SE428649B

SE428649B - PROCEDURE FOR SPRAY PAINTING AND A PROCEDURE FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE

Info

Publication number: SE428649B
Application number: SE8203494A
Authority: SE
Inventors: Klas Jakobsson
Original assignee: Klas Jakobsson
Priority date: 1982-06-07
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1983-07-18
Also published as: WO1983004380A1; EP0126075A1

Description

8203l§94s3 e 2 Ett annat ändamål vid uppfinningen är att åstadkomma en anordning medelst vilken maskningen kan utföras. ' I _ , Uppfinningens ändamål uppnås genom att genomföra förfarandet enligt de i patentkravet 1 angivna kännetecknen respektive utföra anordningen med de i patentkrav 2 angivna kännetecknen. " ' På bifogade ritningar visas en utföringsfonn av uppfinningen. Fig. 1 visar därvid' en första halva till en tejphållare; fig. 2 visar den andra halvan; fige. 3 visar ett snitt av den sammansatta hållaren längs linjen III-Ill i fig. 1 och 2; fig. 4 visar en medelst hållaren åstadkommen tejp i tvärsnitt; och fig. 5 visar" tejpen i anbringat skick; medan fig., 6 slutligen, visar tejphållaren i perspektivi I _ ' I fig. 5 visas en yta 1 på vilken anbringats en tejp 2. Tejpen har en klistersida 3. Emellertid är denna klistersida endast åtkomlig vid tejpens ena kantområde. Det motstående kantområdet 4 är övervikt och ligger an med sin klistersida mot klistersidan på tejpens mittområde. Sedd från den mot yta 1 vända sidan uppvisar således ungefär halva tejpen en klisteryta medan den andra halvan uppvisar tejpens ej klister-belagda sida, av vilken således ett kantområde vikts över. Motstående sida består helt av den ej klisterbelagda sidan. I I I I Vid anbringning' mot ytan 1 av tejpen kommer endast det kantområde, som uppvisar klisteryta att fastna på ytan 1 medan det andra kantområdet ställer sig snett utåt från ytan. Då detta kantområde ej har någon tendensatt fastna på ytan 1 kan det vikas till önskad vinkel genom att man drar fingret efter detsamma; K I figfö antydes med streckade linjer hur en stråle från ett sprutmål- ningsaggregat, som riktas mot ytan 1 med sitt kantområde kommer att träffa den utåtböjda* delen av tejpen 2. Därvid avböjes enstaka färgpartiklar, så att färg- beläggningen uttunnas under den från ytan uppböjda delen av tejpen. Här- igenom uppnås den önskade skuggeffekten. i Den speciellt arrangerade tejpen, som visas i fig. 4 med sitt dubbelvikta område och sin klisteryta 3, är åstadkommen från en sedvanlig, plan tejp med en hel klisteryta och en ej klisterförsedd yta. Vikningen av -kantområdet 4 åstadkommas genom att tejpen dras ut genom ett speciellt format munstycke på en tejphållare, som visas i fig. l, 2 och 3. . 8203l§94s3 e 2 Another object of the invention is to provide a device by means of which the masking can be performed. The object of the invention is achieved by carrying out the method according to the features stated in claim 1 or carrying out the device with the features specified in claim 2. Fig. 1 shows an embodiment of the invention. Fig. 1 shows a first half of a tape holder; Fig. 2 shows the second half; Fig. 3 shows a section of the composite holder along the line III-III in fig. 1 and 2; Fig. 4 shows a tape provided by means of the holder in cross section; and Fig. 5 shows "the tape in applied condition; while Fig. 6 finally shows the tape holder in perspective. Fig. 5 shows a surface 1 on which a tape 2 is applied. The tape has an adhesive side 3. However, this adhesive side is only accessible at one edge area of the tape. The opposite edge area 4 is overweight and abuts with its adhesive side against the adhesive side in the middle area of the tape. Seen from the side facing surface 1, approximately half of the tape thus has an adhesive surface, while the other half has the non-adhesive-coated side of the tape, of which an edge area is thus folded over. The opposite side consists entirely of the non-adhesive side. When applied to the surface 1 of the tape, only the edge area which has an adhesive surface will stick to the surface 1 while the other edge area is inclined outwards from the surface. Since this edge area has no tendency to stick to the surface 1, it can be folded to the desired angle by dragging the finger along it; KI figfö indicates with dashed lines how a jet from a spray painting unit, which is directed towards the surface 1 with its edge area, will hit the outwardly bent * part of the tape 2. In doing so, individual paint particles are deflected, so that the paint coating is thinned below the surface bent up part of the tape. In this way, the desired shadow effect is achieved. The specially arranged tape, shown in Fig. 4 with its double-folded area and its adhesive surface 3, is made from a conventional, flat tape with an entire adhesive surface and a non-adhesive surface. The folding of the edge area 4 is effected by pulling the tape out through a specially shaped nozzle on a tape holder, as shown in Figs. 1, 2 and 3.

Enligt figurerna uppvisar tejphållaren en kärna 5, vilken är genom- bruten av ett hål 6 samt en yttervägg 7. Kärnan 5 och ytterväggen 7 utgår från två sidoväggar 8 och 9, vilka vardera tillhör en halva 10 respektive 11 visade i fig. 1 respektive 2, till tejphållaren. Halva ytterväggen 7 tillhör där- vid 'den ena halvan och den andra delen av ytterväggen tillhör den andra hal- van. Kärnan *5 har däremot ungefärligen samma höjd, som tejphållaren i sin hel- 82034914-3 5 het men de båda hållarhalvornas kärnor kan teleskopiskt skjutas in i varandra varigenom passningen mellan dem håller samman de båda hållarhalvorna 10 och 11.According to the figures, the tape holder has a core 5, which is pierced by a hole 6 and an outer wall 7. The core 5 and the outer wall 7 start from two side walls 8 and 9, each of which belongs to a half 10 and 11 shown in Figs. 1 and 2, respectively. , to the tape holder. Half of the outer wall 7 then belongs to one half and the other part of the outer wall belongs to the other half. The core * 5, on the other hand, has approximately the same height as the tape holder in its entirety, but the cores of the two holder halves can be telescopically pushed into each other, whereby the fit between them holds the two holder halves 10 and 11 together.

Detta framgår av fig. 3.This is shown in Fig. 3.

Det nämnda munstycket genom vilket tejpen drages ut består av två väggar 12 och 13, mellan vilka en springa 14, som avsmalnar utåt, bildas.The said nozzle through which the tape is pulled out consists of two walls 12 and 13, between which a gap 14, which tapers outwards, is formed.

Väggen 12 sträcker sig endast till halva höjden av avståndet mellan sidoväg- garna 8 och 9 emedan den endast förekommer på hållarhalvan 11 medan den andra väggen 13 motsvaras av en motstående vägg 15 på hållarhalvan 10, som möter densamma, så att de gemensamt bildar en vägg mellan sidoväggarna 8 och 9. Springan 14 uppvisar en sned botten 16 (se fig. 3), som gör att spríngans djup minskas mot den smalare delen. Vid springans inre, vidare ände sträcker sig den ända ned mot sidoväggen 9 medan den vid sin yttre, smalare ände har minskat sitt djup till ungefär hälften. Detta innebär att vid springans smala utlopp är höjden mellan dess botten och den motstående sido- väggen 8 cirka 3/4 av det totala avståndet mellan sídoväggarna 8 och 9.The wall 12 extends only to half the height of the distance between the side walls 8 and 9 because it is present only on the holder half 11 while the second wall 13 corresponds to an opposite wall 15 on the holder half 10, which meet the same, so that they together form a wall. between the side walls 8 and 9. The gap 14 has an oblique bottom 16 (see Fig. 3), which means that the depth of the gap is reduced towards the narrower part. At the inner, wider end of the gap, it extends all the way down to the side wall 9, while at its outer, narrower end it has reduced its depth to about half. This means that at the narrow outlet of the gap, the height between its bottom and the opposite side wall 8 is approximately 3/4 of the total distance between the side walls 8 and 9.

Såsom anges med streckprickade linjer skall en tejprulle 17 läggas runt kärnan 5 så att dess utlöpande remsa 18 sträcker sig in i springan 14. Tejp- rullen har ungefärligen samma bredd som avståndet mellan sidoväggarna 8 och 9 och för att kunna passera springan 14 måste därför dess sidokant successivt böjas, så att den utlöper försedd med det nämnda dubbelvikta kantområdet 4.As indicated by dash-dotted lines, a roll of tape 17 should be laid around the core 5 so that its extending strip 18 extends into the gap 14. The roll of tape has approximately the same width as the distance between the side walls 8 and 9 and in order to pass the gap 14 it must therefore side edge is successively bent, so that it ends provided with the said double-folded edge area 4.

Genom att således höjden i springan minskar samtidigt som dess botten 16 är rundad kommer en vanlig tejp att om den inlagts med sitt kantparti omvikt att vid utdragning löpa av från rullen och successivt dubbelvikas, så att den alltid kommer ut i den i fig. 4 visade formen.Thus, by reducing the height of the gap at the same time as its bottom 16 is rounded, an ordinary tape, if inserted with its edge portion folded, will, when pulled out, run off from the roll and successively double-fold, so that it always comes out in the one shown in Fig. 4. the form.

Genom att fästa änden av tejpen på ytan samt draga tejphållaren längs ytan får man en fastsättning av tejpen på det i fig. 5 visade sättet. Genom att helt enkelt snabbt draga tejphållaren efter begränsningslinjen och längs ytan får man således den avsedda skuggmaskeringen utan ytterligare åtgärder.By attaching the end of the tape to the surface and pulling the tape holder along the surface, a fastening of the tape is obtained in the manner shown in Fig. 5. By simply quickly pulling the tape holder along the boundary line and along the surface, you thus get the intended shadow masking without further measures.

Claims

azøsaea-3 PATENT CLAIMS

A method of spray-painting a surface (1), which is to be spray-painted only partially and within a boundary line, wherein along the boundary line a projecting strip is applied along which the edge area of the spray jet used for painting is passed, so that a limited part of the protruding pairs of ticks 7 hit the surface within the area obscured by the strip, whereby a 'successive thinning of the paint along the boundary line is effected, characterized in that the strip is formed by a strip of tape (2) in a manner known per se. which in the form * of a roll (17) of a strip of tape with an adhesive side (3) and a non-adhesive side is inserted into a holder (10, 11) from which the strip of tape can be unwound by a nozzle (14), which at one side edge of the tape strip forms an outlet decreasing in height and width, the mouth of which has a height which is less than the width of the tape strip, that the tape strip is arranged so in the mime piece that its edge portion is folded in by the decreasing height the nozzle with its adhesive side (3) against the adhesive side of the inner strip portion, so that the tape strip terminates with an edge portion (4), which is double-folded and thereby lacks a 'free adhesive surface while its other edge portion has such an adhesive surface, and attaching the end of the tape strip somewhere along the boundary line to the surface (1) with the overweight portion of the tape strip facing inwardly toward an area to be spray painted and pulling the tape holder along the boundary line so that the adhesive side of the tape adheres along the same surface * folded edge area forms said protruding strip.

Device for carrying out the method according to claim 1 ', when spraying a surface (1), which is to be sprayed only partially and inside a boundary line, a projecting strip being arranged along the boundary line along which the edge area of the spray jet used for painting is passed, so that a limited part of the protruding paint particles hits the surface inside the area obscured by the strip, whereby a successive thinning of the paint along the boundary line is effected, characterized by a tape holder arranged for forming K of the strip, comprising a unwinding core (5) for a roll (17) of a tape strip with an adhesive side (3) and a non-adhesive side, a nozzle (14), which at one side edge of the tape strip forms an outlet decreasing in height and width, the mouth of which has a height which is less than the width of the tape strip, whereby the tape strip can extend out of the nozzle with an edge portion (4), 8293494-3 which is double folded and thereby lacks a free bran sterile surface while its other edge portion has such an adhesive surface, so that the adhesive-coated side of the tape can be fixed to the surface while the double-folded edge area forms said projecting strip.