SE422429B

SE422429B - Laser device for manufacturing printing plates

Info

Publication number: SE422429B
Application number: SE8100979A
Authority: SE
Inventors: Grigory Anisimovich Machulka; Vladimir Vasilievich Goncharov; Vyacheslav Yakovlevic Barmotin; Nikolai Grigorievich Bolshakov; Alexandr Badminovich Uladinov
Original assignee: Grigory Anisimovich Machulka; Goncharov Vladimir V; Vyacheslav Yakovlevic Barmotin; Nikolai Grigorievich Bolshakov; Uladinov Alexandr B
Priority date: 1981-02-12
Filing date: 1981-02-12
Publication date: 1982-03-08
Also published as: SE8100979L

Abstract

The laser device according to the invention for manufacturing printing formes is intended for use mainly in the graphic industries and comprises firstly a system of synchronous scanning of a pattern-master and of a forme material, secondly an optoelectronic reading unit 16 and a generator 17 of raster impulses optically interconnected with the system of synchronous scanning, and electrically connected to an electronic circuit providing for generation of sequence of signals controlling parameters of the laser radiation, which allows to obtain, during the time of a single technological cycle, both the line and half-tone structures on the forme material, said electronic circuit comprising: a line channel, a raster channel connected in parallel therewith, a raster-line commutator device 28 intended for switching automatically the line and raster channels, and a unit 31 of fixation of boundaries of half- tone images, said unit 31 being kinematically interconnected with the system of synchronous scanning of the pattern-master and the forme material and intended for generating commands to the raster-line commutator 28, and as well a laser-optical system of forming images on the surface of the forme material with the use of a laser modulator 42. <IMAGE>

Description

*8100979-7 10 15 20 25 30 35 Enklare förfaranden för framställning av offsettryckformar eftersträvas därför intensivt överallt. Bl.a. användning av laserstrålning är en av de moderna utvecklingsriktningarna för uppnâende av detta syfte. * 8100979-7 10 15 20 25 30 35 Simpler processes for the production of offset printing molds are therefore intensively sought after everywhere. Bl.a. The use of laser radiation is one of the modern directions of development to achieve this goal.

Laserstrålningens viktiga egenskaper är att man på oöverträffat sätt kan koncentrera energi till en liten volym samt lätt och tröghetsfritt kan styra laserstrålningsenergin i rum och tid, varför laserstrålningen kan användas effek- ,tivt för precisionsbearbetning av praktiskt taget alla slags material, såväl metaller som icke-metalliska material.The important properties of laser radiation are that you can concentrate energy in an unmatched way to a small volume and can easily and inertia control the laser radiation energy in space and time, so the laser radiation can be used efficiently for precision machining of virtually all types of materials, both metals and non- metallic materials.

Det är särskilt fördelaktigt att bearbeta ickemetaller, eftersom förhållandevis kompakta och billiga lasrar kan användas för detta syfte. Det är därför som man omedelbart efter upptäckten av lasrar börjat utföra utvecklingsarbeten för praktisk användning av lasrar inom grafisk industri.It is particularly advantageous to process non-metals, since relatively compact and inexpensive lasers can be used for this purpose. That is why, immediately after the discovery of lasers, development work began for practical use of lasers in the graphic industry.

En anläggning är känd (jämför exempelvis "Laser Focus", nr "Advanced Technology Publications Inc." "Graphic arts l, januari 1976, (Newton, Mass, USA) An. begins to take place among the major laser applications", p. 22), vilken är avsedd att medelst laserstrålning framställa LF staff' roundup högtryckformar av plastmaterial i stället för metall. Som formmaterial användes i detta fall en film av s.k. lavsan, som är belagd med ett tunt metallskikt.A plant is known (compare, for example, "Laser Focus", No. "Advanced Technology Publications Inc." "Graphic arts l, January 1976, (Newton, Mass., USA) An. Begins to take place among the major laser applications", p. 22), which is intended to produce LF staff 'roundup high-pressure molds of plastic material instead of metal by means of laser radiation. As molding material a film of so-called lavsan, which is coated with a thin metal layer.

Denna kända anläggning innefattar två oberoende laseranord- ningar, dvs. en s.k. svepscriber och en etsenhet. Form- materialet fästes i svepscribern, använder ett på ett konventionellt sätt framställt avtryck varvid man som original av hög kvalitet av en tidningsspalt eller en tidningssida.This known plant comprises two independent laser devices, i.e. and s.k. sweeper and an etching unit. The molding material is attached to the scraper, using an imprint produced in a conventional manner, whereby as a high-quality original of a newspaper column or a newspaper page.

Originalet avkännes medelst laserstràle. En från originalet reflekterad laserstråle, som radvis en fokuserad He-Ne- bär information angående bilden, avkännes av en optisk 10 15 20 25 30 8100979-7 läsanordning, förstärkes och användes för modulering av strålningen från en argonlaser, som samtidigt. och synkront avsöker formmaterialet. Den fokuserade argonlaserstrålen med en effekt av 15 W förångar formplattans metallbeläggning i spaltomräden och efterlämnar metallskiktet i andra områden, vilket med andra till varigenom tryckelement av metall formas, ord innebär att originalets bild faksimilöverföres tryckformens yta. Tryckformen införes därefter i etsenheten, där man medelst strålningen från en CO2-laser med eneffekt av 400 W ökar spaltelementens djup till det önskade genom förângning av basdelen av plastmaterial (s.k. lavsan). Den på en tid av sex minuter framställda tryckformen användes i en tryckmaskin för tidningstryck. Användningen av denna kända anläggning gör det möjligt att väsentligt minska processtiden för framställning av tryckforxnar och snabbare trycka tryckalster. Genom att denna anläggning är dyrbar är användningsomrâdet begränsat .The original is detected by laser beam. A laser beam reflected from the original, which in turn carries a focused He-Neber information regarding the image, is sensed by an optical reading device, amplified and used to modulate the radiation from an argon laser, which simultaneously. and synchronously scans the molding material. The focused argon laser beam with a power of 15 W evaporates the metal coating of the mold plate in gap areas and leaves the metal layer in other areas, which in other words thereby forming printing elements of metal, words means that the original image is facsimile transferred to the printing surface. The printing form is then introduced into the etching unit, where by means of the radiation from a CO2 laser with a single power of 400 W, the depth of the gap elements is increased to the desired one by evaporating the base part of plastic material (so-called lichen). The printing form produced in a time of six minutes was used in a newspaper printing press. The use of this known plant makes it possible to significantly reduce the process time for the production of printing dies and faster printing of printed matter. Because this facility is expensive, the area of use is limited.

En anordning är känd (jämför exempelvis "Laser Focus", nr 1, januari 1976, "Advanced Technology Publications Inc." (Newton, Mass, USA). An LF staff roundup “Graphic arts begins to take en place among the major laser applications", p. 22), vilken användes för exponering av diapositiv av publikationer genom argonl aserstrâlning . Denna kända anordning kan effektivt användas vid ett automatiserat system för styrning av ett tryckningsförlopp under överföring av bilder av publikationer över kommunikations- kanaler mellan ett förlag och ett förlagstryckeri. En i redaktionen formad publikationssida överföres via en kom- munikationskanal till tryckeriet, där den mottages av en ingångsenhet hos den kända anordningen under samtidig expo- nering på en fotofilm, som i fortsättningen användes för framställning av tryckformar medelst ett konventionellt fotomekaniskt förfarande . 8100979-7 10 _, 15 20 25 30 En laseranordning för framställning av tryckformar "Log E" är känd (jämför exempelvis “Laser Focus", nr 7, juli 1977 “Advanced Technology Publications Inc." (Newton, Mass, USA), An. LF staff roundup "Laser platemaking finds customers", p. 38).One device is known (compare, for example, "Laser Focus", No. 1, January 1976, "Advanced Technology Publications Inc." (Newton, Mass., USA). An LF staff roundup Graphic arts begins to take place among major laser applications ", p. 22), which is used for exposing slides of publications by argon laser radiation. This known device can be effectively used in an automated system for controlling a printing process during transmission of images of publications over communication channels between a publisher and a publisher. A publication page formed in the editorial office is transmitted via a communication channel to the printing house, where it is received by an input unit of the known device during simultaneous exposure to a photographic film, which is subsequently used for the production of printing forms by a conventional photomechanical method. A laser device for producing printing forms "Log E" is known (compare, for example, "Laser F"). ocus ", No. 7, July 1977" Advanced Technology Publications Inc. "(Newton, Mass., USA), An. LF staff roundup "Laser platemaking finds customers", p. 38).

Med hjälp av strålningen från en fastkroppslaser, exempelvis en granatlaser, kan man medelst denna kända anordning sam- tidigt framställa en offsettryckform och ett diapositiv.By means of the radiation from a solid body laser, for example a grenade laser, it is possible to produce an offset printing form and a slide positive at the same time by means of this known device.

Formmaterialet utgöres av en bärbasdel, som är belagd med ett skikt av plastmaterial. Laserstrâlningen verkar på så sätt att plastmaterialet genom smältning bindes vid basdelen där tryckelement skall vara belägna men Efter vid de ställen, inverkar inte på plastmaterialet i spaltområden. behandlingen avskiljes plastmaterialet från basdelen, varvid den avskilda delen kan fungera som diapositiv, under det att basdelen med de vid denna bundna tryckelementen användes som tryckform. Denna kända anordning har framställts i ett exemplar och har låg verkningsgrad.The molding material consists of a carrier base part, which is coated with a layer of plastic material. The laser radiation acts in such a way that the plastic material is melted at the base part where pressure elements are to be located, but after at those places, it does not affect the plastic material in gap areas. During the treatment, the plastic material is separated from the base part, whereby the separated part can function as a slide, while the base part with the pressure elements bound to it is used as a printing form. This known device has been produced in one copy and has low efficiency.

En föregångare till den enligt föreliggande uppfinning föreslagna laseranordningen utgöres av en laseranordning för framställning av tryckformar (jämför exempelvis den västtyska patentskriften 2 107 738, sökanden är ett företag "Hell").A precursor to the laser device proposed according to the present invention is a laser device for producing printing molds (compare, for example, the West German patent specification 2,107,738, the applicant is a company "Hell").

Denna kända anordning innefattar ett system för synkron svepning av ett original och ett formmaterial, vilket system är försett med en elektrisk drivanordning för vridning av ett av cylindrar uppbyggt svepsystem, som är framställt av tvâ på en enda axel fästa cylindrar. Pâ den ena cylindern är fäst ett ett färgdiapositiv, medan en ljuskänslig film är fäst på den original, som utgöres av exempelvis andra cylindern. 10 15 20 30 35 8100979-7 Denna kända laseranordning innefattar ytterligare en optoelektronisk läsenhet, som är kopplad till systemet för synkron svepning, och en rasterpulsgivare.This known device comprises a system for synchronous sweeping of an original and a molding material, which system is provided with an electric drive device for rotating a sweeping system constructed of cylinders, which is made of two cylinders attached to a single shaft. A color slide is attached to one cylinder, while a photosensitive film is attached to the original, which consists of, for example, the other cylinder. This known laser device further comprises an optoelectronic reading unit, which is connected to the system for synchronous scanning, and a raster pulse sensor.

Denna laseranordning innefattar dessutom en elektronisk, till den optoelektroniska läsenheten kopplad krets, avsedd att avge följd av laserstrâlningsparametrarna och innefattar dels en korrek- som är en signaler för styrning av tionsanordning, dels en jämförare med en till denna kopplad dels en dels som är kopplad till rasterpulsgivaren, dels formare, en styrdator och analog/digitalomvandlare, utgångsförstärkare.This laser device further comprises an electronic circuit, connected to the optoelectronic reading unit, intended to emit the result of the laser radiation parameters and comprises partly a corrector which is a signal for controlling the ion device, partly a comparator with one connected to it and partly partly connected to the raster encoder, partly formers, a control computer and analog / digital converter, output amplifier.

Den kända laseranordningen innfattar vidare ett laseroptiskt system för ästadkommande av bilder, vilket system innefattar en laser, optiska modulatorer, vilkas ingångar är kopplade till utgångsförstärkarna, och optiska enheter för inriktning och fokusering av laserstrålningen på den yta, som skall svepas.The known laser device further comprises a laser optical system for producing images, which system comprises a laser, optical modulators, the inputs of which are connected to the output amplifiers, and optical units for directing and focusing the laser radiation on the surface to be swept.

Efter laserbehandlingen och den fotokemiska behandlingen blir den ljuskänsliga filmen ett färguppdelat diapositiv. En färguppdelningsanordning är avsedd för formning av halvtons- bilder, delning i proportionella mot den optiska densiteten vid de partier av vilka inom grafisk industri överföres genom upp- element, vilkas dimensioner måste vara som skall överföras. Denna process benämnas originalet, och den grafiska halvtonsbildens struktur rastrering, benämnes rasterstrukturen.After the laser treatment and the photochemical treatment, the light-sensitive film becomes a color-divided slide. A color splitting device is intended for forming halftone images, splitting in proportion to the optical density at the portions of which in the graphic industry are transmitted by elements whose dimensions must be to be transmitted. This process is called the original, and the structure of the graphic halftone image rasterization is called the raster structure.

Rasterstrukturen måste uppvisa ett strängt noggrant läge för rasterelementen. När en svart-vit halvtonsbild överföres, ligger rasterelementen i regel i en vinkel av 45°, under det att vid färgtryck rasterelementen för varje färg lutar i 30' och 45", i förhållande olika vinklar, exempelvis l5°, till cylinderns generatris. “8100979-7 10 15 20 25 30 35 För att kunna rastrera halvtonsbilder är den kända laseran- ordningen försedd med organ för alstrande av en följd av rasterpulser, vilka jär koordinat- och tidsmässigt ”låsta” i förhållande till originalets och formmaterialets yta.The raster structure must have a strictly accurate position for the raster elements. When a black-and-white halftone image is transmitted, the raster elements are generally at an angle of 45 °, while at color printing the raster elements for each color are inclined at 30 'and 45 ", at different angles, for example 15 °, to the cylinder's generator. 8100979-7 10 15 20 25 30 35 In order to be able to raster halftone images, the known laser device is provided with means for generating a sequence of raster pulses, which are coordinately and temporally "locked" in relation to the surface of the original and the molding material.

Rasterpulserna alstras av rasterpulsgivare, som är avsedd att läsa ut en följd av kontrastrika markeringar, vilka är päförda på den ena cylinderns yta. Den radvisa utläsningen av originalets bild genomföres medelst den optoelektroniska läsenheten, som alstrar en analogsignal, vars amplitud är proportionell mot den optiska densiteten i det parti av ori- ginalet som utläses.The raster pulses are generated by raster encoders, which are intended to read out a series of contrast-rich markings, which are applied to the surface of one cylinder. The row reading of the original image is performed by means of the optoelectronic reading unit, which generates an analog signal, the amplitude of which is proportional to the optical density in the portion of the original being read.

Följden av rasterpulser och analogsignalen matas till den elektroniska kretsen. Rasterpulserna ledes till formaren, som omvandlar de kockformade, av rasterpulsgivaren alstrade pulserna till de önskade rektangelpulserna. Analogsignalen matas till korrektionsanordningen, med vars hjälp den omvandlas i och för korrigering av originalfelet och återgivning av en sådan kombination av färger på trycket, vid vilken den grafiska återgivningen av färgbilder närmast liknar den naturliga. Efter korrektionsanordningen överföras analogsignalen till jämföraren, som ytterligare matas med den från jämförelse av de båda signalerna med varandra alstras över formaren inkommande rasterpulsföljden. Genom jämförarens utgång en följd av rasterpulser, vilkas varak- tighet är proportionell mot originalets optiska densitet, när pulsen överföras. Dessa pulser benämnes informations- rasterpulser och överföras till analog-digitalomvandlare och vidare till datorns adressregister. Den kodade informationen angående originalets bild matas från adressregistret till datorns minnesanordning. I datorn inmatas data, som förinställer den önskade, i ett givet fall rombformade for- men hos rasterelement. I överensstämmelse med dessa data formas i datorns mínnesanordning en följd av pulser, vilkas 10 15 20 25 30 35 8100979-7 antal och varaktighet är beroende av originalets optiska densitet i det parti av originalet, som skall läsas ut, vilket partis storlek bestämmes av den valda s.k. rasterlineaturen. Den alstrade pulsföljden matas till datorns utgângsregister och därefter till en s.k. operativ styranordning, som ytterligare matas med en synkronisarings- rasterpulsföljd, som förinställer en avgivningstakt för pulsföljder till en grupp av parallella utgângsförstärkare.The sequence of raster pulses and the analog signal are fed to the electronic circuit. The raster pulses are passed to the former, which converts the cook-shaped pulses generated by the raster encoder into the desired rectangular pulses. The analog signal is fed to the correction device, by means of which it is converted in order to correct the original error and reproduce such a combination of colors on the print, at which the graphical representation of color images is almost similar to the natural one. After the correction device, the analog signal is transmitted to the comparator, which is further fed with the raster pulse sequence incoming from the comparator of the two signals with each other. Through the comparator's output a sequence of raster pulses, the duration of which is proportional to the optical density of the original, when the pulse is transmitted. These pulses are called information raster pulses and are transmitted to analog-to-digital converters and further to the computer's address register. The encoded information regarding the original image is fed from the address register to the computer's memory device. In the computer, data is entered which presets the desired, in a given case rhombus-shaped shape of raster elements. In accordance with this data, a sequence of pulses is formed in the memory device of the computer, the number and duration of which depend on the optical density of the original in the portion of the original to be read, which portion size is determined by the valda sk raster lines. The generated pulse sequence is fed to the computer's output register and then to a so-called operational control device, which is further supplied with a synchronizing raster pulse sequence, which presets a delivery rate for pulse sequences to a group of parallel output amplifiers.

Följder från förstärkares ingångar dessa de vilka är avsedda att styra inten- av förstärkta pulser överföres utgång till elektroniska hos optiska modulatorerna, siteten i det laseroptiska systemets kanaler. Detta system innefattar en argonlaser, som är verksam på en våglängd av ungefär 0,5 pm, vid vilken fotofilmen har hög känslighet.Consequences from the inputs of these amplifiers, those which are intended to control the intensity of amplified pulses, are output to the electronic of the optical modulators, the site in the channels of the laser optical system. This system comprises an argon laser, which operates at a wavelength of about 0.5 μm, at which the photo film has a high sensitivity.

För att kunna belysa fotofilmen vid en längdsvephastighet av högst några få m/s är det tillräckligt att laserstrålnings- effekten utgör nâgra få tiotal mw. Den kända, flerkanaliga laseranordningens normala funktion säkerställas därför vid en lasereffekt av några få W. En sådan laserstråle riktas av optiska halvgenomskinliga element, med mot en serie vilkas hjälp den avgrenas till fem kanaler. en analysator, Varje kanal innefattar en optisk modulator, ett foku- seringsobjektiv och en optisk kil för finreglering av inten- siteten i laserkanalerna. Dessa komponenter är avsedda för utjämning av laserstrâlningseffekten i samtliga kanaler.To be able to illuminate the photo film at a longitudinal sweep speed of at most a few m / s, it is sufficient that the laser radiation effect is a few tens of mw. The normal function of the known, multi-channel laser device is therefore ensured at a laser power of a few W. Such a laser beam is directed by optical translucent elements, with the help of a series of which it is branched into five channels. an analyzer, Each channel includes an optical modulator, a focusing lens and an optical wedge for fine-tuning the intensity of the laser channels. These components are intended for equalizing the laser radiation power in all channels.

De laserkanalerna skriver samtidigt vid de av rasterpulsgivaren förinställda en grupp vilka märken bildar rasterele- styrbara tidpunkterna av märken in i fotomaterialet, ment med programmerad form, varvid rasterelementens yta beror på den optiska densiteten i det parti av originalet, som skall reproduceras, varigenom man på fotofilmen kan återge halvtonsbilder med önskad kvalitet.The laser channels simultaneously write at the group preset by the raster encoder which marks form the raster-controllable times of marks into the photographic material, intended in a programmed form, the surface of the raster elements depending on the optical density of the portion of the original to be reproduced. the photo film can reproduce halftone images of the desired quality.

De kända laseranordningarna kännetecknas av att man måste framställa ett fotodiapositiv, efter vilket man efteråt, ^8100979-7 10 15 20 25 30 35 genom det konventionella fotomekaniska förfarandet framställer en tryckform. Som original användes i de kända laseranordningarna färdiga avtryck av hög kvalitet av publi- kationer, vilka avtryck framställes medelst ett konven- tionellt hög- eller offsettryckförfarande.The known laser devices are characterized in that a photodiapositive must be produced, after which a printing form is produced afterwards by the conventional photomechanical method. As originals, the known laser devices used high-quality finished prints of publications, which prints are produced by means of a conventional high or offset printing method.

Nedan beskrives den för närvarande användbara processtekni- ken för framställning av offsettryckformar. Det för typogra- fisk reproducering nödvändiga författarmaterialet sönderfaller i regel i följande grupper: maskinskriven text, förklaringar vid ritningsfigurer, grafiska illustrationer och halvtonsillustrationer (foton). Den maskinskrivna texten och förklaringarna vid ritningsfigurer vidare befordras till sättningsavdelningen och därefter i form av diapositiv eller avtryck av spalter till montageavdelningen. Först monteras en första modell av ett satsschema. Sedan modellen godkänts Streckbilder ommonteras, av redaktören, demonteras den. under det att halvtonsillustrationerna undergår ännu en operation, dvs. rastrering, varefter man framställer ett andra modelloriginal i publikationens slutform. Efter denna andra modell framställes ett diapositiv i önskad publika- tionsskala, varefter ett ljuskänsligt skikt pàföres på formmaterialet. Pâ det ljuskänsliga skiktet exponeras en bild av diapositivet, vilken därefter garvas och retuscheras. Den färdiga formplattan användes i en tryck- maskin för reproduktion på papper, dvs. upplagan tryckes.The process technology currently used for the production of offset printing molds is described below. The author material necessary for typographic reproduction usually falls into the following groups: typed text, explanations of drawing figures, graphic illustrations and halftone illustrations (photos). The typed text and explanations of drawing figures are further conveyed to the setting department and then in the form of slides or prints of columns to the assembly department. First, a first model of a batch diagram is mounted. After the model has been approved Line images are reassembled, by the editor, disassembled. while the halftone illustrations undergo another operation, ie. screening, after which a second model original is produced in the final form of the publication. According to this second model, a slide is produced in the desired publication scale, after which a photosensitive layer is applied to the molding material. An image of the slide is exposed on the photosensitive layer, which is then tanned and retouched. The finished mold plate was used in a printing machine for reproduction on paper, ie. the edition is printed.

Som framgår av beskrivningen av de kännetecknande särdragen hos de kända anordningarna och processtekniken för off- settryck, utför samtliga kända laseranordningar, som användes vid framställning av tryckformar, en av ovannämnda operationer. Användningen av de kända laseranordningarna bidrar till att minska den tid, som erfordras för utförande av enskilda operationer men förbättrar inte processtekniken för framställning av tryckformar. 10 15 20 25 30 35 8100979-7 De argon- eller He-Ne-lasrar, som användes vid de kända laseranordningarna, Användandet av har låg verkningsgrad.As can be seen from the description of the characterizing features of the known devices and the process technique for offset printing, all known laser devices used in the production of printing forms perform one of the above-mentioned operations. The use of the known laser devices helps to reduce the time required to perform individual operations but does not improve the process technique for producing molds. The argon or He-Ne lasers used in the known laser devices have a low efficiency.

C02-lasrar erbjuder stora möjligheter, eftersom dessa lasrar har en 100 gånger högre verkningsgrad. De kända CO2~lasrarna av s.k. genompumpningstyp är emellertid utrymmeskrävande och "bortlödda“ Co,-lasrar ¿ har låg funktionssäkerhet på grund av att optiska material komplicerade att använda, medan s.k. av hög kvalitet saknas.C02 lasers offer great potential, as these lasers have a 100 times higher efficiency. The known CO2 lasers of so-called However, the type of through-pump is space-consuming and "soldered" Co

Uppfinningstanke Det huvudsakliga syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en laseranordning för framställning av tryckfor- mar, vars uppkoppling gör det möjligt att dels förbättra framställningen av tryckformar nya kretsutformning och genom att man efter tiden för en enda processcykel kan tillhandahålla streck- och rasterstrukturer, dels förenkla processtekniken genom eliminering av alla fotoreproduktions- och fotokemiska operationer, dels väsentligt minska pro~ cesstiden för framställning av tryckformar och dels öka laseranordningens funktionssäkerhet genom användning av en "bortlödd" C02-laser med polariseringselement i nytt utförande.BACKGROUND OF THE INVENTION The main object of the present invention is to provide a laser device for the production of printing forms, the connection of which makes it possible to improve the production of printing forms of new circuit design and by providing bar and grid structures after a single process cycle. simplify the process technique by eliminating all photoreproduction and photochemical operations, significantly reduce the processing time for the production of printing forms and increase the functional reliability of the laser device by using a "soldered" CO2 laser with polarizing elements in a new design.

Detta uppnås enligt föreliggande uppfinning medelst en laseranordning för framställning av tryckformar, vilken innefattar dels ett system för synkron svepning av ett modelloriginal och ett formmaterial, dels en optoelektronisk läsenhet, dels en rasterpulsgivare, varvid läsenheten och rasterpulsgivaren är optiskt kopplade till synkron svepning, dels en elektronisk krets, att föl ja laserstrâlningsparametrarna optoelektroniska läsenheten och rasterpulsgivaren och som innefattar en till den optoelektroniska läsenheten kopplad systemet för som är avsedd av för styrning till alstra en av signaler och _ kopplad den 8100979-7 10 15 20 25 30 35 10 korrektionsanordning, en jämförare, vars första ingång är kopplad till korrektionsanordningens utgång, en formare, vars ingång är kopplad till rasterpulsgivarens utgång, en synkroniserad sågtandspulsgenerator, vars ingång är elektriskt kopplad till formarens utgång och vars utgång är kopplad till jämförarens andra ingång, och en utgångsför- stärkare, vars ingång är elektriskt kopplad till jâmförarens utgång, och dels ett laseroptiskt system för åstadkommande av bilder pâ formmaterialets yta, vilket system innefattar en laser, en optisk, till lasern optiskt kopplad modulator, vars ingång är kopplad till en utgångsförstärkare, en roter- bar spegel, som är anordnad mellan lasern och den optiska modulatorn, och en optisk, mellan den optiska modulatorn och formmaterialet anordnad enhet för inriktning och fokusering av laserstrålningen på den yta av formmaterialet, som skall svepas, varvid den elektroniska kretsen, enligt uppfin- ningen, innefattar dels en streckkanal för styrning av laserstrålningen vid registrering av streckbilder, dels en med streckkanalen parallellkopplad rasterkanal för styrning av laserstrålningen vid registrering av halvtonsbilder, dels en s.k. raster-streckkommuteringsanordning för automatisk omkoppling av streck- och rasterkanalerna, varvid raster- streckkommuteringsanordningen första och andra ingångar är kopplade till streck- resp. rasterkanalernas utgångar, och dels en med systemet för synkron svepning av modellorigina- let och formmaterialet rörelsemässigt förbunden enhet för "låsning" av gränserna för halvtonsbilder i och för formning av en ordersignal till raster-streckkommuteringsanordningen, varvid låsenhetens utgång är kopplad till en tredje ingång hos raster-streckkommuteringsanordningen, vars utgång är kopplad till utgångsförstärkarens ingång, varvid den optiska modulatorn utgöres av en lasermodulator.This is achieved according to the present invention by means of a laser device for producing printing molds, which comprises a system for synchronous sweeping of a model original and a molding material, partly an optoelectronic reading unit, partly a raster pulse sensor, the reading unit and the raster pulse sensor being optically coupled to synchronous scanning. electronic circuit, to follow the laser radiation parameters of the optoelectronic reading unit and the raster encoder and which comprises a system coupled to the optoelectronic reading unit which is intended for controlling to generate one of signals and coupled to the correction device, a a comparator, the first input of which is connected to the output of the correction device, a former, the input of which is connected to the output of the raster pulse sensor, a synchronized sawtooth pulse generator, the input of which is electrically connected to the output of the former and an output amplifier, and an output amplifier; whose input is electrically connected to the output of the comparator, and a laser optical system for producing images on the surface of the molding material, which system comprises a laser, an optical modulator optically coupled to the laser, the input of which is connected to an output amplifier, a rotatable mirror , which is arranged between the laser and the optical modulator, and an optical unit arranged between the optical modulator and the molding material for directing and focusing the laser radiation on the surface of the molding material to be swept, the electronic circuit, according to the invention, comprising partly a line channel for controlling the laser radiation when registering line images, partly a raster channel connected in parallel with the line channel for controlling the laser radiation when registering halftone images, and partly a so-called raster line commutation device for automatic switching of the line and raster channels, wherein the raster line commutation device first and second inputs are connected to line and raster channels, respectively. the outputs of the raster channels, and on the one hand a unit operatively connected to the system for synchronous sweeping of the model original and the molding material for "locking" the boundaries of halftone images and for forming an order signal to the raster line commutation device, the output of the locking unit being connected to a third input of the raster line commutation device, the output of which is connected to the input of the output amplifier, the optical modulator being constituted by a laser modulator.

Det är lämpligt att laseranordningen för framställning av tryckformar innefattar dels en seriekrets, som består av en 10 15 20 25 30 35 8100979-7 ll till systemet för synkron svepning av modelloriginalet och formmaterialet optiskt kopplad givare för förflyttnings- perioder för systemet för synkron svepning av modellorigina- let och formmaterialet, en räknare för förflyttningsperioder för formmaterialet och en stegspänningsgenerator, vars utgång är kopplad till kommuteringsanordningens första ingång, dels en faskommuteringsanordning och dels en fasförskjutningskrets, vars ingång är sammankopplad med faskommuteringsanordningens första ingång och kopplad till formarens utgång och vars utgång är kopplad till den andra ingången hos faskommuteringsanordningen, vars tredje ingång är kopplad till den andra, till stegspänningseneratorns andra ingång kopplade utgången från räknaren för förflyttningsperioder för formmaterialet, medan faskom- muteringsanordningens utgång är kopplad till den synkroni- serade sågtandspulsgeneratorns ingång.It is suitable that the laser device for producing molds comprises on the one hand a series circuit, which consists of a system for synchronous scanning of the model original and the molding material optically coupled sensor for displacement periods for the system for synchronous scanning of molds. the model original and the molding material, a counter for displacement periods for the molding material and a step voltage generator, the output of which is connected to the first input of the commutation device, partly a phase commutation device and partly a phase shift circuit, the input of which is connected to the phase input of the phase commutation device. connected to the second input of the phase commutation device, the third input of which is connected to the second input to the second input of the step voltage generator connected to the counter for displacement periods of the molding material, while the output of the phase commutation device is connected to the synchronous analyzed the input of the sawtooth pulse generator.

Fastförskjutningskretsen kan utgöras av en inverterare.The fixed offset circuit can be an inverter.

Det är att föredra att lasern innefattar en optisk resona- tor, som bildad utloppsspegel, sfärisk helreflekterande spegel och ett polariseringselement, är av en en SOM kan utgöras av en plan, helreflekterande spegel, vars ar- betsyta lutar en vinkel av 45'-l5' mot laserns optiska axel, varvid infallsplanet för laserstrålen mot den optiska reso- natorns plana helreflekterande spegel och infallsplanet för sammanfaller med laserstrålen mot den vridbara spegeln infallsplanet för laserstrålen mot lasermodulatorn, under det att överföringsfaktorn hos utloppsspegeln i laserns optiska resonator är högre än 50 %.It is preferable that the laser comprises an optical resonator, such as formed outlet mirror, spherical fully reflecting mirror and a polarizing element, is of a SOM can be constituted by a planar, fully reflecting mirror, the working surface of which is inclined at an angle of 45'-15 against the optical axis of the laser, the plane of incidence of the laser beam with the plane of the optical resonator's fully reflecting mirror and the plane of incidence of coinciding with the laser beam against the rotatable mirror, the plane of incidence of the laser beam with the laser modulator, while the transfer factor of the laser .

För att på formmaterialet under tiden för en enda processcy- kel kunna erhålla utan förvrängningar är det dessutom att föredra, att laserstrålen raster- och streckstrukturen från lasermodulatorns utlopp är riktad i en vinkel av 3-6' 8100979-7 10 15 20 25 30 35 12 mot en linje, som i rät vinkel är dragen mot formmaterialets yta vid en kontaktpunkt för laserstrålen med formmaterialets yta.In order to be able to obtain on the molding material during the time for a single process cycle without distortions, it is also preferred that the laser beam raster and line structure from the outlet of the laser modulator is directed at an angle of 3-6 '8100979-7 10 15 20 25 30 35 12 against a line drawn at right angles to the surface of the molding material at a point of contact of the laser beam with the surface of the molding material.

Lasermodulatorn kan utgöras av en elektrooptisk modulator.The laser modulator can be an electro-optical modulator.

Lasermodulatorn kan dessutom utgöras av en optoakustisk modulator.The laser modulator can also be an optoacoustic modulator.

Den praktiska användningen av laseranordningen enligt upp- finningen för framställning av tryckformar gör det möjligt att eliminera behovet att vid framställningen av tryckformar utföra komplicerade och arbetskrävande processoperationer, samtidigt som processtiden minskas med i det närmaste en tiopotens. Användandet av laseranordningen för framställning av tryckformar i tryckerier bidrar till att minska behovet av processutrustning, arbetsyta och underhållspersonal.The practical use of the laser device according to the invention for the production of printing forms makes it possible to eliminate the need to perform complicated and laborious process operations in the production of printing forms, at the same time as the process time is reduced by almost one ten power. The use of the laser device for the production of printing forms in printing houses helps to reduce the need for process equipment, work surface and maintenance personnel.

Kort beskrivning av ritningen Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar där fig. 1 visar ett blockschema, som klargör processtekniken för offsettryck, som genomföres medelst laseranordningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar, fig. 2 visar ett blockschema över laseranordningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar, fig. 3 schematiskt visar en konstruktiv utformning av en s.k. bortlödd C02-laser, som användes vid laseranordningen enligt uppfinningen, fig. 4 A-D visar tids- diagram, som klargör formningen av en rasterstruktur, och H. fig. 5 visar fragment av den verkliga rasterstrukturen: L 1 ljus" och T “i skuggor".Brief description of the drawing The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a block diagram clarifying the process technique for offset printing, which is carried out by the laser device according to the invention for producing printing forms; of printing forms, Fig. 3 schematically shows a constructive design of a so-called soldered CO 2 laser used in the laser device according to the invention, Fig. 4 AD shows time diagrams which clarify the formation of a raster structure, and H. Fig. 5 shows fragments of the actual raster structure: L 1 light "and T" in shadows ".

Föredragen utföringsform av uppfinningen Med laseranordningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar kan man framställa tryckformar exempelvis 10 15 20 25 30 35 8100979-7 13 offsettryckformar under tiden för en enda processcykel under användning av ett mycket enkelt modelloriginal, som innefat- tar text, streck- och icke rastrerade halvtonsbilder. omfattar processoperationer för Processcykeln följande framställning av tryckformar: utläsning av modelloriginalet, formning av bilden i slutform och registrering av en sådan bild på ytan av en tryckform, som inte kräver ytterligare behandling innan upplagan börjar tryckas.Preferred Embodiment of the Invention With the laser device according to the invention for producing printing molds, it is possible to produce printing molds, for example, offset printing molds during the time of a single process cycle using a very simple model original, which includes text, dashed lines. and non-rasterized halftone images. process operations for the Process Cycle include the following production of printing forms: reading out the model original, shaping the image in final form and registering such an image on the surface of a printing form, which does not require further processing before the edition begins to be printed.

Fig. l visar ett blockschema, som klargör processtekniken för offsettryck, som genomföres medelst laseranordningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar. Ett manuskript l och en förklaringstext för illustrationer överföres till exempelvis sättmaskiner 3, varvid illustra- tioner 4 överföres till önskad skala medelst en skalför- inställningsenhet 5. En som tillhandahållas från manuskriptet 1 och förklaringstexten 2 vid illustrationerna sats, till önskad skala överförda illustrationerna 4 vidarebefordras till ett material monteras, varigenom man framställer ett modellori- samt de montagebord 6, där samtliga ginal, som i slutform innefattar satsspalter, ämnen, insatsstycken, streck- och icke rastrerade halvtonsillust- rationer. De limmas på en pappersbasdel eller en filmbasdel och/eller fästes pà en laseranordning 7 för framställning av tryckformar. Efter denna mycket enkla modell framställes medelst laseranordningen 7 en tryckform under automatisk rastrering av tonillustrationer, vilken tryckform utan någon användes i för behandling ytterligare tryckmaskiner .8 tryckning av upplagan.Fig. 1 shows a block diagram which clarifies the process technique for offset printing, which is carried out by means of the laser device according to the invention for producing printing molds. A manuscript 1 and an explanatory text for illustrations are transferred to, for example, typewriters 3, illustrations 4 being transferred to the desired scale by means of a scale presetting unit 5. One provided from the manuscript 1 and the explanatory text 2 in the illustrations set, the illustrations 4 transferred to the desired scale to a material is mounted, whereby a modeling and the mounting tables 6 are produced, where all the ginal, which in final form includes batch gaps, blanks, inserts, bar and non-rasterized halftone illustrations. They are glued to a paper base part or a film base part and / or attached to a laser device 7 for producing molds. Following this very simple model, a printing form is produced by means of the laser device 7 during automatic rasterization of tone illustrations, which printing form without any one is used in further printing machines for processing.

Laseranordningen för framställning av tryckformar innefattar ett system för synkron svepning av ett modelloriginal och vilket innefattar en elektrisk ett formmaterial, system '8100979-'7 10 20 25 30 35 14 2). vars axel 10 är anordnad att uppbära arbetscylindrar ll och 12. fästes på cylindern ll, på vilken en följd av kontrastrika drivanordning 9 (fig.The laser device for producing molds comprises a system for synchronous sweeping of a model original and which comprises an electrical one molding material, system '8100979-'7 10 20 25 30 35 14 2). whose shaft 10 is arranged to support working cylinders 11 and 12 is fastened to the cylinder 11, on which a series of contrast-rich drive device 9 (fig.

Ett nmdelloriginal 13 streck 14 är anordnade. Ett formmaterial 15 fästes på cylin- dern 12.An original 13 lines 14 are provided. A molding material 15 is attached to the cylinder 12.

Laseranordningen innefattar vidare dels en optoelektronisk läsenhet 16, som är optiskt kopplad till synkron svepning av modelloriginalet och formmaterialet, systemet för dels en rasterpulsgivare 17 och dels en elektronisk krets, som är avsedd att alstra en följd av signaler för styrning av laserstrâlningsparametrarna och innefattar en korrek- ingång 19 är kopplad till den optoelektroniska läsenhetens 16 sàgtandspulsgenerator 20 och en jämförare 21, vars ingång 22 är kopplad till korrektionsanordningens 18 utgång och vars ingång 23 är kopplad till sägtandspulsgeneratorns 20 utgång.The laser device further comprises an optoelectronic reading unit 16, which is optically coupled to synchronous scanning of the model original and the molding material, the system for a raster pulse sensor 17 and an electronic circuit, which is intended to generate a series of signals for controlling the laser radiation parameters and comprises a correct input 19 is connected to the sawtooth pulse generator 20 of the optoelectronic reading unit 16 and a comparator 21, the input 22 of which is connected to the output of the correction device 18 and the input 23 of which is connected to the output of the sawtooth pulse generator 20.

Korrektionsanordningen 18 och jämföraren 21 är anordnade att bilda laserstrâlningen vid registrering av halvtonsbilder. tionsanordning 18, vars utgång, en synkroniserad en rasterkanal, som säkerställer styrning av Den elektroniska kretsen innefattar ytterligare en jämförare 24, vars ingång 25 är kopplad till den optoelektroniska läsenhetens 16 utgång. Jämföraren 24 utgör en streckkanal, som är avsedd för styrning av laserstrålningen vid registrering av streckbilder.The correction device 18 and the comparator 21 are arranged to generate the laser radiation when recording halftone images. The output circuit 18, the output of which is synchronized with a raster channel which ensures control of the electronic circuit, further comprises a comparator 24, the input 25 of which is connected to the output of the optoelectronic reading unit 16. The comparator 24 constitutes a line channel, which is intended for controlling the laser radiation when recording line images.

Den elektroniska kretsen innefattar vidare en formare 26, vars ingång 27 är kopplad till rasterpulsgivarens 17 utgång, och en raster-streckkommuteringsanordning 28, som är avsedd att automatiskt omkoppla streck- och rasterkanalerna och gör det möjligt att på formmaterialet 15, under tiden för en enda processcykel tillhandahålla. streck- och rasterstruk- turer, varvid kommuteringsanordningens 28 ingångar 29, 30, är kopplade till raster- resp. streckkanalernas utgångar. 10 15 20 25 30 55 8100979-7 15 Den elektroniska kretsen innefattar ytterligare en enhet 31 för låsning av gränserna för tonbilder, vilken enhet är avsedd att forma och ordersignaler till raster- streckkommuteringsanordningen 28 och innefattar en på axeln avge 10 anordnad programmeringscylinder 32 och en optoelektronisk givare 33, som är optiskt kopplad till på cylindern 32 fästa kontrastpâläggslister 34. Den optoelektroniska givarens 33 utgång är kopplad till raster-streckkommuteringsanordningens 28 ingång 35.The electronic circuit further comprises a former 26, the input 27 of which is connected to the output of the field pulse transmitter 17, and a field line commutation device 28, which is intended to automatically switch the line and field channels and make it possible to process cycle provide. bar and grid structures, the inputs 29, 30 of the commutation device 28 being connected to grid and grid resp. the outputs of the line channels. The electronic circuit further comprises a unit 31 for locking the boundaries of tone images, which unit is intended to form and order signals to the raster line commutation device 28 and comprises a programming cylinder 32 arranged on the shaft 10 and a optoelectronic sensor 33, which is optically connected to contrast pad strips 34 attached to the cylinder 32. The output of the optoelectronic sensor 33 is connected to the input 35 of the raster-line commutation device 28.

Den elektroniska kretsen innefattar dessutom en exempelvis på en transistor 37 baserad utgângsförstärkare 36. I tran- sistorns 37 kollektorkrets är inkopplat ett motstånd 38, vars ena anslutningsledare är ansluten till en elektrisk matningsenhet 39, medan transistorns 37 bas är kopplad till utgången från raster-streckkommuteringsanordningen 28.The electronic circuit further comprises an output amplifier 36 based, for example, on a transistor 37. In the collector circuit of the transistor 37 a resistor 38 is connected, one of the connection conductors of which is connected to an electrical supply unit 39, while the base of the transistor 37 is connected to the output of the raster line commutation device. 28.

Laseranordningen för framställning av tryckformar innefattar ett laseroptiskt system för âstadkommande av en bild på formmaterialets 15 yta, vilket system innefattar en laser 40 med en till denna kopplad matningsenhet 41, som utgöres av en stabiliserad elektrisk strömkälla, en lasermodulator 42, som, genom en vridbar spegel 43 är optiskt kopplad till lasern 40, och en optisk enhet 44 för inriktning och foku- sering av laserstrålningen på den.yta av formmaterialet 15, som skall svepas. Förstärkarens 36 utgång är kopplad till lasermodulatorns 42 ingång 45.The laser device for producing molds comprises a laser optical system for producing an image on the surface of the molding material, which system comprises a laser 40 with a feed unit 41 connected thereto, which is constituted by a stabilized electric power source, a laser modulator 42 which, by a rotatable mirror 43 is optically coupled to the laser 40, and an optical unit 44 for directing and focusing the laser radiation on the surface of the molding material 15 to be swept. The output of the amplifier 36 is connected to the input 45 of the laser modulator 42.

Lasermodulatorn 42 kan utgöras av en elektrooptisk eller optoakustisk modulator.The laser modulator 42 may be an electro-optical or opto-acoustic modulator.

Laseranordningen för framställning av tryckformar innefattar vidare i serie dels en givare 46 för förflyttningsperioder för systemet för synkron svepning av modelloriginalet och formmaterialet, vilken givare är exempelvis optiskt kopplad -8100979-7 10 15 20 30 35 16 till en kontrastmarkering 47 på arbetscylindern 12, dels en räknare 48 för förflyttningperioder för formmaterialet 15 och dels- en stegspänningsgenerator 49, vars utgång är kopplad till jämförarens Zl ingång 22.The laser device for producing molds further comprises in series a sensor 46 for displacement periods for the system for synchronous sweeping of the model original and the mold material, which sensor is for instance optically coupled to a contrast marking 47 on the working cylinder 12, and a counter 48 for displacement periods for the molding material 15 and partly a step voltage generator 49, the output of which is connected to the input 22 of the comparator Z1.

Laseranordningen innefattar ytterligare en faskom- muteríngsanordning 50 och en fasförskjutningskrets 51, vars ingång är sammankopplad med faskommuteringsanordningens 50 ingång 53 till 26 Fasförskjutningskretsens 51 utgång är kopplad till en ingång vars ingång 55 är och kopplad formarens utgång. 54 hos faskommuteringsanordningen 50, kopplad till räknarens 48 andra utgång, som är ansluten till stegspänningsgeneratorns 49 ingång 56. Faskommuteringsanord- ningens 50 utgång synkroniserade sâgtandspulsgeneratorns 20 ingång 57. är kopplad till den Fasförskjutningskretsen 51 kan utgöras av en inverterare.The laser device further comprises a phase shifting device 50 and a phase shift circuit 51, the input of which is connected to the inputs 53 to 26 of the phase switching device 50. The output of the phase shift circuit 51 is connected to an input whose input 55 is and connected to the output of the former. 54 of the phase commutation device 50, connected to the second output of the counter 48, which is connected to the input 56 of the step voltage generator 49. The output of the phase commutation device 50 synchronized sawtooth pulse generator 20 is connected to the Phase shift circuit 51 may be an inverter.

I fig. 3 visas schematiskt en konstruktion av lasern 40, l ett gasurladdningsrör 58 är anordnade en anod 59, en katod 60 och ett polariseringselement i form av en plan helreflek- terande spegel 61, vars arbetsyta lutar i en vinkel av 45 1 l5° ytterligare en sfärisk helreflekterande spegel '63 och en mot laserns optiska axel 62. Lasern 40 innefattar utloppsspegel 64, vilka är anordnade att tillsammans med den plana, helreflekterande spegeln 61 bilda laserns 40 optiska resonator.Fig. 3 schematically shows a construction of the laser 40, a gas discharge tube 58 is provided with an anode 59, a cathode 60 and a polarizing element in the form of a flat fully reflecting mirror 61, the working surface of which is inclined at an angle of 45 °. a further spherical fully reflecting mirror '63 and one against the optical axis 62 of the laser. The laser 40 comprises outlet mirrors 64, which are arranged to form together with the flat, fully reflecting mirror 61 the optical resonator of the laser 40.

Laseranordningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar fungerar på följande sätt. Axeln 10 med de på denna stelt fästa arbetscylindrarna ll och 12 bringas att rotera nædelst den elektriska drivanordningen 9 (fig. 2).The laser device according to the invention for producing printing forms operates in the following manner. The shaft 10 with the working cylinders 11 and 12 rigidly attached thereto is caused to rotate next to the electric drive device 9 (Fig. 2).

Information från modelloriginalet 13 r form av text, streck- 10 15 20 25 30 35 81ÛÛ979~7 17 och icke rastrerade tonbilder (foton) läses ut radvis medelst den optoelektroniska läsenheten 16, som är förflyttbar utefter arbetscylindern 11 medelst en oberoende, på ritningen inte visad stegmotor. över den optoelektroniska läsenhetens 16 utgång alstras en elektrisk analogsignal, som är proportionell mot den optiska densiteten i det parti av modelloriginalet 13, som skall läsas ut. Analogsignalen från läsenhetens 16 utgång överföres till de båda kanalerna, dvs. streck- och rasterkanalerna.Information from the model original 13 is in the form of text, lines and non-screened tone images (photos) are read out in a row by means of the optoelectronic reading unit 16, which is movable along the working cylinder 11 by means of an independent, not shown in the drawing shown stepper motor. over the output of the optoelectronic reading unit 16 an electrical analog signal is generated, which is proportional to the optical density in the portion of the model original 13 to be read out. The analog signal from the output of the reading unit 16 is transmitted to the two channels, i.e. the dash and grid channels.

Den signal, som matas till streckkanalen, pälägges över jämförare 24 med reglerbar tröskelspänning. Genom val av tröskelspänningen kan man eliminera utläsningen av even- tuella överstrykningar av olika slag på modelloriginalets 13 streckdel, exempelvis limmedelsspår, gränser mellan bilder- nas partier, tonskillnader mellan dessa partiers fält.The signal fed to the line channel is applied over comparator 24 with controllable threshold voltage. By selecting the threshold voltage, it is possible to eliminate the reading of any underlinings of various kinds on the line part 13 of the model original, for example adhesive traces, boundaries between the parts of the images, tonal differences between the fields of these parts.

Den nyttiga analogsignalen från jämförarens 24 utgång matas till raster- och streckkommuteringsanordningens 28 ingång 30.The useful analog signal from the output of the comparator 24 is fed to the input 30 of the raster and line commutation device 28.

Den signal, som inkommer i rasterkanalen, påtryckes korrek- tionsanordningen 18, som säkerställer att tryckformens kva- litet inte blir beroende av fel i halvtonsbilderna på modelloriginalet 13, och överföras vidare till jämförarens Zl ingång 22 och därefter till rasterstreckkommuterings- anordningens 28 ingång 29.The signal received in the raster channel is applied to the correction device 18, which ensures that the quality of the printing form does not become dependent on errors in the halftone images on the model original 13, and is transmitted to the input 22 of the comparator Z1 and then to the input 29 of the raster line commutator 28.

En följd av kontraststreck 14 läses samtidigt ut av raster- pulsgivaren 17, som formar en pulsföljd, som är koordinat- och tidmässigt låst vid arbetscylindrarnas ll och 12 yta.A sequence of contrast bars 14 is read out simultaneously by the raster encoder 17, which forms a pulse sequence which is locked in coordinate and time at the surface of the working cylinders 11 and 12.

Antalet rasterpulser är lika med det antal rasterelement på formmaterialet 15, som bestämmer rastertätheten för halv- tonsbildens rasterstruktur.The number of raster pulses is equal to the number of raster elements on the molding material 15, which determines the raster density for the raster structure of the halftone image.

Rasterpulsföljden matas till formarens 26 ingång 27 och vidare till faskommuteringsanordningen 50 och fasförskjut- ningskretsen 51. '8100979-7 10 15 20 25 30 35 18 Faskommuteringsanordningen S0 och fasförskjutningskretsen 51 är avsedd att forma tonbildernas rasterstruktur. 50 överföres synkroniserade Från faskommuteringsanordningens utgång rasterpulsföljden till generatorn 20 och vidare till jämföraren 21. den sâgtandspuls- Jämförelsen av sâgtandspulser 65 (fig. 4) med en ana- logsignal 66, som användes som tröskelnivåsignal, resulterar i att över jämföraren 21 (fig. 2) formas en följd av infor- mationsrasterpulser, vilkas varaktighet är proportionell mot den optiska densiteten i det parti av modelloriginalet 13, som skall läsas ut. Informationen från streck- coh rasterka- nalerna överföras till raster-streckkommuteringsanordningen 28, med vars hjälp streck- eller rasterkanalen automatiskt kopplas till utgångsförstärkaren 36. En ordersignal för omkoppling av kanalerna utsändes av enheten 31 för låsning av På meringscylinder 32 är fästa kontrastlisterna 34, vilkas läge halvtonsbilders gränser. enhetens 31 program- och form motsvarar läget resp. formen hos halvtonsbilderna på modellorigínalet 13.The raster pulse sequence is fed to the input 27 of the former 26 and further to the phase commutation device 50 and the phase shift circuit 51. The phase commutation device S0 and the phase shift circuit 51 are intended to form the raster structure of the tone images. From the output of the phase switching device, the raster pulse sequence to the generator 20 and further to the comparator 21. the sawtooth pulse The comparison of sawtooth pulses 65 (Fig. 4) with an analog signal 66, which is used as a threshold level signal, results in over the comparator 21 (Fig. 2). ) is formed by a sequence of information raster pulses, the duration of which is proportional to the optical density of the portion of the model original 13 to be read. The information from the dash and raster channels is transmitted to the raster dash commutator device 28, by means of which the dash or raster channel is automatically connected to the output amplifier 36. An order signal for switching the channels is sent by the unit 31 for locking On the multiplication cylinder 32 the contrast strips 34 are attached. mode halftone image boundaries. the program and form of the unit 31 correspond to the position resp. the shape of the halftone images on the model original 13.

Gränserna mellan kontrastlisterna 34 läses ut av den optoelektroniska givaren 33. En av denna givare alstrad puls, som motsvarar passagen genom tonbildens gräns, matas till 28 omkoppling av streck- och rasterkanalerna. Medelst enheten kommuteringsanordningen såsom styrpuls 31 kan man dessutom överföra partier av modelloriginalet 13 under olika funktionsförhâllanden exempelvis i form av negativ-positiv i färgton. Enheten 31 kan dessutom användas för selektiv skalinställning av partier av modelloriginalet 13.The boundaries between the contrast strips 34 are read out by the optoelectronic sensor 33. A pulse generated by this sensor, which corresponds to the passage through the boundary of the tone image, is fed to 28 switching of the dash and raster channels. By means of the unit commutating device such as control pulse 31, it is also possible to transmit portions of the model original 13 under different operating conditions, for example in the form of negative-positive in color tone. The unit 31 can also be used for selective scaling of portions of the model original 13.

Bilden registreras på formmaterialet 15 medelst en laserstrâle, som fokuseras på formmaterialets 15 yta medelst för 10 15 20 25 30 35 8100979-7 19 den optiska enheten 44, som även är förflyttbar medelst en på ritningen inte visad stegmotor. Laserstràlen alstras av ~lasern 40, som utgöres av en s.k. bortlödd C02-laser, som arbetar på en våglängd av 10,6 pm och alstrar en laserstråleffekt av ungefär 30 N under kontinuerliga driftsförhållanden. Laserstràlen inriktas medelst den vrid- bara spegeln 43 mot lasermodulatorn 42, som är avsedd att styra 1aserstrålningsintensiteten. och vidare mot den optiska enheten 44. Laserstrâlens intensitet ändras genom ändring av parametrarna hos en elektrisk signal, som matas till lasermodulatorn 42. enda processcykel tiden för på formmaterialet 15, bild, under en registreras modelloriginalet 13, som innefattar exempelvis text, streck- Den som utgör en kopia av och icke rastrerade halvtonsbilder (foton).The image is recorded on the molding material 15 by means of a laser beam, which is focused on the surface of the molding material 15 by means of the optical unit 44, which is also movable by means of a stepping motor not shown in the drawing. The laser beam is generated by the laser 40, which consists of a so-called soldered CO2 laser, which operates at a wavelength of 10.6 μm and generates a laser beam power of approximately 30 N under continuous operating conditions. The laser beam is directed by means of the rotatable mirror 43 towards the laser modulator 42, which is intended to control the laser radiation intensity. and further towards the optical unit 44. The intensity of the laser beam is changed by changing the parameters of an electrical signal which is fed to the laser modulator 42. only process cycle of time on the molding material 15, image, during a recorded model original 13, which includes for example text, which is a copy of and non-rasterized halftone images (photos).

För att från modelloriginalet 13 kunna överföra exempelvis texten alstrar enheten 31 en motsvarande ordersignal, som matas till kommuteringsanordningens 28 ingång 35. Streckka- nalen kopplas till förstärkaren 36, varvid dennas ingång matas med en analogsignal, som är proportionell mot den optiska densiteten i det parti av modelloriginalet 13, som skall läsas ut. som medelst lasermodulatorn 42 Över förstärkarens 36 utgång formas en signal, styr laserstrål~ ningsintensiteten.In order to be able to transmit from the model original 13, for example, the text, the unit 31 generates a corresponding order signal, which is fed to the input 35 of the commutation device 28. The line signal is connected to the amplifier 36, its input being fed with an analog signal proportional to the optical density in that portion. of the model original 13, to be read out. which by means of the laser modulator 42 A signal is formed over the output of the amplifier 36, controls the laser radiation intensity.

Den modulerade laserstrálen fokuseras medelst den optiska enheten 44 på formmaterialets 15 yta till en fläck med en diameter av 40 pm. Laserstrâlens diameter och den optiska enhetens stegförflyttningssträcka är så valda, att ett streck med en minimibredd av 0,1 mm kan överföras utan förvrängningar. För att ett sådant streck skall kunna överföras utan förvrängningar måste det registreras under minst tre varv hos arbetscylindrarna ll, 12. På grund därav .8190979-7 10 fl5 20 25 30 35 20 är registreringslineaturen vald lika med 300 linjer per cm. text och streckbilder överföras alltså Modelloriginalets faksimilmässigt.The modulated laser beam is focused by the optical unit 44 on the surface of the molding material 15 to a spot with a diameter of 40 μm. The diameter of the laser beam and the step travel distance of the optical unit are chosen so that a line with a minimum width of 0.1 mm can be transmitted without distortions. In order for such a line to be transmitted without distortions, it must be registered for at least three revolutions of the working cylinders 11, 12. Due to this, the registration lineage is chosen equal to 300 lines per cm. text and line images are thus transmitted in the Facsimile model's facsimile.

När enheten 31 utsänder en motsvarande ordersignal, kopplas rasterkanalen till förstärkaren 36, varvid dess ingång matas med en följd av informationsrasterpulser. Över förstärkarens 36 utgång formas en signal, som medelst lasermodulatorn 42 styr laserstrâlningsintensiteten.When the unit 31 emits a corresponding order signal, the raster channel is connected to the amplifier 36, its input being supplied with a sequence of information raster pulses. A signal is formed over the output of the amplifier 36 which, by means of the laser modulator 42, controls the laser radiation intensity.

Halvtonsbildernas rasterstruktur bildas även av en kom- bination av streck, som inläses av laserstrålen på form- materialet 15. Dessa streck utgör emellertid inte någon faksimilkopia av bilderna på modelloriginalet 13. successiv bredd bildas artificiellt streck, Rasterelement genom registrering av varvid rasterelementens bestämmes av antalet streck och deras höjd bestämmas av varaktigheten av de 42 mationsrasterpulserna, som inkommer från utgângsförstärkaren 36. nalvtonsbildens rasterstruktur, lasermodulatorn styrande infor- Rasterelementens dimensioner bestämmer rastertätheten i varför man i laseranord- ningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar ändrar rastertätheten genom ändring av antlet streck vid registreringen av rasterelementen och genom ändring av stegavstândet mellan de kontraststreck 14 pâ arbetscyšindern ll, som skall läsas ut av givaren 17.The raster structure of the halftone images is also formed by a combination of lines, which are read by the laser beam on the molding material 15. However, these lines do not constitute a facsimile copy of the images on the model original 13. successive widths are artificially formed. lines and their height are determined by the duration of the 42 mains raster pulses received from the output amplifier 36. the raster structure of the zero-tone image, the laser modulator controlling the raster element dimensions determine the raster density in which in the laser device according to the invention the registration of the raster elements and by changing the step distance between the contrast lines 14 on the working cylinder ll to be read out by the sensor 17.

I fig. 4 visas schematiskt hur rasterelement med en rastertäthet av betraktas hur en rasterstruktur bildas vid återgivning av en 4A). De form exempelvid 40 linjer/cm bildas.. Nedan informationsraster- pulserna från jämföraren 21 (fig. 2), vars ingång 23 matas med en följd av sågtandspulser 65 (fig. 4A), vilkas frekvens förinställes av grå halvton (fig. styrande med önskad alstras över utgången 10 15 20 25 30 35 8100979-7 21 rasterpulsgivaren 17 (fig. 2), som koordinat~ och tidsmässigt låser dessa pulser vid de med varandra stelt förbundna arbetscylindrarnas ll och 12 yta. Dessa pulsers fas hålles konstant under registreringstiden för en lin- hela bredd. I BUU jeserie av rasterelement över deras överensstämmelse med den valda rastertätheten av linjer/cm kommer den fulla bredd av rasterelement med lin- jeaturen av 40 linjer/cm, som uppmätes utefter diagonalen bildkonturen, att registreras fem varv hos för under arbetscylindrarna ll och 12.Fig. 4 schematically shows how raster elements with a raster density of are considered how a raster structure is formed when representing a 4A). The shape at 40 lines / cm is formed. Below are the information raster pulses from the comparator 21 (Fig. 2), the input 23 of which is fed with a sequence of sawtooth pulses 65 (Fig. 4A), the frequency of which is preset by gray halftone (Fig. Controlling with The desired pulse sensor 17 (Fig. 2) is generated across the output 10, which coordinates and temporally locks these pulses at the surface of the interconnected working cylinders 11 and 12. These phases of phase are kept constant during the recording time of In the BUU series of raster elements above their conformity with the selected raster density of lines / cm, the full width of raster elements with the line diameter of 40 lines / cm, which is measured along the diagonal image contour, will be recorded five turns at for under the working cylinders ll and 12.

Diagram, som motsvarar fem varv hos arbetscylindrarna ll och II III IV V . .. a , a , a och a (fig. 4), dar I, ordningstal för varven hos 12, betecknas med al, II, III, IV och V är resp. cylindrarna ll, 12 (fig. 2), varvid a betecknar en grupp av de varv hos cylindrarna ll, 12, under vilka ett rasterele- ment bildas. Efterföljande varvgrupper bildande nästföljande rasterelement betecknas med b, c (fig. 4). för av En med numret I, II, III, IV resp. V betecknad kombination av sågtandssignalen med trappstegssignalen bibehålles under hela varvet hos cylindern 12 (fig. 2).Diagram, corresponding to five revolutions of the working cylinders ll and II III IV V. .. a, a, a and a (fig. 4), where I, ordinal numbers for the turns of 12, denoted by al, II, III, IV and V are resp. the cylinders 11, 12 (Fig. 2), wherein a denotes a group of the turns of the cylinders 11, 12, during which a raster element is formed. Subsequent rotation groups forming the next raster elements are denoted by b, c (Fig. 4). for of One with the number I, II, III, IV resp. V denoted combination of the sawtooth signal with the step signal is maintained throughout the revolution of the cylinder 12 (Fig. 2).

Varvtalet registreras av räknaren 48 för förflyttnings- perioder, vilken matas med en puls från givaren 46 per varv hos cylindern 12. Efter fem varv alstras över räknarens 48 utgång en puls, som överföres till faskommuteringsanord- ningens 50 ingång 55, samtidigt som från kommuteringsanord- ningens 50 utgång avges till generatorns 20 ingång 57 en följd av rasterpulser, vilka är förskjutna en halvperiod jämfört med rasterpulserna för den föregående gruppen av 12. fasförskjutningskretsens 51 Denna rasterpulsfölgd nutas till Faskommuteringsanord- varv hos cylindrarna ll, från muteringsanordningens 50 ningens 50 påverkning resulterar i att informationsraster- utgång faskom- ingång 54. -8100979-7 10 .l5 20 25 30 55 22 pulsernas fas förskjutes en halvföljdperiod hos dessa pulver, varigenom laserstrålen börjar inläsa nästföljande linjeserie av rasterelement med början från det sjätte var- vet hos arbetscylindern 12.The speed is recorded by the counter 48 for travel periods, which is fed with one pulse from the sensor 46 per revolution of the cylinder 12. After five revolutions, a pulse is generated across the output of the counter 48, which is transmitted to the input 55 of the phase commutator 50, while from commutator. The output of the generator 50 is output to the input 57 of the generator 20 in a sequence of raster pulses which are shifted by half a period compared with the raster pulses of the previous group of 12. The phase shift circuit is fed to the phase commutation device turns of the cylinders 11, from the mutation device 50. that the information raster output phase input 54. -8100979-7 10 .l5 20 25 30 55 22 the phase of the pulses is shifted a half-consecutive period of these powders, whereby the laser beam begins to read the next line series of raster elements starting from the sixth revolution of the working cylinder 12.

I fig. 4 A betecknas de tidsdiagram över rasterelement, som motsvarar dessa varv hos arbetscylindern 12, med bI, bil, bIII, bïv och bv. Efter tio varv hos cylindern 12 (fig. 2) på sätt till varvid med börjar från det elfte varvet hos 0mk0pplas rasterpulsernas fas liknande utgångsläget, cylindern 12 kommer laserstrâlen att inläsa en tredje serie' I CIII av rasterelement c , CIII, IV c och cv (fig. 4), varefter arbetsförloppet upprepas.In Fig. 4A, the time diagrams of raster elements corresponding to these revolutions of the working cylinder 12 are denoted by bI, car, bIII, bïv and bv. After ten revolutions of the cylinder 12 (Fig. 2) in such a way as to start from the eleventh revolution of the phase of the raster pulses similar to the initial position, the cylinder 12 the laser beam will read a third series' in CIII of raster elements c, CIII, IV c and cv (Fig. 4), after which the work process is repeated.

Vid överföring av svart-vita bilder måste rasterelementen av 45° 12 (fig. 2) vilket säkerställas genom att den av fasför- luta i en vinkel mot cylinderns generatris, fasen hos rasterpulser skjutningskretsen 51 bestämda förskjutes l80°, varvid fasförskjutníngskretsen 51 i detta fall kan utgöras av en inverterare.When transmitting black-and-white images, the raster elements must be 45 ° 12 (Fig. 2), which is ensured by shifting it by 180 degrees at an angle to the generator's angle, the phase of the raster pulses shifting circuit 51 determined, the phase shifting circuit 51 in this case can be an inverter.

En följd av sâgtandspulser, som matas till jämförarens 2l ingång, jämföres med en referensspänning, som utgöres av en från korrektionsanordningen 18 inkommande analogsignal. När en grå halvton skall överföras, bör analogsignalens 66' (fig. 4A) amplitud utgöra sâgtandspulsernas 65 halva ampli- tud.A sequence of sawtooth pulses applied to the input of the comparator 21 is compared with a reference voltage which is constituted by an analog signal coming from the correction device 18. When a gray halftone is to be transmitted, the amplitude of the analog signal 66 '(Fig. 4A) should be half the amplitude of the sawtooth pulses 65.

För att bilda triangel- och trapetsformade rasterelement, vilka bidrar till halvtonsbilder av högre kvalitet, adderas en stegspänning till analogsignalen över jämförarens 21 ingång, vilken stegspänning formas av generatorn 49 genom successiv addering av ett konstant, från räknaren 48 inkom- mande spänningsvärde till föregående spänningsvärde. Efter (vid en lineatur av 40 linjer/cm) nollställes fem varv 10 15 20 25 50 35 8100979-7 23 summa-spänningen enligt en ordersignal från räknàren 48, varefter förloppet upprepas. En dylik addering resulterar i att analogsignalen 66 (fig. 4), som alstras över jämförarens 21 ingång 22 (fig. 2), även får periodvis trappstegsformad form.To form triangular and trapezoidal raster elements, which contribute to higher quality halftone images, a step voltage is added to the analog signal across the input of the comparator 21, which step voltage is formed by the generator 49 by successively adding a constant voltage value incoming from the counter 48 to the previous voltage value. . After (at a lineage of 40 lines / cm), five turns of the sum voltage are reset according to an order signal from the counter 48, after which the process is repeated. Such an addition results in that the analog signal 66 (Fig. 4), which is generated over the input 22 (Fig. 2) of the comparator 21, also takes a periodically stepped shape.

Adderingen av sågtandspulserna 65 till den trappstegsformade analogsignalen 66 gör det möjligt att över jämförarens 21 (fig. 2) utgång alstra en följd av pulser, vilkas varak- tighet (vid bibehållande av halvtonsbildens ton) bestämmes av de varandra, ändras med varje varv hos arbetscylindrarna ll och 12. möjliga längd, medan under det femte varvet registreras de skärningspunkter för signaler, som jämföres med Under det första varvet inläses streck med största kortaste strecken.The addition of the sawtooth pulses 65 to the stepped analog signal 66 makes it possible to generate over the output of the comparator 21 (Fig. 2) a sequence of pulses, the duration of which (while maintaining the tone of the halftone image) is determined by each other, changes with each revolution of the working cylinders. ll and 12. possible length, while during the fifth lap the intersection points of signals, which are compared with During the first lap, lines with the largest shortest lines are read.

Användningen av laseranordningen enligt uppfinningen bidrar till att vid en ändring i den ursprungliga bildens tonhalt ändras inte endast varaktigheten (längden) av streck inom gränserna för-en serie av rasterelement, utan även antalet streck. Vid registrering av exempelvis ljusgrå ton (fig. 4B) endast två I och II hos gränserna ett streck under varven arbetscylindrarna ll, 12 rasterelement. Vid överföring av den ljusaste tonen (fig. 4C) inläses endast ett kort streck under varvet I, under det inläses inom för att på den mörkaste tonen (fig. 4D) kvarlämnas brott med minimilängd på slutstrecket, som inläses under varvet V.The use of the laser device according to the invention contributes to a change in the tone content of the original image changing not only the duration (length) of lines within the limits of a series of raster elements, but also the number of lines. When registering, for example, light gray tones (Fig. 4B) only two I and II of the boundaries one line below the turns of the working cylinders 11, 12 raster elements. When transmitting the lightest note (Fig. 4C), only a short line is read during lap I, during which it is read in to leave on the darkest note (Fig. 4D) a break with a minimum length of the final line, which is read in during lap V.

Ett exempel på den faktiska rasterstruktur som kan erhållas på tryckformen visas i fig. SL, T vid 16 gångers förstoring.An example of the actual raster structure that can be obtained on the printing form is shown in Figs. SL, T at 16 times magnification.

Rasterelementen är triangel- och trapetsformade, varvid rasterelementets minimistorlek “i ljus" i ifrågavarande fall är 20 pm (fig. 5L) och "i skuggor" 50 ;nn (fig. 5T).The grating elements are triangular and trapezoidal, the minimum size of the grating element "in light" in the case in question being 20 μm (Fig. 5L) and "in shadows" 50; nn (Fig. 5T).

Laserstrâlningen styres av lasermodulatorn under linjär polarisering, varför laseren 40, som användes i laseranord- .8100979-7 10 _15 20 ,25 30 24 ningen enligt föreliggande uppfinning, säkerställer linjär polarisering av strålningen.The laser radiation is controlled by the laser modulator during linear polarization, so that the laser 40 used in the laser device of the present invention ensures linear polarization of the radiation.

Laseranordningen för framställning av tryckformar gör det möjligt att direkt framställa tryckformar utan några mel- sonx skall behandla lanoperationer, varför en laserstrâle, tryckformen, måste uppvisa tämligen hög effekt.The laser device for producing printing forms makes it possible to directly produce printing forms without any melonsx having to process lan operations, which is why a laser beam, the printing form, must have a fairly high power.

Processtekniken för framställning av en offsettryckform med en linjär registreringshastighet av exempelvis 200 m/min, som garanterar den föreslagna laseranordningens tekniska och ekonomiska effektivitet, genomföres praktiskt under användning av en bortlödd C02-laser, som under singelmodsdriftsförhâllanden ger en linjär polariserad strâle med en effekt av 30 W. En dylik laser är mycket eko- nomisk och enkel att använda och tillverka.The process technique for producing an offset printing form with a linear recording speed of, for example, 200 m / min, which guarantees the technical and economic efficiency of the proposed laser device, is practically carried out using a soldered CO2 laser, which under single mode operating conditions gives a linearly polarized beam with an effect of 30 W. Such a laser is very economical and easy to use and manufacture.

Den komponent i för närvarande använda C02-lasrar, som är minst funktionssäker, är det optiska element som användes för att åstadkomma linjär polarisering av strålningen. Detta element utgöres av en optiskt polerad platta av NaCl eller KCl, som lutar i Brewster-vinkel mot laserns optiska axel och limmas vid gasurladdningsrörets ändyta och som samtidigt utgör en del av gasurladdningsrörets vakuumhölje. Denna förbindelselänk kan inte framställas genom lödning eller svetsning på grund av de ogynnsamma egenskaperna hos en sådan kombination av material, och kända limmedel avger en sammansatt gasblandning, varför arbetsgasblandningen i C02- -lasern, om den är limmad, degraderar snabbt och lasern kan bli funktionsoduglig efter ett tidsintervall som man ej kan förutse.The least functional component of currently used CO2 lasers is the optical element used to achieve linear polarization of the radiation. This element consists of an optically polished plate of NaCl or KCl, which is inclined at a Brewster angle to the optical axis of the laser and glued to the end surface of the gas discharge tube and which at the same time forms part of the vacuum envelope of the gas discharge tube. This connecting link cannot be made by soldering or welding due to the unfavorable properties of such a combination of materials, and known adhesives emit a composite gas mixture, so the working gas mixture in the CO 2 laser, if glued, degrades rapidly and the laser may become inoperable. after a time interval that cannot be predicted.

För att öka den använda garanterade funktionssäkerhet använder man som polariseringselement den plana, helreflekterande spegeln 61 (fig. 3) av metall, som C02-laserns 10 15 20 25 30 55 8100979-7 25 utgör en del av laserns 40 optiska resonator. bpegelns bl arbetsyta lutar i en vinkel av 45“ f l5° optiska axel 62. Utformningen av det laseroptiska systemet säkerställer i detta fall att laserstràlen utbreder sig i ett plan, vilket med andra ord innebär att infallsplanet för mot laserns 40 laserstrålen mot den optiska resonatorns plana helreflek- terande spegel 61 och infallsplanet för laserstrålen :not den (fig. 2) infallsplanet för laserstrålen mot lasermodulatorn 42. vridbara spegeln 43 sammanfaller :ned Polarisationsgraden bestämmes inte endast av polariseringse- lementets utan även av antalet laserstråle- reflektioner i laserns 40 (fig. 3) egenskaper optiska resonator, vilket 64 reflektionsfaktor. antalet i sin tur beror på utloppsspegelns För att strålningspolarisationsgraden laserstrålreflektioner ökas. öka måste Om utloppsspegelns 64 reflek- tionsfaktor är lika med 35 %, säkerställer den i en vinkel liggande plana, helreflekterande polarisationsgrad av 95 % för laserstrålningen, vilket inte spegeln 61 en linjär 'är tillräckligt för att med hög kvalitet kunna registrera bilden medelst laserstràlen. Om utloppsspegelns 64 reflek- tionsfaktor är högre än 50 %, blir polarisationsgraden högre än 98 %, kunna fungera normalt. vilket erfordras för att lasermodulatorn skall Formmaterialet 15 (fig. 2), som behandlas med laserstrålen, reflekterar, i regel, en större eller mindre del av laserstrâlningen. Den reflekterade strålningen återkastas i detta fall till vilket förvränger egenskaperna hos alstrade strålningen, dvs. leder till att effektnivân inte blir sta- bil och polarisationsmönstret eller -karaktären förvränges. laserns 40 optiska resonator, den av lasern 40 För att eliminera detta okontrollerade fenomen måste laserstrålen från lasermodulatorns 42 utlopp riktas i en .8100979-7 10 15 20 25 26 vinkel av 3-6° mot en normal mot formmaterialets 15 yta vid kontaktpunkten för lasersträlen mot formmaterialets 15 yta.In order to increase the guaranteed functional reliability used, the flat, fully reflecting mirror 61 (Fig. 3) of metal, which forms part of the optical resonator of the laser 40, is used as the polarizing element. The working surface of the mirror is inclined at an angle of 45 ° to an optical axis 62. The design of the laser optical system in this case ensures that the laser beam propagates in a plane, which in other words means that the plane of incidence of the laser beam 40 of the laser resonator plane fully reflecting mirror 61 and the plane of incidence of the laser beam: note the (Fig. 2) plane of incidence of the laser beam towards the laser modulator 42. the rotating mirror 43 coincides: down The degree of polarization is determined not only by the polarizing element but also by the number of laser beam reflections in the laser 40 ( Fig. 3) properties of optical resonator, which 64 reflection factor. the number in turn depends on the emission mirror In order to increase the degree of radiation polarization laser beam reflections. must increase If the reflection factor of the outlet mirror 64 is equal to 35%, the angularly flat, fully reflecting degree of polarization of 95% ensures the laser radiation, which the mirror 61 a linear 'is not sufficient to be able to detect the image with high quality by the laser beam. If the reflection mirror 64's reflection factor is higher than 50%, the degree of polarization will be higher than 98%, to be able to function normally. which is required for the laser modulator to form material 15 (Fig. 2), which is treated with the laser beam, reflects, as a rule, a larger or smaller part of the laser radiation. The reflected radiation is reflected in this case to which distorts the properties of the generated radiation, i.e. leads to the power level not becoming stable and the polarization pattern or character being distorted. The optical resonator of the laser 40, that of the laser 40 To eliminate this uncontrolled phenomenon, the laser beam from the outlet of the laser modulator 42 must be directed at an angle of 3-6 ° to a normal to the surface of the molding material 15 at the point of contact of the laser beam. against the surface of the molding material.

Laseranordningen enligt uppfinningen gör det således möjligt att framställa tryckformar (företrädesvis offsettryckformar) vilka innefattar halvtons- och streckbilder.The laser device according to the invention thus makes it possible to produce printing molds (preferably offset printing molds) which comprise halftone and bar images.

Genom lämpligt val av formmaterialet kan laseranordningen enligt uppfinningen även användas för framställning av tryckformar för alla övriga slags tryck, dvs. hög-, djup- och schablontryck.By suitable choice of the mold material, the laser device according to the invention can also be used for the production of printing molds for all other types of printing, ie. high, deep and stencil prints.

Industriell användbarhet Laseranordningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar kan användas inom grafisk industri, i redaktions- och förlagsorganisationer och tryckeriet för tryckning av tidningar, böcker och tidskrifter och bidrar till hög effektivitet, arbetsinsatsen vid tryckeriarbete till ett minimum. stabil tryckkvalitet samt reducerar Laseranordníngen enligt uppfinningen kan användas som utgângsanordning i automatiserade redaktions- och förlagsanläggningar under dataöverföring över _ kom- munikationskanaler.Industrial usability The laser device according to the invention for the production of printing forms can be used in the graphic industry, in editorial and publishing organizations and the printing house for printing newspapers, books and magazines and contributes to high efficiency, the work effort in printing work to a minimum. stable print quality and reduces The laser device according to the invention can be used as an output device in automated editorial and publishing facilities during data transmission over communication channels.

Laseranordningen enligt uppfinningen för framställning av tryckformar kan dessutom användas vid pâförande av bilder och text på industrialster exempelvis av glas samt vid framställning av konsthantverk.The laser device according to the invention for the production of printing forms can also be used in the application of images and text on industrial sterns, for example of glass, and in the production of handicrafts.

Claims

10 15 20 25 30 35 8100979-7 Patent claims

Laser device for producing printing forms, which comprises a system for a model original and a molding material, an optoelectronic synchronous scanning of a reading unit, and a raster pulse sensor, the raster pulse sensor and the reading unit being optically connected to the system for synchronous scanning of the model original and molding material. an electronic circuit, sonx, is intended to generate a series of signals for controlling the laser radiation parameters and connected to the optoelectronic reading unit and the raster pulse sensor and comprising a correction device connected to the optoelectronic reading unit, a comparator, the first input of which is connected to output, a shaper, the input of which is connected to the raster pulse sawtooth pulse generator, the output of the correction device sensor, a synchronized whose input is electrically connected to the output of the shaper and whose output is connected to the second input of the comparator, and an output amplifier whose input is electrically connected to the output of the ear, and on the one hand a laser optical system for producing images on the surface of the forming material, which system comprises a laser, an optical modulator, optically coupled to the laser, the input of which is connected to the output amplifier, a rotatable device arranged between the laser and the optical modulator. mirror and an optical unit for directing and focusing the laser radiation on the surface of the molding material to be swept, which unit is arranged between the optical modulator and the molding material, characterized in that the electronic circuit comprises partly a line channel for controlling the laser radiation when recording bar images, partly a raster channel connected in parallel with the line channel for controlling the laser radiation when recording halftone images, partly an (28) automatic switching of the line and raster channels, which outputs of the raster line commutation device (29,30) are connected partly a me d to raster resp. . 8100979-7 10 15 20 25 30 35 28 the system for synchronous sweeping of the model original and the molding material movably connected unit (31) for locking the boundaries of halftone images for forming an order signal to (28), the output of the locking unit (31) is connected to a third input of (28). connected to the input of the output amplifier (36), the optical modulator being a laser modulator (42). the raster line commutation device, the raster line commutation device being output

Device according to claim 1, characterized in that it comprises on the one hand a series circuit, which consists of a sensor (46) for displacement periods for the system for sweeping the model original and the molding material, sensor (46) is optically coupled to the system for sweeping the model original and the molding material, a (48) step voltage generator for (21) mutation device (50) (51), input (52) is the input (53) of the mutant device (50) and connected to the output of the mold (26) and the output of which is connected to the input (54) of the phase commutation device (50), the input (55) of which is connected to the second output of the synchronous counter (48), which synchronous counter for displacement periods of the molding material and a (49) input whose output is (22), and a phase shift circuit connected to the comparator and a phase tube connected to phase shift periods of the molding material, this second output being connected to the input (56) of the step voltage generator (49), while the output of the phase commutation device (50) is connected to the input (57) of the synchronized sawtooth pulse generator (20).

Device according to claim 2, characterized in that the phase shift circuit (51) is constituted by an inverter.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the laser (40) comprises an optical resonator, which consists of a planar fully reflecting mirror which is built up of an outlet mirror (64). ), a spherical fully reflecting mirror (63) and a polarizing element, (61). working surface is inclined at an angle of 45 f 15 ° to the plane of the laser (40) (62), to the plane of the optical resonator, (61) and a plane of incidence of the laser beam to the rotatable mirror (43), the laser beam to the laser modulator (42), (64) the optical resonator of the laser (40) has a reflection VBIS Optical axis in which a plane of incidence of the laser beam fully reflecting mirror coincides with the plane of incidence of a factor exceeding 50%.

Device according to claim 4, characterized in that the laser beam from the outlet of the laser modulator (42) is directed at an angle of 3-6 ° to a normal to the surface of the molding material (15) at a point of contact of the laser beam with the surface of the molding material (15).

Device according to claim 5, characterized in that the laser modulator (42) is constituted by an electro-optical modulator.

Device according to claim 5, characterized in that the laser modulator (42) consists of an opto-acoustic modulator.