SE421402B

SE421402B - DORR, SERSKILT CONTAINERDORR

Info

Publication number: SE421402B
Application number: SE7807030A
Authority: SE
Inventors: M Burkert
Original assignee: Talbot Waggonfab
Priority date: 1977-06-24
Filing date: 1978-06-20
Publication date: 1981-12-21
Also published as: DK283778A; DE2728401A1; DK155430B; DE2728401C2; DK155430C; SE7807030L

Description

15 20 25 30 35 40 7807030-7 2 dörrplanet på ett hnæuﬁe plæa, och att dessa båda tappar bildar svängningsaxeln. 15 20 25 30 35 40 7807030-7 2 the door plane of a kneeling plow, and that these two pins form the pivot axis.

Fördelen med denna konstruktion består i att gångleder av den konventionella formen helt utgår. Därigenom minskas väsent- ligt risken för deformering av dörrelementen och därmed samti- digt nödvändigheten av att utföra dyra riktningsarbeten på dör- rarna. - Ett fördelaktigt utförande av uppfinningen består i att den genom den övre tappen och den nedre tappen bildade sväng- ningsaxeln är anordnad på dörrflygeln så långt framför dörr- planet och så långt utanför den vertikala kanten av container- ramen, att dörrflygeln är svängbar över ungefär 270° ända till anliggning mot containerns yttervägg.å ' _ Det är också lämpligt, om urtagningen i containerramen uppvisar så mycket fritt spel för den övre tappen, att dörr- flygeln efter dess upplyftning till en höjd, på vilken den nedre 'tappens nedankant befinner sig över styrytans ovankant, är sväng- bar från vertikalplanet och är lösbar genom anslutande nedsänk- ning från urtagningen. På detta sätt är det möjligt att byta ut skadade containerdörrflyglar utan verktyg på den plats, där ska- dan uppstått.The advantage of this construction is that hinges of the conventional shape are completely eliminated. This significantly reduces the risk of deformation of the door elements and thus at the same time the necessity of performing expensive directional work on the doors. An advantageous embodiment of the invention consists in that the pivot axis formed by the upper pin and the lower pin is arranged on the door leaf so far in front of the door plane and so far outside the vertical edge of the container frame that the door wing is pivotable over approx. 270 ° all the way to abut against the outer wall of the container. It is also suitable if the recess in the container frame has so much free play for the upper pin that the door leaf after its lifting to a height at which the lower edge of the lower pin is located over the upper edge of the guide surface, is pivotable from the vertical plane and is releasable by connecting immersion from the recess. In this way, it is possible to replace damaged container door wings without tools at the place where the damage occurred.

En särskilt stabil konstruktion erhålles, om de övre och nedre tapparna är förbundna över ett stångformigt element eller åsjälva utgör delar av detta stångformiga element, vilket före- trädesvis är fäst på utsidan av dörrflygeln.A particularly stable construction is obtained if the upper and lower pins are connected over a rod-shaped element or themselves form parts of this rod-shaped element, which is preferably attached to the outside of the door leaf.

För låsning av påverkningsarmen i det förhandenvarande vilo- läget kan det finnas en arreteranordning och/eller en hållare.There may be a locking device and / or a holder for locking the actuating arm in the available rest position.

Påverkningsarmen kan vara kardanskt ledbart förbunden med den nedre ramtvärbalken medelst ett korshuvud med tryckytor, som' håller påverkningsarmen i dess första viloläge genom en överdöd- punktseffekt.The actuating arm may be gimbally hingedly connected to the lower frame cross-beam by means of a crosshead with pressure surfaces which hold the actuating arm in its first rest position by a dead center effect.

Utföringsexempel på uppfinningen beskrives i det följande i anslutning till ritningen, på vilken FIG 1 är en vy framifrån av en stängd containerdörr med på- verkningsarmen i sitt första viloläge, FIG 2 är en sektionsvy längs linjen II -_II i FIG l, FIG 3 är en vy framifrån av containerdörren, vañägö den andra dörrflygeln just har förskjutits till öppningsläge, FIG 4 är en horisontalsektionsvy av en containerdörr med ungefär 270° svängda dörrflyglar, 10 15 20 25 30 35 40 7807030-7 3 FIG 5 är en vy av ett övre hörnbeslag i riktning av pilen Vi FIG l, FIG 6 är en sektionsvy längs linjen VI - VI i FIG 5, FIG 7 är en vy av ett nedre hörnbeslag i riktning av pilen VII i FIG l, FIG 8 är en vy uppifrån av det i FIG 7 visade hörnbeslaget, FIG 9 är en vy i likhet med den i FIG 7 av ett modifierat utförande av ett hörnbeslag och FIG l0 är en vy uppifrån av det i FIG 9 visade hörnbeslaget.Embodiments of the invention are described in the following in connection with the drawing, in which Fig. 1 is a front view of a closed container door with the actuating arm in its first rest position, Fig. 2 is a sectional view along the line II -_II in Fig. 1, Fig. 3 is a front view of the container door, since the second door leaf has just been moved to the opening position, FIG. 4 is a horizontal sectional view of a container door with approximately 270 ° curved door wings, FIG. 5 is a view of an upper corner fittings in the direction of the arrow Vi Fig. 1, Fig. 6 is a sectional view along the line VI - VI in Fig. 5, Fig. 7 is a view of a lower corner fitting in the direction of the arrow VII in Fig. 1, Fig. 8 is a top view of the Fig. 7 shows the corner fitting, Fig. 9 is a view similar to that of Fig. 7 of a modified embodiment of a corner fitting and Fig. 10 is a top view of the corner fitting shown in Fig. 9.

Vardera dörrflygeln l resp 2 till en containerdörr är på sin utsida i omrâdet av sin ytterkant 3 försedd med ett fast anbragt stângformigt element 4, vars ändar bildar en övre tapp 5 och en nedre tapp 6. Den övre tappen 5 upptages med spel i en urtagning 7 i ett övre hörnbeslag 8 på containern.Each door leaf 1 and 2, respectively, of a container door is provided on its outside in the area of its outer edge 3 with a fixedly arranged rod-shaped element 4, the ends of which form an upper pin 5 and a lower pin 6. The upper pin 5 is received with play in a recess 7 in an upper corner fitting 8 on the container.

* Den nedre tappen 6 är utformad som en kula och är i utföran- det enligt FIG 7 och 8 förskjutbar på ett hnzmde plan 9a, vilket är anordnat på ett nedre hörnbeslag 10a på containern och stiger i riktningen av en pil lla i FIG 8. I övre änden av det lutanae planet 9a är utformad en fördjupad vilopunkt l2a för den kul- formiga änden på den nedre tappen 6. Det hnzmde planet 9a befinner sig inuti en fördjupning 13, som uppvisar i huvudsak formen av en rätvinklig triangel, vars ena katet förlöper parallellt med ett tänkt dörrplan 14 och vars andra katet förlöper parallellt med containerns yttervägg 15. vinkeln mellan den senare kateten och hypotenusan, som utgör en styryta 17, bildar en urtagning 16 för upptagningen av den nedre tappen 6 vid helt öppnad dörrflygel l resp 2.* The lower pin 6 is designed as a ball and in the embodiment according to Figs. 7 and 8 is displaceable on a second plane 9a, which is arranged on a lower corner fitting 10a on the container and rises in the direction of an arrow 11a in Fig. 8. At the upper end of the luteal plane 9a a recessed resting point 12a is formed for the spherical end of the lower pin 6. The lower plane 9a is located inside a recess 13, which has substantially the shape of a right-angled triangle, one of which is runs parallel to an imaginary door plane 14 and whose second catheter runs parallel to the outer wall 15 of the container. The angle between the latter catheter and the hypotenuse, which forms a guide surface 17, forms a recess 16 for receiving the lower pin 6 at fully opened door leaf 1 and 2, respectively. .

I ett annat utförande enligt FIG 9 och 10 är ettluunﬁæ plæi 9b anordnat på ett nedre ändbeslag l0b pâ containern och stiger i riktningen av en pil llb i FIG 10. I övre änden av det hnzmde planet 9b är utformad en fördjupad vilopunkt l2b för den kulfor- miga änden på den nedre tappen 6. Det hﬁzmde planet 9b begränsas parallellt med dörrplanet 14 på sin mot detta dörrplan vända sida av en kuggstång 18 och på sin från dörrplanet vända sida av en list 19, som bildar en styryta 20. Nära den mot containerns ut- sida 15 vända änden av listen 19 är i styrytan 17 anordnad en urtagning 21 för upptagningen av den nedre tappen 6 vid helt öppnad dörrflygel l resp 2. På den nedre tappen 6 är nära dess nedre ände koncentriskt anordnat ett kugghjul 22, vilket vid svängningen av dörrflygeln 1 resp 2 kommer i ingrepp med kugg- 7807050-7 10 15 20 25 30 35 40 stången 18.In another embodiment according to Figs. 9 and 10, a lumen 9b is arranged on a lower end fitting 10b of the container and rises in the direction of an arrow 11b in Fig. 10. At the upper end of the hinge plane 9b a recessed resting point 12b is formed for the ball bearing. the end of the lower pin 6. The left plane 9b is bounded parallel to the door plane 14 on its side facing this door plane by a rack 18 and on its side facing the door plane by a strip 19, which forms a guide surface 20. Near it towards facing the outside of the strip 15 of the container, a recess 21 is arranged in the guide surface 17 for receiving the lower pin 6 at fully opened door leaf 1 and 2, respectively. On the lower pin 6, near its lower end, a gear 22 is concentrically arranged, which during the pivoting of the door leaf 1 and 2, respectively, engages with the toothed rod 18.

På en nedre tvärbalk 23 hos containerramen 24 är anbragta låshållare 25, som med avvikelse frän vad som visas på ritningen kan sträcka sig nästan över hela längden av tvärbalken 23 och som tjänar till att hålla dörrflyglarna 1 resp 2 i stängt läge och till att upptaga eventuellt uppträdande lasttryck. g En påverkningsarm 26 för förskjutning av dörrflyglarna ln och 2 till öppet eller stängt läge är kardanskt ledbart för- bunden med den nedre tvärbalken 23 medelst ett korshuvud 27.On a lower cross beam 23 of the container frame 24 are arranged lock holders 25, which deviate from what is shown in the drawing can extend almost over the entire length of the cross beam 23 and which serve to keep the door wings 1 and 2 in closed position and to receive any occurring load pressure. g An actuating arm 26 for displacing the door wings 1n and 2 to the open or closed position is cardanally hingedly connected to the lower cross beam 23 by means of a cross head 27.

Därvid är den svängbar omkring en mot dörrplanet 14 i rät vinkel förlöpande första axel 28 och omkring en mot den första axeln i rät vinkel förlöpande andra axel 29 mellan ett arbets- läge (FIG 3) och ett första viloläge (FIG 1 och 2) samt ett andra viloläge (FIG 4).It is pivotable about a first axis 28 extending towards the door plane 14 at right angles and about a second axis 29 extending towards the first axis at right angles between a working position (FIG. 3) and a first rest position (FIGS. 1 and 2) and a second sleep mode (FIG. 4).

I sitt arbetsläge ingriper påverkningsarmen 26 med ett styrstycke 30 mellan två på dörrflygeln l resp 2 fästa motstycken 31. På detta sätt kan dörrflyglarna l och 2 genom svängning av pâverkningsarmen 26i riktningenav pilen 38 (FIG 3) förflyttas efter varandra från sitt stängda läge (FIG l) till sitt öppna läge (mc 3).In its operating position, the actuating arm 26 engages with a guide piece 30 between two counterparts 31 attached to the door leaf 1 and 2, respectively. In this way, the door wings 1 and 2 can be moved one after the other from their closed position by swinging the actuating arm 26 in the direction of the arrow 38 (FIG. l) to its open position (mc 3).

I sitt första viloläge (FIG 1 och 2") fasthåues påverk- ningsarmen 26 medelst en arreteranordning 32, som är fäst på den första dörrflygeln l. Därjämte kan på baksidan av korshuvudet 27 vara anordnade tryckytor, som säkrar påverkningsarmen 26 mot att falla ned efter uppsvängningen av pâverkningsarmen till dess första viloläge redan genom en överdödpunktseffekt till följd av deras ingrepp med tvärbalken 23. Ansatser 33 på båda sidor av korshu- vudet 27 trycker vid tillbakasvängningen av påverkningsarmen 26 till dess första viloläge genom ingrepp med motytor 34, som är anordnade på vardera dörrflygeln l resp 2, den ifrågavarande dörrflygeln till dess nedsänkta stängda läge.In its first rest position (FIGS. 1 and 2 "), the actuating arm 26 is held by means of a locking device 32, which is attached to the first door wing 1. In addition, pressure surfaces can be arranged on the back of the crosshead 27, which secure the actuating arm 26 against falling down after the swinging of the actuating arm to its first rest position already by a dead center effect due to their engagement with the crossbeam 23. Shafts 33 on both sides of the crosshead 27 push on the swinging back of the actuating arm 26 to its first rest position by engagement with motor surfaces 34, which are arranged on each door leaf 1 and 2, respectively, the door leaf in question to its lowered closed position.

I övre området av dörrflyglarna l och 2 är anordnade ett par samverkande tryckstycken 35 och 36 nära innerkanten på dörr- flyglarna. Tryckstycket 35 på dörrflygeln l uppvisar en bågfor- mig tryckkant, varmed tryckstycket vid dörrflygelns.l rörelse mellan öppet och stängt läge kan glida längs den sneda tryckkan- ten på dörrflygelns 2 tryckstycke 36. Radien hos den bågformiga tryckkanten har sitt centrum i den övre tappens 5 svängnings- punkt.In the upper area of the door wings 1 and 2, a pair of cooperating pressure pieces 35 and 36 are arranged near the inner edge of the door wings. The pressure piece 35 on the door leaf 1 has an arcuate pressure edge, with which the pressure piece in the movement of the door wing 1 between open and closed position can slide along the oblique pressure edge of the door piece 2 pressure piece 36. The radius of the arcuate pressure edge has its center in the upper pin. 5 pivot points.

Sedan dörrflyglarna l och 2 öppnats, kan påverkningsarmen 10 15 20 25 30 35 40 7so7oso=7 5 26 i sitt andra viloläge (FIG 4) upptagas av en hållare 37, Vilken är anbragt på den nedre tvärbalken 23.After the door wings 1 and 2 have been opened, the actuating arm 10 15 20 25 30 35 40 7so7oso = 7 5 26 in its second rest position (FIG. 4) can be accommodated by a holder 37, which is arranged on the lower cross beam 23.

FUNKTIONSSÄTT Med dörrflyglarnas l och 2 stängda läge och påverknings- armens 26 första viloläge (FIG l) som utgångspunkt erhålles följande förlopp.MODE OF OPERATION With the closed position of the door wings 1 and 2 and the first rest position of the actuating arm 26 (FIG. 1) as a starting point, the following procedure is obtained.

Sedan arreteranordningen 32 lossats, svänges påverknings- armen 26 omkring den andra axeln 29 900 framåt och i direkt anslutning omkring den första axeln 28 i en svängningsriktning bort från den dörrflygel 1, som först skall öppnas, över 90°.After the locking device 32 has been released, the actuating arm 26 about the second shaft 29 900 is pivoted forward and in direct connection about the first shaft 28 in a direction of pivoting away from the door leaf 1, which is to be opened first, over 90 °.

Sedan svänges påverkningsarmen 26 90° tillbaka mot dörrplanet 14 och vrides därvid så långt uppåt omkring den första axeln 28, att styrstycket 30 kan läggas in mellan de båda motstyckena 31. Genom påverkningsarmens 26 rörelse i riktning mot vertikal- planet förskjutna nu dörrflygcln l från sitt stängda läge (FIG 1) till sitt öppna läge (FIG 3). Därvid svänger den övre tappen S med tillräckligt spel i sin urtagning 7 och vandrar den nedre tappen 6 i pilens lla resp llb riktning uppåt på det hnznde;ﬂa~ net 9a resp 9b, tills dess kulformiga nedre ände snäpper in i vilopunkten l2a resp l2b och därmed förhindrar tillbakaglidning av dörrflygeln till dess stängda läge. Sedan dörrflygeln 1 upp- nått sitt öppna läge, kan styrstycket 30 bringas ur ingrepp med motstyckena 31 genom obetydlig svängning av påverkningsarmen 26 omkring den andra axeln 29 i riktning bort från dörrplanet 14.Then the actuating arm 26 is pivoted 90 ° back towards the door plane 14 and is thereby rotated so far upwards around the first axis 28 that the guide piece 30 can be inserted between the two counterparts 31. By the movement of the actuating arm 26 towards the vertical plane the door plane 1 is now displaced from its closed position (FIG. 1) to its open position (FIG. 3). The upper pin S then swings with sufficient play in its recess 7 and the lower pin 6 travels in the direction of the arrow 11a and 11b upwards on the other side 9a and 9b, respectively, until its spherical lower end snaps into the resting point l2a and l2b and thus preventing the door leaf from slipping back to its closed position. After the door leaf 1 has reached its open position, the guide piece 30 can be brought out of engagement with the counterparts 31 by insignificantly pivoting the actuating arm 26 about the second axis 29 in the direction away from the door plane 14.

Påverkningsarmen 26 bringas sedan genom svängning omkring den första axeln 28 till sitt andra viloläge (FIG 4), i vilket den ligger på hållaren 37 och lämnar dörröppningen fri.The actuating arm 26 is then brought by pivoting about the first axis 28 to its second rest position (FIG. 4), in which it rests on the holder 37 and leaves the door opening free.

Dörrflygeln l kan vid urformningen av den nedre lagringen enligt FIG 7 och 8 svängas till sitt arreterade sneda öppnings- läge omkring sin av de båda tapparna 5 och 6 bildade svängnings- axel l80° utan att svängningsaxelns läge ändras. Vid fortsatt svängning av dörrflygeln 1 kommer sedan dess utsida i beröring med containerns yttervägg 15. Därigenom och genom dörrflygelns l egen vikt vandrar den nedre tappen 6 längs styrytan l7 hos den triangulära fördjupningen 13 in i urtagningen l6. I ändläget ligger dörrflygeln 1 nästan an mot containerns yttervägg 15 (FIG 4).-Genom att urtagningen 16, vari tappen 6 befinner sig, ligger utanför dörrplanet 14, uppvisar dörrflygelns l svängnings- axel ett snedläge, som förhindrar oavsiktlig tillbakasvängning 10 15 20 25 30 35 40 7807030-72 6 av dörrflygeln l. I detta läge kan dörrflygeln l lyftas ut ur containerramen, så snart den nedre tappen 6 lyfts över den övre kanten på urtagningen 13 och den nedre delen av dörrflygeln svängts utåt. Vid svängningsförloppet svänges dörrflygeln l först 90°, varvid den nedre tappen 6 rör sig ut ur urtagningen 16 till följd av dörrflygelns vikt längs styrytan l7 fram till vilopunkten l2a. I detta tillstånd kan dörrflygeln l sedan svängas tillbaka ytterligare lao° till sitt öppna läge (FIG 3) . Från detta öppna läge svänges den sedan tillbaka med hjälp av påverkningsar- men 26, vilken förskjuter den nedre tappen 6 från vilopunkten l2a, till sitt stängda läge (FIG l och 2). Mellan förloppen för att öppna och stänga dörrflygeln sker normalt att dörrflygeln 2 öppnas och stänges på samma sätt som beskrivits för dörrflygeln l.During the shaping of the lower bearing according to FIGS. 7 and 8, the door leaf 1 can be pivoted to its locked oblique opening position about its pivot axis 180 ° formed by the two pins 5 and 6 without changing the position of the pivot shaft. When the door leaf 1 continues to pivot, its outside then comes into contact with the outer wall 15 of the container. Thereby and through the door leaf 1's own weight, the lower pin 6 travels along the guide surface 17 of the triangular recess 13 into the recess 16. In the end position, the door leaf 1 abuts almost against the outer wall 15 of the container (FIG. 4). Because the recess 16, in which the pin 6 is located, lies outside the door plane 14, the pivot axis of the door wing 1 has an inclined position which prevents unintentional swinging back. In this position, the door wing 1 can be lifted out of the container frame as soon as the lower pin 6 is lifted over the upper edge of the recess 13 and the lower part of the door wing is pivoted outwards. During the pivoting process, the door leaf 1 is first pivoted 90 °, the lower pin 6 moving out of the recess 16 due to the weight of the door wing along the guide surface 17 up to the resting point 12a. In this state, the door leaf 1 can then be swung back a further 10 ° to its open position (FIG. 3). From this open position it is then pivoted back by means of the actuating arm 26, which displaces the lower pin 6 from the resting point 12a, to its closed position (FIGS. 1 and 2). Between the processes for opening and closing the door wing, it normally happens that the door wing 2 is opened and closed in the same way as described for the door wing 1.

Vid utformning av den nedre lagringen enligt FIG 9 och 10 börjar svängningen av dörrflygeln l omkring den av de båda tapparna 5 och 6 bildade svängningsaxeln i det arreterade sneda öppnings- läget. Redan efter kort svängning ingriper sedan kugghjulet 22 i kuggstången 18 och styr den nedre tappen 6 på det hﬁïmdêfﬂﬁnet llb längs listens 19 styryta 20 till urtagningen 21. Genom denna tvångs- mässiga styrning uppträder inte någon beröring mellan dörrflygelns l utsida och containerns yttervägg 15. På grund av det snedläge hos dörrflygelnsl svängningsaxel, som uppstår på grund av urtagningens 21 läge utanför dörrplanet 14, förhindras oavsiktlig tillbakasväng- ning av dörrflygeln l. I 2700-ändläget vid contaínerns yttervägg 15 kan dörrflygeln l genom upplyftning över listens 19 kant utta- gas ur containerramen 24. Vid stängningsförloppet förskjutes den nedre tappen 6 åter tillbaka till vilopunkten l2b på grund av in- greppet mellan kugghjulet 22 och kuggstången 18 under svängningen av dörrflygeln l över 2700. Dörrflygeln l befinner sig sedan åter i sitt öppna läge, i vilket det inte förekommer något ingrepp mellan kugghjulet 22 och kuggstângen 18, och kan svängas tillbaka till sitt stängda läge med hjälp av påverkningsarmen 26.When designing the lower bearing according to FIGS. 9 and 10, the pivoting of the door leaf 1 around the pivot axis formed by the two pins 5 and 6 begins in the locked oblique opening position. Even after a short turn, the gear 22 then engages in the rack 18 and guides the lower pin 6 on the hmdêf ﬂﬁ net llb along the guide surface 20 of the strip 19 to the recess 21. Due to this forced steering no contact occurs between the door leaf l on the outside and the outer wall 15 of the container. Due to the oblique position of the pivot axis of the door leaf, which arises due to the position of the recess 21 outside the door plane 14, unintentional swinging back of the door leaf 1 is prevented. container frame 24. During the closing process, the lower pin 6 is displaced back to the resting point 12b due to the engagement between the gear 22 and the rack 18 during the pivoting of the door leaf 1 over 2700. The door wing 1 is then again in its open position, in which it does not there is some engagement between the gear 22 and the rack 18, and can be swung back to its position gda position by means of the actuating arm 26.

Tryckstycket 35 på dörrflygeln l glider vid denna rörelse med sin bågformiga tryckkant under ett tryck längs den sneda tryck- kanten på tryckstycket 36, vilket är anordnat på den redan stängda dörrflygeln 2. Därigenom tryckas båda dörrflyglarna utåt. För åter- föringen av påverkningsarmen 26 till dess första viloläge svänges denna arm först omkring den andra axeln 29 ungefär 900 framåt, sedan omkring den första axeln 28 1800 och slutligen omkring den andra axeln 29 åter 900 tillbaka till vertikalplanet. Vid dennaThe pressure piece 35 on the door leaf 1 slides during this movement with its arcuate pressure edge under a pressure along the oblique pressure edge of the pressure piece 36, which is arranged on the already closed door wing 2. Thereby both door wings are pushed outwards. To return the actuating arm 26 to its first rest position, this arm is first pivoted about the second axis 29 approximately 900 forwards, then about the first axis 28 1800 and finally about the second axis 29 again 900 back to the vertical plane. At this

Claims

1. 0 15 20 25 30 35 40 7807030-7 7 last pivoting movement, the two shoulders 33 on the actuating arm 26 press against their associated counter surface 34 on the two door wings. Thereby, the two door wings 1 and 2 are pressed firmly against the cross beam 23 in the downward direction and secured in this position. Securing the door wings 1 and 2 against any load pressure occurring from the inside is achieved by means of the locking holder 25, which the door wings can engage behind when lowered. In the vertical first rest position of the actuating arm 26, no elements of the actuating device project beyond the outer limit of the container. CLAIMS 1. A door, in particular a container door, the door wings of which are individually pivotable about a substantially vertical axis of rotation and are displaceable in the door plane by means of an actuating arm hingedly connected to the lower frame cross-beam, characterized by each door leaf (1; 2) in the upper region of its outer edge (3) with an upper pin (5), which is rotatably and pivotally received in a recess (7) in the container rim (24), and in the lower region of its outer edge is provided with a lower pin (6), which is slidably guided parallel to the door plane (14) on an airtight plane (9a; 9b), and that these two pins form the pivot axis.

Door according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the door leaf formed by the upper pin (5) and the lower pin (6) is arranged so far in front of the door plane (14) and so far out at the vertical edge on the container frame (24), that the door leaf (1; 2) is pivotable approximately 2700 to abut against the outer wall (15) of the container.

Door according to claim 1 or 2, characterized in that at least at the upper end of the air plane (9a; 9b) a resting point (12a; 12b) is arranged for the lower pin (6) and that a locking device ( l6; 2l) secures the door leaf (l; 2) in its approximately 2700 pivoted position.

Door according to claim 3, characterized in that the locking device consists of a recess (16; 21), which is arranged in such a manner substantially parallel to the door plane (14) along the detluü ﬂ rß pknæt (9a; 9b) extending vertical guide surface (20), that the lower pin (6) at approximately 2700 opened door leaf (1; 2) is pulled out from the door plane (14).

Door according to claim 4, characterized in that the recess (7) in the container frame (24) has so much play for the upper pin (5) that after lifting of the door leaf (1; 2) to a height at which the lower edge of the lower pin (6) is above the upper edge of the guide surface (20), the door wing is pivotable from the vertical plane and is detachable from the recess (7) by connecting immersion .

Door according to one of the preceding claims, characterized in that a gear (22) is arranged concentrically on the lower pin (6), which engages during the course of the opening movement of the door leaf (1; 2). with a rack (18) arranged in the area of the detlutæmæ pkuæt (9a; 9b).

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the upper and lower pins (5 and 6) are connected to one another via a rod-shaped element (4).

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (7) is arranged in an upper corner fitting (8) and in that the inclined plane (9a-, 9b) is arranged on a lower corner fitting (10a). ; l0b) on the container.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating arm (26) is cardanally hingedly connected to the lower frame cross member (23) by means of a cross head (27) in such a way that it is pivotable about a counter the door plane (14) perpendicularly extending first axis (28) for displacing the actuating arm (26) between a working position and a first rest position, in which the actuating arm (26) is at closed door, and a second rest position, in which it is located at an open door, and about a second axis (29) extending at right angles to the first axis (28) for insertion of a guide piece (30) attached to the actuating arm (26) between attached to the door leaf (1; 2) the counterweight (31) and for the return of the actuating arm (26) to one of its two resting positions.

Door according to claim 9, characterized by a shoulder (33) on both sides of the cross head (27), which on the return swing of the actuating arm (26) to its first rest position by engaging a counter surface (34) on each door leaf (1). ; 2) pushes the door leaf in question to its lowered closed position.