diod 15 ~2o1 25 30 35 "78Û213lP2 7snitt._ delen vid bottendelen under åstadkommande av nämnda inkläm- ning av stapeln mellan dessa delar, samt att toppdelen är utformad med hål mitt för varje enskild hake. 7 Härigenom vinnes väsentliga fördelar gentemot anordningen enligt svenska patentet 342 144. Exempelvis underlättas mon- 7 ïteringen samtidigt som nämnda toppdel och bottendel kan ut- formas med hjälp av mycket enkla verktyg. Vidare krävs färre hopspänningsdetaljer än vid konstruktionerna enligt samtliga ovannämnda-svenska patent. 7 n d n vn V oI förstaïhand är anordningen enligt uppfinningen avsedd att användas för rening av blod, d.v.s såsom en så kallad' konstgjord njure. För fackmannen inses det dock klart, att' danordningen enligt uppfinningen även kan användas_för många andra ändamål. Exempelvis kan den användas för syresättning av blod. Det ena av ovannämnda fluider utgöres därvid av blod, medan det andra utgöres av syre eller en syreblandning. Al- dternativt kan anordñingen enligt uppfinningen användas för överföring av ämnen från en gas till en annan. n -Med "fluidum" avses sålunda såväl gas som vätska. Enär V emellertid anordningen enligt uppfinningen främst är avsedd för rening av blod; kommer den i det följande att beskrivas i samband med sådan-tillämpning. I I I _ 7 I I Üppfinningen beskrives närmare i det följande under hän- visning till bifogade ritningar, vilka såso exempel visar' ett föredraget utföringsexempel av anordningen-enligt upp- finningen. Det visade utföringsexemplet på föreliggande an- ordning är sålunda användbart i första hand såsom en konst- gjort njure. d I Fig. l visar härvid en sådan konstgjord njure sedd ovanifrån._ I d f d_ tf Fig. 2 visar samma njure sedd från sidan och delvis i _pFig. 3 och 4 visar ett snitt längs linjerna A-A respek- five B-Bai rig. 2. p . s 'Anordningen enligt fig. 1-4 innefattar en toppdel l och en bottendel 2 och en däremellan inklämd stapel av semperme- ahla membran 4 och distansplattor 3 med membranen anordnade l0 l5 20 25 30 35 7802134-2 parvis mellan plattorna 3. I fig. (2-4) får dessa membran- par 4,4 representeras av skiljelinjen mellan distansplat- _ torna 3. Detta för att icke de enskilda figurerna onödigt- vis skall behöva förstöras upp. I det visade ekemplet är såväl toppdelen som bottendelen skålformade och uppbyggda av ett ramverk av flänsar 5 resp. 6 och sidoväggar 7 resp. 8.
diode 15 ~ 2o1 25 30 35 "78Û213lP2 7snitt._ the part at the bottom part while providing said clamping of the stack between these parts, and that the top part is designed with holes in the middle for each individual hook. 7 This gives significant advantages over the device according to Swedish patent 342 144. For example, the assembly is facilitated at the same time as the said top part and bottom part can be formed with the aid of very simple tools. Furthermore, fewer clamping details are required than in the constructions according to all the above-mentioned Swedish patents. The invention is intended to be used for purifying blood, i.e. as a so-called 'artificial kidney'. However, it will be clear to the person skilled in the art that the device according to the invention can also be used for many other purposes. fluids are blood, while the other is oxygen or a mixture of oxygen. According to the invention can be used for transferring substances from one gas to another. "Fluid" thus means both gas and liquid. However, since the device according to the invention is primarily intended for purifying blood; it will be described in the following in connection with such an application. The invention is described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, which thus examples show a preferred embodiment of the device according to the invention. The illustrated embodiment of the present device is thus useful primarily as an artificial kidney. d In Fig. 1 shows such an artificial kidney seen from above._ I d f d_ tf Fig. 2 shows the same kidney seen from the side and partly in _pFig. 3 and 4 show a section along the lines A-A and B-Bai, respectively. 2. p. The device according to Figs. 1-4 comprises a top part 1 and a bottom part 2 and a stack of semepermal membranes 4 and spacer plates 3 sandwiched therebetween with the membranes arranged in pairs between the plates 3. In fig. (2-4) these membrane pairs 4,4 may be represented by the dividing line between the spacer plates 3. This is so that the individual figures do not have to be destroyed unnecessarily. In the example shown, both the top part and the bottom part are bowl-shaped and built up of a framework of flanges 5 and 5, respectively. 6 and side walls 7 resp. 8.
Såsom bäst framgår av fig. 3 och 4 sammanhålles topp- och bottendelarna av samverkbara låsorgan 9 och 10. På den undre delen, bottendelen 2, utgöres lâsorganet 9 av en utåtvänd hakformad fläns, som företrädesvis löper runt väsent- ligen hela perifering av denna del. På den övre delen är låsorgandet 10 istället utformat såsom separata mot sagda fläns vända hakar 10. Hakarna 10 är därvid anordnade att kunna ingripa under flänsen 9. Mitt för varje hake 10 är den övre delen 1 utformad med ett hål ll. Härigenom kan denna övre del tillverkas med hjälp av formsprutning i ett enkelt tvådelat formsprutningsverktyg utan rörliga kärnor, Blodet intages genom en inloppsöppning 12 och renings- vätskan genom en öppning 13. Detta kan ske exempelvis på så sätt, som närmare beskrivas i ovan nämnda patent. Pâ samma sätt avlägsnas blodet resp. reningsvätskan genom en öppning 14 resp. 15. Med 16 slutligen betecknas ett hål, som endast är avsett att underlätta monteringen av njuren och som där- efter pluggas igen med hjälp av en icke visad plugg och en packning 17.As best seen in Figs. 3 and 4, the top and bottom portions are held together by cooperable locking members 9 and 10. On the lower portion, the bottom portion 2, the locking member 9 is constituted by an outwardly facing hook-shaped flange, which preferably runs around substantially the entire periphery of this portion. . On the upper part, the locking member 10 is instead designed as separate hooks 10 facing said flange. The hooks 10 are then arranged to be able to engage under the flange 9. In the middle of each hook 10, the upper part 1 is formed with a hole 11. As a result, this upper part can be manufactured by means of injection molding in a simple two-part injection molding tool without movable cores. The blood is taken in through an inlet opening 12 and the purification liquid through an opening 13. This can be done, for example, in more detail in the above-mentioned patent. In the same way the blood is removed resp. the cleaning liquid through an opening 14 resp. 15. Finally, 16 denotes a hole which is intended only to facilitate the assembly of the kidney and which is then plugged again by means of a plug (not shown) and a gasket 17.
När den visade njuren monteras, är det mycket väsent- ligt att ett jämnt tryck bygges upp runt hela njurens peri- feri, över den hela verksamma ytan, resp. runt öppningarna 12, 13, 14 och 15. Annars kan nämligen läckage uppträda antingen ut från njuren eller mellan blodet och renings- vätskan. Praktiska försök har härvid visat, att de visade hakformade låsorganen kan bringas ge önskat tryck med önskad fördelning. Denna tryckfördelning förbättras ytterligare genom den avsmalnande formen på njuren. Denna form ger näm- ligen ett litet avstånd mellan öppningarna 12-15 och närmas- te låsorgan jämfört med om formen skulle vara helt rektangu- lär a' I vso21z4-2% uppfinningen ära naturligtvis icke inskränkt enbart till den ovan 'beskrivna utföringsformen, utan kan varieras inom i ramen för efterföljande patentkrav. Exempelvis kan de i an- ordningen ingående detaljernas form. väsentligen gvarierae utan "ai-.t ramen för uppfinningen överskrides. iWhen the kidney shown is mounted, it is very important that an even pressure is built up around the entire periphery of the kidney, over the entire active surface, resp. around the openings 12, 13, 14 and 15. Otherwise, leakage can occur either out of the kidney or between the blood and the cleansing fluid. Practical experiments have here shown that the hook-shaped locking means shown can be brought to give the desired pressure with the desired distribution. This pressure distribution is further improved by the tapered shape of the kidney. Namely, this shape gives a small distance between the openings 12-15 and the nearest locking means compared to if the shape were to be completely rectangular, the invention of course not being limited only to the embodiment described above, but may be varied within the scope of the appended claims. For example, the shape of the details included in the device. substantially gvarierae without "ai-.t the scope of the invention is exceeded. i