SE430822B

SE430822B - AIM OF LASER DISTANCE INSTRUMENTS

Info

Publication number: SE430822B
Application number: SE7902764A
Authority: SE
Inventors: S-A Afsenius; G Vogl
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1979-03-28
Filing date: 1979-03-28
Publication date: 1983-12-12
Also published as: GB2046551B; GB2046551A; NO800897L; NO149224C; DE3011316C2; DE3011316A1; NO149224B; SE7902764L

Description

79Û2?éšë-5 En nackdel med dessa enklare instrument är emellertid att skyttens operationstid ökar. Sålunda är lätta vapen ofta utrustade med enkla riktmedel för.bekämpning av lågflygande mål. Dessa riktmedel har formen av koncentriska ringar, s k ringsikte, ellipser eller liknande figurer projicerade på oändligt avstånd så att strålarna reflekteras i ögat på en transparent spegel, ett s k reflexsikte. Riktmedlen kan också vara utformade som ett dubbelbildsikte, varvid en svagför- minskad bild av målet ställes i koincidens eller i relation till en oförminskad dito. Vid alla dessa riktmedel gäller att riktiga målparametrar som avståndet, hastigheten, elevations- vinkeln etc måste skattas. Dessa estimationer, inställningen av dessa och självaste riktning och avfyrning måste ske inom loppet av några få sekunder vilket ställer mycket höga krav på skytten. 79Û2? Éšë-5 However, a disadvantage of these simpler instruments is that the shooting time of the shooter increases. Thus, light weapons are often equipped with simple aiming devices to combat low-flying targets. These rectifiers have the form of concentric rings, so-called ring sight, ellipses or similar figures projected at an infinite distance so that the rays are reflected in the eye on a transparent mirror, a so-called reflection sight. The targeting means can also be designed as a double image sight, whereby a slightly reduced image of the target is set in coincidence or in relation to an unreduced ditto. With all these guidelines, correct target parameters such as distance, speed, elevation angle, etc. must be estimated. These estimates, the setting of these and the actual direction and firing must take place within a few seconds, which places very high demands on the shooter.

Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett sikte försett med laseravståndsinstrument vilket är så beskaffat att minsta möjliga operationstid åtgår för skytten och att presenta- tionen av avståndet sker på ett ergonomiskt gynnsamt sätt.The object of the present invention is to provide a sight provided with laser distance instruments which is of such a nature that the least possible operating time is required for the shooter and that the presentation of the distance takes place in an ergonomically favorable manner.

Detta syfte uppnås med ett sikte av det inledningsvis nämnda slaget med de i patentkravet 1 angivna kännetecknen.This object is achieved with a sight of the kind mentioned in the introduction with the features stated in claim 1.

I det följande skall uppfinningen närmare beskrivas med hän- visning till bifogade ritningar, varvid figur 1 visar en utfö- ringsform av uppfinningen i form av ett reflexsikte, figur 2 i form av ett dubbelbildsikte och figur 3 i form av ett gevärs- sikte.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an embodiment of the invention in the form of a reflex sight, Figure 2 in the form of a double image sight and Figure 3 in the form of a rifle sight.

Figur 1 visar uppfinningen i form av ett reflexsikte vilket be- står av en transparent reflexplaüä 1, ett objektiv 2, en sned- ställd spegel 3 och ett av en lampa 4 genomlyst riktmärke 5.Figure 1 shows the invention in the form of a reflective screen which consists of a transparent reflective screen 1, a lens 2, an inclined mirror 3 and a benchmark 5 illuminated by a lamp 4.

Genom reflexplattan 1, vilken är placerad snedställd upptill på siktets hölje 6, kan skytten observera målet och samtidigt projiceras riktmärket på oändligt avstånd i skyttens öga genom reflexion i reflexplattan 1.Through the reflector plate 1, which is placed obliquely at the top of the sight housing 6, the shooter can observe the target and at the same time the target is projected at an infinite distance in the shooter's eye by reflection in the reflector plate 1.

Reflexsiktet innefattar vidare ett laseravståndsinstrument vil- ket är inbyggt i samma hölje 6 och består av en sändaroptik 7, en laserstav eller likvärdigt 8, en blixtlampa 9, mottagaroptik 10, mottagarbländare 11, detektor 12 och elektronikenheter 13. 7902764-5 Själla laserenheten är av konventionellt slag och kommer därför ej att beskrivas närmare. I eller framför riktmärket har en signaldiod 14, exempelvis en lysdiodfanbragts, vilken är ansluten till elektronikenheten 13 och så anordnad att den tänds då målet befinner sig på ett förutbestämt avstånd. Instrumentet innefattar vidare en aktiveringsknapp 15 med vars hjälp laser- avståndsinstrumentet utlöses så att en pulsserie avges. Med hjälp av en avståndsratt 16, eller förvalsratt, kan i förväg det taktiska avståndet, d v s det för avfyrning lämpliga av- iståndet, ställas in. I figuren visas en enda sådan avståndsratt, men det kan även vara lämpligt att ha exempelvis två sådana rattar för inställning av två avstånd. I vissa fall kan också förvalsratten slopas helt varvid ett eller flera taktiska av- stånd kan vara inbyggda i instrumentet.The reflex sight further comprises a laser distance instrument which is built into the same housing 6 and consists of a transmitter optics 7, a laser rod or equivalent 8, a flash lamp 9, receiver optics 10, receiver aperture 11, detector 12 and electronics units 13. The laser unit is of conventional type and will therefore not be described in more detail. In or in front of the benchmark has a signal diode 14, for example an LED fan device, which is connected to the electronics unit 13 and arranged so that it lights up when the target is at a predetermined distance. The instrument further comprises an activation button 15 by means of which the laser range instrument is triggered so that a pulse series is emitted. By means of a distance knob 16, or preset knob, the tactical distance, i.e. the distance suitable for firing, can be set in advance. The figure shows a single such distance knob, but it may also be suitable to have, for example, two such knobs for setting two distances. In some cases, the preset knob can also be omitted completely, whereby one or more tactical distances can be built into the instrument.

Instrumentet fungerar på följande sätt. Skytten betraktar mål- området genom den transparenta reflexplattan 1. Då ett mål dyker upp aktiveras instrumentet med hjälp av aktiveringsknappen 15, så att lasersändaren avger pulser i lämpliga intervaller, t ex varje 1/2 sek. Skytten följer målet med siktet och när målet når ett för avfyrning lämpligt avstånd (t ex 11 hm) ger avstånds- mätaren en signal till signaldioden 14 så att denna tänds, vil- ket är fyrordern till skytten. Proceduren kan upprepas vid andra avstånd (t ex 5,5 hm). Elektroniken kan även ge information om framförhållningen hörande till det just uppmätta avståndet.The instrument works as follows. The shooter looks at the target area through the transparent reflective plate 1. When a target appears, the instrument is activated by means of the activation button 15, so that the laser transmitter emits pulses at suitable intervals, eg every 1/2 sec. The shooter follows the target with the sight and when the target reaches a distance suitable for firing (eg 11 hm) the distance meter gives a signal to the signal diode 14 so that it lights up, which is the four-order to the shooter. The procedure can be repeated at other distances (eg 5.5 hm). The electronics can also provide information about the foresight belonging to the distance just measured.

Detta kan ske genom att flera dioder, en siffra eller någon liknande symbol tänds. Naturligtvis kan också laseravstånds- instrumentet samtidigt informera om avståndet på en siffer- display.This can be done by lighting several diodes, a number or some similar symbol. Of course, the laser distance instrument can also simultaneously inform about the distance on a number display.

I figur 2 visas en alternativ utföringsform av uppfinningen i form av ett s k dubbelbildsikte 17. I detta fall är laserav- ståndsinstrumentet 18 utformat som ett tillsatsaggregat till själva siktet 17. Dubbelbildsiktet är på känt sätt utformat med tvâ utblickar, dels en utblick 19 genom vilken skytten ser en oförminskad bild av målet och dess bakgrund och dels en utblick 20 genom vilken skytten ser en förminskad bild av målet.Figure 2 shows an alternative embodiment of the invention in the form of a so-called double image sight 17. In this case, the laser spacer 18 is designed as an attachment to the sight itself 17. The double image sight is designed in a known manner with two views, partly a view 19 through which the shooter sees an unimpaired image of the target and its background and partly a view through which the shooter sees a reduced image of the target.

Laseravståndsinstrumentet 18 är uppbyggt på samma sätt som instrumentet enligt figur 1, och innefattar en aktiverings- 79Û276ë-5 knapp 15 och en avståndsratt (förvalsratt 16). Instrumentet kan vara monterat på en hylla e dyl som är gemensam för själva siktet. Den med lasermottagaren förbundna signaldioden 21 är placerad neatiiili siktets utblick 19.The laser range instrument 18 is constructed in the same manner as the instrument of Figure 1, and includes an actuation button 15 and a range dial (preset dial 16). The instrument can be mounted on a shelf or the like which is common to the sight itself. The signal diode 21 connected to the laser receiver is located neatly outside the view 19 of the screen.

I figur 3 visas en ytterligare utföringsform av uppfinningen i form av ett med en dikroitisk spegel 22 försett tillsatsdon 23 till ett gevärssikte 24. Själva laserenheten är uppbyggd på samma sätt som i figur 1 och 2. I ,detta exempel har dock visats tvâ signaldioder 25. Dessa avbildas på oändligt avstånd av en kollimatorlins 26 och speglas i den dikroitiska spegeln 22 i gevärssiktet 24. Som tidigare är laserenehten försedd med en aktiveringsknapp 15 och förvalsratt 16.Figure 3 shows a further embodiment of the invention in the form of an accessory 23 provided with a dichroic mirror 22 for a rifle sight 24. The laser unit itself is constructed in the same way as in Figures 1 and 2. In this example, however, two signal diodes 25 have been shown. These are infinitely imaged by a collimator lens 26 and mirrored in the dichroic mirror 22 of the rifle sight 24. As before, the laser unit is provided with an activation button 15 and a dial 16.

I exemplen ovan har den signal som utlöses av laseravstånds- instrumentet realiserats genom en, eller som i figur 3 två, signaldioder, företrädesvis lysdioder,vilka ger en optisk signal till skytten så snart det taktiska avståndet till målet före- ligger. Det inses emellertid att signalkällan kan utgöras av flera tända och släckta lysdioder, siffror eller andra symboler.In the examples above, the signal triggered by the laser range instrument has been realized by one, or as in Figure 3, two signal diodes, preferably light emitting diodes, which give an optical signal to the shooter as soon as the tactical distance to the target is present. It will be appreciated, however, that the signal source may be several on and off LEDs, numbers or other symbols.

Signaldioderna är lämpligen så placerade att de avbildas på oändligt avstånd i siktet. .The signal diodes are suitably positioned so that they are imaged at an infinite distance in the sight. .

Den elektriska signal som avges från laseravståndsinstrumentet till signaldioderna kan naturligtvis allt efter önskan göras längre eller kortare. Lämpligen kan signalen utgöras av ett antal korta varselblinkar och en längre huvudsignal, vilket gör att skytten lättare observerar fyrordern.The electrical signal emitted from the laser rangefinder to the signal diodes can, of course, be made longer or shorter as desired. Conveniently, the signal may consist of a number of short warning flashes and a longer main signal, which makes it easier for the shooter to observe the four orders.

Claims

5 7902764-s PATENT REQUIREMENTS.

A sight for weapons, preferably light weapons, comprising directing means for aiming the weapon at a target, an instrument for determining the distance to the target and one or more signal means arranged to be activated by the spacer instrument - characterized in that the signal means (14, 21, 25) are arranged to be activated only at one or more predetermined distances suitable for firing to the target and wherein the signal means (14, 21, 25) are arranged in the sight so that when activated at the same time as the target and its background for the shooter of the weapon.

2. A sight according to claim 1, characterized in that the predetermined distances are arranged to be set by means of a preselection knob (16).

3. A sight according to claim 1, characterized in that the predetermined distances are preset by means of the electronics of the distance instrument (13, 18, 23).

4. A sight according to claim 1, characterized in that the distance instrument consists of a laser distance meter comprising a laser transmitter and a laser receiver.

A sight according to claim 4, characterized in that the laser distance meter is provided with an activating device (15) for activating the laser transmitter to emit radiation in a number of rapidly following pulses.

Aiming device according to claim 1, characterized in that the triggered signal consists of one or more lit and extinguished LEDs (14, 21, 25), numbers or other symbols. 7902764-5 6

A sight according to claim 6, characterized in that the triggered signal is imaged at an infinite distance in the sight.

8. A sight according to any one of the preceding claims, characterized in that the unlocked signal consists of a number of short warning lights and a longer main signal.

Aiming device according to claim 1, characterized in that in addition to the triggered signal, the distance can be read on a number display.