, which is admitted in that the pins 28 are slidably mounted against the okan of springs, the pins 28 can be brought out of the pin holes 32, so that thereafter the spring 30 can displace the lens spread. the two parts 20a, 20b of the means of separation to the position in Fig. 3, which corresponds to a throw position. The however, it should be noted that the two parts 20a, 20b in Fig. 3 could possibly be shifted further a small distance apart by the sleeves 23a, 23b outer ends can be inserted into openings in the walls 22a, 22b.

När evolventskruven vid linspridningsmekanismens inställningsläge i fig 3 börjar roteras medelst veven vrides släden 19 omedelbart tillbaka till det i fig 4 visade vinkelläget, och vid fortsatt rotering av evol- ventskruven medelst veven förflyttas släden 19 exempel- vis i riktning åt höger, varvid medbringartappen 28 hos hylsan 23a först.införes i urtaget 31 och därefter snäp- per in i ett tapphål 32. Vid fortsatt rörelse av släden 19 medbringas därefter hylsan 23a med dess arm 24a, och när släden 19 nalkas det vänstra ändläget med avseende på fig 4, infångas medbringartappen 28 hos den andra hylsan 23b på samma sätt, och därefter medbringas de båda armarna 24a, 24b som ett sammanhållet par och ver- 10 15 20 25 30 35 8002090-2 7 kar därvid på samma sätt som en bygelformig linsprid- ningsarm.When the involute screw at the lens spreading mechanism setting position in Fig. 3 begins to rotate by means of the crank the carriage 19 is immediately turned back to that in Fig. 4 showed the angular position, and with continued rotation of the the screw 19 by means of the crank, the slide 19 is moved, for example. in the direction to the right, the driver pin 28 of the sleeve 23a is first inserted into the recess 31 and then the snap per into a tap hole 32. In case of continued movement of the carriage 19, the sleeve 23a is then carried along with its arm 24a, and when the carriage 19 approaches the left end position with respect to in Fig. 4, the driver pin 28 of the other is captured sleeve 23b in the same manner, and then they are carried along both arms 24a, 24b as a cohesive pair and ver- 10 15 20 25 30 35 8002090-2 7 in the same way as a stirrup-shaped lens spreader. arm.

För frikoppling av armarna 24a, 24b från släden 19 kan evolventskruven 16 kringvridas medelst spolfrikopp- lingstangenten 10 via ett länksystem, som innefattar en stång 35, som vid en inre ände är medelst en ledför- bindning 36 förbunden med ett utsprång 37 hos en medelst manövertangenten 10 svängbar arm 38, vilken är sväng- bart monterad på en platta 33, som bildar den i fig 1, 3 och 4 med 22b betecknade gavelväggen.For disengagement of the arms 24a, 24b from the carriage 19 the involute screw 16 can be rotated by means of the coil release key 10 via a link system, which includes a rod 35, which at an inner end is by means of a hinge joint bond 36 connected to a protrusion 37 of a means the control key 10 pivotable arm 38, which is pivotable mounted on a plate 33, which forms it in Fig. 1, 3 and 4 with 22b denoted the end wall.

Den yttre änden av stången 35 är anordnad att verka på ett flänsformigt huvud 40' hos en lagerkropp 40, som sträcker sig genom den i fig 3 och 4 vänstra (i fig l högra) väggen 22a och i vilken en axeltapp 16' vid mot- svarande ände av evolventskruven 15 är lagrad. Evolvent- skruven 16 kan vara lagrad i en enklare lagerkropp 40 vid den motsatta änden. Styrhylsan 18 för släden 19 är, såsom visas i fig 1, uppburen vid motsatta ändar på la- gerkropparna 40.The outer end of the rod 35 is arranged to act on a flange-shaped head 40 'of a bearing body 40, which extends through the one left in Figs. 3 and 4 (in Fig. 1) right) the wall 22a and in which a shaft pin 16 'at the corresponding end of the involute screw 15 is mounted. Evolvent- the screw 16 may be mounted in a simpler bearing body 40 at the opposite end. The guide sleeve 18 for the carriage 19 is, as shown in Fig. 1, supported at opposite ends of the the germ bodies 40.

Vid frikoppling av linspßlen från vevtransmissionen medelst manövertangenten 10 förskjutes den mellan två styrtappar 42 på plattan 33, dvs gavelväggen 22b i fig 3 och 4, styrda länkstången 35 i riktning åt höger med avseende på fig 2 - 4, varvid stångens 35 yttre ände tryckes mot en ansatsyta 41 på lagerkroppshuvudet 40' och kringvrider motsvarande lagerkropp 40 och därmed även slädens 19 styrhylsa 18, varigenom släden 19 kring- vrides en motsvarande vinkel genom friktionsingreppet med styrhylsan 18 från det i fig 4 till det i fig 3 vi- sade läget, så att medbringartapparna 28 och därmed hylsorna 23a, 23b frigöres i förhållande till släden på ovan beskrivet sätt. När veven kringvrides i lininvev- ningsriktningen och linspolens l frikopplingsanordning därigenom påverkas för återinkoppling av linspolen 1 på känt sätt, återföres stången 35 till ntgångsläget medelst en på armen 38 verkande fjäderanordning 42.When disengaging the lens coil from the crank transmission by means of the control key 10 it is shifted between two guide pins 42 on the plate 33, i.e. the end wall 22b in fig 3 and 4, guide the link rod 35 in the direction to the right with with respect to Figs. 2-4, the outer end of the rod 35 pressed against a shoulder surface 41 on the bearing body head 40 ' and rotates the corresponding bearing body 40 and thus also the guide sleeve 18 of the carriage 19, whereby the carriage 19 rotate a corresponding angle through the frictional engagement with the guide sleeve 18 from that shown in Fig. 4 to that shown in Fig. 3. said position, so that the carrier pins 28 and thus the sleeves 23a, 23b are released relative to the carriage on described above. When the crank is twisted in the line direction of rotation and the decoupling device of the lens coil thereby affected for reconnection of the lens coil 1 in a known manner, the rod 35 is returned to the starting position by means of a spring device 42 acting on the arm 38.

Det framgår av det ovanstående att frikoppling av det av de båda delarna 20a, 20b bestående linspridnings- 10 15 20 25 30 35 aoozoeofz 8 organet från släden 19 sker tvångsmässigt genom kring- vridning av styrhylsan 18 och släden 19, varefter isär- föring av linspridningsorganets båda delar 20a, 20b utföres automatiskt medelst fjädern 30 och/eller medelst linan.under ett kast, medan återinfångningen av lin- spridningsorganets båda delar 20a, 20b sker automatiskt, så snart linspolen och evolventskruven roteras medelst veven för invevning av linan och spridning av densamma på linspolen.It appears from the above that decoupling of the lens spreading lens consisting of the two parts 20a, 20b 10 15 20 25 30 35 aoozoeofz 8 the means from the carriage 19 is forcibly rotation of the guide sleeve 18 and the carriage 19, after which guiding the two parts 20a, 20b of the lens spreading means performed automatically by means of the spring 30 and / or by means during a throw, while the recapture of the line both parts 20a, 20b of the spreading means take place automatically, as soon as the lens coil and the involute screw are rotated by the crank for weaving the rope and spreading it on the lens coil.

,Genom anordningen enligt uppfinningen säkerställes att linspridningsmekanismen är frigjord från linan re- ,dan i det första momentet av ett kast, vilket är spe- ciellt fördelaktigt genom att linhastigheten är störst i början av linans utlöpning och följaktligen broms- ningen av linan skulle vara stor, om linan under detta skede tillâtes driva linspridningsmekanismen.The device according to the invention ensures that the line spreading mechanism is released from the line , dan in the first moment of a throw, which is spe- particularly advantageous in that the line speed is greatest at the beginning of the line run-out and consequently the braking the length of the line would be large, if the line below this stage is allowed to operate the lens spreading mechanism.

Det bör observeras att linspolen under kast kan ro- tera helt fri både från transmissionen 3, 5 mellan veven och linspolen och från transmissionen 12, 15 mellan veven och linspridningsmekanismen, och genom att linan under kast är fri från linspridningsmekanismen, kan 'denna under kastet liksom hela kugghjulstransmissionen 3, 5, 12, 15 vara stillastående.It should be noted that the lens coil during rotation can completely free both from the transmission 3, 5 between the crank and the lens coil and from the transmission 12, 15 between the crank and the line spreading mechanism, and by the line during casting is free from the lens spreading mechanism, can 'this during the cast as well as the entire gear transmission 3, 5, 12, 15 be stationary.

Vissa detaljer av linspridningsmekanismen kan na- turligtvis ha ett annat utförande än som visas i fig 3 och 4. Armarna 24a, 24b kan ha en annan form och kan vara styrda på annat sätt än som visas, och även släden 19 kan ha ett annat utförande. Det väsentliga är att släden 19 kan tvångsmässigt kringvridas medelst ett man- överorgan, som företrädesvis även verkar på en frikopp- lingsmekanism för linspolen, och att därigenom linsprid- .ningsorganets.bâda delar 20a, 20b frigöres från släden, medan âterinkopplingen kan ske automatiskt vid rotering av evolventskruven medelst veven; Även den av elementen 10, 37,-38, 35, 40', 40 (ele- menten räknade med utgångspunkt från manövertangenten 10 till styrhylsan 18 eller släden 19) bestående anord- ningen kan ha annat utförande. 10 15 20 25 30 35 l soozoèp-2 9 Den ovan beskrivna och på ritningarna visade ut- föringsformen föredrages emellertid på grund av att den är enkel och har visat sig ha en mycket säker funktion och genom att frikopplingen av linspridningsmekanismen från likan kan utföras medelst frikopplingsorganet för linspolen. Fjädern 30 mellan organen 27a, 27b, på vilka linspridningsarmarna 24a, 24b uppbäres, åstadkommer snabb isärföring av linspridningsarmarna vid frikoppling och förhindrar skrammel från dessa under kast.Some details of the lens spreading mechanism may be fortunately have a different design than that shown in Fig. 3 and 4. The arms 24a, 24b may have a different shape and may be guided in a manner other than that shown, and also the sled 19 may have a different design. The essential thing is that the carriage 19 can be forcibly rotated by means of a upper organs, which preferably also act on a decoupling mechanism for the lens coil, and thereby the lens spread Both parts 20a, 20b of the actuator are released from the carriage, while the reconnection can take place automatically when rotating of the involute screw by means of the crank; Also that of the elements 10, 37, -38, 35, 40 ', 40 (ele- ment calculated from the control key To the guide sleeve 18 or the slide 19). may have a different design. 10 15 20 25 30 35 l soozoep-2 9 The above-described and shown in the drawings however, the mode of administration is preferred because it is simple and has been shown to have a very safe function and by disengaging the lens spreading mechanism from the corpse can be performed by means of the disengagement means for lens coil. The spring 30 between the members 27a, 27b, on which the lens spreading arms 24a, 24b are supported, provide fast disassembly of the lens spreading arms during disengagement and prevents rattling from these during throws.

Ytterligare en fördel med anordningen är att fri-' koppling verkställes automatiskt vid rusning av en fisk, dvs vid en sådan kraft på linan, att den slirbroms, som fiskerullar vanligen är utrustad med och som i fig l är generellt betecknad med 45, slirar. Vid en sådan slirning driver linan evolventskruven 16 via linsprid- ningsarmarna 24a, 24b, varvid friktionen mellan evolvent- skruven, lagren 40, styrhylsan 18 och släden 19 åstad- kommer att hylsan 18 och därmed släden kringvrides, så att armarna 24a, 24b frikopplas. När efter en frikopp- ling av linspolen l och av linspridningsorganets båda delar 20a, 20b veven kringvrides för invevning av linan, “sker på känt sätt en automatisk återinkoppling av kopp- lingen 8, 9 mellan vevtransmissionen och linspolen, och dessutom åstadkommer ovan beskrivna friktion mellan evolventskruvens 16 högra axeltapp i fig 1, lagerhylsan 49, styrhylsan 18 och släden l9 att släden vrides till- baka till sitt arbetsläge, så att återinfångning av med- bringartapparna eller -stiften 28 säkerställes. Åter- inkopplingen genomföres följaktligen automatiskt i och med att veven tages i bruk för lininvevning, och man behöver inte återföra släden genom någon manuell opera- tion, t ex medelst fingrarna ehuru även detta givetvis är möjligt. Eventuellt kan en lätt friktion, t ex i förening med fjäderbelastning, vara anordnad mellan kugg- hjulet 15 och angränsande ände av lagerhylsan 40. En annan tänkbar möjlighet är att även för vridning av släden 19 tillbaka till arbetsläget anordna en tvångs- mässigt verkande kringvridning av lagerhylsan 40 genom _ - 8002090 -2 10 att låta länkstången utöva en dragkraft på hylsan 40, när linspolens koppling 8, 9 återinkopplas medelst ve- ven och armen 37 därigenom svänges moturs i fig 2. Vid en anordning av det sistnämnda slaget kan det vara lämp- 5 ligt att anordna ett litet spelrum och/eller en fjäder mellan stången 35 och elementet 40'. Härvid kan släden l9 eller styrhylsan 18 stoppas medelst anslag i mot- .satta-vinkellägen, vilket onödiggör exakt avpassning av stångens 35 slaglängd. _ I lo Vid små ryck i linan och små tendenser till slir-' ning hinner frikoppling inte ske, och för att säker- ställa noggrann inställning av ett bestämt, önskat slir- moment, som inte varierar och därmed skapar möjlighet- ,till plötslig frikoppling av linspridningsmekanismen 15 innan avsett bromsmoment överskrides, är enligt uppfin- ningen slirbromsen anordnad som en konisk bromskropp 46 anbragt i ett koniskt hâlrum 47 i kugghjulet 12. Den koniska bromskroppen 46, vars konvinkel är något större än det koniska hålrummets 46 konvinkel, är förskjutbar _ 20 på vevens (ej visad) axel 2 medelst ett inställningsorgan (ej visat), t ex ett s k stjärnhjul av känt slag.A further advantage of the device is that coupling is performed automatically when rushing a fish, i.e. at such a force on the line that the slip brake, which fishing reels are usually equipped with and which in fig l is generally denoted by 45, slips. At such slippage drives the line involute screw 16 via line spreader arms 24a, 24b, the friction between the evolving arms the screw, the bearings 40, the guide sleeve 18 and the carriage 19 the sleeve 18 and thus the carriage will be rotated, so that the arms 24a, 24b are disengaged. When after a release of the lens coil 1 and of both of the lens spreading means parts 20a, 20b the crank is rotated to weave in the rope, “Takes place in a known manner an automatic reconnection of the 8, 9 between the crank transmission and the lens coil, and in addition, it provides the friction described above between the right axle pin of the involute screw 16 in Fig. 1, the bearing sleeve 49, the guide sleeve 18 and the carriage 19 that the carriage is rotated return to their working position, so that the recapture of the pin pins 28 are secured. Re- the connection is consequently performed automatically in and with the crank being used for linen weaving, and man do not need to return the carriage by any manual operation tion, for example by means of the fingers, although of course this too is possible. Possibly a slight friction, e.g. compound with spring load, be arranged between the tooth the wheel 15 and the adjacent end of the bearing sleeve 40. A another possible possibility is that also for twisting of the carriage 19 back to the working position arrange a forced circumferential rotation of the bearing sleeve 40 through _ - 8002090 -2 10 allowing the link rod to exert a tensile force on the sleeve 40, when the lens coil coupling 8, 9 is reconnected by means of the vein and the arm 37 are thereby pivoted counterclockwise in Fig. 2. At a device of the latter kind, it may be appropriate 5 to provide a small clearance and / or a spring between the rod 35 and the element 40 '. In this case, the sled can 19 or the guide sleeve 18 is stopped by means of stops in .set-angle positions, which necessitates precise alignment of the stroke of the rod 35. _ I lo With small twitches in the line and small tendencies to slip- ' decoupling does not take place, and in order to set the exact setting of a specific, desired slip elements, which do not vary and thus create opportunities , to suddenly disengage the lens spreading mechanism Before the intended braking torque is exceeded, is according to the invention the slip brake arranged as a conical brake body 46 placed in a conical cavity 47 in the gear 12. The conical brake body 46, the cone angle of which is slightly larger than the cone angle of the conical cavity 46, is displaceable 20 on the shaft 2 (not shown) by means of an adjusting means (not shown), eg a so-called star wheel of known type.

' Bromsverkan mellan den koniska bromskroppen 46, som kan bestå av gummi eller någon lämplig plast, och den koniska hâlrumsytan 47 i det av t ex metall beståen- 25 de kugghjulet 12 kan inställas mycket exakt och varierar i mycket ringa grad till skillnad från kända slirbromsar med bromsskivor, vilka ibland har en tendens att genom ojämnheter eller beläggningar av smuts plötsligt slira, innan ett avsett, inställt bromsmoment överskrides, för 30 att i nästa ögonblick verka med fullt bromsmoment. Vid en anordning enligt uppfinningen skulle en sådan händel- se förutom nackdelen med ojämn rotation av linspolen i =backriktningen under-inlekning av en fisk (linspolen och linspridningsmekanismen är dä normalt sammankoppla- 35 de med veven) kunna leda till nyckfulla frikopplingar av linspridningsmekanismen. Genom den beskrivna broms- anordningen undvikes nackdelar av angivet slag.'Braking action between the conical brake body 46, which may consist of rubber or any suitable plastic, and the conical cavity surface 47 in that of, for example, metal The gear 12 can be set very precisely and varies to a very small extent unlike known slip brakes with brake discs, which sometimes have a tendency to through irregularities or coatings of dirt suddenly slip, before an intended set braking torque is exceeded, for 30 to operate at full braking torque at the next moment. At a device according to the invention, such an event see in addition to the disadvantage of uneven rotation of the lens coil in the reverse direction under-insertion of a fish (lens coil and the lens spreading mechanism are then normally interconnected. Those with the crank) can lead to capricious disengages of the lens spreading mechanism. Through the described braking the device avoids disadvantages of the type indicated.

Vid linspridningsmekanismen enligt uppfinningen kan 10 15 20 25 30 35 sooåo9o-2 ll man i princip använda en konventionell släde med en i samma stycke utformad knivbulthållare och knivbult i ingrepp med evolventskruven 16. En sådan släde är relativt skrymmande och tung, och för att fånga in medbringartapparna eller -stiften 28 på det ovan be- skrivna sättet måste slädens omkrets ha en från konven- tionella slädar avvikande utformning. I Konstruktionen av linspridningsmekanismen enligt uppfinningen gör önskvärdheten av en lätt släde akut, dvs det är viktigt att släden är så lätt som möjligt, så att den utan stort eget tröghetsmoment kan kringvri- das genom friktionen på styrröret l8. Eftersom släden skall kunna glida lätt på styrröret med så litet slitage som möjligt under sin rörelse fram och åter längs evol- ventskruven, bör friktionen vara liten. Det är tänkbart att för kringvridning av släden fram och åter med den vinkel som erfordras för frigivning och återfângning av medbringarstiften 28 ersätta det lätta vridfriktions- ingreppet mellan släden och styrröret med tvångsmässigt kil- och kilspårsingrepp, dvs ingrepp av ett litet ut- språng på t ex släden och ett axiellt spår på styrrörets yttre omkrets. Ett sådant ningarna, eftersom det är utförande visas icke på rit- lätt att förstå utan illustre- ring. Emellertid kvarstår även vid ett sådant utförande önskemålet att släden har så liten egen tröghet som möj- ligt och dessutom önskemålet att den del av släden, som måste bearbetas eller på annat sätt givas en relativt komplicerad, exakt och därför dyr form, är så liten som möjligt för att minska tillverkningskostnaderna, vil- ka inkluderar de kostnader som kan uppstâ, om precessions- tillverkade delar efter kontroll måste kasseras.In the lens spreading mechanism according to the invention can 10 15 20 25 30 35 sooåo9o-2 ll one basically uses a conventional sled with one knife bolt holder and knife bolt designed in the same piece in engagement with the involute screw 16. Such a slide is relatively bulky and heavy, and to capture the driver pins or pins 28 on the above-mentioned written method, the circumference of the carriage must be tional sleds deviating design. IN The construction of the lens spreading mechanism according to the invention makes the desirability of a light sled acute, ie it is important that the sled is as light as possible, so that it can, without much of its own moment of inertia, das by the friction on the guide tube l8. Because the sled should be able to slide easily on the guide tube with so little wear as possible during its movement back and forth along the evolutionary vent screw, the friction should be small. It is conceivable that for turning the sledge back and forth with it angle required for release and recapture of the driver pins 28 replace the light torsional friction the engagement between the carriage and the guide tube with compulsion wedge and wedge groove intervention, ie intervention of a small jump on, for example, the carriage and an axial groove on the guide tube outer circumference. One such because it is design is not shown on the drawing easy to understand without illustration ring. However, even in such an embodiment remains the desire for the sled to have as little inertia as possible and also the desire that the part of the sled, which must be processed or otherwise given a relative complicated, precise and therefore expensive form, is so small possible to reduce manufacturing costs, which include the costs that may arise if the precession manufactured parts after inspection must be discarded.

Enligt uppfinningen har därför även konstruerats en speciell släde, som visas i detalj i fig 5 och 6, där släden 19 och styrröret 18 visas medelst heldragna lin- jer och linspridningsorganets båda delar 20a, 20b och styr- ningen 21 för de sistnämnda antydes medelst punktstrecka- de linjer.According to the invention, it has therefore also been constructed a special carriage, shown in detail in Figures 5 and 6, there the carriage 19 and the guide tube 18 are shown by means of solid lines and both parts 20a, 20b of the lens spreading means and the guide 21 for the latter was indicated by the dotted line the lines.

Vid utförandet i fig 5 och 6 består själva släden av 28002090-2 10 15 20 25 30 35 12 en i förhållande till knivbulthållaren separat kropp, som har formen av en ring eller hylsa 19' med slät, cylinderformig inre omkretsyta och med ett ringformigt -spår 50 på sin.yttre omkretsyta. spåret 50 har i det visade utförandet runt huvuddelen av hylsan 19' cirku- -lärt cylinderformig botten Sl och avgränsas i sidled -av flänsar 52 vid hylsans 19' ändar. Flänsarna 52 är liksom ändarna av släden i fig 3 och 4 försedda med ko' niska eller välvda yttersidor 53 för att underlätta in- glidning av de fjäderbelastade stiften 28 och med axiellt mittemot varandra belägna urtag 54 för att med- ge utsläppning av stiften 28 vid kringvridning av hyl-I san 19' till läge för detta ändamål. Vid utförandet i fig 5 och 6 vilar stiften 28 i arbetsläget mot den släta spårbottenytan 51, vilken saknar de i fig 3 och 4 visade tapphålen 32 men skulle kunna ha sådana.In the embodiment in Figs. 5 and 6, the slide itself consists of 28002090-2 10 15 20 25 30 35 12 a body separate from the knife bolt holder, having the shape of a ring or sleeve 19 'with smooth, cylindrical inner circumferential surface and with an annular -track 50 on its outer outer surface. track 50 has in it showed the embodiment around the main part of the sleeve 19 'circulating. -learned cylindrical bottom S1 and delimited laterally -of flanges 52 at the ends of the sleeve 19 '. The flanges 52 are as well as the ends of the carriage in Figs. 3 and 4 provided with cow ' or curved outer surfaces 53 to facilitate insertion sliding of the spring-loaded pins 28 and including axially opposite recesses 54 to allow release the pins 28 when turning the sleeve-I san 19 'to position for this purpose. When performing in Figures 5 and 6 rest the pins 28 in the working position against it smooth track bottom surface 51, which lacks those in Figs. 3 and 4 showed the pin holes 32 but could have such.

Den av metall bestående hylsan 19' är icke utformad i ett sammanhängande stycke med knivbulthållaren, vil- ken vid konventionella slädar vanligen består av ett relativt tungt hylsformigt utsprång med gänga och hatt- mutter eller skruv för fasthållning av knivbulten på plats i ingrepp med evolventskruven. Knivbulten 55 fast- hålles i stället på plats i ingrepp med evolventskruven 16 medelst en separat, löstagbar del i form av en enkel, lätt, i huvudsak C-formig klämma 56, vars skänklar 57, som är fjädrande, vilar mot spårets 50 bottenyta 51 mel- lan flänsarna 52 och omsluter något mer än spårbottnens 51 halva omkrets. Anordningen 31 för infångning av stif- ten 28 bildas i detta fall av ett område av spåret 50 mellan ändarna av klämmans 56 flänsar 57. Klämmans 56 bas 58, som_förenàr klämmans skänklar 57, har ett cy- linderformigt hålrum 59, vilket upptager knivbultens 55 skaftparti, vars ände vilar mot hålrummets 59 botten.The metal sleeve 19 'is not formed in a continuous piece with the knife bolt holder, which conventional sledges usually consist of one relatively heavy sleeve-shaped projection with thread and hat nut or screw for holding the knife bolt on place in engagement with the involute screw. Knife bolt 55 fixed is instead held in place in engagement with the involute screw 16 by means of a separate, detachable part in the form of a simple, light, substantially C-shaped clamp 56, the legs of which 57, which is resilient, rests against the bottom surface 51 of the groove 50 lan the flanges 52 and enclose slightly more than the groove bottom 51 half circumference. The device 31 for capturing pins 28 is formed in this case by an area of the groove 50 between the ends of the flanges 56 of the clamp 56. The clamps 56 base 58, which joins the legs 57 of the clamp, has a cy- liner-shaped cavity 59, which receives the knife bolt 55 shaft portion, the end of which rests against the bottom of the cavity 59.

Knivbulten sträcker sig-ut genom hålrummets 59 yttre öppna ände och genom ett hål i den hylsformiga släden 19' samt genom en konventionell längsgående slits i styr- röret 18 till ingrepp med evolventskruven 16.The knife bolt extends through the exterior of the cavity 59 open end and through a hole in the sleeve-shaped slide 19 'and through a conventional longitudinal slot in the guide the tube 18 for engaging the involute screw 16.

Det är lätt att fixera knivbulten 55 medelst den 10 eoozóeo-2 l3 som lägeshâllare för knivbulten tjänande klämman 56 ge- nom att den sistnämnda med ett handgrepp kan tryckas på plats på hylsan 19' och fixeras vid denna genom snäpp- låsning. Klämmans 56 vikt är obetydlig, om klämman, vilket föredrages, består av plast med för erforderlig fjädringsförmåga hos dess skänklar 57 lämpliga egen- skaper. Demontering kan utföras genom att tryck utövas mot endera av skänklarna 57 medelst t ex en skruvmejsel, men om så önskas kan klämman utformas med handtag, så att den lätt kan dragas loss med fingrarna.It is easy to fix the knife bolt 55 by means of it 10 eoozóeo-2 l3 as a position holder for the knife bolt serving the clamp 56 that the latter can be pressed with one touch place on the sleeve 19 'and fixed to it by snap- locking. The weight of the clamp 56 is insignificant, if the clamp, which is preferred, consists of plastic with too required resilience of its legs 57 suitable properties creates. Disassembly can be performed by applying pressure against either of the legs 57 by means of, for example, a screwdriver, but if desired, the clamp can be designed with handles, so that it can be easily pulled off with your fingers.

Claims

8002090-2 10 15 20 25 30 14 PATENT REQUIREMENTS

Fishing reel with a lens coil (1) driven by means of the crank via a transmission and a first clutch (8, 9), a first clutch and disengagement operating mechanism (10, 11, 37, 38), which comprises a manual man upper means (10) for disengaging the first coupling (8, 9) and thus the lens coil against the action of a spring device and which from the disengaged position can be released by means of the crank for spring return and reconnection of the first coupling, and the fishing reel comprises a lens spreading mechanism with an involuntary screw (16) rotatable by means of the crank via a drive device (12, 15), one of the involuntary screw for reciprocating movement on a carriage guide (18) parallel to the lens coil (19) and a liner spreading means (20a, 20b) arranged as rope guide, which is guided on and is displaceable back and forth along a guide (21) parallel to the spool and the involute screw, the carriage and the lens spreading means having means (28) for engaging each other 31, 54) and can be connected and disengaged by means of a second coupling (27a, 27b, 28, 51, 52, 54), which in the disengaged position allows operation of the carriage to disengage the line spreading means, characterized in that the second coupling (27a, 27b, 28, S1, 52, 54) can be disengaged by means of a second coupling and disengagement operating mechanism (28, 30, 35, 37, 40 ', 41), which for disengaging the carriage (19) from lens spreading the coupling means (20a, 20b) is adjustable from a first to a second position by means of the manual actuating means (10) via a movable element (37) in the first coupling and disengagement operating mechanism (10, 11, 37, 38). and which is arranged to effect, at each such change, disengaging changeover of the second coupling and disengagement operating mechanism, so that the first and the second coupling disengages the lens coil and the lens spreading means, respectively, at the same time during operation. of the manual actuator (10).

Fishing reel according to claim 1, characterized in that the carriage (19) is detachable from the lens spreading means (20a, 20b) by a rotational movement of the carriage effected by a rotational movement of the carriage guide by means of the manual man - the upper member (10) and via said element in the first clutch and disengagement operating mechanism and via the second clutch and disengagement operating mechanism, the slide guide (18) being rotatably mounted in the frame of the fishing reel and being rotationally frictional or otherwise connected to the same sliding slide.

Fishing reel according to claim 2, characterized in that the carriage guide (18) and the carriage (19) are rotatable in the opposite direction by means of the crank and the two interconnected coupling and disengagement operating mechanisms for reconnecting the second coupling. and thus the lens spreading means.

Fishing reel according to Claim 2 or 3, characterized in that the manual actuator (10) is arranged so that when the first and the second coupling are disengaged forcibly via a link system (35, 37) which forms or is part of the second clutch and disengagement operating mechanism, rotate the carriage guide (18) and thus the carriage (19) to the disengagement position relative to the lens spreading means.

Fishing reel according to one of the preceding claims, in which the lens spreading device consists of two parts (20a, 20b), which in the coupling position of the second coupling are displaceable together on the guide (21) parallel to the involute screw (16) and are displaceable in relation to each other, when the second coupling is disengaged, k ä nnetec k- n; 8002090-2 10 15 20 25 16 n a d of the fact that between the two parts (20a, 20b) of the lens spreading means a spring (30) is arranged on the guide (21) for these two parts, which strives to bring them apart.

Fishing reel according to claim 5, characterized in that the slide (19) has a device (31) for capturing and receiving carriers in the form of pins or pins supported by both parts of the lens spreading means (20a, 20b). , when the carriage after a release from the lens spreading means (20a, 20b) is again “engaged and begins to be driven by means of the crank via the carriage.

Fishing reel according to claim 2, characterized in that said element 1 of the first coupling and disengagement operating mechanism is in the form of a pivotable lever (37) which is pivotable by means of the manual operating member (10), which is articulated. a link arm (35), which in turn is connected to the carriage guide (18) or to a part (40) cooperating with this guide, so that the lever (37) via the link arm (35) forcibly acts on the carriage guide (18) ), 1 occurring case via said cooperating part (40), for turning the carriage in the coupling direction and in the direction of 20b) at the spool. reconnection of the lens spreading means (20a, disconnection or when reconnecting the lens