SE427941B

SE427941B - Method for periodic lifting of migrating fish

Info

Publication number: SE427941B
Application number: SE7807360A
Authority: SE
Inventors: Pentti Kalevi Raatikainen
Original assignee: Pentti Kalevi Raatikainen
Priority date: 1977-07-01
Filing date: 1978-06-29
Publication date: 1983-05-24
Also published as: FI55071B; FI55071C; NO143231B; NO782279L; SE7807360L; NO143231C

Abstract

This invention consists of a method for lifting migrating fish where the water and the fish in one lid basin 3 located in a lower water pool 1 or one smaller collection pool connected to it which periodically can be closed for water and/or air, are forced up into an upper water pool 11, or up to a sorting pool 12 through pipes by means of pressurized air or a pump that does not injure the fish. When using pressurized air, the pressurized air is pumped into a hermetically-sealed pool space where the water and the fish are pressed up into a upper water pool 11, or to the sorting pools 12. The pressurized air can be produced by means of a compressor 14 and it can be beneficial to use an intermediate container 15 from which the water and the fish can be forced up into the water pool 11 or into the sorting pools 12 by means of a riser 7. <IMAGE>

Description

lzaovsso-a har i jämförelse med ovan angivna förfaranden bl.a. följande fördelar: - lockbassängen kan placeras på det bästa möjliga stället i den undre vattenbassänge, varför förfarandets effektivitet är bättre än de ovan nämnda förfarandenas effektivitet, - byggnadskostnaderna för en anläggning för genomförande av förfarandet enligt uppfinningen torde vara betydligt lägre än för en fisktrappa med samma nyttovärde, - anläggningen kan placeras så att den inte stör landskapet, - vid förfarandet enligt uppfinningen går mindre vattenkrafteenergi till spillo än vid fisktrappor med fritt strömmande vatten, - förfarandet är inte lika utsatt för mekaniska fel och klimatstörníngar som t.ex. de förut kända fiskhissarna. lzaovsso-a has in comparison with the above procedures i.a. the following benefits: - the lid pool can be placed in the best possible place in the lower one water basin, which is why the efficiency of the procedure is better than those above the effectiveness of the said procedures, the construction costs of a plant for carrying out the procedure according to the invention should be considerably lower than for a fish ladder with the same utility value, - the facility can be located so that it does not disturb the landscape, in the process according to the invention, less hydropower energy is used wasted than on fish ladders with free-flowing water, - the procedure is not as prone to mechanical faults and climate disturbances like for example. the previously known fish lifts.

En anläggning för genomförande av förfarandet enligt uppfinningeu_omfattar en eller flera lockbassänger och eventuellt dessutom till dessa anslutna mindre uppsamlingsbassänger, vilka periodiekt kan tillslutas vatten- eller lufttätt antingen automatiskt eller manuellt. Härvid kan alltså en bestämd och begränsad vattenvolym jämte fiskar tvingas upp i en övre vattenbassäng eller upp i sorteringsbassânger genom en rörledning med tillhjälp av en pump, som icke skadar fiskarna, eller tryckluft.A plant for carrying out the method according to the invention comprises one or more decoy basins and possibly also to these connected smaller collection basins, which can be periodically connected to water or airtight either automatically or manually. In this case, a certain can and limited water volume along with fish are forced up into an upper water basin or up into sorting basins through a pipeline using a pump, which does not harm the fish, or compressed air.

Uppfinningen beksrivs härefter i detalj under hänvisning till tre i figurerna på bifogade ritning visade utföringsformer. Det är dock inte meningen att i detalj begränsa uppfinningen till dessa utföringeformer.The invention is hereinafter described in detail with reference to three in the figures shown in the accompanying drawing are embodiments. However, it is not intended to limit the invention in detail to these embodiments.

Figur 1 visar en ovanvy av en företa utföringsform.Figure 1 shows a top view of a preferred embodiment.

Figur 2 visar en sidovy av samma utföringsform.Figure 2 shows a side view of the same embodiment.

Figur 5 visar en ovanvy av en andra utföringsform.Figure 5 shows a top view of a second embodiment.

Figur 4 visar en ovanvy av en trade-utföringsform.Figure 4 shows a top view of a trade embodiment.

Den första utföringsformens funktionsprincip är följande: Då vandringsfiskarna simmar mot strömmen kommer de in i en lookbassäng 3 från en undre vattenbassäng 1. Ett lednät 2 hindrar fiskarna att simma förbi lockbassängen och ett stoppnät i övre änden av lookbassängen hindrar fiskarna att simma ut ur bassängen. Den erforderliga locketrömmen genom bassängen (c. 4 m/s) åstadkommas med tillhjälp av antingen naturlig eller 78073 60- 8 medelst en pump åstadkommen strömning. Vid denna utföringsform effekti- veras strömmen medelst en_vattenejektor 8. Lockbassängen är försedd med tillslutningsluckor 4 som stängs med bestämda mellanrum och samtidigt styrs vattnet från en vattenpump 10 via en trevägsventil 9 till en ejektor _ 6 i ett stigrör 7. Ejektorns 6 effekt skall vara tillräckligt stor för att övervinna det hydrostatiska trycket i det till en övre vattenbassäng ll eller till sorteringsbaasänger 12 ledande, med en bakslagsventil försedda stigröret 7, och för att tömma lockbassängen 3. Vattenpumpen 10 får sitt vatten antingen från den övre vattenbassängen ll, varvid relativt liten pumpeffekt erfordras, eller från den undre vattenbassängen 1. På detta sätt kan alltså fiskarna transporteras förbi ett kraftverk 15 eller något annat uppstigningshinder.The operating principle of the first embodiment is as follows: As the migratory fish swim against the current, they enter a look pool 3 from a lower water basin 1. A guide net 2 prevents the fish from swimming past the cover pool and a stop net at the upper end of the look pool obstructs the fishermen to swim out of the pool. The required cap flow through the pool (c. 4 m / s) is achieved with the help of either natural or 78073 60- 8 by means of a pump effected flow. In this embodiment, the power is supplied by means of a_water injector 8. The lid pool is equipped with closing hatches 4 which are closed at regular intervals and at the same time the water is controlled from a water pump 10 via a three-way valve 9 to an ejector _ 6 in a riser 7. The power of the ejector 6 must be large enough to overcome the hydrostatic pressure in it to an upper water basin ll or to sorting base beds 12 conductive, with a non-return valve fitted the riser 7, and to empty the lid basin 3. The water pump 10 gets its water either from the upper water basin 11, whereby relatively small pump power required, or from the lower water basin 1. On this In this way, the fish can be transported past a power plant 15 or something other ascent barrier.

Funktionsprincipen för den andra utföringsformen är i huvudsak identisk med funktionsprincipen för den första utföringsformen. På en punkt skiljer sig dock dessa två funktionsprinciper. Vid den andra utföringsformen kan nämligen lockbassängen 3 tillslutas med tillhjälp av luckorna 4, så att det bildas ett lufttätt rum som tål ett mot uppdämningehöjden svarande tryck. Efter det att luckorna stängts pumpas luft in i bassängrummat medelst en kompressor 14 ända tills vattnet och fiskarna i lockbaesängen har pres- sats genom stigröret 7 upp i den övre vattenbassängen ll eller upp i sor- teríngsbassängerna 12, varvid fiskarna har passerat kraftverksdammen 15 «el1er något annat uppstigningshinder. Stigrörets inloppsöppning är i figur 3 utmärkt med hänvisningssiffran 5. Härefter öppnas lockdammene luckor 14. Denna anläggning arbetar periodvis liksom även den ovan beskriv- na anläggningen.The operating principle of the second embodiment is substantially identical with the operating principle of the first embodiment. At one point differs however, these two operating principles. In the second embodiment, namely, the lid basin 3 is closed by means of the doors 4, so that an airtight space is formed which can withstand a height corresponding to the dam height print. After the doors are closed, air is pumped into the pool room by means of a compressor 14 until the water and the fish in the decoy bed have been pressed through the riser 7 up into the upper water basin 11 or up into the the fishing basins 12, the fishermen having passed the power plant dam 15 «Or any other obstacle to ascent. The riser inlet opening is in figure 3 marked with the reference numeral 5. Then the lid pond is opened doors 14. This plant operates periodically as well as the one described above. the facility.

Den i figur 4 visade tredje utföringsformens funktbnsprinoip följer i stort sett den andra utföringsformens funktionsprincip. Vid den tredje utföringsformen åstadkommas dock den erforderliga tryckluften med till- hjälp av vattenpumpen 10 och en mellanbehållare 15. Mellanbehållarens 15 volym skall vara minst lika stor som volymen vid normalt tryck för den luftmängd som vid ett mot uppdämningshöjden svarande tryck ryms in i look- bassängrummet. Efter det att luckorna 4 tíllslutit bassängrunmet lufttätt leds vatten från pumpen 10 via trevägsventilen 9 in i den luftfyllda mellena behållaren 15. Behållaren 15 är försedd med en luftventil 17 och en vatten. förbindelseledning 18 till 1ockbessängen.Dessa är tillslutna i det skedet då vatten pumpas in i behållaren. Nedan mellanbehållaren 15 fylls med vatten töms lookbassängen 5 genom stigröret 7 genom inverkan av den tryckluft som strömmar in i bassängrummet genom en tryckluftsförbindelseledning 16 4 . 73513936 0- 8 _ mellan mellanbehâllarcn och lockbassängen.Då lockbassängen tömts helt >§: och hållet öppnas tillslujningsluckorna 4 och vattenförbindelseledningen mellan mallanbehållaren och lockbassängen, genom vilken det vatten som kommit in i mellanbehållaran 15 strömmar ned i lockbassängen. Även denna anläggning arbetar periodvis.The working principle of the third embodiment shown in Figure 4 follows in basically the operating principle of the second embodiment. At the third In the embodiment, however, the required compressed air is provided with by means of the water pump 10 and an intermediate container 15. The intermediate container 15 volume must be at least equal to the volume at normal pressure for it air volume which at a pressure corresponding to the dam height can be accommodated in the the pool room. After the doors 4 have closed the pool base airtight water is led from the pump 10 via the three-way valve 9 into the air-filled intermediate the container 15. The container 15 is provided with an air valve 17 and a water. connecting line 18 to the 1sock bed.These are closed at that stage when water is pumped into the container. Below the intermediate container 15 is filled with water the look pool 5 is emptied through the riser 7 by the action of the compressed air flowing into the pool space through a compressed air connecting line 16 4. 73513936 0- 8 _ between the intermediate container and the lid basin. When the lid basin is completely emptied> §: and the opening of the shut-off hatches 4 and the water connection line between the template container and the lid basin, through which the water which entered the intermediate container 15 flows down into the lid basin. This one too facility works periodically.

Uppfinningen är inte begränsad till ovgn beskrivna utföringsformar, utan F35 uppfinningena detaljer kan variera inom ramen för den i vidstående patent--* krav defhüßrade uppfinningatanken.The invention is not limited to the embodiments described above, but F35 the details of the inventions may vary within the scope of the appended patent - * requirements defhüßrade invention tank.

Claims

7807360-8 P a t e n t k r a v

A method for the periodic lifting of migratory fish, characterized in that the water and the fish in a lower water basin (1) are located in an adjacent basin (3) or a smaller collection basin adjacent to it, which can be connected to water and / or water. Sealed, forced up into an upper pool (11) or up into sorting basins (12), through a pipeline with an upward flow of both the water and the fishes provided by a pumping force applied.

2. A method according to claim 1, characterized in that the sealed tubable pool or collection basin space (3) is emptied of water and fish carried up to the upper water basin (11) or to the sorting basins (12) by means of pressure aids. which is pumped into the sealed pool room by means of a compressor (14).

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the compressed air needed to empty the airtight sealable basin is provided with the aid of water pumped into a mixing tank (15) in such a way that the compressed air which flows through a pressure air connection line (16) from the mixing tank (15), which is closed periodically, to the pool to be emptied, forcing the water and the fish in the pool to be emptied, through a riser (7) up into the upper water pool (11). ) e11er up in the sorting basins (12).