SE430705B

SE430705B - Surface-water manhole with a water seal provided with a float

Info

Publication number: SE430705B
Application number: SE8202664A
Authority: SE
Inventors: O Lerkfeldt
Original assignee: Skanska Cementgjuteriet Ab
Priority date: 1982-04-28
Filing date: 1982-04-28
Publication date: 1983-12-05
Also published as: SE8202664L

Abstract

The present invention relates to a surface-water manhole of the type comprising a lower part 1 provided with a bottom 2 with a sand trap 6 and at least one side aperture 3 which is located above the sand trap and is intended for connection to a pipe 4. This aperture constitutes the spillway from the manhole to the pipe and, when the water levels in the manhole are lower than the level of the aperture itself, it is closed by a water seal in which a float 7 is included as a member for opening or closing the aperture 3 as a function of the water level. The characteristic of a surface-water manhole designed according to the invention is that the float 7 is tubular with its geometric axis directed in the direction of depth of the manhole, in which direction it has a greater extent that the side aperture 3 in the lower part 1 of the manhole, and it has an external shape and size matching the inside of the manhole, so that it can easily move up and down in a controlled manner in the manhole as a function of the water level present in the latter. <IMAGE>

Description

8202664-2 10 15 20 25 30 35 H0 mar iren avloppsledningarna. Dessutom har dylika vaﬁtenlås en uttalad benägenhet att bli igensatta av löv och papper, som aldrig kan förhindras hamna i en dagvattenbrunn, och kräver därför ofta upprepad rensning. Slutligen är vattenlåsen av denna kända typ onödigt kostnadskrävande. 8202664-2 10 15 20 25 30 35 H0 mar iren sewer lines. In addition, such water traps have a pronounced tendency to become clogged with leaves and paper, which can never be prevented from ending up in a stormwater well, and therefore often require repeated cleaning. Finally, water traps of this known type are unnecessarily costly.

En annan avloppsbrunn, som närmast är avsedd för källare ozh har ett liknande vattenlås, är känd genom den amerikanska patentskriften nummer 913 538. Även i denna brunn har vatten- låset formen av ett framför sidoöppningen_i brunnsväggen an- bragt ventilhus, vilket har sin mot brunnsbottnen riktade, ven- tilsätesutrustade, inströmningsöppning förlagd till en nivå under sidoöppningens i brunnsväggen underkant. Ventilkroppen utgörs även i denna anordning av en flottör, vilken dock ej är skivformig utan i stället sfärisk. Till följd av vattenlåsets utformning är även denna brunn förskonad från skorstensverkan, men i övrigt uppvisar dess vattenlâs samma nackdelar som det här tidigare behandlade vattenlåset enligt den brittiska patent- skriften nummer 10 QÄ6 från år 1908. Genom att låsets sfäriska flottör/ventilkropp med tillhörande ventilsäte har ringa stor- lek, blir brunnen ifråga närmast oanvändbar för utomhusbruk, eftersom dess vattenlås till följd av den ringa storleken blir extra känsligt för igensättning till följd av löv och papper, som ej kan helt förhindras komma ned i en dagvattenbrunn. Där- till kommer att låset ger en kraftig strypning av det genom- strömmande vattenflödet, vars hastighet kan bli så hög att från brunnsunderdelarnas sandfång medsugen sand kan igensätta de anslutande avloppsledningarna. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en ny och förbättrad dagvattenbrunn av det här inledningsvis beskriv- na slaget. Denna brunn skall inte bara vara så utförd, att den förhindrar uppkomsten av skorstensverkan i och nedkylning av av- loppssystemet, utan den skall dessutom vara fri från de här i samband med olika kända brunnar omnämnda nackdelarna Detta uppnås enligt uppfinningen främst därigenom att den i vattenlâset i brunnen ingående flytkroppen ges rörform med den *geometriska axeln riktad i brunnens djupled, i vilken riktning den har större utsträckning än sidoöppningen i brunnsunderde- \|- 10 15 20 25 30 55n HO 82026644 len, varjämte den har mot brunnens inre svarande utvändig form och storlek för att styrd inuti brunnen vara lättrörlir upp och ned i denna allt efter det däri rådande vattenståndet.Another drain, which is most closely intended for basements and has a similar water trap, is known from U.S. Pat. No. 913,538. Also in this well the water trap has the shape of a valve body arranged in front of the side opening in the well wall, which has its against the well bottom. directed, valve-seat-equipped, inflow opening located at a level below the side opening in the lower edge of the well wall. The valve body also in this device consists of a float, which, however, is not disc-shaped but instead spherical. Due to the design of the water trap, this well is also spared from chimney action, but otherwise its water trap has the same disadvantages as the previously treated water trap according to British patent specification number 10 QÄ6 from 1908. By the lock's spherical float / valve body with associated valve seat has a small size, the well in question becomes almost unusable for outdoor use, as its water trap due to its small size becomes extra sensitive to clogging due to leaves and paper, which can not be completely prevented from entering a stormwater well. In addition, the lock provides a strong restriction of the flowing water flow, the speed of which can be so high that sand sucked from the wells of the well sub-sections can clog the connecting sewers. The object of the present invention is to provide a new and improved stormwater well of the type described initially here. This well must not only be designed in such a way that it prevents the occurrence of chimney action in and cooling of the drainage system, but it must also be free from the disadvantages mentioned here in connection with various known wells. This is achieved according to the invention mainly by the floating body included in the well is given a tubular shape with the * geometric axis directed in the depth of the well, in which direction it has a greater extent than the side opening in the well subdivision, and it has an external shape corresponding to the interior of the well. and size for being controlled inside the well to be easily agitated up and down in it depending on the water level prevailing therein.

Genom att en enligt uppfinningen utförd flytkropp givits rör- form och är styrd av brunnsväggarna undanröjes helt och hållet behovet av de kända ventilhusen med deras ventilsëten. I stäl- let verkar den rörformiga, av brunnsvärearna själva styrda flyt- kroppen enligt uppfinningen tillsammans med den för anslutning av avloppsledningen avsedda sidoöppningen i brunnsväggarna så- som en enkel och pålitlig slidventil, vilken effektivt förhind- rar uppkomsten av skorstensverkan i avloppssystemet, är okäns- lig för i brunnen nedkommande löv och papper och normalt ger en så lugn och stilla vattenbortledning i sidled från brunnen, att sand från sandfången i brunnsunderdelen ej medföljer vattnet ut ur brunnen och igenslammar avloppsnätet.By giving a floating body embodied according to the invention a tubular shape and being controlled by the well walls, the need for the known valve housings with their valve seats is completely eliminated. Instead, the tubular floating body according to the invention controlled by the wells themselves together with the side opening in the well walls intended for connection of the drain line acts as a simple and reliable slide valve, which effectively prevents the occurrence of chimney action in the drainage system. - leaves for leaves and paper descending into the well and normally provides such a calm and quiet water discharge laterally from the well that sand from the sand trap in the well bottom part does not accompany the water out of the well and clogs the drainage network.

Den rörformiga flytkroppens enligt uppfinningen längd kan med fördel vara större än dess bredd. Härigenom vinnes nämligen en förbättrad styrning av dess rörelser upp och ned i brunnen med i motsvarande grad minskade hängningsrisker.The length of the tubular floating body according to the invention can advantageously be greater than its width. This results in an improved control of its movements up and down the well with correspondingly reduced hanging risks.

Den ringformiga övre ändytan på den rörformiga flytkroppen en- ligt uppfinningen kan med fördel utformas så, att den lutar trattformigt nedåt mot det inre av kroppen. Härigenom vinnes nämligen fördelen av att ventilkroppens översida blir i ej ringa mån självrensande. Samtidigt förbättras även överkantens av flytkroppen förmåga att hålla brunnsväggarna beläggnings- fria inom det område flytkroppen bestryker under sina rörelser i brunnsunderdelen.The annular upper end surface of the tubular floating body according to the invention can advantageously be designed so that it slopes funnel-shaped downwards towards the interior of the body. This gives the advantage that the upper side of the valve body becomes self-cleaning to a considerable extent. At the same time, the upper edge of the floating body's ability to keep the well walls free of coating in the area covered by the floating body during its movements in the well lower part is also improved.

I och för sig kan en enligt uppfinningen utförd flytkropp vara utförd på många olika sätt. En särskilt enkel och föga kost- nadskrävande flytkropp kan exempelvis utföras av ett skumplast- material med slutna celler. En på detta sätt utförd flytkropp kan också med lätthet förses med en nötningsbeständig bekläd- nad. Såsom dylik beklädnad kan vanliga täta plaströr användas på endera eller bägge av kroppens ut- och insidor.In itself, a floating body designed according to the invention can be designed in many different ways. A particularly simple and low-cost floating body can for instance be made of a foam plastic material with closed cells. A floating body designed in this way can also easily be provided with an abrasion-resistant lining. As such cladding, ordinary tight plastic tubes can be used on either or both of the outside and inside of the body.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas under hän- 8202664-2 U"| 10 15 20 25 30 35 visning till ett på bifogade ritning visat utföringsoxempel på en enligt densamma utförd dapvattentrunn. Fin. 1 på rim- ninpen visar ett vertikalsnitt genom denna brunn, under det att fig. 2 visar en ovanifrån sedd vy av densamma, och fiv. 5 slutligen visar ett enligt linjen III - III i fig. 1 i höjd med brunnsunderdelens sidoöppning skuret tvärsnitt genom brunns- underdelen med den däri befintlira flytkronnen.The invention will be described in more detail in the following with reference to an exemplary embodiment of a dap water well made according to the drawing shown in the accompanying drawing. Fin. 1 of the rim pin shows a vertical section through this well. , while Fig. 2 shows a top view of the same, and Fig. 5 finally shows a cross-section cut through the well lower part with the side lower part with the floating crown present therein, cut along the side opening of the well bottom part according to the line III - III in Fig. 1.

Av fig. 1 framgår att en enligt unpfinning utförd dagvatten- brunn på sedvanligt sätt har en brunnsunderdel 1, som är för- sedd med en tät botten 2 och åtminstone en på en viss nivå över denna botten belägen sidoöppning 3 i bottendelsväggen. Öpp- ningen 5 är avsedd för anslutning av ett från brunnen mer eller mindre radiellt utskjutande avloppsrör H, vilket är med sin ena ände inskjutet i sidoöppningen 3 och avtätat i denna med hjäl av en på tätningsytorna antingen glidande eller rullande tät- ningsring 5 av gummi.Fig. 1 shows that a stormwater well constructed according to the invention has, in the usual manner, a well lower part 1, which is provided with a dense bottom 2 and at least one side opening 3 in the bottom part wall located at a certain level above this bottom. The opening 5 is intended for connection of a drain pipe H more or less radially projecting from the well, which is with its one end inserted into the side opening 3 and sealed in it by means of a sliding or rolling sealing ring 5 of rubber on the sealing surfaces. .

Utrymmet 6 längst ner i bottendelen 1 utgör brunnens s.k. sand- fång, där i brunnen nedfallande sand och annat tyngre icke flyt- bart material uppsamlas för att sedermera avlägsnas så att det ej kommer in i de anslutande avloppsledningarna.The space 6 at the bottom of the bottom part 1 constitutes the so-called sand traps, where sand and other heavier non-liquid material falling into the well is collected and later removed so that it does not enter the connecting sewers.

Sidoöppningen 3 i brunnsunderdelens 1 vägg utgör dagvattenbrun- nens bräddavlopp till den avloppsledning, i vilken det i denna öppning inskjutna röret 3 ingår. För att sidoöppningen/brädd- avloppet 3 skall vara tillslutet vid vattennivåer i brunnen lägre än bräddavloppets egen nivå, och frilagt vid vattennivåer högre än denna nivå, innefattar brunnen ett vattenlås, i vilket en flytkropp 7 ingår såsom ett sidoöppningen/bräddavloppet 3 i beroende av vattenståndet i brunnen friläggande och tillslu- tande organ. Enligt den föreliggande uppfinningen har denna flytkropp 7 rörform och är med sin geometriska axel riktad i »brunnens djupled, i vilken riktning den för att kunna helt till- sluta sidoöppningen 3 i brunnsunderdelen har större utsträck- ning än nämnda sidoöppning. Dessutom har flytkroppen 7 en mot brunnens inre svarande utvändig form och storlek för att styrd av brunnsväggarna vara lättrörlig upp och ned i brunnen allt efter det däri rådande vattenståndet.The side opening 3 in the wall of the well lower part 1 constitutes the overflow drain of the stormwater well to the drain line in which the pipe 3 inserted into this opening is included. In order for the side opening / overflow 3 to be closed at water levels in the well lower than the overflow's own level, and exposed at water levels higher than this level, the well comprises a water trap, in which a floating body 7 is included as a side opening / overflow 3 depending on the water level in the well exposing and closing bodies. According to the present invention, this floating body 7 has a tubular shape and is directed with its geometric axis in the depth direction of the well, in which direction, in order to be able to completely close the side opening 3 in the well bottom part, it has a greater extent than said side opening. In addition, the floating body 7 has an external shape and size corresponding to the interior of the well in order to be guided by the well walls to be easily movable up and down in the well according to the water level prevailing therein.

-Vq 10 15 20_ 25 30 35 H0 8202664-'2 Vid den här visade utförinwsformen för uppfinningen har den rörformiga flytkroppen en längd, som är större än flytkropnen: bredd. Härigenom blir kroppen välstyrd i brunnen, i vilken den kommer att fungera såsom en slíd i förhållande till sidoöpp- ningen/bräddavloppet 3. Med andra ord har enligt uppfinningen en dagvattenbrunn erhållits, i vilken vattenlåset i princip kan sägas utgöras av en av själva brunnens vägrar och den däri rörliga flytkroppen bestående slidventil.In the embodiment of the invention shown here, the tubular floating body has a length which is greater than the floating body: width. In this way the body is well controlled in the well, in which it will function as a slide in relation to the side opening / overflow drain 3. In other words, according to the invention a stormwater well has been obtained, in which the water trap can in principle be one of the wells' refusals and the slide valve consisting of a movable body therein.

Flytkroppen 7 kan vara utförd på en mångfald olika sätt. Vid det här visade utföringsexemplet består den emellertid av ett skumplastmaterial med slutna celler. För att erhålla en lämp- lig trattform på flytkroppens 7 övre ändyta 8 lutar denna inåt nedåt mot det inre av kroppen. På endera eller bägge av sina in- och utsidor kan flytkroppen vara försedd med en nötnings- beständig beklädnad, exempelvis i form av tunnväggiga rör av lämpligt plastmaterial. Den här visade utförinasformen för en flytkropp 7 enligt uppfinningen är såväl utvändigt som invän- digt försedd med dylika plaströrsbeklädnader 9.The floating body 7 can be designed in a variety of different ways. In the exemplary embodiment shown here, however, it consists of a foam material with closed cells. In order to obtain a suitable funnel shape on the upper end surface 8 of the floating body 7, it slopes inwards downwards towards the interior of the body. On either or both of its inner and outer sides, the floating body can be provided with an abrasion-resistant lining, for example in the form of thin-walled pipes of suitable plastic material. The embodiment shown here for a floating body 7 according to the invention is provided both externally and internally with such plastic pipe coverings 9.

Som särskilt väl framgår av fig. 1 är flytkroppen 7 i den här visade utföringsformen så lång, att den förutom att sträcka sig över en betydande del av brunnsunderdelen 1 även sträcker sig över en betydande del av ett ovanpå nämnda brunnsunderdel av- tätat anbragt mellanrör när vattennivån i brunnen befinner sig i närheten av sidoöppningens/bräddavloppets 3 nivå. Mellanröret, som är försett med hänvisningsbeteckningen 10 i fig. 1, är lämp- ligen även det gummiringsavtätat (11) i förhållande till brunns- underdelen 1. Upptill är det försett med ett lock, och en not och fjäderfog, som är asfaltmassefylld, bildar tätningen mel- lan dessa bägge element. I locket 12 är ett excentriskt hål an- ordnat, i vilket lämpligen ett teleskoprör 13 är rörligt i vertikalled avtätat mot locket 12, i vars öppning det är rull- fogat med hjälp av en rullgummiring lü. Upptill är teleskop- röret 13 i sin tur anordnat att uppbära en flänsförsedd gjut- järnsram 15, vilken till följd av sin placering på det i lockets 12 öppning rörliga teleskopröret 15 är istånd att "flyta" på den vägbeläggning eller liknande, med vilken dagvattenbrunnen som helhet är avsedd att användas. Inuti ramen 15 är en betäck- ning i form av ett gjutjärnsgaller 16 anbragt på sedvanligt seo2se4-2 \_Ü 10 sätt.As can be seen particularly well from Fig. 1, the floating body 7 in the embodiment shown here is so long that in addition to extending over a significant part of the well bottom part 1 it also extends over a significant part of a middle pipe arranged on top of said well bottom part when the water level in the well is close to the level of the side opening / overflow 3. The intermediate pipe, which is provided with the reference numeral 10 in Fig. 1, is suitably also the rubber ring-sealed (11) in relation to the well lower part 1. At the top it is provided with a lid, and a groove and spring joint, which is filled with asphalt, forms the seal between these two elements. In the cover 12 an eccentric hole is arranged, in which suitably a telescopic tube 13 is movably vertically sealed against the cover 12, in the opening of which it is rolled by means of a roller rubber ring lü. At the top, the telescopic tube 13 is in turn arranged to support a flanged cast iron frame 15, which due to its location on the telescopic tube 15 movable in the opening of the lid 12 is able to "float" on the road surface or the like, with which the stormwater well whole is intended for use. Inside the frame 15, a cover in the form of a cast iron grid 16 is arranged in the usual seo2se4-2 \ _Ü 10 manner.

Vid det här visade exemplet på en enligt uppfinningen utförd dagvattenbrunn har såväl underdelen 1 som mellandelen JO, locket 12 och teleskopröret 13 visats vara utförda i betonv. Detta är givetvis inget villkor. Dessa brunnsdelar kan exempelvis även vara utförda i lämpligt plastmaterial eller annat för ändamå- let lämpligt material.In the example shown here of a stormwater well made according to the invention, both the lower part 1 and the intermediate part 10, the lid 12 and the telescopic tube 13 have been shown to be made of concrete. This is of course not a condition. These well parts can, for example, also be made of suitable plastic material or other material suitable for the purpose.

Uppfinningen är icke begränsad till det här beskrivna och på ritningarna visade utföringsexemplet utan kan modifieras på mångahanda sätt inom ramen för patentkraven.The invention is not limited to the exemplary embodiment described here and shown in the drawings, but can be modified in various ways within the scope of the claims.

Claims

\ _, '-'! 10 15 20 25 30 8202664-2 Patent claim

Stormwater well, comprising a bottomed (2) lower part (1) with sand trap (6) and at least one side opening (3) intended for connection to a pipeline (H), located above the sand trap, which forms overflow drain from the well to the pipeline and is at water levels in the well lower than the even level of the opening closed by a water trap, in which a floating body (7) is included as an opening (3) depending on the water level in the well exposing and closing the snake, characterized in that the floating body (7) is tubular with its geometric axis directed in the depth of the well, in which direction it has a greater extent than the side opening (3) in the well bottom part (1), and it has an external shape and size corresponding to the interior of the well to be easily movable upwards inside the well. and down into it according to the water level prevailing therein.

Stormwater well according to claim 1, characterized in that the length of the tubular floating body (7) is greater than its width.

3. A stormwater well according to claim 1 or 2, characterized in that the annular upper end surface (8) of the tubular floating body (7) slopes funnel-shaped downwards towards the interior of the body. Ä.

Stormwater well according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the floating body (7) is made of a foam-plastic material with closed cells. 7

Stormwater well according to claim H, characterized in that the floating body (7) is provided at least on either of the outer or inner sides with an abrasion-resistant lining (9).