SE414045B

SE414045B - READY RINSE FOR MACHINE RINSE OF PORCELINE OR GLASS CONTAINING PHOSPHORIC ACID MONONO AND / OR DIALCYCLESTES OR PHOSPHORIC ACID MONONO AND / OR DICYCLOHEXYL ESTERS

Info

Publication number: SE414045B
Application number: SE1139072A
Authority: SE
Inventors: J Kandler; K Merkenich; H Ulrich; L Westermann
Original assignee: Hoechst Ag
Priority date: 1971-09-04
Filing date: 1972-09-01
Publication date: 1980-07-07
Also published as: CH580157A5; FR2151126A1; DE2144425B2; NL160031C; DK144276C; NL7211766A; IT966741B; DE2144425A1; FR2151126B1; BE788166A; GB1390413A; NL160031B; DK144276B

Description

721 1390-5 I den tyska Publí-Oeríïlš-'F-Shifiïen 1 926 684 beskrivas ett klarspolmedel, vilket som vätmedel innehåller en vattenlöslig sul- fonerad kondensationsprodulct av en fenol, en alkylfenol eller en naftol och formaldehyd med en bestämd molekylvikt. Ett sådant vät- medel är förhållandevis skumfattigt, men kan dock på inget sätt betecknas som icke-skummande". Den kända klarspolmedelkompositionen kan vidare som sura komponenter innehålla en organisk karbonsyra som t.ex. citronsyra, vinsyra eller glukonsyra. 721 1390-5 German Publí-Oeríïlš-'F-Shifiïen 1 926 684 discloses a clearing agent which, as wetting agent, contains a water-soluble sulphonated condensation product of a phenol, an alkylphenol or a naphthol and formaldehyde of a certain molecular weight. Such a wetting agent is relatively low in foam, but can in no way be described as non-foaming. "The known clearing agent composition may further contain as acidic components an organic carbonic acid such as citric acid, tartaric acid or gluconic acid.

En nackdel med de sedvanliga klarspolmedelkompositionema är att det är nödvändigt att använda ett flertal olika kemiska sub- stanser för erhållande av ett så skumfattigt spolmedel som möjligt med en tillfredsställande spoleffekt. Sådana spolmedelformulering- i ar är förhållandevis dyra.A disadvantage of the usual clearing agent compositions is that it is necessary to use a number of different chemical substances to obtain as low a foam detergent as possible with a satisfactory rinsing effect. Such rinse aid formulations are relatively expensive.

Uppgiften för denna uppfinning är alltså att utveckla ett_ klarspolmedel, vilket består av en kemisk förening, varvid denna förening i sig skall förena samtliga egenskaper hos de kända klar- spolmedelkompositionerna, d.v.s. att den icke skummar, är tvättak- tiv och uppvisar sura egenskaper. Vidare måste den ur toxisk syn- punkt vara utan betänkligheter ooh kunna nedbrytas biologiskt.The object of this invention is thus to develop a clearing agent, which consists of a chemical compound, wherein this compound itself is to combine all the properties of the known clearing agent compositions, i.e. that it does not foam, is detergent and has acidic properties. Furthermore, from a toxic point of view, it must be without concerns and be biodegradable.

Dessa betingelser uppfyllas, såsom det överraskande har visat sig, av vissa sura fosforsyraestrar av bestämd sammansättning.These conditions are met, as has surprisingly been found, by certain acidic phosphoric acid esters of a certain composition.

Harspolmedlet enligt denna uppfinning för maskinell spolning av porslin eller glas kännetecknas alltså av att det består av en vattenhaltig lösning eller suspension av en fosforsyramono- och/el- leridialkylester med 1-8 kolatomer eller fosforsyramono- och/eller dicyklohezqylester, vilken dessutom innehåller O - 5 vikt% av en polykondensationsprodukt av isotridekanol och etylenoäcld, O - '15 " av en polykondensationsprodukt av etylendiamin, ety- lenoxid och propylenoadd, O - 20 " isopropanol, O - 20 “ citronsyra, och upp till 99 vikt% vatten.The resin rinse according to this invention for the mechanical rinsing of porcelain or glass is thus characterized in that it consists of an aqueous solution or suspension of a phosphoric acid mono- and / or dialkyl ester having 1 to 8 carbon atoms or phosphoric acid mono- and / or dicyclohezyl ester, which additionally contains 5% by weight of a polycondensation product of isotridecanol and ethylene oxide, 0 - 15 "of a polycondensation product of ethylenediamine, ethylene oxide and propylene oxide, 0 - 20" isopropanol, 0 - 20 "citric acid, and up to 99% by weight of water.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen uppgår andelen av fosforsyraestern i klarspolmedlet '12 - 26 vikiﬁå.According to a preferred embodiment of the invention, the proportion of the phosphoric acid ester in the ready-to-rinse aid amounts to 12 to 26 weeks.

Klarspolmedlet enligt uppfinningen är med avseende på fosfor- syraesterkompositionerna icke begränsat till de rena substanserna eller deras blandningar, utan även till motsvarande produkter med endast teknisk renhetsgrad, varvid som teknisk förorening kanJ nämnas 7211390-5 fosforsyra. _ Framställningen av de enligt uppfinningen som klarspolmedel lämpliga fosforsyraestrazrna sker på i sig känt sätt, exempelvis enligt den i tyska patentskriften 'I 226 101 angivna metoden. An- vändningskoncentrationen av medlet enligt uppfinningen i klarspol- badet uppgår till ca 3 - 500, företrädesvis 50 - 80 mg/l, rälmat på fosforsyraestern.With regard to the phosphoric acid ester compositions, the clarifying agent according to the invention is not limited to the pure substances or their mixtures, but also to corresponding products with only a degree of technical purity, phosphoric acid being mentioned as technical impurity. The phosphoric acid esters which are suitable as clearing agents according to the invention are prepared in a manner known per se, for example according to the method specified in German Pat. The concentration of use of the agent according to the invention in the clear rinse bath amounts to about 3 - 500, preferably 50 - 80 mg / l, of the phosphoric acid ester.

Den tekniska överlägsenheten hos fosforsyraestern som klar- spolmedel jämfört med sedvanliga medlen består i att de förenar egenskaperna av en tvättaktiv substans, besitter sur karaktär, skum- mar icke och är fysiologiskt utan betänkligheter och biologiskt _ nedbrytbar. Att förena samtliga ovannämnda egenskaper i en substans var tidigare icke möjligt. Vidare utgör fosforsyraestrarna lättill- gängliga och ekonomiska billiga produkter.The technical superiority of the phosphoric acid ester as a clearing agent compared to conventional agents is that they combine the properties of a detergent, have an acidic character, do not foam and are physiologically free from concern and biodegradable. Combining all the above properties in one substance was not previously possible. Furthermore, the phosphoric acid esters are readily available and economically inexpensive products.

Följande exempel belyser uppfinningen närmare, utan att den i detalj inskränkes till dessa: Exempel 'l En blandning med följande sammansättning framställdes och tes- tades som klarspolmedel i ett sköljbad. Koncentrationen av spolmed- let i 'badet uppgick till 60 mg/l, räknat på fosforsyraestern. 5 vikt% av en polykondensationsprodukt av isotridekanol och etylenoxid, ' 'H " av en polykondensationsprodukt av etylendiamin, ety- lenoxid och propylenozcld, 20 " av en blandning av fosforsyramono- och -dziinetylester med densiteten 1,56, ' 20 " isopropanol, resten vatten.The following examples illustrate the invention in more detail, without limiting it to these in detail: Example 1 A mixture having the following composition was prepared and tested as a clearing agent in a rinsing bath. The concentration of the rinse aid in the bath was 60 mg / l, based on the phosphoric acid ester. 5% by weight of a polycondensation product of isotridecanol and ethylene oxide, "" H "of a polycondensation product of ethylenediamine, ethylene oxide and propylene oxide, 20" of a mixture of phosphoric acid mono- and dziiminethyl ester having a density of 1.56, 20 "isopropanol water.

Bedömningen av spolmedlet skedde på grund av skumförhàllandet vid spolförloppet och klarglanstorkningseffekten. Man kunde ej fastställa någon skumbildning och klarglanstorlmingseffekten var tillfredsställande. i Exempel 2 Följande spolmedelkomposition testades: 6 vikt% av en polykondensationsprodukt av etylendiamin, ety- lenoxid och propylenoxid, '12 " av en blandning av fosforsyramono- och -diisopropyl- ester med densiteten 1,4-, 20 " citronsyra, 20 " isopropanol, 721 1390-55 resten vatten. spomeaeimängaen i skölja-inet uppgick till 56 Ing/i, räknat på fosforsyraestern. Spolmedelkompositionen medförde ingen skumbild- ning och gav en god. klarglanstorreffekt.The rinsing agent was evaluated due to the foam ratio during the rinsing process and the clear gloss drying effect. No foaming could be detected and the clear gloss effect was satisfactory. in Example 2 The following detergent composition was tested: 6% by weight of a polycondensation product of ethylenediamine, ethylene oxide and propylene oxide, "12" of a mixture of phosphoric acid mono- and diisopropyl ester with the density 1,4-, 20 "citric acid, 20" isopropanol , 721 1390-55 the rest of the water, the amount of spomeae in the rinse-in amounted to 56 Ing / i, calculated on the phosphoric acid ester.The rinse aid composition did not cause foaming and gave a good clear gloss size effect.

Exempel å Följande spolmedelkomposition testades: 11 vikt% av en polykondensationsprodukt av etylendiamin, ety- lenoxid och propylenoﬁd, _ 25 " av en blandning av fosforsyramono- och -diisopropyl- ester med densiteten 1,4, 20 " citronsyra, resten vatten.Examples of the following rinse aid composition were tested: 11% by weight of a polycondensation product of ethylenediamine, ethylene oxide and propylene ﬁ d, 25 "of a mixture of phosphoric acid mono- and diisopropyl ester with a density of 1.4, 20" citric acid, the remainder water.

Spolmedelmängden uppgick till 69 mg/l, räknat på. fosforsyra- estern. ' _ Spolmedelkompositionen för-orsakade ingen skumbildning. Klar- glanstorreffekten var mycket god..The flushing agent amount was 69 mg / l, calculated on. the phosphoric acid ester. The rinse aid composition did not cause foaming. The clear gloss effect was very good ..

Ebcempel 4 Följande spolmedelkomposition testades: 20 vikt% av en blandning av fosforsyramono- och -diisopropyl- ester med densiteten 1,4, ' 80 " vatten. a Spolmedelmängden uppgick till 60 mg/l, räknat på. fosforsyra- estern.Example 4 The following detergent composition was tested: 20% by weight of a mixture of phosphoric acid mono- and diisopropyl ester with a density of 1.4, 80 "water. The amount of detergent was 60 mg / l, based on the phosphoric acid ester.

Bedömning: ingen skumbildning. klarglanstorreffekten utmärkt. libcempel 'j-B Analogt med exempel 4- testades följande fosforsyraestrar som klarspolmedel: fosforsyramonohencylester, en 'blandning av fosforsyramono- och -dihexylester med densiteten 1,06, fosíorsyramonoisooktylester och en blandning av fosforsyramono- och -üisooktylester med densiteten 1,02, alla vid 2o°c.Assessment: no foaming. clear glare effect excellent. In analogous to Example 4, the following phosphoric acid esters were tested as clearing agents: phosphoric acid monoenoyl ester, a mixture of phosphoric acid mono- and dihexyl ester having a density of 1.06, a phosphoric acid monoisooctyl ester and a mixture of phosphoric acid mono- and -iso-octyl ester with a density of 1,0 ° c.

De antuella använda spolmedelmängderna uppgick i alla fallen till 60 mg/l, räknat på fosforsyraestern.The amounts of flushing agents used in all cases were 60 mg / l, based on the phosphoric acid ester.

Bedömning: ingen skumbildning klarglanseffekten varierar från mycket god till utmärkt.Verdict: no foaming clear gloss effect varies from very good to excellent.

Claims

7211390-5 5 Patentkzav

Clarifiers for mechanical rinsing of porcelain or glass, characterized in that it consists of an aqueous solution or suspension of a phosphoric acid mono- and / or dialkyl ester with. 1-8 carbon atoms or phosphoric acid mono- and / or diocycloheaqyl ester, which additionally contains 0 - 5% by weight of a polycondensation product of isotridecanol and ethylene oxide, 0 - 15 "of a polycondensation product of ethylenediamine, ethylene oxide and propylenoacid, O-20. "isopropanol, 0 - 20" citric acid, and up to 99 "water. _

2. A clearing agent according to claim 4, characterized in that the proportion of the phosphoric acid ester amounts to '12 - 26% by weight. STATED PUBLICATIONS: Sweden 329 228 (23 ez2), 353 545 (Clld 3/36) Germany 1,617,160