SE418552B

SE418552B - Fitting ring for electrical connection and instrument boxes

Info

Publication number: SE418552B
Application number: SE7906992A
Authority: SE
Inventors: M Arvidsson
Original assignee: Gustavsberg Ab
Priority date: 1979-08-22
Filing date: 1979-08-22
Publication date: 1981-06-09
Also published as: SE7906992L

Abstract

The invention concerns a fitting ring for electrical connection and instrument boxes with fastening ring, in which holes are arranged for fastening screws. The fitting ring has at least basically the same shape as the fastening ring but the holes in the fitting ring are eccentric in relation to the holes in the fastening ring and are so large that the heads of the fastening screws pass freely through them. <IMAGE>

Description

e,79os992-s 2 Det har emellertid visat sig svårt och i många fall till och med omöj- ligt att applicera dessa passringar på rätt ställe och att därefter hålla, dem kvar i detta läge, och det har även visat sig, att pasxfingarna ha en avsevärd benägenhet att försvinna under arbetstidens förlopp. e, 79os992-s 2 However, it has proved difficult and in many cases even impossible to apply these pass rings in the right place and then hold them in this position, and it has also been found that the pasx fingers have a significant tendency to disappear during the course of working hours.

Föreliggande uppfinning avser enpessring för elektriska dosor, genom vil- ken dessa nackdelar undvikas. Dosen är av det slag, vilken i närheten av sin mynning är försedd med ett invändigt spår, avsett att upptaga en dosring, vilken i sin tur är till för att möjliggöra "fästandet av ett doslock eller en apparatsockel över dosan med hïälp av fästskruvar, Fästskruvarna äro vanligen två till antalet och de äro därvid anbragta i varandra diametralt motsatta'hål i fästringen. _ Enligt uppfinningen är passringen åtminstone i huvudsak av samma ytter- form som dosringen, men hålen för genomsläppande av fästskruvarna i dosringen ärm vid passringen ersatte med större hål, vilka tillåta genomsläppande av skallarna på fästskruvarna, och dessa hål äro till yttermera vissa anbragta excentriskt i förhållande till hålen i dosringen. _ Företrädesvis är excentrioiteten så vald, att inre kanten på hålet i passringen i denna avspända tillstånd nätt och jämnt anligger mot yttre si- dorna på gängarna i fästskruven eller så att yttre kanten på hålet i pass- ringen i dennas avspända tillstånd nätt och jämnt anligger mot inre sidorna på gängorna i fästskruven. Vid påträdande av passringen på mynningen på en dosa har man därför att se till att fästskruvarna med sina skallar äro inr skruvade i dosringen till sådan höjd, att skallarna ligga väl över dosmyn- ningen, varefter man pressar samman den av elastiskt eftergivande material utförda passringen antingen i en riktning, som sammanfaller med förbindel- _ se-linjen mellan de i denna förefintliga hålen eller i en riktning vinkel- rätt däremot, så att hålen i passringen kunna trädas över skruvskallrna~ och kvarhållas, sedan trycket på passringen avlägnats.The present invention relates to a ring for electric boxes, by which these disadvantages are avoided. The dose is of the type which is provided in the vicinity of its mouth with an internal groove, intended to receive a dose ring, which in turn is there to enable "the attachment of a dose cap or an apparatus base over the box by means of fixing screws, the fixing screws. are according to the invention the fitting ring is at least substantially of the same outer shape as the dosing ring, but the holes for passing the fixing screws in the dosing ring sleeve at the fitting ring are replaced with larger holes , which allow the passage of the skulls on the fixing screws, and these holes are to some extent arranged eccentrically in relation to the holes in the dosing ring. - the mandrels on the threads in the fastening screw or so that the outer edge of the hole in the passage in its relaxed condition barely and evenly abuts gger against the inner sides of the threads in the mounting screw. When applying the fitting ring to the mouth of a can, make sure that the fixing screws with their skulls are screwed into the dosing ring to such a height that the skulls lie well above the mouth of the can, after which the fitting ring made of elastically resilient material is compressed either in a direction which coincides with the connecting line between the holes present therein or in a direction perpendicular thereto, so that the holes in the fitting ring can be threaded over the screw heads and retained after the pressure on the fitting ring has been removed.

Uppfinningen kommer nedan att närmare beskrivas i anslutning til ett valt utföringsexempel, men det är underförstått, att uppfinningen icke är inskränkt till detta särskilda utföringsexempel, utan att allehanda olika- modifikationer kunna förekomma inom uppfinningens ram.The invention will be described in more detail below in connection with a selected exemplary embodiment, but it is understood that the invention is not limited to this particular exemplary embodiment, without all sorts of different modifications being possible within the scope of the invention.

På ritningen visas i så kallad särad projektion i fig 1 en dosa i sek- tion jämte en för densamma avsedd passning, och i fig 2 visas en lösbzuten del av dosmynningen 1 förstorad slala jämte därå liggande passning.The drawing shows in so-called separated projection in Fig. 1 a box in section together with a fitting intended for it, and in Fig. 2 a loose part of the dose mouth 1 is shown enlarged slat together with a fitting lying thereon.

Dosen 10 är på sedvanligt sätt försedd med botten 11, sidoväggar 12 och ett antal genom sidovägganna löpande hål eller hålanvisningar 1 flukt med bussningar 13, 14 och så vidare för anslutning av de till dosan inkom- _ __. ...___.._._....__ . _.__....___......n~.._. 7906992-8 mande respektive från dosan utgående elektriska ledningarnas rör. Anord- ningen av dessa bussningar respektive hål eller hålanvisningar är icke av betydelse för föreliggande uppfinning, och de båda på ritningen visade buss- ningarna skola därför endast betraktas som ett valt utföringsexempel.The dose 10 is provided in the usual manner with the bottom 11, side walls 12 and a number of holes or hole instructions 1 running through the side walls in flight with bushings 13, 14 and so on for connection of those entering the box. ...___.._._....__. _.__....___...... n ~ .._. 7906992-8 and the electrical wiring pipes coming out of the box. The arrangement of these bushings and holes or hole instructions, respectively, is not relevant to the present invention, and the two bushings shown in the drawing should therefore only be considered as a selected embodiment.

Vid eller nära mynningen på dosan är ett invändigt spår 16 anordnat' för upptagande av en av metall, plast eller annat singulärt eller samman- satt material utförd dosring 17. Denna är företrädesvis plan och begrän- sas utåt av en fullständig cirkellinje men inåt av en på två ställen avbru- ten cirkellinje. De båda avbrotten bestå av kordor eller inåtriktade bå- gar 18, genom vilka dosringen 17 kommer att på de båda nämnda ställena bred- daš'i och för upptagande av hål 19, som vanligen äro gängade i och för upp- tagande av fästskruvar, med vilka man fäster ett doslock över dosan eller en apparatsookel. Ett sådant doslock visas vid 20. Det är försett med hål 21 för upptagande av fästskruvarna, som därefter löpa genom de gängade hålen 19.At or near the mouth of the can, an inner groove 16 is provided for receiving a dosing ring 17 made of metal, plastic or other singular or composite material. This is preferably flat and is delimited outwards by a complete circle line but inwards by a in two places interrupted circle line. The two interruptions consist of cords or inwardly directed arches 18, through which the dosing ring 17 will be widened at the two mentioned places and for receiving holes 19, which are usually threaded in order to receive fixing screws, with which you attach a dose cap over the box or an appliance socket. Such a dose cap is shown at 20. It is provided with holes 21 for receiving the fixing screws, which then run through the threaded holes 19.

I hittills beskrivna delar är anordningen förut känd.In the parts described so far, the device is previously known.

Det antages nu, att dosan är inmonterad i en vägg, men att pågrpnd av någon omständighet väggens plan 22 icke sammanfaller med dosmynningens 15 plan. Det är i sådana fall, som man bör lägga in en passring 25 över dos- mynningen 15. Passringen kan ha samma yttre form som fästringen 17, men den kan även ha en något större diameter upp till ungefär dosens yttre vägg- diameter. Passringen är försedd med breddade delar 24 av i princip lik- nande slag som de breddade delarna 18 på fästringen 17, nen hålen 25 i pass- ringen äro annorlunda dimensionerade och anbragta än hålen 19 i dosringen 17. Detta framgår bättre av den förstprade delen av dosan enligt fig 1, som återges 1 fig 2.It is now assumed that the box is mounted in a wall, but that due to some circumstance the plane 22 of the wall does not coincide with the plane of the dose orifice 15. It is in such cases that one should insert a fitting ring 25 over the dose orifice 15. The fitting ring may have the same outer shape as the mounting ring 17, but it may also have a slightly larger diameter up to approximately the outer wall diameter of the dose. The fitting ring is provided with widened parts 24 of a principle similar to the widened parts 18 on the fastening ring 17, the holes 25 in the fitting ring are differently dimensioned and arranged than the holes 19 in the dosing ring 17. This is better seen from the first spread part of the box according to Fig. 1, which is shown in Fig. 2.

Såsom framgår av fig 2, i vilken hänvisningssdiffrorna äro desamma som i fig 1, ligger dosmynningen 15 innanför väggplanet 22 med en distans Q, och för att doslocket 20, se fig 1, skall med sin inre sida ligga i plan med väggen 22, har man därför att sätta in en passring med samma tjocklek Q.As can be seen from Fig. 2, in which the reference numerals are the same as in Fig. 1, the dose mouth 15 lies inside the wall plane 22 with a distance Q, and in order that the dose cap 20, see Fig. 1, should be flush with the wall 22 with its inner side, one therefore to insert a fitting ring with the same thickness Q.

Det är denna passring, som är betecknad 25. Fästskruven för fästande av doslocket eller apparatsockeln är betcknad 26, och den är försedd med en skalle 27. Fästskruven 26 löper på traditionellt sätt genom ett gänget hål 19 i den breddade delen 18 av dosringen 17.It is this fitting ring, which is designated 25. The fixing screw for fastening the dose cap or appliance socket is designated 26, and it is provided with a skull 27. The fixing screw 26 runs in the traditional way through a threaded hole 19 in the widened part 18 of the dose ring 17.

Passringen 25 enligt föreliggande uppfinning är jämväl försedd med en breddad del 24, vilken företrädesvis men icke nödvändigtvis har samma form som denïsreddade delen 18 på dosringen 17. Hålet 25 genom passring- en är emellertid lika stort som eller helst något litet större än skallens »7906992-8 4 27 omkrets. Om skallens diameter sålunda är Q, så bör hålets 25 inre dia- meter vara D'.= 3 + [§ D, varvid [Ä D utgör ett litet belopp, som säker- ställer, att skallen 27 är frigående genom hålet 25. Hålet 25 är emeller- tid på sådant sätt exoentriskt i förhållande till hålet 19, att kanten 28 på hålet 25 vid avspänd passring 25 ligger an mot gängorna på skruven 26 eller åtminstone i det allra närmaste anligger mot dessa gängor, med den följd, att kanten 29 på hålet 25 lämnar ett tämligen vitt spelrum 50 mot skruvens 26 gängade del.The fitting ring 25 according to the present invention is likewise provided with a widened part 24, which preferably but not necessarily has the same shape as the grooved part 18 on the dosing ring 17. However, the hole 25 through the fitting ring is as large as or preferably slightly larger than the skull »7906992 -8 4 27 circumference. If the diameter of the skull is thus Q, then the inner diameter of the hole 25 should be D '. = 3 + [§ D, whereby [Ä D constitutes a small amount which ensures that the skull 27 is free through the hole 25. The hole 25 is, however, exoentric in relation to the hole 19 in such a way that the edge 28 of the hole 25 when the fitting ring 25 is relaxed abuts against the threads of the screw 26 or at least almost abuts against these threads, with the result that the edge 29 on the hole 25 leaves a rather white clearance 50 against the threaded part of the screw 26.

Sedan dosan monterats i väggen, och denna putsats eller;;å annat sätt f\ ytbehandlats, och ett lägesfel Q fastställts, har man därför att välja ut en passring 25 av sådan tjocklek, att efter dennas applicerande lägesfelet blir så nära som möäigt utjämnat. Denna tryckes då under elastiskt efter- givande förhållanden ihop i riktning av pilarna 51, 51, tills skallens yttre omkrets blir koncentrisk med hålet 25, och passringen trädes därefter över de båda fästskruvarnas skallar, varefter man låter passringen expandera.After the box has been mounted in the wall, and this has been plastered or otherwise surface-treated, and a position error Q has been determined, it is therefore necessary to select a fitting ring 25 of such thickness that after its application the position error becomes as close as possible evened out. This is then compressed under elastically resilient conditions in the direction of the arrows 51, 51, until the outer circumference of the shell becomes concentric with the hole 25, and the fitting ring is then threaded over the skulls of the two fixing screws, after which the fitting ring is allowed to expand.

Den kommer då att kvarhållas i sitt läge på sätt, som tydligt framgår av fig 2. ?å detta sätt kan man lätt i förväg föra in en eller eventuellt flera på varandra överlagrade passringar under skruvskallen 27, innan in- stallationen är färdig för indragning av ledningarna och inmontering av apparatdelar resp. påmdntering av doslocken. _It will then be retained in its position in a manner clearly shown in Fig. 2. In this way one can easily insert in advance one or possibly several superimposed pass rings under the screw head 27, before the installation is ready for retraction of the cables and installation of appliance parts resp. attachment of the dose caps. _

Claims

5 7906992-8 P a t e n t k r a v

The present invention relates to a fitting ring (25) for electrical connection and device boxes (10), intended to abut against the mouth (15) of the box (10) in order to bridge the distance (Q) between the plane of the mouth (15) and the plane ( 22) for surrounding wall surface. The box (10) is provided next to its mouth (15) with a groove (16) arranged on the inside with a dosing ring (17) inserted therein, which is provided with threaded holes (19) for receiving fastening screws (26) for fastening the dose cap or appliance socket or similar above the box (10). According to the invention, the pass ring is made at least substantially flat and of elastically resilient material with an outer diameter sufficient for its abutment against the mouth (15) of the box (10), and holes are provided in the pass ring (25) which are free-standing. for not only the actual bolt part (26) of the fixing screw but also for its head (27). These holes (25) in the fitting ring (25) are arranged eccentrically in relation to the holes (19) in the fastening ring in such a way that, after deformation, the fitting ring can be put in place by pressing through the head (27) of the fastening screw (26) through the holes. (2É in the fitting ring (25), but after having the deformation force the fitting returns to a shape in which the skull (27) of the fixing screw (26) partially engages over the edge of the hole (25) in the fitting ring (25).

In a fitting ring according to claim 1, the fitting ring (25) is provided with widened parts (24) for receiving the holes (25), and these widened parts (24) correspond to corresponding widened parts (18) on the fastening ring (17) -

3. via a peeering according to peten ﬁ claim 1 or 2, the hole (25) in the fitting ring (25) is arranged with its center outside the center of the hole (19) in the dosing ring (17), so that the deformation of the fitting ring in and for its mounting has to take place by compression in the diametrical plane in which the holes (25) are located.