SE430853B

SE430853B - PROCEDURE FOR EXPOSURE OF ART HEART LACKS IN WATER DISPENSER AT SPRAY COATING PLACES

Info

Publication number: SE430853B
Application number: SE7812925A
Authority: SE
Inventors: J Klingner
Original assignee: Werner & Pfleiderer
Priority date: 1977-12-30
Filing date: 1978-12-15
Publication date: 1983-12-19
Also published as: SE7812925L; NL185196B; DE2758873A1; GB2011371B; CS216812B2; FR2413114A1; GB2011371A; FR2413114B3; DE2758873B2; IT7831323A0; DE2758873C3; BE873085A; NL185196C; NL7900018A; IT1102448B

Description

15 20 25 30 35 781 2925-1 1. vattnet, försätter man vanligen vattnet med alkaliskt reagerande medel, s.k. lackavklibbningsmedel eller lack- koagulatorer. Vanligen använder man natronlut, varmed man gör det cirkulerande vattnet alkaliskt. Följden är, att de hartser, som ingår i de i vattnet avskilda lack- partiklarna, förtvålas, så att partiklarna blir mindre klibbiga, dvs. avklibbas. Till följd av avklibbníngen minskas lackpartiklarnas benägenhet att avlagras på våt- _avskil}umm väggar och andra element, varigenom funktions- rstörningar och betydande stillestånds- och rengörings- kostnader undviks. Dessutom underlättas borttransporten och den slutliga lagringen av lackslammet, när detta består av ett icke_klibbande lackkoagulat. 15 20 25 30 35 781 2925-1 1. the water, the water is usually added with alkaline reacting agent, so-called paint adhesives or paint coagulators. Soda liquor is usually used, which makes the circulating water alkaline. The consequence is that the resins contained in the lacquer particles separated in the water are saponified, so that the particles become less sticky, ie. cleaved. As a result of the sticking, the tendency of the paint particles to be deposited on wet-separating walls and other elements is reduced, thereby avoiding malfunctions and significant downtime and cleaning costs. In addition, the removal and final storage of the lacquer sludge is facilitated when it consists of a non-stick lacquer coagulate.

I synnerhet vid användning av automatiskt arbe- tande anordningar för uttagning av lackslammet är det viktigt, att de ur luften uttvättade lackpartiklarna av- klibbas väl, enär man endast på så sätt kan erhålla en snabb fasseparation mellan å ena sidan lackslammet och å andra sidan det alkaliskt inställda vattnet, varvid slammet avsätter sig i ett separationskärl antingen på dettas botten eller på vattenytan. Otillfredsställande koagulering leder till förekomst av en hög andel i vattnet svävande lack- slampartiklar, som inte kan tas om hand av de nämnda automatiskt arbetande uttagsanordningarna. Dessutom upbstår i sådana fall betydande svårigheter vid rening av det vatten, som har använts för tvättning av den med färg- dimma bemängda luften, före dess utsläpp i allmänna av- loppssystem.In particular when using automatically operating devices for removing the paint sludge, it is important that the paint particles washed out of the air are well adhered, since only in this way can a rapid phase separation be obtained between the paint sludge on the one hand and the the alkaline set water, the sludge settling in a separation vessel either on its bottom or on the water surface. Unsatisfactory coagulation leads to the presence of a high proportion of paint sludge particles floating in the water, which cannot be taken care of by the mentioned automatically operating extraction devices. In addition, in such cases, significant difficulties arise in purifying the water that has been used for washing the air contaminated with paint mist, before its discharge into public sewage systems.

Vid användning av fysikalískt torkande lacker, dvs. starkt lösningsmedelshaltiga lacker, är det känt, exempelvis genom den tyska utläggningsskriften 1 269 SOH, att försätta det alkaliskt inställda vattnet med mineral- olja som ett tillsatsämne, som ínhöljer de enskilda lack- partiklarna och därmed hindrar dem att bilda agglomerat.When using physically drying varnishes, ie. strongly solvent-containing paints, it is known, for example through German Offenlegungsschrift 1 269 SOH, to add the alkaline-adjusted water with mineral oil as an additive, which contains the individual paint particles and thus prevents them from forming agglomerates.

Dessa små lackpartiklar är till följd av sin (i förhållande till volymen) stora yta i relativt hög grad utsatta för angrepp från de alkaliskt verkande medlen, så att en tillfredsställande avklibbning ernås. Även om härvid en 10 15 20 25 30 35 5 7812925-1 relativt dålig koagulering sker, är följderna för anlägg- ningen inte graverande enär avlagringarna kan bortskaffas tämligen lätt. Torkningsprocessen förlöper vid sådana starkt lösningsmedelshaltiga, alltså fysikaliskt torkande lackmaterial relativt långsamt, dvs. materialen når praktiskt inte sluthårdheten och förblir därjämte kemiskt utlösbara. Vidare är användningen av olja som tillsats- ämne i vatten, som skall användas för rening av färgdimma innehållande luft, ytterst problematisk, enär vatten, som innehåller sådana oljor, inte får släppas ut i all- männa avloppssystem och enär dessutom det oljehaltiga lackslammet inte kan lagras utan vidare.These small lacquer particles are, due to their (in relation to the volume) large surface area, relatively highly exposed to attack from the alkaline-acting agents, so that a satisfactory adhesion is achieved. Even if a relatively poor coagulation takes place, the consequences for the plant are not serious as the deposits can be disposed of fairly easily. The drying process proceeds relatively slowly with such strongly solvent-containing, i.e. physically drying lacquer materials, ie. the materials practically do not reach the final hardness and also remain chemically triggerable. Furthermore, the use of oil as an additive in water, which is to be used for the purification of paint mist containing air, is extremely problematic, since water containing such oils must not be discharged into public sewage systems and, moreover, the oily paint sludge cannot stored without further ado.

Vid användning av lösningsmedelsfattiga, på fast material rika en- och tvåkomponentslacker, vilka torkar genom en rent kemisk polyadditionsreaktion mellan stam- och härdarkomponenten, kan en tillfredsställande avklibb- ning och koagulation av de lackandelar, som har uttvättats ur den färgdimma innehållande luften, inte ernås, när mineralolja sättes till det alkaliskt inställda vattnet.When using solvent-poor, solids-rich one- and two-component lacquers, which dry by a purely chemical polyaddition reaction between the stem and hardener component, a satisfactory adhesion and coagulation of the lacquer parts which have been washed out of the paint mist containing the air can not be achieved. , when mineral oil is added to the alkaline water.

Sådana lacker med hög halt fast material har en torr- % halt, dvs. av bindemedel och pigment, inom området 60 - 80 och en motsvarande låg halt lösningsmedel. Däremot har de nämnda fysikaliskt torkande lackerna en torrhalt av högst 50 % och motsvarande hög lösningsmedelshaltf Vid användning av de lösningsmedelsfattiga en- och tvåkomponentslackerna med hög torrhalt bildar de på konventionellt sätt ur luften uttvättade lackpartiklarna kakor och häftar mycket starkt vid väggar och andra kompo- nenter i våtavskiljarna, vilket på kort tid leder till funktionsstörningar. Enär den kemiska härdningsprocessen inte avbryts, bildas det till sist ytterst hårda och kemiskt ej längre upplösbara skikt. Rengöringen av på detta sätt smutsade anläggningar innebär mycket stora svårig- heter, enär avlagringarna måste slås bort med hammare och mejsel eller på liknande sätt.Such paints with a high content of solid material have a dry% content, ie. of binders and pigments, in the range 60 - 80 and a correspondingly low content of solvent. On the other hand, the mentioned physically drying varnishes have a dry content of at most 50% and a correspondingly high solvent content. When using the solvent-poor one- and two-component varnishes with a high dry content, the lacquer particles washed out of the air form cakes and adhere very strongly to walls and other components. in the wet separators, which in a short time leads to malfunctions. Since the chemical curing process is not interrupted, ultimately extremely hard and chemically no longer soluble layers are formed. The cleaning of facilities soiled in this way entails very great difficulties, since the deposits must be removed with a hammer and chisel or in a similar manner.

Uppfinningen syftar till att förbättra det in- ledningsvis beskrivna förfarandet på så sätt, att en till- 'fredsställande avklibbning och koagulering av kemiskt härd- ande lacker, i synnerhet av tvåkomponentslacker, blir möjlig. 1D 15 20 25 30 35 72812925-1 I 9 Detta ernår man enligt uppfinningen genom att använda en vattendispersion av vax som tillsatsämne. De i sådana dispersioner ingående vaxpartiklarna kan för- delas ytterst fint i det alkaliskt inställda renings- vattnet. De har till uppgift att genast omhölja de i vattnet inkommande lackpartiklarna och därmed förebygga agglomera- tion av de alltjämt klibbiga färgpartiklarna. Genom att våtavskiljarnas väggar och andra element väts med vax, undviks dessutom_bildning av fasta hartsavlagringar.The object of the invention is to improve the process described in the introduction in such a way that a satisfactory adhesion and coagulation of chemically curing lacquers, in particular of two-component lacquers, becomes possible. 1D 15 20 25 30 35 72812925-1 I 9 This is achieved according to the invention by using an aqueous dispersion of wax as an additive. The wax particles contained in such dispersions can be distributed extremely finely in the alkaline-adjusted purification water. Their task is to immediately envelop the paint particles entering the water and thereby prevent agglomeration of the still sticky paint particles. By wetting the walls of the wet separators and other elements with wax, the formation of solid resin deposits is also avoided.

Vaxet deltar inte i avklibbningen (förtvålningen), men det skapar en för det alkaliska medlets angrepp erforderlig stor angreppsyta och möjliggör därmed en snabbt och full- ständigt förlöpande'avklibbningsprooess. Vaxförbrukningen är låg, enär det flockiga lackkoagulatet, som avsätter sig i övervägande grad såsom slam, åter friger vaxet.The wax does not participate in the adhesion (saponification), but it creates a large attack surface required for the attack of the alkaline agent and thus enables a fast and completely continuous 'adhesion' process. Wax consumption is low, as the flocculating lacquer coagulate, which settles predominantly as sludge, releases the wax again.

Det har visat sig vara särskilt fördelaktigt att i vaxdispersionen använda en blandning av montanvax och paraffinderivat. Denna vaxdispersion försättes lämpligen med aminer, som tjänar som emulsionsbildare. Företrädesvis använder man etanolaminer. Vidare är det fördelaktigt att försätta vaxdispersionen med tensider, särskilt nonjoniska eller anjoniska tensider, såsom ytaktiva, dvs. ytspänníngs- nedsättande, ämnen.It has been found to be particularly advantageous to use a mixture of montan wax and paraffin derivatives in the wax dispersion. This wax dispersion is conveniently added with amines which serve as emulsifiers. Ethanolamines are preferably used. Furthermore, it is advantageous to coat the wax dispersion with surfactants, in particular nonionic or anionic surfactants, such as surfactants, i.e. surface tension-reducing, substances.

Dessa vaxberedningar med sina tillsatser i vatten- dispersion är fria från mineraloljor och silikoner samt biologiskt nedbrytbara. De innehåller inga som helst till- satser, som ytterligare belastar vattnet, lackslammet eller avluften.These wax formulations with their additives in water dispersion are free of mineral oils and silicones and are biodegradable. They do not contain any additives, which further strain the water, paint sludge or exhaust air.

Det är tillräckligt att tillsätta vakdispersionen i sådan mängd, att den slutliga vaxhalten blir 0,1 - 0,3 % av hela den insatta vattenmängdens vikt. En ytterst liten vaxtillsats är alltså tillräcklig.It is sufficient to add the wake dispersion in such an amount that the final wax content becomes 0.1 - 0.3% of the weight of the entire amount of water added. An extremely small growth addition is thus sufficient.

Tillsatsen av vaxet till vattnet sker på brukligt sätt diskontinuerlígt, dvs. man kontrollerar på samma sätt som för det alkaliskt verkande medlet, huruvida vattnets vaxhalt är tillräcklig. Är detta icke fallet, tillsättes ånyo vax i vattendispersion. 10 15 20 25 7812925-1 Vattnet inställes med fördel på ett pH inom om- rådet 8 - 13,5.The addition of the wax to the water takes place in a customary manner discontinuously, ie. it is checked in the same way as for the alkaline agent whether the wax content of the water is sufficient. If this is not the case, wax is again added to the water dispersion. 10 15 20 25 7812925-1 The water is advantageously adjusted to a pH in the range 8 - 13.5.

Förfarandet enligt upnfinningen belyses av följande exempel.The process according to the invention is illustrated by the following examples.

Exemgel I en separationstank vid en våtavskiljare för färg- dimma införs 100 l färskvatten. Efter tillsats av 0,5 1 50-procentig natronlut igångsättes våtavskiljarnas för~ handenvarande cirkulationsinrättning och inblandas det alkaliska medlet i vattnet. Härvid blir pH ca 13,5. Till denna alkaliska lösning sätts sedan, medan cirkulations- systemet är i gång, 1 l vattendispersion av en vaxbered- ning av montanvax och paraffinderivat med tillsatser av etanolaminer och tensider. Denna vattendispersion har en vaxhalt av 15 - 18 viktprocent. Dispersionens DH ligger vid 9 ~ 10, dess viskositet vid ZOOC är 3 - 3,5OE. En sådan vattendispersion finns i handeln under beteckningen "Divinol Koag.-Wachs 892U" (Zeller & Gmelin, Eíslingen, Tyskland).Example gel Into a separation tank at a wet trap for paint mist, 100 l of fresh water are introduced. After adding 0.5 l of 50% sodium hydroxide solution, the existing circulation device of the wet separators is started and the alkaline agent is mixed into the water. The pH is about 13.5. To this alkaline solution is then added, while the circulatory system is in progress, 1 l of water dispersion of a wax preparation of montan wax and paraffin derivatives with additions of ethanolamines and surfactants. This water dispersion has a wax content of 15 - 18% by weight. The DH of the dispersion is at 9 ~ 10, its viscosity at ZOOC is 3 - 3.5OE. Such a water dispersion is commercially available under the name "Divinol Koag.-Wachs 892U" (Zeller & Gmelin, Eíslingen, Germany).

En homogen fördelning av den lågviskösa dispersionen i det alkaliskt inställda vattnet sker mycket snabbt.A homogeneous distribution of the low-viscosity dispersion in the alkaline-adjusted water takes place very quickly.

Våtavskiljaren är därpå driftsberedd. Vid tillsatsen av vattendispersionen av vaxet sker ingen nämnvärd förskjutning av det alkaliskt inställda vattnets pH. Som våtavskiljare kan man använda den i tyska utläggningsskriften 1 259 59k beskrivna våtavskiljaren. Förfarandet enligt uppfinningen är användbart inte bara för lösningsmedelsfattiga en- och tvåkomponentslacker, utan även för starkt lösnings- O medelshaltiga lacker med exempelvis 80 f lösningsmedel.The wet trap is then ready for operation. When adding the water dispersion of the wax, there is no appreciable shift in the pH of the alkaline-adjusted water. The wet separator described in German Offenlegungsschrift 1,259 59k can be used as a wet separator. The process according to the invention is useful not only for solvent-poor one- and two-component paints, but also for strongly solvent-containing paints with, for example, 80 μl of solvent.

Claims

7812925-1 6 PATBNTKRAV

1. A process for precipitating synthetic resin lacquers in wet paint mist separators in spray-painting plants using alkaline-adjusted water with an additive surrounding the lacquer particles, characterized in that an aqueous dispersion of wax is used as additive. 7

2. A process according to claim 1, characterized in that the wax dispersion contains a mixture of montan wax and paraffins.

3. A process according to claim 1 or 2, characterized in that the wax dispersion is added with amines. "I

H. A process according to claim 1 or 2, characterized in that the wax dispersion is added with surfactants. 7

5. A method according to claim 1, characterized in that the water is adjusted to a pH in the range 8 - 13.5.

6. A process according to claim 1, characterized in that the wax dispersion is added in such an amount that the final content of wax becomes 0.1 - 0.3% of the weight of the total amount of water used. 7812925-1 SUMMARY In a process for precipitating synthetic resin paints in wet separators for paint mist at new paint plants, alkaline-adjusted water with an additive surrounding the lacquer particles is used. To enable satisfactory adhesion and coagulation of chemically curing varnishes, in particular so-called two-component paints, an aqueous dispersion of wax is used as an additive, which may contain a mixture of montan wax and paraffins.