SE431493B

SE431493B - STORAGE AND ASSEMBLY DEVICE FOR SHELL-SIZED BODIES

Info

Publication number: SE431493B
Application number: SE8301756A
Authority: SE
Inventors: Sven-Ake Roland Sjomark
Original assignee: Sjomark Sven Ake Roland
Priority date: 1983-03-29
Filing date: 1983-03-29
Publication date: 1984-02-06
Also published as: GB8407890D0; SE8301756D0; GB2137586A

Description

8301756-6 boler. Vidare kan det vara relativt svårt att arbeta med kor- ta, lösa pinnar, speciellt då det går relativt trögt att vid de kända pinnarna föra hylsorna över de expanderande huvudena. 8301756-6 balls. Furthermore, it can be relatively difficult to work with short, loose pins, especially since it is relatively slow to move the sleeves over the expanding heads at the known pins.

För att ytterligare belysa ovannämnda problem kan näm- nas, att det i större elektriska anläggningar, såsom värme- kraftverk eller liknande, kan krävas montering av storleks- ordningen å miljon märkhylsor. Dessa föreligger därvid i form av på rullar upplindade band av sammanhängande märkhyl- sor. Rullarna förvaras vanligen centralt i anläggningen och de olika montörerna får hämta märkhylsor från dessa rullar i beroende av behov. Det är därvid av vikt att varje montör kan ta med sig en relativt stor mängd, systematiskt anordnade märkhylsor för att underlätta den senare monteringen. De ti- digare kända korta, separata pinnarna uppfyller bl.a. ej detta krav. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstad- komma en kombinerad magasins- och monteringsanordning, som kan laddas med ett relativt stort antal systematiskt anord- nade märkhylsor med alla erforderliga symboler och färger och vilken underlättar det följande monteringsarbetet och förkortar monteringstiden.In order to further shed light on the above-mentioned problems, it can be mentioned that in larger electrical installations, such as thermal power plants or the like, installation of the order of a million rated sleeves may be required. These are then present in the form of strips wound on rollers of continuous marking sleeves. The rollers are usually stored centrally in the facility and the various fitters may pick up marking sleeves from these rollers as needed. It is important that each fitter can bring a relatively large number of systematically arranged marking sleeves to facilitate the later assembly. The previously known short, separate sticks meet e.g. not this requirement. The object of the present invention is to provide a combined magazine and mounting device, which can be loaded with a relatively large number of systematically arranged marking sleeves with all the required symbols and colors and which facilitates the following mounting work and shortens the mounting time.

Ovan nämnda mål uppnås enligt föreliggande uppfinning med en anordning av det inledningsvis angivna slaget, vilken karakteriseras av att den innefattar en magasinsplatta med ett antal inbördes parallella, uppåt öppna spår och en i var- je spår anordnad, långsträckt magasinssticka för märkhylsor, att nämnda stickor är ledbart förankrade i nämnda spår vid sina bakre ändar samt att stickornas främre, ur spåren upp- svängbara ändar är utförda i form av monteringshuvuden, i vilka ledningarnas ändar kan införas för överföring av hyl- sor från stickorna på ledningarna.The above-mentioned object is achieved according to the present invention with a device of the type indicated in the introduction, which is characterized in that it comprises a magazine plate with a number of mutually parallel, upwardly open grooves and an elongate magazine stick for marking sleeves arranged in each groove, that said sticks are articulated in said grooves at their rear ends and that the front ends of the sticks, pivotable from the grooves are made in the form of mounting heads, into which the ends of the pipes can be inserted for transferring sleeves from the sticks on the pipes.

En sådan anordning medger att ett relativt stort antal hylsor med samtliga erforderliga symboler kan lagras på ett systematiskt sätt i en gemensam anordning, som underlättar överföringen av hylsorna på ledningen, bl.a. till följd av att stickorna är förankrade i magasinsplattan, vilken under en 8301756-6 monteringsoperation exempelvis kan fasthållas i montörens knä.Such a device allows a relatively large number of sleeves with all the required symbols to be stored in a systematic manner in a common device, which facilitates the transfer of the sleeves to the line, e.g. as a result of the sticks being anchored in the magazine plate, which during a mounting operation can, for example, be held in the fitter's knee.

Denne kan således helt koncentrera sig på överföringen av hyl- sorna från respektive sticka till aktuell ledning utan att behöva hålla fast själva stickan. Växlingen mellan de olika stickorna för överföring av hylsor med samtliga erforderliga symboler på ledningen kan även ske mycket snabbt och utan nämnvärd risk för sammanblandning av hylsor med olika symboler, då stickorna fasthålles i magasinsplattan i en av montören bestämd ordningsföljd.This can thus completely concentrate on the transfer of the sleeves from the respective stick to the current line without having to hold the stick itself. The switching between the different sticks for transfer of sleeves with all the required symbols on the line can also take place very quickly and without significant risk of mixing sleeves with different symbols, as the sticks are held in the magazine plate in a sequence determined by the fitter.

För att underlätta användandet av en anordning enligt uppfinningen föredrages det att stickornas monteringshuvuden skjuter ut xnznför magasinsplattans ände. En skydds- och fast- hållningsslid är därvid lämpligen förskjutbart anordnad på magasinsplattan, som under dennas transport bringas skjuta ut utanför plattans ände för skydd av stickornas fria ändar och vilken inför en monteringsoperation förskjutes mot plat- tans bakre ände för att medge uppsvängning av stickorna i den ordning som hylsorna skall överföras på ledningen.In order to facilitate the use of a device according to the invention, it is preferred that the mounting heads of the sticks protrude from the end of the magazine plate. A protective and holding slide is suitably slidably arranged on the magazine plate, which during its transport is caused to protrude beyond the end of the plate to protect the free ends of the sticks and which is displaced towards the rear end of the plate before a mounting operation to allow swinging of the sticks in the order in which the sleeves are to be transferred to the line.

Vid en utföringsform innefattar varje stickas monte- ringshuvud tvâ bladformade element, vilka mellan sig bildar ett gap, i vilket änden av en ledning kan införas från sidan. Åtminstone det ena av nämnda bladelement är därvid lämpligen fjädrande böjligt. Det föredrages emellertid att hela stickor- na är utförda av fjädrande material.In one embodiment, the mounting head of each knitting member comprises two blade-shaped elements, which between them form a gap, into which the end of a conduit can be inserted from the side. At least one of said blade elements is then suitably resiliently flexible. However, it is preferred that the entire knitting needles be made of resilient material.

Vid ett föredraget utförande innefattar därvid varje sticka två vid sina bakre ändar sammanhållna band av styvt men fjädrande material, vilkas främre ändar bildar nämnda blad- formade element, varvid åtminstone det ena bandet är bockat vid sin främre ände för bildande av nämnda gap. Banden är där- vid lämpligen så anordnade, att det ena blir beläget över det andra och att det undre bandets fria ände skjuter ut utanför det övre bandets motsvarande ände. I detta fall föredrages det, att det undre bandet är bockat vid sin fria ände för bil- dande av nämnda gap.In a preferred embodiment, each stick comprises two bands of rigid but resilient material held together at its rear ends, the front ends of which form said leaf-shaped elements, at least one band being bent at its front end to form said gap. The straps are suitably arranged in such a way that one is located above the other and that the free end of the lower strap projects beyond the corresponding end of the upper strap. In this case, it is preferred that the lower band is bent at its free end to form said gap.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till bifogade ritning, på vilken 8301756-6 fig. 1 är en perspektivvy över en magasins- och mon- teringsanordning enligt uppfinningen, fig. 2 illustrerar överföringen av märkhylsor från en magasinssticka till en ledning och fig. 3 är en delsektionsvy genom den bakre delen av anordningen enligt fig. 1 illustrerande infästningen av en magasinssticka.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a perspective view of a magazine and mounting device according to the invention, Fig. 2 illustrates the transfer of marking sleeves from a magazine stick to a pipe and Figs. Fig. 3 is a partial sectional view through the rear part of the device according to Fig. 1 illustrating the attachment of a magazine stick.

Magasins- och monteringsanordningen enligt fig. 1 in- nefattar en magasinsplatta 1 utförd med ett antal parallella, uppåt öppna spår 2. I vart och ett av spåren 2 är en långsträckt magasinssticka 3 anordnad, vilken är svängbart förankrad i res- pektive spår vid sin bakre ände.The magazine and mounting device according to Fig. 1 comprises a magazine plate 1 made with a number of parallel, upwardly open grooves 2. In each of the grooves 2 an elongate magazine stick 3 is arranged, which is pivotally anchored in respective grooves at its rear end.

I det visade exemplet består varje magasinssticka 3 av två långsträckta bladfjäderelement, det ena beläget över det andra, vilka element sammanhâlles vid sina bakre ändar genom att, såsom bäst framgår av fig. 3, en krympslang 4 av lämpligt plastmaterial är förd över fjäderelementens bakre partier. För åstadkommande av en enkel och effektiv förankring av magasins- stickorna 3 i respektive spår 2 är nämnda bakre partier därvid ombockade och införda genom ett hål 5 i den bakre delen av res- pektive spår 2, se fig. 3. Härigenom erhålles en tillförlitlig förankring av stickorna i respektive spår samtidigt som de kan svängas upp ur spåren, exempelvis för att laddas med nya märk- hylsor.In the example shown, each magazine stick 3 consists of two elongate leaf spring elements, one located above the other, which elements are held together at their rear ends by, as best seen in Fig. 3, a shrink tubing 4 of suitable plastic material being passed over the rear portions of the spring elements . In order to provide a simple and effective anchoring of the magazine sticks 3 in the respective grooves 2, said rear portions are then bent over and inserted through a hole 5 in the rear part of the respective grooves 2, see Fig. 3. This results in a reliable anchoring. of the sticks in the respective grooves at the same time as they can be swung up out of the grooves, for example to be loaded with new marking sleeves.

Vid sina främre ändar är magasinsstickorna 3 utförda med monteringshuvuden 6, vilka vid det visade exemplet innefat- tar ett gap mellan det övre och det undre fjäderelementet hos respektive sticka. Detta gap har vid den visade utföringsfor- men åstadkommits genom att det undre fjäderelementet hos res- pektive sticka, vilket lämpligen är något längre än det övre, har bockats. Med 7 betecknas i fig. 1 en utmed magasinsplattan 1 förskjutbar skydds- och fasthållningsslid, vilken lämpligen är utförd av ett transparent plastmaterial. Beteckningen 8 av- ser på magasinsstickorna magasinerade märkhylsor med olika sym- boler och färger. Märkhylsorna 8 är vid sin undre sida lämp- ligen utförda med ett bälgformat veck för att medge viss expan- 8301756~6 sion av hylsorna i samband med överföringen på en ledning.At their front ends, the magazine sticks 3 are made with mounting heads 6, which in the example shown comprise a gap between the upper and the lower spring element of the respective stick. In the embodiment shown, this gap has been achieved by bending the lower spring element of the respective needle, which is suitably slightly longer than the upper one. In Fig. 1, 7 denotes a protective and sliding slide slidable along the magazine plate 1, which slide is suitably made of a transparent plastic material. The designation 8 refers to the magazine sticks stored marking sleeves with different symbols and colors. The marking sleeves 8 are suitably made at their lower side with a bellows-shaped fold to allow some expansion of the sleeves in connection with the transmission on a line.

Vid användning av en anordning enligt uppfinningen lad- das först de olika magasinsstickorna 3 med märkhylsor 8 i en- lighet med ett av montören bestämt system. Därvid avlägsnas sliden 7 från magasinsplattan 1 och svänges stickorna 3 upp ur spåren 2 omkring den bakre, ledbara infästningen i magasins- plattan 1. De på stickorna överförda märkhylsorna är vanligen sammanlänkade via avbrytbara materialpartier. Då magasinsstic- korna 3 enligt uppfinningen är böjliga är det relativt enkelt att separera de olika märkhylsorna från varandra genom att böja respektive sticka, så att hylsorna skiljes åt något, var- efter man med tummen eller motsvarande kan avskilja de olika hylsorna. Därefter återföres stickorna till de i fig. 1 visade lägena i spåren 2 i plattan 1 och skjutes sliden 7 åter på plattan 1.When using a device according to the invention, the various magazine sticks 3 are first loaded with marking sleeves 8 in accordance with a system determined by the fitter. The slide 7 is then removed from the magazine plate 1 and the sticks 3 are pivoted up from the grooves 2 around the rear, articulated attachment in the magazine plate 1. The marking sleeves transmitted on the sticks are usually linked together via interruptible material portions. Since the magazine sticks 3 according to the invention are flexible, it is relatively easy to separate the different marking sleeves from each other by bending the respective stick, so that the sleeves are separated slightly, after which the various sleeves can be separated with the thumb or the like. Then the sticks are returned to the positions shown in Fig. 1 in the grooves 2 in the plate 1 and the slide 7 is pushed back onto the plate 1.

Inför märkning av en kabel innefattande ett flertal ledare placerar montören lämpligen den platta monteringsanord- ningen enligt uppfinningen i knäet, där den eventuellt kan fast- hållas med hjälp av armbågen eller underarmen. Plattan 1 kan härvid lämpligen vara försedd med ett friktionshöjande material på sin undersida. För överföring av en märkhylsa med viss sym- bol på en ledning uppböjes motsvarande magasinssticka 3 ur sitt spår, såsom schematiskt illustreras i fig. 1, vilket enkelt med- ges till följd av dess fjädrande egenskaper. övriga stickor kvarhålles i respektive spår av sliden 7. Montören för därefter in den aktuella ledningsänden från sidan i gapet hos stickans monteringshuvud 6, där ledningsänden kan fasthållas med den ena handen medan en eller flera märkhylsor överföres på led- ningen med hjälp av den andra, se fig. 2. Då märkhylsorna vä- sentligen endast anligger mot de tunna kantytorna hos stickor- na kan de förskjutas utmed stickorna utan besvärande motstånd.Prior to marking a cable comprising a plurality of conductors, the fitter suitably places the flat mounting device according to the invention in the knee, where it can possibly be held by means of the elbow or forearm. The plate 1 can in this case suitably be provided with a friction-increasing material on its underside. For transmitting a marking sleeve with a certain symbol on a line, the corresponding magazine stick 3 is bent out of its groove, as schematically illustrated in Fig. 1, which is easily allowed due to its resilient properties. the other sticks are retained in the respective grooves of the slide 7. The fitter then inserts the relevant cable end from the side into the gap of the stick's mounting head 6, where the cable end can be held with one hand while one or more marking sleeves are transferred to the cable by means of the other. see Fig. 2. As the marking sleeves essentially only abut against the thin edge surfaces of the knitting needles, they can be displaced along the knitting needles without troublesome resistance.

En stor fördel med det beskrivna förfarandet är att stickorna är förankrade i magasinsplattan 1, varför operatören ej behö- ver hålla fast stickan med handen samtidigt som en hylsa skall förskjutas längs denna.A major advantage of the described method is that the sticks are anchored in the magazine plate 1, so the operator does not have to hold the stick with his hand at the same time as a sleeve is to be displaced along it.

Förutom för att kvarhålla stickorna 3 i respektive spår szoí7se-6 2 tjänar sliden 7 även som skyddshuv under transport eller lag- ring. Sliden 7 skjutes därvid fram, så att den helt täcker stic- kornas monteringshuvuden 6. Magasinsplattan 1 och sliden 7 kan därvid ha samverkande urtagningar respektive utsprång som tem- porärt låser sliden i detta läge.In addition to retaining the sticks 3 in the respective grooves szoí7se-6 2, the slide 7 also serves as a protective hood during transport or storage. The slide 7 is then pushed forward, so that it completely covers the mounting heads 6 of the sticks. The magazine plate 1 and the slide 7 can then have cooperating recesses and projections, respectively, which temporarily lock the slide in this position.

Den ovan beskrivna anordningen kan dimensioneras för märkning av'ledmürær med högst varierande diametrar och medger även märkning av mycket klena ledningar. En stor fördel, speci- ellt vid ledningar med flertrådig kärna, är att ledningsänden kan införas från sidan i monteringshuvudet. Utformningen av stickornas monteringshuvuden kan emellertid varieras enligt önskan, varvid det visade utförandet är det som för tillfäl- let visat sig vara det mest ändamålsenliga.The device described above can be dimensioned for marking joint walls with highly varying diameters and also allows marking of very small lines. A major advantage, especially for wires with a multi-wire core, is that the wire end can be inserted from the side into the mounting head. However, the design of the mounting heads of the sticks can be varied as desired, the embodiment shown being the one which has at the moment proved to be the most expedient.

Magasinsstickorna består lämpligen av plattvalsat, an- löpt bandstål men kan givetvis även vara tillverkade av lämp- ligt plastmaterial. Dessa kan förutom plana även vara profile- rade, exempelvis svagt skålformade. Varje magasinssticka kan även vara utförd i form av ett enda långsträckt band vid vars ände ett monteringshuvud är utformat eller anbringat. Antalet stickor kan väljas enligt önskan, varvid det dock föredrages att anordningen innefattar minst 14 stickor, då detta antal sym- boler krävs för vissa märkoperationer. Även magasinsplattans 1 och stickornas 3 längd kan man variera efter behov, varvid det emellertid föredrages att stickorna har en längd på minst 400 mm.The magazine sticks suitably consist of flat-rolled, tempered strip steel, but can of course also be made of suitable plastic material. In addition to planes, these can also be profiled, for example slightly cup-shaped. Each magazine stick can also be made in the form of a single elongate band at the end of which a mounting head is designed or attached. The number of sticks can be selected as desired, however, it is preferred that the device comprises at least 14 sticks, as this number of symbols is required for certain marking operations. The length of the magazine plate 1 and the needles 3 can also be varied as required, however, it is preferred that the needles have a length of at least 400 mm.

Stickornas infästning vid den bakre änden i magasins- plattan kan ske på valfritt sätt, förutsatt att den ger en sä- ker förankring av stickorna i plattan, så att de ej lösgöres i samband med överföringen av hylsor på en ledning. De skall även kunna svängas upp ur spåren för att laddas med nya märkhylsor.The attachment of the sticks to the rear end of the magazine plate can take place in any way, provided that it provides a secure anchoring of the sticks in the plate, so that they are not detached in connection with the transfer of sleeves on a line. They must also be able to be swung out of the tracks to be loaded with new marker sleeves.

Infästningen kan emellertid vara sådan att stickorna i nämnda uppsvängda läge kan lösgöras från plattan, varvid märkhylsor exempelvis kan påföras stickorna från dessas bakre ändar.The attachment can, however, be such that the sticks in said swung-up position can be detached from the plate, whereby marking sleeves can for instance be applied to the sticks from their rear ends.

Claims

8301756-6 PuLcntk rav

Magazine and mounting device for sleeve-shaped markers of elastic material, preferably plastic, which are to be mounted on wires or cables for the transmission of electrical or optical signals or equivalent, characterized in that it comprises a magazine plate (1) with a number of mutually parallel, upwardly open grooves (2) and an elongate magazine stick (3) arranged in each groove (3) for marking sleeves (8), that said sticks are articulated in said grooves at their rear ends, and that the front of the sticks, ends swiveling from the grooves are made in the form of mounting heads (6), into which the ends of the cables can be inserted for transferring sleeves (8) from the sticks (3) on the cables.

Device according to claim 1, characterized in that the mounting heads (6) of the sticks (3) project beyond the end of the magazine plate (1).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that a protective and holding slide (7) is slidably arranged on the magazine plate (1).

Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the mounting head (6) of each knitting (3) comprises two blade-shaped elements, which between them form a gap, into which the end of a wire can be inserted.

Device according to claim 4, characterized in that at least one blade element is resiliently flexible.

Device according to Claim 4 or 5, characterized in that the entire sticks (3) are made of resilient material.

Device according to claim 6, characterized in that the sticks (3) comprise two bands of rigid but resilient material held together at their rear ends, the front ends of which form said leaf-shaped elements, at least one band being bent at its front end to form said gap.

Device according to claim 7, characterized in that one band is located above the other and that the free end of the lower band protrudes beyond the corresponding end of the upper band.

Device according to claim 8, characterized in that the lower band is bent at its free end to form said gap.