10
15
25
35
3 7-807663-5
linlasten ger ett moment, som strävar att vrida växeln relativt balken. 10
15
25
35
3 7-807663-5
the line load provides a moment, which strives to turn the gear relative to the beam.
Eftersom 'lintrumman är försedd med dubbla linspår (2 liningångar) är reak-
tionskraftema och därför också momentet, som strävar att vrida. växeln!
oberoende av hur mycket lina som är pålindad trumman. Vidare är en fjäder
så anordnad, att den åstadkommer ett mot detta första moment motriktat
andra moment, som fixerar balk och växel i ett bestämt vinkelläge relativt
varandra. När linmomentet blir så stort, att fjädermomentet överskrides
åstadkommer linmomentet en viss vinkelrörelse av växeln relativt balken.Since the line drum is provided with double lens grooves (2 line inputs), the reaction
forces and therefore also the moment, which strives to turn. the switch!
regardless of how much line is wound on the drum. Furthermore, is a feather
so arranged that it provides an opposite to this first step
other moments, which fix the beam and gear in a certain angular position relative
each other. When the torque torque becomes so large that the spring torque is exceeded
the torque torque causes a certain angular movement of the gear relative to the beam.
Im strömbrytare är så anordnad, att den påverkas när detta av en överbelast-
ning åstadkomna moment överstiger det motriktade fjädermomentet och åstad-
kommer den nämnda vridningen och åstadkommer en brytning av strömtillförseln
till blockets lyftmotor.The switch is so arranged that it is actuated when this is caused by an overload.
torques exceeding the opposite spring torque and
comes the said rotation and causes a break of the power supply
to the block's lifting motor.
Uppfinningen beskrivas närmare under hänvisning till bifogade figurer.The invention is described in more detail with reference to the accompanying figures.
Fig 1 visar en vy uppifrån av en telfer, fig 2 en sektion vid A-A enligt
fig 1, fig 5 en sektion vid B-B enligt fig 2 genom växelns lagring i bal-
kens ände och fig 4 en sektion vid C-C enligt fig 2 genom telferns överlsst-
slqdd.Fig. 1 shows a top view of a hoist, Fig. 2 a section at A-A according to
Fig. 1, Fig. 5 a section at B-B according to Fig. 2 through the gear bearing in the bale
end of the telephone and Fig. 4 a section at C-C according to Fig. 2 through the
slqdd.
I figurerna betecknar 1 en balk i vilken telfem är upphängd och 2 en vid
sidan om balken och parallellt med denna placerad dubbelgängad lintruslm
med lyftlinor 3 och 4. Lintrumman uppbäres vid sin ena ände av ett lager 5
i en med balken 1 fast förenad plåt 6 och vid sin andra ände av växeln 7,
som överför drivkraften från lyftmotorn 8 till lintrumman 2. Balkan 1 är vid
växelánden försedd med en plåt 9. Växeln 7 är försedd med en första tapp 10
som är lagrad i ett lager 11 i plåten 9. Växeln 7 kan således vrida sig rela-
tivt balken 1. Växeln T är försedd med en andra tapp 12 som skjuter genom ett
hål 13 i plåten 9, som har något större diameter än tuppen 12. Den möjliga
vridningen av växeln 7 relativt bslken 1 är således mycket begränsad och be-
stämmas av spelet 14 mellan hålet 13 och tappen 12. Plåten 9 är försedd med
en konsol 15. I derma är fästad en bult 16 med en fjäder 17, som pressar
tappen 12 uppåt och fixerar växeln 7 i ett bestämt läge i förhållande till
balken 1. Vidare uppbär konsolen 15 en strömbrytare 18 i motorns 8 ström-
krets. Denna brytare påverkas av en Justerbar skruv 19, som håller brytarens
kontakter i ett tilläge. Fjäderns 17 spänning är så inställd att när telferns
tillåtna last överskrides, växeln vrider sig så att tappen 12 rör sig nedåt
så långt spelet 14 tillåter. Brytaren 18 påverkas då så att brytstället öpp-
nas och strömtillförseln till lyftmotom 8 avbrytas.In the figures, 1 denotes a beam in which telephones are suspended and 2 a wide one
side of the beam and parallel to this placed double-threaded linen sling
with lifting ropes 3 and 4. The rope drum is supported at one end by a layer 5
in a plate 6 fixedly connected to the beam 1 and at its other end of the gear 7,
which transmits the driving force from the lifting motor 8 to the line drum 2. The beam 1 is wide
the gear end is provided with a plate 9. The gear 7 is provided with a first pin 10
which is stored in a bearing 11 in the plate 9. The gear 7 can thus turn relative
The beam T is provided with a second pin 12 which projects through one
hole 13 in the plate 9, which has a slightly larger diameter than the tip 12. The possible
the rotation of the gear 7 relative to the beam 1 is thus very limited and
tuned by the clearance 14 between the hole 13 and the pin 12. The plate 9 is provided with
a bracket 15. Attached to it is a bolt 16 with a spring 17 which presses
the pin 12 upwards and fixes the gear 7 in a certain position in relation to
beam 1. Furthermore, the bracket 15 carries a switch 18 in the motor 8
circuit. This switch is actuated by an Adjustable screw 19, which holds the switch
contacts in one go. The voltage of the spring 17 is set so that when the telferns
permissible load is exceeded, the gear unit rotates so that the pin 12 moves downwards
as far as game 14 allows. The switch 18 is then actuated so that the switch
and the power supply to the lift motor 8 is interrupted.