SE427726B

SE427726B - DEVICE OF A DISINFECTOR FOR DISINFECTION OF BED EQUIPMENT AND SIMILAR GOODS WITH DISPOSED DISINFECTANT

Info

Publication number: SE427726B
Application number: SE8003194A
Authority: SE
Inventors: Bengt Olof Hallstrom
Original assignee: Hallstroem Bengt O
Priority date: 1980-04-28
Filing date: 1980-04-28
Publication date: 1983-05-02
Also published as: SE8003194L; JPS56152650A

Description

"8Ü0319¿l'1 10 15 20 25 30 Detta uppnås enligt uppfinningen genom att spjället är anordnat att intaga ett första läge, i vilket det är i.huvudsak parallellt med utloppskanalens centrumaxel för erhållande av maximal genomström- ningsarea under vädringsperioden, och ett andra på förhand bestämt läge, i vilket spjället tvångsmässigt hålls delvis öppet för begränsad genomströmning av luft under desinfektionsperioden, vilket nämnda andra läge är reglerbart och anordnat att inställas i förhållande till rådande driftsbetingelser för att upprätthålla en erforderlig pâ förhand bestämd luftfuktighet i desinfektionskammaren under des- infektionsperioden, och att spjället innefattar antingen ett i huvud- sak plant spjällblad, som medelst en motor är anordnat att vridas från nämnda första läge till nämnda andra läge vid inkopplingen av desinfektionsperioden och som medelst en fjäder är anordnat att föras tillbaka till nämnda första helt öppna läge vid inkopplingen av vädringsperioden, eller två vid varandra medelst en axel ledbart lagrade spjällbladshalvor anordnade att föras mot varandra och intaga nämnda första läge under inverkan av den passerande luftströmmen under vädringsperioden, varvid varje spjällbladshalva i nämnda andra läge är anordnad att anligga mot ett justerorgan under inverkan av 'en fjäder, som är anordnad att återföra spjällbladshalvan från nämnda första läge, varjämte justerorganen är anordnade att inställas för reglering av spjällbladshalvornas lutning i nämnda andra läge. This is achieved according to the invention in that the damper is arranged to assume a first position, in which it is substantially parallel to the center axis of the outlet duct to obtain a maximum flow area during the ventilation period, and a second predetermined position, in which the damper is forcibly kept partially open for limited flow of air during the disinfection period, which said second position is adjustable and arranged to be adjusted in relation to prevailing operating conditions to maintain a required predetermined humidity in the disinfection chamber during the disinfection period. , and that the damper comprises either a substantially flat damper blade, which by means of a motor is arranged to be rotated from said first position to said second position at the engagement of the disinfection period and which by means of a spring is arranged to be returned to said first fully open position. at the connection of the ventilation period, or two at throttle blade halves arranged together to be moved against each other and assume said first position under the influence of the passing air flow during the ventilation period, each throttle half in said second position being arranged to abut against an adjusting means under the action of a spring which is arranged returning the damper blade half from said first position, and the adjusting means are arranged to be adjusted for regulating the inclination of the damper blade halves in said second position.

Uppfinningen beskrivs i det följande under hänvisning till bifogade ritning, där Fig l och 2 schematiskt visar en desinfektionsapparat sedd i längdgenomskärning och utrustad med en spjällanord- ning enligt föreliggande uppfinning, Fig 3 visar en utföringsform av en spjällanordning för an- vändning enligt uppfinningen, och där Fig 4 visar en annan utföringsform av en spjällanordning för användning enligt uppfinningen. 10 15 20 25 30 8003194- Den visade desinfektionsapparaten innefattar ett iångsträckt höije 1, som avgränsar en desinfektionskammre 2. Höijet är föriängt vid ena änden för biïdande av ett monteringsrum 3 för tiiihörande utrustning, varvid en tvärgâende skiïjevägg 4 avgränsar desinfektionskammaren från monteringsrummet 3. I desinfektionskammaren 2 finns ett horisonteiït anordnat ga11er elier nät 5 av t ex ståitråd för uppbärande av det gods, som ska11 desinficeras, t ex en madrass 6 såsom visas på rit- ningen. De av godset icke täckta periferiska partierna av nätet 5 täckes med iämpiiga tätningsanordningar, t ex piastdukar (ej visade), så att ingen behandiingsgas passerar vid sidan av godset.The invention is described in the following with reference to the accompanying drawing, in which Figs. 1 and 2 schematically show a disinfection apparatus seen in longitudinal section and equipped with a damper device according to the present invention, Fig. 3 shows an embodiment of a damper device for use according to the invention, and where Fig. 4 shows another embodiment of a damper device for use according to the invention. The disinfection apparatus shown comprises an elongate height 1, which delimits a disinfection chamber 2. The height is tapered at one end to provide a mounting space 3 for associated equipment, a transverse ski wall 4 delimiting the mounting space 4 from the mounting space 3. In the disinfection chamber 2 there is a horizontally arranged grid or net 5 of, for example, standing wire for supporting the goods to be disinfected, for example a mattress 6 as shown in the drawing. The peripheral portions of the net 5 not covered by the goods are covered with suitable sealing devices, for example piast cloths (not shown), so that no treatment gas passes next to the goods.

I höijets övre vägg finns ett första inïopp 7 och ett andra inïopp 8, medan ett utiopp 9 är anordnat nedti11 i höijets skiijevägg 4. Ut- ioppet 9 kommunicerar med en vertikait anordnad utbiåsningskanaï 10, som är utrustad med en av en eimotor 11 driven fläkt 12. Utblâsnings- kanaien är ansiuten ti11 en utioppskanai 13, som Ieder tiii atmosfären, och en förbindelsekanai 14, som ieder till en förgasarkammare 15, som via nämnda första iniopp 7 kommunicerar med desinfektionskammaren 2.In the upper wall of the height there is a first inlet 7 and a second inlet 8, while an outlet 9 is arranged downwards in the ski wall 4. The outlet 9 communicates with a vertically arranged outlet channel 10, which is equipped with a fan driven by an engine 11. The exhaust duct is connected to an outlet duct 13, which leads to the atmosphere, and a connecting duct 14, which leads to a carburettor chamber 15, which communicates via said first inlet 7 with the disinfection chamber 2.

Utbiåsningskanaien har vidare i sin utioppskanal 13, dvs efter för- bindeisekanaien 14, en spjäiianordning 16 för regiering av iuftpassa- gen.The outlet duct further has in its outlet duct 13, i.e. after the connecting duct 14, a splicing device 16 for controlling the air passages.

Desinfektionsapparaten är vidare utrustad med ett värmebatteri 17 för uppvärmning av vädringsiuft, som intages från omgivningen och införes i desinfektionskammaren via nämnda andra iniopp 8.The disinfection apparatus is further equipped with a heating battery 17 for heating ventilation air, which is taken in from the surroundings and introduced into the disinfection chamber via said second inlet 8.

Förgasarkammaren är utrustad med värmeeiement (ej visade) för upp- värmning och förångning av tiiïförd desinfektionsvätska, t ex 3 % formaiin, och termostater för att hâila konstant värme under behand- lingen och uppnå tiiïfredsstäiiande driftssäkerhet.The carburettor chamber is equipped with heating elements (not shown) for heating and evaporating supplied disinfectant liquid, eg 3% formainin, and thermostats to maintain constant heat during the treatment and achieve satisfactory operational reliability.

Den beskrivna desinfektionsapparaten fungerar på föïjande sätt. Efter att orent gods piacerats på nätet 5 med ev. periferisk tätning av detta och desinfektionskammaren tiiistängts startas en driftsperiod, som in'1eds med en uppvärmningsfas för uppvärmning av förgasaren i 1 8121103194-1 10 15 20 25 30 35 i förgasarkammaren 15, vilken fas kan vara omkring 5 minuter. Under denna fas är spjället i utloppskanalen strypt, dvs delvis öppet läge, så att den inkopplade fläkten bringar luften i systemet att cirkulera från desinfektionskammaren, genom utloppet 9, utblåsningskanalen 10, förbindelsekanalen 14, förgasarkammaren 15, inloppet 7 och åter till desinfektionskammaren. När rätt starttemperatur, högst 5D°C uppnåtts inleds själva desinfektionsfasen, som vanligtvis har en tidsperiod av cirka 18 minuter, under vilken 3 % formalin förångas och blandas med cirkulerande luft och pressas genom godset. Den formalininnehållande luften bringas att cirkulera genom att upprätthålla en luftström med fläkten, varvid spjället intager det strypta, dvs delvis öppna, i fig 1 visade sneda läget och luftströmmen cirkulerar pâ det med pilarna i fig 1 visade sättet. Om övertryck skulle uppkomma har överskotts- luften möjlighet att avlägsnas automatiskt via det halvöppna spjället.The described disinfection apparatus operates in the following manner. After unclean goods have been placed on the net 5 with ev. peripheral sealing thereof and the disinfection chamber closed, an operating period is started, which is initiated with a heating phase for heating the carburettor in the carburettor chamber 15, which phase may be about 5 minutes. During this phase, the damper in the outlet duct is throttled, ie partially open position, so that the connected fan causes the air in the system to circulate from the disinfection chamber, through the outlet 9, the exhaust duct 10, the connection duct 14, the carburettor chamber 15, the inlet 7 and back to the disinfection chamber. When the correct starting temperature, not exceeding 5D ° C, is reached, the actual disinfection phase begins, which usually has a period of about 18 minutes, during which 3% of formalin is evaporated and mixed with circulating air and forced through the goods. The formalin-containing air is circulated by maintaining an air flow with the fan, the damper occupying the throttled, i.e. partially open, oblique position shown in Fig. 1 and the air flow circulating in the manner shown by the arrows in Fig. 1. Should overpressure occur, the excess air can be removed automatically via the half-open damper.

Efter desinfektionsfasen inträder en vädringsperiod, som har en var- aktighet av cirka 12 minuter. Under denna fas införes frisk luft kon- tinuerligt genom det andra inloppet 18 via värmebatteriet 17, i vilket luften värmes. Spjället i utloppskanalen 13 står härvid i helt öppet läge för att få maximal genomströmningsarea och den varma luften sugs av fläkten 12 genom godset 6 och pressas sedan ut på trycksidan till atmosfären via utloppskanalen 13 på det sätt som illustreras med pilar i fig 2. Efter denna vädringsperiod uttages det desinficerade och vädrade godset.After the disinfection phase, an airing period occurs, which has a duration of about 12 minutes. During this phase, fresh air is continuously introduced through the second inlet 18 via the heating coil 17, in which the air is heated. The damper in the outlet duct 13 is in this case in a completely open position to obtain a maximum flow area and the hot air is sucked by the fan 12 through the goods 6 and then pressed out on the pressure side to the atmosphere via the outlet duct 13 in the manner illustrated by arrows in Fig. 2. ventilation period, the disinfected and ventilated goods are taken out.

Godset införes och uttages företrädesvis genom skilda lucköppningar på höljets ovansida, vilka lucköppningar därvid är belägna i skilda rum, som åtskiljes av en vägg i vilken desinfektionsapparaten finns placerad. Detta arrangemang med en oren arbetssida och en ren arbets- sida bidrager i hög grad till förbättrad hygien med åtföljande minsk- ning av smittorisken.The goods are preferably inserted and taken out through different door openings on the upper side of the housing, which door openings are then located in separate rooms, which are separated by a wall in which the disinfection apparatus is located. This arrangement with a unclean working side and a clean working side contributes greatly to improved hygiene with a concomitant reduction in the risk of infection.

Den använda spjällanordningen kan vara av fjäder- och luftströmpâ- verkad typ eller av fjäder- och motorstyrd typ, som båda har det ge- mensamma draget, att spjället är inställbart för att intaga ett läge med viss erforderlig minsta genomströmningsarea i utloppskanalen 13 i beroende av den luftfuktighet, som skall upprätthållas i desinfek- tionskammaren. 10 15 20 25 30 35 8003194-1 I fig 3 visas en utföringsform av den fjäder- och luftströmpåverkade typen. I en cylinderformad rörstos 18, som monteras i utloppskanalen 13 finns en diametralt monterad stång 19, som uppbär två vertikala justerskruvar 23, 24” vilka är anordnade på var sin sida om och på samma avstånd från stångens mitt. Spjället består av två spjällblads- halvor 20, 21 av halvcirkulär form; vilka är ledbart förbundna medelst en axel 22, som är diametralt anordnad i rörstosen omedelbart ovanför stången 19 och fäst med sina ändar i rörstosens väggar. Spjällblads- halvorna är anordnade att samverka med och anligga mot var sin juster- skruv 23, 24 med en förutbestämd fjäderkraft, som utövas av en fjäder 25 respektive 26, som är inspänd mellan spjällbladshalvans 20 respek- tive 21 övre parti och den diametrala stången 19. De klaffliknande spjällbladshalvorna 20, 21 hålls av fjädrarna 25, 26 normalt till an- liggning mot justerskruvarna 23, 24, men är anordnade att automatiskt pressas uppåt och mot varandra vid en ökning av luftströmmen genom ut- blåsningskanalen såsom inträffar vid den sista perioden då vädring med ökad luftström sker i desinfektionsapparaten. Genom att ändra höjdläget på justerskruvarna kan man inställa den genomströmningsarea som är den mest driftsmässiga för varje installerad desinfektions- apparat så att rätt luftfuktighet upprätthålles i desinfektionskammaren.The damper device used can be of the spring and air current actuated type or of the spring and motor controlled type, both of which have the common feature that the damper is adjustable to assume a position with a certain required minimum flow area in the outlet duct 13 depending on the humidity to be maintained in the disinfection chamber. Fig. 3 shows an embodiment of the spring and air current actuated type. In a cylindrical pipe socket 18, which is mounted in the outlet channel 13, there is a diametrically mounted rod 19, which carries two vertical adjusting screws 23, 24 "which are arranged on each side about and at the same distance from the center of the rod. The damper consists of two damper blade halves 20, 21 of semicircular shape; which are hingedly connected by means of a shaft 22, which is diametrically arranged in the pipe socket immediately above the rod 19 and fixed with its ends in the walls of the pipe socket. The throttle halves are arranged to cooperate with and abut each of the adjusting screw 23, 24 with a predetermined spring force, which is exerted by a spring 25 and 26, respectively, which is clamped between the upper portion 21 and 21 of the throttle half 20 and the diametrical rod 19, respectively. The flap-like damper blade halves 20, 21 are held by the springs 25, 26 normally against the adjusting screws 23, 24, but are arranged to be automatically pressed upwards and against each other in the event of an increase in the air flow through the exhaust duct as occurs in the last period when ventilation with increased air flow takes place in the disinfectant. By changing the height position of the adjusting screws, you can set the flow area that is the most operational for each installed disinfection device so that the correct humidity is maintained in the disinfection chamber.

Medelst motstående muttrar 27, 28 kan justerskruvarna låsas i sina in- ställda lägen.By means of opposing nuts 27, 28, the adjusting screws can be locked in their set positions.

I fig 4 visas en utföringsform av den fjäder- och motorstyrda spjäll- typen. I en cylinderformad rörstos 30, som är försedd med förstyvnings- profiler 31 finns en diametralt monterad axel 32, som uppbär ett stelt spjällblad 33, och som sträcker sig ut ur rörstosen för anslutning av en segmentformad kuggskiva 34 som samverkar med ett kugghjul på driv- axeln hos en motor 35. Vidare påverkas spjällaxeln 32 av en fjäder 36, som är spänd mellan en nedre konsol 37 och en på spjällaxeln fastmon- terad hävarm 38. Spjällbladet är anordnat att intaga ett vertikalt läge, i vilket maximal genomströmningsarea föreligger i utblåsnings- kanalen, varvid spjällbladet under inverkan av fjädern 36 anpressar mot ett stopp 39 på rörstosens insida. Vid inkoppling av motorn 35 bringas spjällaxeln att vrida sig medsols (sett enligt fig 4) till ett delvis öppet läge, som bestämmas av ett andra stopp 40 på rör- 8003194-1 10 15 20 25 stosens insida, vilket är inställbart i höjdled för att reglera den begränsade genomströmningsarean och således det delvis öppna läget, i vilket spjällbladet normalt lutar omkring 20 - 30 grader. En sådan lutning har även de klaffliknande spjällbladshalvorna enligt det tidigare beskrivna utförandet. Spjällanordningen kopplas in på pro- gramverket hos desinfektionsapparaten, så att motorn 35 inkopplas när förångningsfasen inledes, varvid spjällaxeln 32 omedelbart vrider spjällbladet till sitt delvis öppna läge, vilket bibehålles under denna fas och nästföljande desinfektionsfas. När vädringsperioden sedan inleds och fläkten arbetar på högvarv bortkopplas motorns funk- tion och den spända fjädern 36 frigöres så att spjällaxeln och spjäll- bladet snabbt vrides tillbaka till maximalt öppet läge av fjädern. Här- igenom uppnås således ett ögonblickligt öppnande av spjället.Fig. 4 shows an embodiment of the spring and motor-controlled damper type. In a cylindrical pipe socket 30, which is provided with stiffening profiles 31, there is a diametrically mounted shaft 32, which carries a rigid damper blade 33, and which extends out of the pipe socket for connection of a segment-shaped gear disc 34 which cooperates with a gear on the drive shaft. shaft of a motor 35. Furthermore, the damper shaft 32 is actuated by a spring 36, which is tensioned between a lower bracket 37 and a lever 38 mounted on the damper shaft. The damper blade is arranged to assume a vertical position, in which maximum flow area is present in the exhaust shaft. the channel, whereby the damper blade under the action of the spring 36 presses against a stop 39 on the inside of the pipe socket. When the motor 35 is switched on, the damper shaft is caused to turn clockwise (seen according to Fig. 4) to a partially open position, which is determined by a second stop 40 on the inside of the pipe socket, which is adjustable in height to regulate the limited flow area and thus the partially open position, in which the damper blade normally tilts about 20 - 30 degrees. Such a slope also has the flap-like damper blade halves according to the previously described embodiment. The damper device is connected to the software of the disinfection apparatus, so that the motor 35 is switched on when the evaporation phase begins, the damper shaft 32 immediately turning the damper blade to its partially open position, which is maintained during this phase and the next disinfection phase. When the ventilation period then begins and the fan operates at high speed, the function of the motor is switched off and the tensioned spring 36 is released so that the damper shaft and the damper blade are quickly turned back to the maximum open position of the spring. In this way, an instantaneous opening of the damper is achieved.

. Vid installationen av en desinfektionsapparat av det beskrivna slaget mätes under desinfektionsperioden luftfuktigheten i desinfektions- kammaren medelst en hygrometer och medelst justerskruvarna 24, 25 eller, om den motordrivna spjällanordningen användes, det justerbara stoppelementet 40, inställes spjällbladshalvorna 20, 21 respektive spjällbladet 33 så att de erhåller rätta, delvis öppna driftslägen för desinfektionsperioden, då den önskade relativa luftfuktigheten avläses på hygrometern. Den relativa luftfuktigheten skall normalt vara omkring 90 %. En justering av spjällens inställda driftslägen kan bli nödvändig om hygrometern visar på för låg eller för hög luft- fuktighet under desinfektionsperioden.. During the installation of a disinfection apparatus of the type described during the disinfection period, the humidity in the disinfection chamber is measured by means of a hygrometer and by means of the adjusting screws 24, 25 or, if the motorized damper device is used, the adjustable stop element 40, the damper blade halves 20, 21 and the damper blade 33 obtains correct, partially open operating modes for the disinfection period, when the desired relative humidity is read on the hygrometer. The relative humidity should normally be around 90%. An adjustment of the damper's set operating modes may be necessary if the hygrometer indicates too low or too high humidity during the disinfection period.

Under desinfektionsperioden är luftströmmen relativt låg, medan den under ventilationsperioden är betydligt högre.During the disinfection period, the air flow is relatively low, while during the ventilation period it is significantly higher.

Claims

A patent for a disinfection apparatus for disinfecting mattresses, pillows, blankets and other bedding equipment and similar goods (6), which disinfection apparatus comprises a disinfection chamber (2) delimited by a housing (1) with an air-permeable support member. (5) for carrying said goods, a carburettor device (15) for evaporating liquid disinfectant and for supplying it in gaseous form to the disinfection chamber via an inlet (7), a device (17) for supplying clean air to the disinfectant. via a inlet (8), a fan (12) arranged in an exhaust duct (10), which exhaust duct is connected to said carburettor device, said fan being arranged for extracting air from the disinfection chamber via an outlet (9) for partly circulating air during a disinfection period in a loop comprising said disinfection chamber (2), outlet (9), exhaust duct (10), carburetor device (15) and inlet (7), and partly for exhausting and blowing through the air supplied to the disinfection chamber (2) during a ventilation period via the exhaust duct (10), and an outlet duct (13) provided with a damper (16), which starts from the exhaust duct (10) connection to the carburettor device (15), characterized in that the damper (20, 21, 33) is arranged to assume a first position, in which it is substantially parallel to the center axis of the outlet duct (13) in order to obtain a maximum flow area. during the ventilation period, and a second predetermined position, in which the damper is forcibly kept partially open for limited flow of air during the disinfection period, said second position being adjustable and arranged to be adjusted in relation to prevailing operating conditions to maintain a - required predetermined humidity in the disinfection chamber (2) during the disinfection period, and that the damper comprises either a substantially flat damper blade (33), which by means of a motor (35) is arranged to be rotated from said first position to said second position at the engagement of the disinfection period and which by means of a spring (36) is arranged to be returned to said first fully open position upon engagement of the air conditioning period, or two throttle blade halves (20, 21) hinged to each other by means of a shaft (22) arranged to be brought against each other and occupy said first position under the influence of the passing air flow during the air circulation period, each throttle blade half in said second position is arranged to abut against an adjusting means (23, 24) under the action of a spring (25, 26), which is arranged to return the damper blade half (20 and 21, respectively) from said first position, together with the adjusting means (23 , 24) are arranged to be adjusted for regulating the said second position of the inclination of the damper blade halves (20, 21).