7805597-7 Föreliggande uppfinning syftar till att undanröja ovannämnda problem. Detta syftemäl uppnås genom en anordning av i kraven angivet slag, varav även det, som särskilt kännetecknar uppfinningen, fram- går. g Uppfinningen beskrives närmare i det följande i anslutning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 är en perspektivisk delvy visande ett tidigare arrange- mang för ledande av kabelns ena ände ut från trummans kärna, fig. 2 är en bortbruten sidovy av en kabeltrumma försedd med anordningen enligt uppfinningen, 7 fig. 3 är en bortbruten, delvis snittad vy av kabeltrumman i fig. 2 sedd från den motsatta sidan och i förstorad skala, samt fig. 4 är ett bortbrutet snitt taget längs linjen 4-4 i fig. 3.
The present invention aims to eliminate the above-mentioned problems. This object is achieved by means of a device of the type specified in the claims, from which also that which characterizes the invention in particular appears. The invention is described in more detail in the following in connection with the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a partial perspective view showing a previous arrangement for guiding one end of the cable out of the core of the drum, Fig. 2 is a broken away side view of a cable drum provided with the device according to the invention, Fig. 3 is a broken away, partly sectioned view of the cable drum in Fig. 2 seen from the opposite side and on an enlarged scale, and Fig. 4 is a broken section taken along line 4-4 in Fig. 3. .
Mantlad och/eller armerad kabel, som denna uppfinning före- trädesvis är avsedd för, kan icke utsättas för tvära bockningar utan att skadas. För att därför utan bockningar möjliggöra att den upprulla- de kabelns båda ändar blir tillgängliga för provning av kabeln har man ofta använt sig av den lösning, som framgår av fig. 1. Man har där genom att spika klotsar på insidan av kabeltrummans ena fläns åstadkommit en spiralformad bana för kabeln in mot trummans kärna.Sheathed and / or reinforced cable, for which this invention is preferably intended, cannot be subjected to sharp bending without being damaged. Therefore, in order to enable both ends of the coiled cable to be accessible for testing the cable without bending, the solution shown in Fig. 1 has often been used. By nailing blocks on the inside of one flange of the cable drum, a helical path for the cable towards the core of the drum.
Dessa klotsar har emellertid tagit upp plats för många kabelvarv och sålunda minskat den maximalt möjliga kabelmängden på kabeltrumman.However, these blocks have taken up space for many cable turns and thus reduced the maximum possible amount of cable on the cable drum.
Som känt och som i viss utsträckning framgår av ritningarna består en kabeltrumma av en ihålig cylindrisk kärna och två cirkulära flänsar 2, vanligtvis framställda av trä. Genomgående bultar 3 håller ,samman delarna.As is known and as can be seen to some extent from the drawings, a cable drum consists of a hollow cylindrical core and two circular flanges 2, usually made of wood. Through bolts 3 hold the parts together.
Anordningen enligt föreliggande uppfinning utgöres av en lådlik- nande insats 4 placerad inuti kärnan 1 mot den ena flänsen 2. Ett hål 5 är upptaget genom kärnans 1 vägg 6 intill den fläns där insatsen 4 är placerad. Detta hål 5 är kanalliknande och går i en svag båge från kärnans 1 periferi och mot insatsen 4 och en motsvarande båg- formad urtagning 7 är gjord i flänsens 2 insida. Mitt för insatsen 4 är ett avlångt hål 8 upptaget genom flänsen 2.The device according to the present invention consists of a box-like insert 4 placed inside the core 1 against one flange 2. A hole 5 is received through the wall 6 of the core 1 next to the flange where the insert 4 is located. This hole 5 is channel-like and runs in a slight arc from the periphery of the core 1 and towards the insert 4 and a corresponding arcuate recess 7 is made in the inside of the flange 2. In the middle of the insert 4, an elongated hole 8 is received through the flange 2.
Anordningen enligt uppfinningen fungerar på så sätt att när kabel skall rullas upp på trumman så trädes först kabeländen genom hålet 5 i kärnan 1 in i den lådliknande insatsen 4 och ut genom hålet 8. Därefter fylles trumman med avsedd kabellängd. 7805597-7 Genom att båda kabelöndarna är lätt tillgängliga kan därefter den nödvändiga provningen av kabeln utföras, varefter den upplindade kabeln tückes, vanligtvis genom att mellan Flönsarna utsträckta brö- der spikas fast idessa runt trumman. i Den genom hålet 8 utskjutande kabelönden kapas efter prov- ningen så mycket att kvarvarande del För plats i insatsen 4, varefter en skiva eller en plåtbit spikas fast över hålet, varigenom utsidan av trummans Flänsar blir alldeles slöt.The device according to the invention works in such a way that when cable is to be wound up on the drum, the cable end is first threaded through the hole 5 in the core 1 into the box-like insert 4 and out through the hole 8. Then the drum is filled with the intended cable length. 7805597-7 Because both cable ends are easily accessible, the necessary testing of the cable can then be performed, after which the wound cable is pulled, usually by nailing the brothers extending between the flanges around the drum. i The cable end protruding through the hole 8 is cut so much after the test that the remaining part For space in the insert 4, after which a disc or a piece of sheet metal is nailed over the hole, whereby the outside of the Drum Flanges becomes completely closed.
Genom anordningen enligt uppfinningen har man uppnått de in- ledningsvis nämnda syftemölen, som möjliggör beräknad kabellöngd på en kabeltrumma utan nâgra utanför trumman utskjutande delar. iBy means of the device according to the invention, the initially mentioned aiming mills have been achieved, which enables calculated cable length on a cable drum without any parts projecting outside the drum. in