SE1551265A1

SE1551265A1 - Method of sealing window arrangements in walls

Info

Publication number: SE1551265A1
Application number: SE1551265A
Authority: SE
Inventors: Enger Mikael
Original assignee: Bratex Byggvaror Ab
Priority date: 2015-10-02
Filing date: 2015-10-02
Publication date: 2017-04-03
Also published as: SE539178C2

Abstract

Metod för tätande konstruktion vid fönsterrnontage, omfattande följ ande steg, vilka intenödvändigtvis måste utföras i nedanstående ordning; anbringande av en fönsterstomme (l) inuti en fönsterväggsöppning (3), varvidfönsterstommen kan vara en integrerad del (3A, 3B, 3C) av fönsterväggsöppningen (3),i ett runtomgående inre parti av nämnda fönsterväggsöppning (3), anordnande av ett isolerskikt (4) runtom i ett yttre parti av nämnda fönsterväggsöppning(3), varvid isoleringen (4) kan vara en integrerad del av fönsterväggsöppningen (3),anbringande av ett distanselement (5) horisontellt nertill, ovanpå fönsterstommen (l)och även i viss mån ovanpå isoleringen (4), anbringande av ett underbleck (7) med en uppåtriktad bakre läpp (70), vars inre nedrekant är i kontakt med eller utgör en integrerad del av nämnda distanselement (5), ochmed en uppåtriktad yta (7l) som täcker isoleringen (4) i en nedre del av det yttre partiet,anbringande av ett tätskikt (6C) som dels täcker delar av ett nedre parti av sidoväggar(3A) och kontinuerligt tätar ned mot hömområdet och vidare in över underblecket (7)och distanselementet (5), anbringande av en fönsterkarrn (8) inuti öppningen (3) med fönsterkarrnens undrekantyta (80) i kontakt mot den övre änden (70A) av den uppåtriktade läppen (70) påunderblecket (7), anbringande av ett fönsterbleck (l0) på avstånd ovanför underblecket (7), så att enluftspalt (ll) skapas mellan fönsterblecket (l0) och underblecket (7), samt även mellan underbleckets övre yta (7l) och fönsterkarrnens yttre del av nämnda undre kantyta (80). Method of sealing construction for window installation, comprising the following steps, which must not necessarily be performed in the following order; arranging a window frame (1) inside a window wall opening (3), the window frame being an integral part (3A, 3B, 3C) of the window wall opening (3), in a circumferential inner portion of said window wall opening (3), arranging an insulating layer ( 4) around an outer portion of said window wall opening (3), the insulation (4) may be an integral part of the window wall opening (3), arranging a spacer element (5) horizontally at the bottom, on top of the window frame (1) and also to some extent on top of the insulation (4), applying a lower plate (7) with an upwardly directed rear lip (70), the inner lower edge of which is in contact with or forms an integral part of said spacer element (5), and with an upwardly facing surface (71) covering the insulation (4) in a lower part of the outer portion, applying a sealing layer (6C) which partly covers parts of a lower portion of side walls (3A) and continuously seals down towards the corner area and further in over the lower plate (7) and the spacer element ( 5), application of a window frame (8) inside the opening (3) with the lower edge surface (80) of the window frame in contact with the upper end (70A) of the upwardly facing lip (70) of the lower plate (7), applying a window plate (10) at a distance above the lower plate (7) , so that a single air gap (ll) is created between the window plate (l0) and the lower plate (7), and also between the upper surface (7l) of the lower plate and the outer part of the window core of said lower edge surface (80).

Description

METOD v1D TÅTNING Av FÖNSTERARRANGEMANG 1 vÄGGAR TEKNISKT OMRÅDEFöreliggande uppfinning avser en metod för tätande konstruktion vid montage av fönster och fönsterdörrar i ytterväggar. METHOD v1D SEALING OF WINDOW ARRANGEMENTS 1 WALLS TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method of sealing construction in the assembly of windows and window doors in exterior walls.

BAKGRUND Fuktproblematik är en mycket viktig fråga i samband med byggnationer och inte minst isamband med montage, reparationer och/eller renoveringar som genomförs avbyggnader. Otäta konstruktioner kan förorsaka stora skador med oproportionerligt storakostnader som följd. Av denna anledning är det oerhört viktigt att i samband medbyggnationer skapa helt täta konstruktioner. Konstruktioner ämnade att uppbärafönsterkarrnar är en typisk sådan konstruktion som bör vara helt tät, eftersom den annarskan medföra betydliga, kostnadskrävande skador. Ett sådant exempel ärfönsterkonstruktioner vid byggnader med större fasader och ett ﬂertal fönster och/ellerfönsterdörrar på olika plan. Redan mycket små mängder vatten i/omkring enbart ettfönster kan innebära en drastisk påverkan av fasaden och därmed kräva stor insats.Många olika slags arrangemang är kända för att försöka åstadkomma helt tätakonstruktioner, men de lider av åtminstone någon teknisk brist och/eller är oönskat dyrbara.BACKGROUND Moisture problems are a very important issue in connection with constructions and not least in connection with assembly, repairs and / or renovations that are carried out demolitions. Leaking constructions can cause major damage with disproportionately large costs as a result. For this reason, it is extremely important to create completely dense constructions in connection with constructions. Structures intended to support the window frames are a typical such construction which should be completely tight, as otherwise it will cause significant, costly damage. One such example is window constructions in buildings with larger facades and a number of windows and / or window doors on different levels. Even very small amounts of water in / around only one window can have a drastic effect on the façade and thus require great effort. Many different types of arrangements are known to try to achieve completely tight constructions, but they suffer from at least some technical shortage and / or are undesirable. precious.

Förutom att fönster och fönsterdörrar efter montage ska uppfylla funktionskrav för fukt-och regntäthet finns även funktionskrav vad gäller lufttäthet och säkerhet mot vindlast.Lufttätheten har en viktig betydelse framförallt med avseende på termisk komfort,energi-användning, fuktkonvektion och att inte ofrivillig ventilation sker. Vid ettfönsterrnontage kan små koncentrerade läckage uppfattas som drag. Ljudisoleringenförsämras också av luftläckage. Fönsterkonstruktionen får inte utsättas för fukt med riskför fukt- och mögelskador. Montagesystemet för fönster ska vara uppbyggt så atteventuellt dränagevatten i fasaden och eventuella läckage från fönstrets yttre karrnfo ghanteras. Vidare ska montaget utföras så att förutsättningama för fönstrets värrneledninginte påverkas nämnvärt negativt. Risken för kondens ska beaktas och köldbryggor ska undvikas. Dessutom ska fönstrets infästning och tätningar vara stabila över tiden.In addition to windows and window doors after installation must meet functional requirements for moisture and rain tightness, there are also functional requirements regarding air tightness and safety against wind load. In the case of a window installation, small concentrated leaks can be perceived as drafts. Sound insulation is also impaired by air leakage. The window construction must not be exposed to moisture with the risk of moisture and mold damage. The installation system for windows must be constructed so that any drainage water in the façade and any leakage from the window's exterior window foil is handled. Furthermore, the installation must be carried out so that the conditions for the window's heating cable are not significantly adversely affected. The risk of condensation must be taken into account and cold bridges must avoided. In addition, the window attachment and seals must be stable over time.

KORT BESKRIVNING AV UPPFINNINGENDet är ett ändamål att eliminera eller åtminstone minimera ovannämnda problem, vilket åstadkommes med en metod i enlighet med vad som definieras i patentkraven.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION It is an object to eliminate or at least minimize the above-mentioned problems, which achieved by a method as defined in the claims.

Tack vare den uppfinningsenliga metoden åstadkommes en säker och kostnadseffektivtätande konstruktion, som möjliggör att åstadkomma helt täta fönster- och fönsterdörrarrangemang vid fasader.Thanks to the method according to the invention, a safe and cost-effective sealing construction is achieved, which makes it possible to achieve completely tight window and window door arrangements for facades.

För tydlighets skull påpekas att metoden är tillämplig för montage av såväl fönster somfönsterdörrar, exempelvis terrassdörrar. Nedan redogörs för montage av fönster menäven fönsterdörrar monteras på samma vis varför redogörelsen även gäller för montageav fönsterdörrar. Vidare skall innebörden av ordet ”fönster” tolkas som innefattande enfönsterkarrn och en i fönsterkarrnen innefattad glasruta för fasta, ej öppningsbarafönster. I de fall fönstret är öppningsbart avser ordet ”fönster” en fönsterkarrn och enfönsterbåge, i vilken fönsterbåge fönsterglasrutan är innefattad. Den senare variantengäller även för ordet ”fönsterdörr”. Vidare förstås att ”utsida” och ”yttre” syftar till dendel av konstruktionen som vetter utåt, utomhus, mot omgivningen utanför byggnaden,medan ”insida” och ”inre” syftar till den del av konstruktionen som är vänd mot byggnadens inre, dess interiör.For the sake of clarity, it is pointed out that the method is applicable for the installation of both windows and window doors, for example patio doors. The installation of windows is described below, but window doors are also installed in the same way, which is why the description also applies to the installation of window doors. Furthermore, the meaning of the word "window" shall be interpreted as including a single-window pane and a glass pane included in the window pane for fixed, non-opening bar windows. In cases where the window is openable, the word "window" refers to a window frame and a single window frame, in which window frame the windowpane is included. The latter variant also applies to the word "window door". Furthermore, it is understood that "outside" and "exterior" refer to that part of the structure which faces outwards, outdoors, towards the surroundings outside the building, while "inside" and "interior" refer to the part of the structure which faces the building's interior, its interior.

Ytterligare fördelar enligt uppfinningen kommer att beskrivas i samband med den detaljerade beskrivningen nedan.Additional advantages of the invention will be described in connection therewith detailed description below.

FIGURBESKRVNINGI den följ ande beskrivningen kommer uppfinningen att beskrivas i detalj med hänvisning till de bifogade figurema, i vilka: Fig. l visar ett första initialt skede för appliceringen av en tätande fönsterkonstruktion enligt uppfinningen, sett i ett perspektiv snett från ovan, Fig. 2 visar metoden i ett nästkommande steg i en liknande perspektivvy, Fig. 3 visar ytterligare ett senare skede enligt metoden, i en liknande vy men mer inärbild, Fig. 4 visar ytterligare ett efterföljande steg i enlighet med metoden, sett i en liknande VY, Fig. 5 visar ett än mer senare steg i enlighet med metoden, i en liknande vy, Fig. 6 schematiskt Visar en snittVy genom nedre partiet aV det som Visas i Fig. 2, och, Fig. 7 schematiskt Visar en snittVy genom ett nedre parti Vid montage enligt uppfinningen i en annorlunda slags Vägg än den som Visas oVan.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following description, the invention will be described in detail with reference to the accompanying figures, in which: Fig. 1 shows a first initial stage for the application of a sealing window construction according to the invention, seen in a perspective obliquely from above, Fig. 2 shows the method in a next step in a similar perspective view, Fig. 3 shows a further later stage according to the method, in a similar view but more closely, Fig. 4 shows a further subsequent step in accordance with the method, seen in a similar manner VIEW, Fig. 5 shows an even later step according to the method, in a similar view, Fig. 6 schematically shows a sectional view through the lower part of that shown in Fig. 2, and, Fig. 7 schematically shows a sectional view through a lower part the invention in a different kind of Wall than the one shown above.

DETALJBESKRIVNINGDet finns fyra huVudtyper aV Väggar, nämligen luftad träfasad, betongVägg, tegelVägg med träregelstomme och putsad Vägg med träregelstomme.DETAILED DESCRIPTION There are four main types of walls, namely aerated wood facade, concrete wall, brick wall with wooden frame and plastered Wall with wooden frame.

Den uppfinningsenliga metoden är applicerbar på samtliga fyra huVudtyper aV Väggar.Däremot kan skillnader i detaljutförande förekomma beroende på Väggtyp. Vad somdock framför allt är gemensamt är anVändandet aV ett distanselement, ett underbleckoch tätningsskikt, Vilket kommer att beskriVas i detalj nedan och med hänVisning till figurema.The method according to the invention is applicable to all four main types of walls. However, differences in detailed design may occur depending on the type of wall. What is above all common, however, is the use of a spacer element, an underlayer and sealing layer, which will be described in detail below and with reference to figurema.

I Fig. l Visas en fasad, Vilken fasad i detta exempel är en putsfasad 2, applicerad ienlighet med gängse metoder, d.V.s. med en slags bärardel utanpå Vilken en putsad ytafinns applicerad. I putsfasaden och den bakomliggande Väggen finns en Väggöppning iform aV ett hål 3 ämnat för en applicering aV tätande fonsterkonstruktion och för senareapplicering aV ett fönster (eller fönsterdörr) med dess karm 8 (se Fig. 4 och 5).Väggöppningen/hålet 3 definieras aV tVå sidoVäggar 3A samt en öVre Vägg (ej Visad) och en undre Vägg 3B.Fig. 1 shows a façade. Which façade in this example is a plaster façade 2, applied in accordance with common methods, i.e. with a kind of carrier part on the outside Which a plastered surface is applied. In the plaster façade and the underlying wall there is a wall opening in the form of a hole 3 intended for an application of a sealing window construction and for later application of a window (or window door) with its frame 8 (see Figs. 4 and 5). The wall opening / hole 3 is defined by TWO SIDE WALLS 3A and an UPPER WALL (not shown) and a lower Wall 3B.

Enligt den uppfinningsenliga metoden finns inuti Väggöppningen 3 anordnad Vid dessinre parti, Vettande mot Väggens insida, en fönsterstomme l (ofta kallad regelstomme,men här fönsterstomme för att tydliggöra att den kan Vara gjord i andra material änträregel), som sträcker sig runtom inuti öppningen 3 och med en bredd som utgörungefärligen (eller företrädesVis något mer) än ca hälften aV Väggens totala tjocklek.Fönsterstommen l är anordnad i ett runtomgående inre parti aV fönsterVäggsöppningens3 bredd.According to the method according to the invention, there is arranged inside the wall opening 3 at the inner portion, facing the inside of the wall, a window frame 1 (often called a frame frame, but here a window frame to make it clear that it can be made of other materials other than a wooden rule), which extends around the opening 3. and with a width which is approximately (or preferably slightly more) about about half of the total thickness of the wall. The window frame 1 is arranged in a circumferential inner portion of the width of the window wall opening 3.

I jänmhöjd och kant i kant med fönsterstommen l finns Vid utsidan aV öppningen 3,utanför nämna inre parti, också på runtomgående Vis anordnat ett isolerskikt 4. I detVisade fallet utgörs isolerskiktet aV skumplast (frigolit), men som fackmannen inser kanäVen andra slags isolerrnaterial nyttjas, såsom mineralull eller glasull. I skarVen mellanisolerrnaterialet 4 och fönsterstommen l finns anordnat ett första runtomgående tätskikt 6A. I det föredragna utförandet utgörs detta tätskikt 6A aV en adhesiV Vattensäker tejp.At the outside of the opening 3, outside the said inner part, also in an circumferential manner an insulating layer 4 is arranged. In the case shown, the insulating layer consists of foam plastic (styrofoam), but as the person skilled in the art can also use other types of insulating material. , such as mineral wool or glass wool. A first circumferential sealing layer is arranged in the joint of the intermediate insulating material 4 and the window frame 1. 6A. In the preferred embodiment, this sealing layer 6A consists of an adhesive waterproof tape.

Ett på motsvarande vis tätande skikt 6B (även detta tätande skikt är företrädesvis enadhesiv vattensäker tejp) finns även anordnat på insidan av fönsterstommen 1. Medfördel fixerar detta inre tätskikt 6B även en kondensspärr (företrädelsevis transparentoch kan t.ex. utgöras av en kondensfolie) som viks upp och tillåts täcka helafönsterstommen 1, speciellt då fönsterstommen 1 utgörs av organiskt material,exempelvis en träram. Om fönsterstommen 1 däremot är tillverkad av ett oorganisktmaterial, exempelvis betong, kan kondensspärren uteslutas. Ovanpå den nedrehorisontella delen 1A av fönsterstommen 1 (samt även i förekommande fallkondensspärren) och delvis täckande det yttre tätskiktet 6A anbringas ett väsentligenhorisontellt distanselement 5. Distanselementet 5 utgörs företrädesvis av frigolit, menäven andra material är tänkbara såsom PVC-plast, trä, plåt, mm. I Fig. 1 visas även attett underbleck 7 ligger redo för montage. Distanselementet 5 är företrädesvis anordnad i viss mån ovanpå isolerskiktet 4.A correspondingly sealing layer 6B (also this sealing layer is preferably an adhesive waterproof tape) is also arranged on the inside of the window frame 1. This inner sealing layer 6B also fixes a condensation barrier (preferably transparent and can for instance consist of a condensing foil) which is folded up and allowed to cover the whole window frame 1, especially when the window frame 1 is made of organic material, for example a wooden frame. If, on the other hand, the window frame 1 is made of an inorganic material, for example concrete, the condensation barrier can be omitted. On top of the lower horizontal part 1A of the window frame 1 (and also in the existing fall condensation barrier) and partly covering the outer sealing layer 6A, a substantially horizontal spacer element 5 is applied. The spacer element 5 is preferably made of styrofoam, but other materials are conceivable such as PVC plastic, wood, sheet metal, etc. . Fig. 1 also shows that the lower plate 7 is ready for assembly. The spacer element 5 is preferably arranged in to some extent on top of the insulating layer 4.

I Fig. 2 visas att underblecket 7 har monterats i anliggning mot distanselementet 5 meden bakre uppåtriktad läpp 70. Denna bakre uppåtriktade läpp 70 bör vara minst 5 mmoch företrädelsevis minst 7 mm, i syfte att eliminera risken att vatten kan vandra uppåtfrån den mer horisontala ytan 71 av underblecket 7. Vinkelförhållandet ot mellan denhuvudsakliga delen av den uppåtriktade läppen 70 (drivvattenhake, se f1g. 6) och denuppåtriktade ytan 71 är företrädesvis något mindre än 90°, i syfte att kunna anordnaläppen 70 något vinklad utåt för säkrare skydd mot att vatten ”klättrar över” läppen 70.Vidare visas i Fig. 6 att läppen 70 i ytterkantema med fördel är anordnad med etttätningsparti 73 (normalt ca 2-4 cm av resp. ytterände), där den uppåtriktade delen ärväsentligen lodrät, i syfte att säkert kunna anbringa tätskiktet 6C. Den uppåtriktade ytan71 är företrädesvis anordnad med viss lutning ß (se f1g. 7) utåt i syfte att erhålla sj älvavrinning från denna yta 71 av underblecket 7. Här visas en vinkel ß som angerunderbleckets 7 lutning i förhållande till en tänkt horisontell linje. Vinkeln ß ärföreträdesvis inom intervallet 10-30 grader och mer föredraget inom intervallet 15-20grader för optimal avrinning. Bredden b av ytan 71 styrs av var inuti öppningen 3fönsterstommen 1 anordnas, om fönsterstommen positioneras i öppningens inre parti,dess mittenparti eller i dess ytterparti. Det inses att i de utföringsforrner därfönsterstommen 1 anordnas i öppningens 3 inre parti behöver bredden b underbleckets 7yta 71 vara större än om fönsterstommen 1 anordnas i öppningens 3 yttre parti. För atterhålla önskvärd vinkel ß oavsett bredd b på ytan 71 väljs en lämplig höjd pådistanselementet 5. Ju högre höjd på distanselementet 5 desto större vinkel ß och tvärtom. Vidare visas att en främre nedåtriktad läpp 72 finns anordnad, dels för styrd avrinning av vätska från ytan 71, dels för att utgöra ett infästningsparti som möjliggör infästning/fastsättning av underblecket 7.Fig. 2 shows that the lower plate 7 has been mounted in abutment with the spacer element 5 with the rear upwardly directed lip 70. This rear upwardly directed lip 70 should be at least 5 mm and preferably at least 7 mm, in order to eliminate the risk that water may migrate upwards from the more horizontal surface. 71 of the lower plate 7. The angular relationship ot between the main part of the upwardly facing lip 70 (drive water hook, see fig. 6) and the upwardly directed surface 71 is preferably slightly less than 90 °, in order to be able to arrange the lip 70 slightly angled outwards for safer protection against water "Climbs over" the lip 70. Furthermore, it is shown in Fig. 6 that the lip 70 in the outer edges is advantageously arranged with a sealing portion 73 (normally about 2-4 cm of the respective outer end), where the upwardly directed part is substantially vertical, in order to be able to safely apply the sealing layer 6C. The upwardly facing surface 71 is preferably arranged with a certain inclination ß (see Fig. 7) outwards in order to obtain self-drainage from this surface 71 of the lower plate 7. Here an angle ß is shown which indicates the inclination of the lower plate 7 in relation to an imaginary horizontal line. The angle ß is preferably in the range of 10-30 degrees and more preferably in the range of 15-20 degrees for optimal drainage. The width b of the surface 71 is controlled by where inside the opening 3 the window frame 1 is arranged, if the window frame is positioned in the inner part of the opening, its middle part or in its outer part. It will be appreciated that in the embodiments where the window frame 1 is arranged in the inner portion of the opening 3, the width b of the surface 71 of the lower sheet 7 needs to be greater than if the window frame 1 is arranged in the outer portion of the opening 3. To maintain the desired angle ß regardless of the width b of the surface 71, a suitable height of the spacer element 5 is selected. The higher the height of the spacer element 5, the greater the angle ß and on the contrary. Furthermore, it is shown that a front downwardly directed lip 72 is arranged, partly for guided drainage of liquid from the surface 71, partly to form a fastening portion that enables attachment / attachment of the lower plate 7.

I Fig. 3 visas nästkommande steg enligt den uppfinningsenliga metoden, varvidytterligare ett tätskikt 6C anbringats ovanpå det första tätskiktet 6A, med startpositionett begränsat stycke (ca 50 - 200 mm, företrädesvis 100-200 mm) ovanför underblecket7 och sedan fortsatt helt tätande längs med hela yttre sidoväggspartiet 3A ned motunderblecket 7 och sedan vidare horisontellt ett stycke in över underblecket, samt meden sådan bredd att även en del av distanselementet 5 även täcks av skyddsskiktet 6C.Härigenom skapas en helt tät övergång mellan väggpartiet 3A ned mot underblecket 7och distanselementet 5. Med andra ord finns ingen öppen spricka eller öppet gap inågon del mellan sidoväggdistans och underbleck. I ett nästkommande skede applicerasmed fördel ovanpå distanselementet 5 en drevning 12 (t.ex. i form av en tätande massaeller s.k. drevremsor, vilka kan vara av exempelvis mineralull eller cellulosaf1ber,drevningen 12 viss i f1g. 6 och 7), som nyttjas dels för att erhålla en komplett tätningoch isolering mellan en fönsterkarrn 8 (se figur 4) och distanselementet 5, men även för att erhålla ett luftgap 11 (se figur 4) under fönsterkarrnen in mot distanselementet 5.Fig. 3 shows the next steps according to the method according to the invention, wherein a further sealing layer 6C is applied on top of the first sealing layer 6A, with the starting position limited piece (approx. 50 - 200 mm, preferably 100-200 mm) above the lower plate 7 and then continuing completely sealing along the entire outer side wall portion 3A down the lower base plate 7 and then further horizontally a distance in over the lower plate, and with such a width that also a part of the spacer element 5 is also covered by the protective layer 6C. This creates a completely tight transition between the wall portion 3A down to the lower plate 7 and the spacer element in other words, there is no open crack or open gap in any part between the side wall distance and the base plate. In a subsequent stage, a drive 12 is advantageously applied on top of the spacer element 5 (eg in the form of a sealing pulp or so-called drive strips, which may be of, for example, mineral wool or cellulose fiber, the drive 12 shown in Figs. 6 and 7), which is used partly for to obtain a complete seal and insulation between a window core 8 (see figure 4) and the spacer element 5, but also for to obtain an air gap 11 (see figure 4) under the window core towards the spacer element 5.

I Fig. 4 visas att i ett nästkommande skede har applicerats en fönsterkarrn 8, på i sigkänt vis. Drevningen 12 (se figur 6 och 7), eller annan lämplig massa eller anordning,t.ex. av plåt, som applicerats på distanselementet 5, har möj liggj ort ett relativt stortluftgap, på minimum 5 mm, företrädelsevis ca 10 mm mellan underbleckets övre yta 71och fönsterkarrnens undre kant. Vidare framgår av Fig. 4 att ett brandsskyddsmaterial 9,i det här fallet en stenullsskiva, företrädelsevis anordnas ovanpå det yttre partiet av sidoväggen 3A i fönsteröppningen.In Fig. 4 it is shown that in a next stage a window core 8 has been applied, in a known manner. The drive 12 (see Figures 6 and 7), or other suitable mass or device, e.g. of sheet metal, which is applied to the spacer element 5, has made possible a relatively large air gap, of at least 5 mm, preferably about 10 mm between the upper surface 71 of the lower plate 71 and the lower edge of the window frame. Furthermore, it can be seen from Fig. 4 that a fire protection material 9, in this case a rock wool board, is preferably arranged on top of the outer portion of side wall 3A in the window opening.

I Fig. 5 framgår att man i ett nästa skede anbringar ett färdigt fönsterbleck 10, vilketpositioneras i vid fönsterramen 8 förutbestämd montageanordning. Således täckerfönsterblecket 10 underblecket 7, men med en nivåskillnad däremellan somåstadkommer ett luftgap på åtminstone ca 10 - 20 mm däremellan. Härigenommöjliggörs ett utj ämnande av undertryck som annars kan uppstå och skapakapillarkrafter som kan leda till fuktvandring.In Fig. 5 it can be seen that in a next stage a finished window plate 10 is fitted, which is positioned in a predetermined mounting device at the window frame 8. Thus, the window plate 10 covers the lower plate 7, but with a level difference therebetween which provides an air gap of at least about 10-20 mm therebetween. This makes it possible to even out negative pressure that can otherwise occur and create capillary forces that can lead to moisture migration.

I Fig. 6 visas schematiskt ett tvärsnitt genom nedre partiet av f1g. 2, varvid alltsåunderblecket 7 har monterats i anliggning mot distanselementet 5, med en bakre uppåtriktad läpp 70. Det framgår att isoleringen 4 och fönsterstommen 1 ligger kant i kant inuti våggöppningen 3 och att det mittre tåtskiktet 6A tåcker/tåtar skarven dem emellan. Vidare visas drevningen 12anordnad ovanpå distanselementet 5.Fig. 6 schematically shows a cross section through the lower part of f1g. 2, whereby the lower plate 7 has been mounted in abutment against the spacer element 5, with a rear upward-facing lip 70. It can be seen that the insulation 4 and the window frame 1 lie edge in edge inside the wall opening 3 and that the middle toe layer 6A covers / tears the joint them between. Furthermore, the drive 12 arranged on top of the spacer element 5 is shown.

I Fig. 7 visas schematiskt hur uppfinningen kan appliceras i en annan slags vågg, tex.en isolerad tråfasad med fönsteröppningspartier 3A, 3B. I en sådan vågg behövs ingenseparat fönsterstomme 1, eftersom våggen 20 som sådan kan fylla motsvarandeinfastningsfunktion. Således ligger distanselementet 5 direkt mot nedre partiet avöppningen 3B och underblecket 7 finns monterat i anliggning mot distanselementet 5med sin bakre ånde. Fönsterkarrnen 8 vilar med sin undre yta 80 mot övre ånden 70A avden uppåtriktade låppen 70. En drevning 12 (tåtning och isolering) finns anordnadmellan distanselementet 5 och fönsterkarrnen 8. I detta utförande kråvs inget mittretåtskikt. Dåremot kråvs ett yttre tåtskikt 6C, som på motsvarande sått som ovan tåtarmellan den lodråta delen 3A av fönsteröppningen och underblåcket/distanselementet 5.Vidare framgår att isolerskiktet 4 under underblåcket 7 kan ha en avvikande form/höjd iförhållande till distanselementet 5. Det inses att isoleringen 4 åven skulle kunna vara enintegrerad del av fönstervåggsöppningen 3. I Fig. 7 visas åven att den huvudsakligadelen av nåmnda uppåtriktade låpp 70 bildar en spetsig vinkel y i förhållande tillhorisontalplanet. Vidare visas i Fig. 7 en sekundår tåtning 13 långs och runt om helakarrnens 8 insida och som tåtar över isolering/drevning 12 i syfte att ytterligareförhindra intrångning av fukt och kall ytterluft in genom yttervåggen.Fig. 7 shows schematically how the invention can be applied in another type of wall, for example an insulated wooden facade with window opening portions 3A, 3B. In such a wall, a separate window frame 1 is needed, since the wall 20 as such can fulfill the corresponding fastening function. Thus, the spacer element 5 lies directly against the lower part of the opening 3B and the lower plate 7 is mounted in abutment against the spacer element 5 with its rear end. The window frame 8 rests with its lower surface 80 against the upper end 70A of the upwardly directed flaps 70. A drive 12 (sealing and insulation) is arranged between the spacer element 5 and the window frame 8. In this embodiment no middle toe layer is required. On the other hand, an outer toe layer 6C is required, which in the same way as above the toe member between the vertical part 3A of the window opening and the lower block / spacer element 5. It further appears that the insulating layer 4 below the lower block 7 may have a different shape / height relative to the spacer element 5. It is understood that the insulation 4 could also be an integral part of the window wall opening 3. In Fig. 7 it is also shown that the main part of said upwardly directed barrel 70 forms an acute angle y in relation to the horizontal plane. Furthermore, Fig. 7 shows a secondary seal 13 along and around the inside of the whole core 8 and which seals over insulation / drive 12 in order to further prevent the penetration of moisture and cold outer air into the outer wall.

Uppfinningen begrånsas inte av den ovanvisade utan kan variera inom ramama för deefterföljande patentkraven. Således inser fackmannen att många olika former av tåtskiktkan nyttjas för att erhålla samma slags funktionalitet som beskrivits, liksom åven attvarierande form och material kan nyttjas på ingående delar med bibehållen önskadfunktionalitet. Det inses bl. a. att fönsterstommen 1 kan vara en integrerad del avhusvåggen 20, samt att åven distanselementet 5 kan vara en integrerad del avunderblecket 7. Vidare inses att underblecket 7 ej måste ha en uppåtriktad yta 71 somlutar (ß), utan att avrinning åndock kan erhållas, tack vare droppkanten 70 och/ellerskåror/rånnor i underblecket 7. Det inses också att eventuella mellanliggande skikt kananordnas mellan fönsterkarrnens undre kant 80 och bleckets låppkant 70A, inom ramenför skyddet, varför begreppet ”i kontakt mot” måste ges en bred tolkning och åven inbegripa eventuella mellanskikt.The invention is not limited by the above but may vary within the scope of the appended claims. Thus, the person skilled in the art realizes that many different forms of the toe layer can be used to obtain the same kind of functionality as described, as well as that varying shape and material can be used on integral parts while maintaining the desired functionality. It is realized, among other things. a. that the window frame 1 can be an integral part of the housing wall 20, and that also the spacer element 5 can be an integral part of the lower plate 7. Furthermore, it is understood that the lower plate 7 does not have to have an upwardly facing surface 71 inclined (ß), without drainage nevertheless being obtained. thanks to the drip edge 70 and / or grooves / grooves in the lower plate 7. It is also understood that any intermediate layers can be arranged between the lower edge 80 of the window frame and the opening edge 70A of the plate, within the framework of the protection, so the term "in contact with" must be given a broad interpretation. include any intermediate layers.

Vidare inses att den uppfinningsenliga metoden år tillåmpbar för tåtande konstruktionvid fönsterrnontage i byggnader med våggkonstruktioner dår fasaden utgörs av varierande material, t.ex. putsad fasad, luftad tråfasad, betongvågg och tegelvågg mm.Furthermore, it is understood that the method according to the invention is applicable for erosive construction when installing windows in buildings with wall constructions where the facade consists of varying materials, e.g. plastered facade, ventilated wooden facade, concrete wall and brick wall etc.

Den uppfinningsenliga metoden begränsas inte till att gälla enbart for montering avrektangulära fönster och fonsterdörrar. Det inses att till exempel kvadratiska fönster,halvmånefonster och andra fonsterforrner, såsom ej standardiserade fonsterforrner, kan monteras med samma metod for tätande konstruktion.The method according to the invention is not limited to apply only to the installation of rectangular windows and window doors. It will be appreciated that, for example, square windows, crescent windows and other window shapes, such as non-standard window shapes, may mounted with the same method for sealing construction.

Claims

Method of sealing construction in window installation, comprising the following steps, which do not necessarily have to be performed in the order below; a) b) g) arranging a window frame (1) inside a window wall opening (3), wherein the window frame may be an integral part (3A, 3B, 3C) of the window wall opening (3), in a circumferential inner portion of said window wall opening (3), of an insulating layer (4) around an outer portion of said window wall opening (3), the insulation (4) may be an integral part of the window wall opening (3), arranging a spacer element (5) horizontally at the bottom, above the window frame (1), arranging a lower plate (7) with an upwardly directed rear lip (70), the inner edge of which is in contact with or forms an integral part of said spacer element (5), and with an upwardly directed surface (71) which covers the insulation (4) in a lower part of the outer part, application of a sealing layer (6C) which partly covers parts of a lower part of side walls (3A) and continuously seals down towards the corner area and further into the lower sheet (7) and the spacer element (5), application of a window frame (8) inside the opening ( 3) with the lower edge surface (80) of the window core in contact with the upper end (70A) of the upwardly facing lip (70) on the lower plate (7), applying a window plate (10) at a distance above the lower plate (7), so that air gap (11) is created between the window plate (10) and the lower plate (7), also between the upper surface (71) of the lower plate and the outer part of the window frame of said lower edge surface (80). . Method according to claim 1, characterized in that the main part of said upwardly directed lip (70) forms an acute angle (y) in relation to the horizontal plane, wherein a less acute angle is preferably arranged in the outer edge (73) of said lip (70) than the angle (70). y) for the main part. . Method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said upwardly directed lip extends at least 5 mm upwards, preferably 5-15 mm, more preferably 7-10 mm. 10. 11. 12.. Method according to any one of claims 1-3, characterized by the application of a circumferential second sealing layer (6A) which covers a joint between said insulating layer (4) and said window frame (1). A method according to any one of claims 1-4, characterized by a front downwardly directed lip (72), said upwardly facing surface (71) extending between said lips (70, 72). . Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that said first sealing layer (6C) seals so that no open cracks / gaps are found in the portions for transition between spacer elements and lower plates to side wall (3A), respectively. . Method according to claim 1, characterized in that said spacer element (5) constitutes a separate part relative to the lower plate (7) and that said lower plate (7) is arranged to be positioned so that its upwardly directed lip (70) is positioned inside the outer edge (5). ) of the spacer element (5). . Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a drive (12) is applied to the inside of the upwardly directed lip (70) and in contact with the upper surface of the spacer element (5) and the lower surface (80) of the window frame (8). ). . Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a condensation barrier (1A) is applied on top of the window frame (1), and in that a third sealing layer (6B) is applied in the inner edge region of the window frame (1) all around and covering both vertically and horizontally. Method according to claim 5, characterized in that said lower lip (72) of the lower plate (7) is used for attaching the lower plate (7). Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a fire protection material (9) is applied vertically along the side walls (3A) in their outer portions. Method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said sealing layer consists of self-adhesive waterproof tape.

Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said insulating layer (4) consists of a non-organic material, preferably foam plastic.

Method according to claim 1, characterized in that the method also comprises mounting a window and / or a window door in said window frame (8).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element (5) in step c) is also arranged to a certain extent on top of the insulation (4).