SE421479B

SE421479B - DRUM FOR SEPARATION OF MASS GOODS

Info

Publication number: SE421479B
Application number: SE8003989A
Authority: SE
Inventors: O W Hielm
Original assignee: Kockums Construction Ab
Priority date: 1980-05-29
Filing date: 1980-05-29
Publication date: 1982-01-04
Also published as: AU7096781A; DK232681A; EP0041186A2; FI811648L; EP0041186A3; SE8003989L

Description

8003989-4 och matas ut i den bortre utmatningsöppningen, är det nödvändigt att separeringsdelen ges en avsevärd längd och/eller förses med organ för - effektiv separering mellan de olika fraktíonerna. Ett snefíelåt problem skapas även genom att gods från olika delar av torksektionen, alltså 5 icke bara från området omedelbart framför strypflänsen rycks med av luftströmmen och kan passera in i separeringsdelen. Godsströmmen inne i separeringsdelen blir på detta sätt komplex, vilket ytterligare för- sämrar förutsättningarna för en effektiv separering. 10 REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Ändamålet med uppfinningen är att vid en separeringstrumma av i ingressen angivet slag lösa ovanstående problem. 8003989-4 and is discharged into the distal discharge opening, it is necessary that the separation part be given a considerable length and / or provided with means for - efficient separation between the different fractions. A snowless problem is also created in that goods from different parts of the drying section, i.e. not only from the area immediately in front of the throttle flange, are entrained by the air flow and can pass into the separation part. The freight flow inside the separation part becomes complex in this way, which further worsens the conditions for efficient separation. DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the invention is to solve the above problems in the case of a separation drum of the type specified in the preamble.

I synnerhet är syftet att vid en kombinerad roterbar tork och separerings- 15 ' trumma anpassa utrustningen till de krav som ställs i synnerhet vid torkning och separering av hackad stråsäd. Ännu ett syfte är att erbjuda en utrustning med stor kapacitet, samtidigt som frånskiljníngsgraden av den tyngre fruktionen, vilken normalt utgör 20 den värdefullare Eraktiunen i blandningen.In particular, in the case of a combined rotary dryer and separation drum, the purpose is to adapt the equipment to the requirements set in particular for drying and separating chopped cereals. Yet another object is to provide a high capacity equipment, while maintaining the degree of separation of the heavier friction, which normally constitutes the more valuable erection in the mixture.

Dessa och andra syften kan uppnås därigenom att trumman är försedd et en barriär; exempelvis en strypfläns av ovan nämnda, i och för sig kända slag. Enligt uppfinningen är organ härvid anordnade för att mata det 25 blandade skördegodset huvudsakligen utmed trummans vägg fram mot nämnda barriär, så att godset genom matningen huvudsakligen utmed manteln kan tvingas att stoppas upp och tillfälligt ansamlas framför barriären, innan det passerar in i separeringsdelen för att separeras i sina fraktioner.These and other objects can be achieved by providing the drum with a barrier; for example, a throttle flange of the above-mentioned types known per se. According to the invention, means are hereby provided for feeding the mixed harvested material substantially along the wall of the drum towards said barrier, so that the goods can be forced to be stopped and temporarily accumulated in front of the barrier by the feeding substantially along the jacket, before it passes into the separating part to be separated. in their factions.

Barriären kan härvid sägas utgöra en startpunkt för separeringen, som i 30 separeringsdelen är avsedd att utföras med luft som huvudsakligt tran- sportmedel i godsets huvudtransportriktning. Genom att godset matas fram huvudsakligt med manteln till barriären skapas förutsättningar för en effektivare separering med mindre inslag av gods inströmande í separerínss- delen från andra delar av lrummans turksektion eller motsvarande inledande 35 del. Genom att huvuddelen av det gods som passerar in i separeringsdelen startar från i huvudsak samma punkt, får även du olika frakiíonerna sins- emellan väsentligen samma sturthastighct och kommer därigenom att landa 10 15 25 30 8003989-4 inom för respektive fraktions väl definierade avsnitt av separerings- delen.The barrier can in this case be said to constitute a starting point for the separation, which in the separation part is intended to be carried out with air as the main means of transport in the main direction of transport of the goods. By feeding the goods mainly with the jacket to the barrier, conditions are created for a more efficient separation with smaller elements of goods flowing into the separation part from other parts of the Turkish section of the room or the corresponding initial part. Because the main part of the goods that pass into the separation part starts from essentially the same point, you also get the different fractions between each other essentially the same shower speed and will thereby land within 15 15 30 30 8003989-4 within well-defined sections of separation for each fraction - share.

Matningsorganen framför barriären kan exempelvis utgöras av skrnvfzrmaﬁe medbringare på trummans insida i trummans torksektion eller motsvarande.The feeding means in front of the barrier may, for example, consist of screw-carrying carriers on the inside of the drum in the drying section of the drum or the like.

Enligt den föredragna utföringsformen är vidare matningsorgan anordnade både bakom och framför utfallsöppningen/arna i separeringsdelen, anordnade att mata det nedfallna godset framåt respektive bakåt mot nämnda utfalls- öppning/ar, varvid dessa matningsorgan är utsträckta över ett avsnitt av trummans separeringsdel, inom vilket avsnitt endast en mindre del av godsets lättare fraktion avses landa efter att ha passerat nämnda barriär.According to the preferred embodiment, further feeding means are arranged both behind and in front of the outlet opening (s) in the separation part, arranged to feed the fallen goods forwards and backwards towards said outlet opening (s), these feeding means extending over a section of the separation part of the drum, within which section only a small part of the lighter fraction of the goods is intended to land after passing the said barrier.

För att ytterligare förfina separeringen kan en barriär även anordnas i separeringsdelen, varvid denna andra barriär på analogt sätt likt barriären som avgränsar torksektionen eller motsvarande från separerings- delen är omgiven av å ena sidan organ för att mata gods utmed trummans vägg mot nämnda andra barriär och å andra sidan för att motn gods. som passerat barriären, mot ytterligare en eller ett antal utfallsüppningar i trummans mantel på barriärens andra sida. Även ytterligare barriärer och utfallsöppningar i trummans mantel kan naturligtvis anordnas.To further refine the separation, a barrier can also be arranged in the separation part, this second barrier in an analogous manner similar to the barrier delimiting the drying section or equivalent from the separation part being surrounded on one side by means for feeding goods along the wall of the drum towards said second barrier and on the other hand to matn goods. which has passed the barrier, towards another or a number of outlet openings in the jacket of the drum on the other side of the barrier. Additional barriers and outlet openings in the mantle of the drum can of course also be arranged.

Ytterligare kännetecken på samt fördelar och syften med uppfinningen kommer att framgå av den följande beskrivningen av en föredragen utförings- form.Additional features and advantages and objects of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment.

KORT FIGURBESKRIVNING I den följande beskrivningen av en föredragen utföringsform kommer att hänvisas till bifogade ritningsfigurer, av vilka Fig. 1 utgör en sidovy av en delvis i sektion visad trumma enligt upp- finningen, Fig. 2 visar mer utförligt hur delar i rrummans inre är utformade.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following description of a preferred embodiment, reference will be made to the accompanying drawing figures, of which Fig. 1 is a side view of a partially sectioned drum according to the invention, Fig. 2 shows in more detail how parts of the interior of the room are designed .

Pig. 3 illustrerar i diagramform prinvipen för uppfinningens arbetssätt. 8003999-4 10 15 20 25 30 35 J; I figurerna har endast visats sådana delar som är av betydelse för förståelse av uppfinningens principer, medan andra delar oreïàmnats för att det väsentliga bättre skall framträda.Pig. 3 illustrates in diagrammatic form the principle of the working methods of the invention. 8003999-4 10 15 20 25 30 35 J; The figures have shown only those parts which are important for understanding the principles of the invention, while other parts have been omitted in order for the essentials to appear better.

BESKRIVNING AV FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Med hänvisning till Fig. 1 betecknas med siffran 1 en roterbar trumma som utgör en integrerad primärtork, tröskverk och separeringsverk för hackad scråsäd. En blandníngskammare för Lorkluft har betecknats 4.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Referring to Fig. 1, the numeral 1 denotes a rotatable drum which constitutes an integrated primary dryer, threshing plant and separation plant for chopped cereals. A mixing chamber for Lorkluft has been designated 4.

En inmatningsledning 5 är anordnad för inmatning av det hackade men i övrigt obehandlade skördegodset in i en primärtork 6, som är förbunden med en separeringssektion 7. I separeringssektionen 7 finns en första och en andra utfallsanordning 8 A respektive 8 B för kärnor i området för en första och en andra ringformig utfallsöppning 12 A respektive 12 B i trummans l mantel. Utfallsanordningarna inklusive utfallsöpp- ningarna är av det slag som mer detaljerat beskrivits i samtidigt härmed av samma sökande inlämnad svensk patentansökan benämnd "Anordning vid en roterbar tork- och separeringstrumma", vilken ansökan härmed inlemas i föreliggande text.A feed line 5 is provided for feeding the chopped but otherwise untreated crop into a primary dryer 6, which is connected to a separation section 7. In the separation section 7 there are a first and a second outlet device 8A and 8B for cores in the area of a first and a second annular outlet opening 12 A and 12 B, respectively, in the jacket 1 of the drum. The outlet devices, including the outlet openings, are of the type described in more detail in the same patent application filed by the same applicant, entitled "Device for a rotatable drying and separation drum", which application is hereby incorporated into the present text.

Primärtorken 6 och separeringssektionen 7 bildar tillsammans den samman- hängande, roterbara trumman L, som har horisontell rotationsaxel. Trumman l är anordnad att roteras av en drivmotor 61 omkring den horisontella rotationsaxeln. Trumman 1 vilar mot ett antal rullar 62 som via lager- bockar 63 stöds av ett fundament 64. Ledningar för inledning av tork- luft i en blandningskamare 4 har betecknats 54 och 55, medan en sluss för skördegods har betecknats 13. I trummans 1 utmatningsände är anordnad ett utfallsskåp 14 för halm, boss och andra lättare delar av skördegodset. Utfallsanordniugarna 8 A och 8 B för kärnor är via slussar 34 A och 34 B och ledningar 9 A och 9 B anslutna till en icke visad spannmålstork. Ovanför slussarna 34 A och 34 B är vidare anordnade tilloppsledningar 10 A respektive 10 B för inledning av luft i utfalls- anordningarna 8 A och 8 B. Etl spjäll i respektive tilluppsledning 10 A och 10 B har hetecknats ll A ovh II B.The primary dryer 6 and the separation section 7 together form the continuous, rotatable drum L, which has a horizontal axis of rotation. The drum 1 is arranged to be rotated by a drive motor 61 about the horizontal axis of rotation. The drum 1 rests against a number of rollers 62 which are supported via bearing blocks 63 by a foundation 64. Pipes for introducing drying air into a mixing chamber 4 have been designated 54 and 55, while a lock for harvesting goods has been designated 13. At the discharge end of the drum 1 is arranged an outlet cabinet 14 for straw, boss and other lighter parts of the harvested goods. The outlet devices 8 A and 8 B for kernels are connected via locks 34 A and 34 B and lines 9 A and 9 B to a grain dryer (not shown). Above the locks 34 A and 34 B are further arranged supply lines 10 A and 10 B, respectively, for introducing air into the outlet devices 8 A and 8 B. A damper in the respective supply lines 10 A and 10 B has been designated 11A and II B.

Primärtorken 6 är på trummans 1 insida försedd med lyftande lameller 65 i form av raka, radiellt inåtriktade plåtstycken. l slutdelen av tork- sektionen 6 är trumman emellertid istället invändigt klädd med spiral- gängor 10 A bestående av spiralformigt vridna, radiellt inåtriktade 10 15 20 25 30 35 8003989-4 b. plåtremsor fastsvetsade mot trummans l insida. Torkdelen 6 avslutas med ett kort avsnitt medbringare 68 A. Dessa kan bestå av lyftande, radiellt inåtriktade lameller av sanmw slag som lamellerna 6 men med kortare axeíll utsträckning. Alternativt eller som komplement kan man anordna medbringare i form av radiellt riktade pinnar, vilka vid trummans rota- tion kan lyfta upp företrädesvis halmdelar och tillåta kärnor och andra mindre partiklar att passera mellan pinnarna och vidare direkt över strypflänsens kant in i separeringsdelen. Det korta avsnittet medbringare 68 A är anordnat direkt framför den första strypflänsen 66 A.The primary dryer 6 is provided on the inside of the drum 1 with lifting slats 65 in the form of straight, radially inwardly directed sheet metal pieces. In the end part of the drying section 6, however, the drum is instead internally clad with spiral threads 10 A consisting of helically twisted, radially inwardly directed b. metal strips welded to the inside of the drum 1. The drying part 6 ends with a short section of carrier 68 A. These can consist of lifting, radially inwardly directed slats of the same type as the slats 6 but with a shorter axial extent. Alternatively or as a complement, carriers can be arranged in the form of radially directed pins, which during the rotation of the drum can lift up preferably straw parts and allow cores and other smaller particles to pass between the pins and further directly over the edge of the throttle flange into the separating part. The short section carrier 68 A is arranged directly in front of the first throttle flange 66 A.

Refererande parallellt även till Fig. 3 illustreras schematiskt att det homogent blandade massgodset i torkdelen 6 i området för de lyftande raka lamellerna 65 tumlar runt i trumman 1 - avsnitt A i diagrammet.Referring in parallel also to Fig. 3, it is schematically illustrated that the homogeneously mixed pulp in the drying part 6 in the area of the lifting straight slats 65 tumbles around in the drum 1 - section A in the diagram.

Fördelningen av gods i axeill led är härvid väsentligen likformig. I området för spiralgängorna 10 A - avsnitt B - snabbmatas godset fram mot strypflänsen 66 A för att ansamlas framför strypflänsen - avsnitt C - innan det lyfts upp av medbringarna 68 A för att passera in i separerings- delen I. I det fall medbringarna 68 A innefattar inåtriktade pinnar utöver dessa en större lyftande effekt på halmdelarna i godset än på övriga delar, så att de förra får en högre starthöjd än kärnorna innan de passerar in i separeringsdelen 7. Vilket slag av lyftande medbringare 68 A man än utnyttjar fås emellertid det resultat att de tyngre delarna från det samlade godset C framför strypflänsen 66 A komer att landa nära strypflänsen på dennas baksida - mängden D i diagrammet - medan halm och andra lättare delar landar längre bort i separeringsdelen - mängden E.The distribution of goods in the axial direction is essentially uniform. In the area of the spiral threads 10 A - section B - the goods are quickly fed towards the throttle flange 66 A to accumulate in front of the throttle flange - section C - before being lifted by the carriers 68 A to pass into the separating part I. In that case the carriers 68 A inward-facing pins in addition to these have a greater lifting effect on the straw parts of the goods than on other parts, so that the former have a higher starting height than the cores before they pass into the separation part 7. Whatever kind of lifting carrier 68 A is used, the result is obtained. that the heavier parts from the assembled goods C in front of the throttle flange 66 A will land near the throttle flange on its back - the amount D in the diagram - while straw and other lighter parts land further away in the separation part - the amount E.

För att utnyttja de möjligheter ovanstående förhållanden skapar är den första utfallsöppningen 12 A i trummans 1 mantel anordnad på så stort avstånd bakom den första strypflänsen 66 A att en avsevärd del och normalt mer än hälften av den tyngre fraktionen - kärnorna C - komner att landa mellan strypflänsen 66 A och utfallsöppningen 12 A efter att ha passerat strypflänsen 66 A. En del hamnar dock även längre bort.To take advantage of the possibilities created by the above conditions, the first outlet opening 12 A in the jacket 1 of the drum 1 is arranged at such a large distance behind the first throttle flange 66 A that a considerable part and normally more than half of the heavier fraction - the cores C - will land between the throttle flange 66 A and the outlet opening 12 A after passing the throttle flange 66 A. However, some also end up further away.

För att mata kärnorna D till utfallsöppningen 12 A är trumman I på ömse sidor om utfallsöppningen 12 A försedd med spiralformade organ - skruvar - 18 A och 19 A anordnade att vid trummans 1 rotation mata företrädesvis kärnorna D framåt respektive bakåt mot utfallsöppningen 12 A. För att hindra halmdelar från att i samma utsträckning också drivas framåt 8003989-4 15 20 25 30 35 respektive bakåt av skruvarna 18 A och 19A har man framför skruvarna - sett i matningsriktningen - anordnat en rad pinnar 20 A och 21 A.To feed the cores D to the outlet opening 12 A, the drum I on either side of the outlet opening 12 A is provided with helical means - screws - 18 A and 19 A arranged to feed the cores D forwards and backwards, respectively, at the outlet opening 12 A. to prevent straw parts from being driven forwards to the same extent forwards to the same extent 8003989-4 20 20 25 30 35 respectively by the screws 18 A and 19A, a row of pins 20 A and 21 A has been arranged in front of the screws - seen in the feed direction.

Man kan även anordna pinnarna på annat sätt, exempelvis i raka rader mellan närliggande skruvar 18 A, resp. 19 A. Alternativt kan man även tänka sig att anordna pinnarna mer eller mindre slumpartat. Pinnarna fungerar så att de i första hand lyfter upp halmdelarna vid trummans rotation, medan kärnorna väsentligen kan passera igenom. När halmen sedan faller ned grips den av luftströmmen och drivs framåt i trumman, medan kärnorna i väsentligt mindre grad utsätts för luftens drivande inverkan utan i stället drivs av skruvarna 18 A och 19 A från båda håll mot utfallsöppningen, där de matas ut. I öppningen-12 A sker även en sista avskiljning av agnar och andra lättare partiklar genom en motriktad luftström genom öppningen. I diagrammet i Fig. 3 har skruvarnas matningsriktning indikerats med fyllda pilar och luftens matningsriktning i de olika avsnitten med fyllda pilar. Utformningen av de bakåt matande skruvarna 19 A och de därmed samverkande pinnarna 21 A visas mer i detalj i Fig. 2. Skruvarna 18 A är analogt utformade men gängade åt motsatt håll.You can also arrange the pins in another way, for example in straight rows between adjacent screws 18 A, resp. 19 A. Alternatively, it is also conceivable to arrange the pins more or less randomly. The pins function so that they primarily lift up the straw parts during the rotation of the drum, while the cores can essentially pass through. When the straw then falls down, it is gripped by the air flow and driven forward in the drum, while the cores are exposed to a significantly lesser degree to the driving effect of the air but are instead driven by the screws 18 A and 19 A from both directions towards the outlet opening, where they are discharged. In the opening-12 A, a final separation of chaff and other lighter particles also takes place through a countercurrent air flow through the opening. In the diagram in Fig. 3, the feed direction of the screws has been indicated with filled arrows and the feed direction of the air in the different sections with filled arrows. The design of the rear-feeding screws 19 A and the cooperating pins 21 A is shown in more detail in Fig. 2. The screws 18 A are analogously designed but threaded in opposite directions.

Emellertid kommer en viss mängd kärnor oundvikligen att medfölja halmen framåt i trumau 1 mot separeringsdelen 7 bortre delar. För att ta tillvara även dessa kärnor finns en andra utfallsöppning 12 B anordnad.However, a certain amount of cores will inevitably accompany the straw forward in the drum 1 towards the distal parts 7 of the separating part 7. In order to utilize these cores as well, a second outlet opening 12 B is provided.

På båda sidor om utfallsöppningen 12 B finns framåt- resp. bakåtmatande skruvar 18 B, 19 B och pinnar 20 B, 21 B. En andra strypfläns 66 B, spiralmatare 10 B och lyftande medbringare 68 B framför strypflänsen 66 B är också anordnade. Samtliga dessa detaljer har samma utformning som ovan beskrivna motsvarigheter med index A. Anhopningen av främst halm framför den andra strypflänsen 66 B har i Pig. 3 bececknats F, den avskilda kärnfraktionen har betecknats G, medan halmen som nu leds vi- dare till utfallsskåpet 14 har betecknats H. Det bör inses att Fig. 3 endast avser illustrera principerna för den föreliggande uppfinnings- tanken, och att diagramet ej gör anspråk på ett skalenligt eller på ett absolut sätt visa de faktiska förhållandena inne i trumman. Det bör även inses att uppfinningen kan varieras inom uppfinningstankens ram. Exempelvis är det möjligt att anordna ytterligare utfallsöppningar och i anslutning till dessa utfallsöppníngar organ av det slag som ovan beskrivits.On both sides of the outlet opening 12 B there are forward resp. rear feed screws 18 B, 19 B and pins 20 B, 21 B. A second throttle flange 66 B, spiral feeder 10 B and lifting carrier 68 B in front of the throttle flange 66 B are also provided. All these details have the same design as the above-described equivalents with index A. The accumulation of mainly straw in front of the second throttle flange 66 B has in Pig. 3 has been designated F, the separated core fraction has been designated G, while the straw which is now passed on to the outcome cabinet 14 has been designated H. It should be understood that Fig. 3 only intends to illustrate the principles of the present inventive concept, and that the diagram does not claim on a scale or in an absolute way show the actual conditions inside the drum. It should also be understood that the invention may be varied within the scope of the inventive concept. For example, it is possible to arrange additional outlet openings and in connection with these outlet openings means of the type described above.

Claims

A drum for separating bulk goods with means for rotating drums and for blowing the drum with air in the conveyance direction of the goods through the drum, which drum comprises a separating part for separating a heavier fraction in the bulk material, a discharge opening for the lighter parts of the bulk material in the distal end of the separating part and at least one outlet opening for the heavier fraction in the manhole separating part, characterized by means (10 A) for feeding the mixed bulk material substantially along the wall of the drum a barrier (66 A) arranged in the drum in front of which the main part of the bulk material can be gradually stopped before it passes into the separation part, said barrier constituting a starting point for the separation which in the separation part is intended to be performed with air as main; means of transport in the main direction of transport of the goods.

2. A drum according to claim 1, characterized in that said means (10 A) for feeding the mixed goods against said barrier consists of helical carriers on the inside of the drum.

3. A drum according to claim 1, characterized in that one or a number of outlet openings are arranged in the jacket of the drum after said barrier at a distance therefrom which is so selected that they lie within the area within which the main part of the heavier fraction, SåS0m käf ﬂ0 fH8 in a mixture of chopped harvest, is intended to land after crossing said barrier. 7

A drum according to claim 3, characterized by feeding means (18 A, 19A) both behind and in front of said outlet opening in the casing of the drum, arranged to feed the fallen goods forward and backward towards said outlet opening, said feeding means being extended over a section of the drum within which section only a small part of the lighter fraction of the goods is intended to land after passing the said barrier.

Drum according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a second barrier (66 B) is arranged in the separation part, and that this barrier is analogous to the barrier (66 A) which delimits the initial part (6) of the drum from the separating part (7) is surrounded by 3005989-4 on the one hand means (10 B) for feeding goods along the wall of the drum against said barrier (66 B) and on the other hand means (18 B, 19 B) f; f 1 :: feed goods, which have passed the barrier, against another or a number of outlet openings (12 B) in the casing of the drum.

Drum according to one of the preceding claims, characterized in that between the means (18 A, 19 A, 18 B, 19 B) which are arranged to feed goods which have passed the respective barrier in the direction of the respective outlet opening (12 A, 12 B), means are provided, preferably in the form of radially inwardly directed pins, for lifting the lighter parts of the bulk material during the rotation of the hopper so that these lighter parts when they fall down again are gripped by the air flow and driven towards the outlet opening at the far end of the hopper.