SE1450441A1 - Arrangement in a vehicle - Google Patents

Arrangement in a vehicle Download PDF

Info

Publication number
SE1450441A1
SE1450441A1 SE1450441A SE1450441A SE1450441A1 SE 1450441 A1 SE1450441 A1 SE 1450441A1 SE 1450441 A SE1450441 A SE 1450441A SE 1450441 A SE1450441 A SE 1450441A SE 1450441 A1 SE1450441 A1 SE 1450441A1
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
retarder
medium
vehicle
arrangement according
whr
Prior art date
Application number
SE1450441A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE538407C2 (en
Inventor
Zoltan Kardos
Original Assignee
Scania Cv Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania Cv Ab filed Critical Scania Cv Ab
Priority to SE1450441A priority Critical patent/SE538407C2/en
Priority to PCT/SE2015/050356 priority patent/WO2015156721A1/en
Priority to DE112015001161.7T priority patent/DE112015001161T5/en
Publication of SE1450441A1 publication Critical patent/SE1450441A1/en
Publication of SE538407C2 publication Critical patent/SE538407C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02GHOT GAS OR COMBUSTION-PRODUCT POSITIVE-DISPLACEMENT ENGINE PLANTS; USE OF WASTE HEAT OF COMBUSTION ENGINES; NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02G5/00Profiting from waste heat of combustion engines, not otherwise provided for
    • F02G5/02Profiting from waste heat of exhaust gases
    • F02G5/04Profiting from waste heat of exhaust gases in combination with other waste heat from combustion engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02GHOT GAS OR COMBUSTION-PRODUCT POSITIVE-DISPLACEMENT ENGINE PLANTS; USE OF WASTE HEAT OF COMBUSTION ENGINES; NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02G5/00Profiting from waste heat of combustion engines, not otherwise provided for
    • F02G5/02Profiting from waste heat of exhaust gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T1/00Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
    • B60T1/02Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
    • B60T1/08Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels using fluid or powdered medium
    • B60T1/087Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels using fluid or powdered medium in hydrodynamic, i.e. non-positive displacement, retarders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T10/00Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope
    • B60T10/02Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope with hydrodynamic brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D57/00Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders
    • F16D57/04Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders with blades causing a directed flow, e.g. Föttinger type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01KSTEAM ENGINE PLANTS; STEAM ACCUMULATORS; ENGINE PLANTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ENGINES USING SPECIAL WORKING FLUIDS OR CYCLES
    • F01K23/00Plants characterised by more than one engine delivering power external to the plant, the engines being driven by different fluids
    • F01K23/02Plants characterised by more than one engine delivering power external to the plant, the engines being driven by different fluids the engine cycles being thermally coupled
    • F01K23/06Plants characterised by more than one engine delivering power external to the plant, the engines being driven by different fluids the engine cycles being thermally coupled combustion heat from one cycle heating the fluid in another cycle
    • F01K23/065Plants characterised by more than one engine delivering power external to the plant, the engines being driven by different fluids the engine cycles being thermally coupled combustion heat from one cycle heating the fluid in another cycle the combustion taking place in an internal combustion piston engine, e.g. a diesel engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/06Retarder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

Sammandrag Foreliggande uppfinning avser ett an-angemang i ett fordon. Arrangemanget innefattar ett hydrodynamiskt retardersystem SIDITI innefattar en retarder (21) i form av en rotorenhet (21a) och en statorenhet (21b), en ledningskrets som är anpassad att leda ett medium till och frail retardern (21) dä den är aktiverad och ett WHR-system som innefattar en ledningskrets, en pump (30) som trycksatter och cirkulerar ett medium i ledningskretsen, dtrninstone en farangare (32) dar mediet varms upp sä att det fordngas, en turbin (21, 36) dar det fordngacle mediet expanderar, och en kondensor 10(34) dar rnediet kyls sa att det kondenserar. Retardersystemets retarder (21) och WHR-systemets turbin (21, 36) är roterbart forhundna med en drivlina (4) hos fordonet (2) via en gemensam rorelseoverforande niekanism (22). Summary The present invention relates to an arrangement in a vehicle. The arrangement comprises a hydrodynamic retarder system. SIDITI comprises a retarder (21) in the form of a rotor unit (21a) and a stator unit (21b), a lead circuit adapted to lead a medium to and frail the retarder (21) when activated and a WHR a system comprising a conduit circuit, a pump (30) which pressurizes and circulates a medium in the conduit circuit, dstninstone a conductor (32) where the medium is heated so as to evaporate, a turbine (21, 36) where the fordngacle medium expands, and a condenser 10 (34) where the medium is cooled so that it condenses. The retarder system retarder (21) and the WHR system turbine (21, 36) are rotatably retracted by a driveline (4) of the vehicle (2) via a common motion transmitting mechanism (22).

Description

Arrangemang i ett fordon UPPFINNINGENS BAKGRUND OCH KAND TEKNIK Fbreliggande uppfmning avser ett arrangemang i ett fordon erdigt patentkravets ingress. BACKGROUND OF THE INVENTION AND PRIOR ART The present invention relates to an arrangement in a vehicle which complies with the preamble of the claim.

Hydrodynamiska retardrar anvands manga ginger som tillsatsbromsar i tunga fordon. Hydrodynamic retarders are often used as additional brakes in heavy vehicles.

Darmed kan belastningen och slitaget pa fordonets hjulbromsar reduceras. En hydrodynamisk retarder innefattar i regel en stator och en rotor som definierar ett toroidfomiat utrymme for mottagning av ett arbetsmediutn. Statorn och rotom innefattar ett flertal skovlar som at anordnade med likformiga mellanrum i det toroidformade utrymmet. Statom är fast anordnat vid en stational- yta hos fordonet medan rotom är forbunden med fordonets drivlina via en rorelseoverfdrande mekanism. Vid aktivering av retardem tillfors ett arbetsmedium till det toroidformade utrymmet. Arbetsmediet leds genom det toroidformade utrymmet i kontakt med skovlarna sa att det motverkar rotoms rotation i fOrhallande till statom vilket resulterar att fordonet bromsas. Arbetsmediets rorelseenergi i det toroidformade utrymmet omvandlas under bromsprocessen till vamteenergi. _Arbetsmediet leds relativt snabbt igenom det toroidformade sa att det inte erhaller en and& hog temperatur. I en viss typ av hydraufisk retarder anvands kylvalska bade som arbetsmedium. This can reduce the load and wear on the vehicle's wheel brakes. A hydrodynamic retarder typically includes a stator and a rotor that define a toroidal space for receiving a working medium. The stator and rotor comprise a plurality of vanes arranged at uniform intervals in the toroidal space. The stator is fixedly arranged at a station surface of the vehicle, while the rotor is connected to the vehicle's driveline via a motion transmitting mechanism. When the retarder is activated, a working medium is supplied to the toroidal space. The working medium is led through the toroidal space in contact with the vanes so that it counteracts the rotation of the rotor in relation to the stator, which results in the vehicle being braked. The kinetic energy of the working medium in the toroidal space is converted during the braking process to heat energy. The working medium is passed relatively quickly through the toroidal shape so that it does not obtain a high temperature. In a certain type of hydraulic retarder, cooling roller baths are used as working medium.

WHR-system (Waste Heat Recovery-system) utvecklas fbr att anvandas i fordon och omvandla vdtineenergin till mekanisk energi. Ett WHR-system innefattar en pump som trycksatter och cirkulerar ett medium i en ledningskrets. Ledningskretsen innefattar en eller flera forangare dar mediet varms upp och forangas med hjalp av en eller flera varmekallor. Det forangade mediet tillhandahaller darmed en forhojd temperatur och ett forhojt tryck. Det uppvarmda och tryeksatta mediet leds darefter till en expander sasom en turbin dar det expanderar sa att mekanisk energi alstras. Den mekaniska energin kan utnyttjas direkt for drift av olika slag eller omvandlas och lagras som elektrisk energi. Efter att mediet expanderat i turbinen leds det till en kondensor dar det kyls ned sa att det kondenserar och pA nytt over& i vatskeforni. Det vatskefon-niga mediet trycksatts darefter Ater av pumpen. Med hjalp av ett WHR- system kan varmeenergi, exempelvis, atervinnas ur avgasema fran en forbranningsmotor och anvandas for drift av ett fordon. Ett "WHR-system är komplext och det innefattar ett stort antal komponenter. Att utrusta ett fordon med ett WHRsystem är darfOr relativt kostsamt. WHR (Waste Heat Recovery) system is being developed for use in vehicles and converting hydrogen energy into mechanical energy. A WHR system includes a pump that pressurizes and circulates a medium in a line circuit. The line circuit comprises one or more evaporators where the medium is heated and evaporated with the aid of one or more heaters. The vaporized medium thus provides an elevated temperature and an elevated pressure. The heated and pressurized medium is then led to an expander such as a turbine where it expands so that mechanical energy is generated. The mechanical energy can be used directly for operation of various kinds or converted and stored as electrical energy. After the medium has expanded in the turbine, it is led to a condenser where it cools down so that it condenses and on again over & in liquid form. The liquid-containing medium is then pressurized again by the pump. With the help of a WHR system, heat energy can, for example, be recovered from the exhaust gases from an internal combustion engine and used for the operation of a vehicle. A WHR system is complex and includes a large number of components. Equipping a vehicle with a WHR system is therefore relatively costly.

DE 102011017762 visar en del av en drivlina hos ett tungt fordon. Fordonet ar utrustat med ett WHR-system som utvinner varmeenergi och overfor det till mekanisk energi for drift av fordonet. WHR-systemet innefattar expansionstnaskin som drivs av media som cirkuleras i WHR-systemet Expansionsmaskinen rotationsrorelser overfars till fordonets drivlina via en forsta rorelseOverfOrande mekanism. Fordonet är aven utrustad med en hydrodynamisk retarder. Den hydrodynamiska retardern är forbunden med fordonets drivlina via en andra rorelseoverfdrande mekanism. DE 102011017762 shows a part of a driveline of a heavy vehicle. The vehicle is equipped with a WHR system that extracts heat energy and converts it into mechanical energy for the operation of the vehicle. The WHR system includes an expansion machine driven by media circulating in the WHR system. The expansion machine rotational motions are transmitted to the vehicle's driveline via a first motion transmitting mechanism. The vehicle is also equipped with a hydrodynamic retarder. The hydrodynamic retarder is connected to the vehicle's driveline via a second motion transmitting mechanism.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med foreliggande uppfinning är tillhandahdlla ett arrangernang i ett fordon som innefattar ett hydrodynamiskt retardersystem och ett WHR-system dar antalet ingdende komponenter kan reduceras och darned den totala kostnaden for de tvd systemen. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an arrangement in a vehicle which comprises a hydrodynamic retarder system and a WHR system where the number of components can be reduced and hence the total cost of the two systems.

Detta syfte uppnas med arrangemanget av det inledningsvis namnda slaget, vilket kannetecknas av de sardrag som anges 1 patentkravets 1 kannetecknande del. Ett hydrodynamiskt retardersystem innefattar en retarder som hr i konstant ingrepp med fordonets drivlina via en rOrelseoverfdrande mekanism. Dâ den hydrodynamiska retardern aktiveras tillfors ett arbetsmedium ett utrymme mellan en rotorenhet och en statorenhet hos retardern vilket motverkar rotorenhetens rotationsrorelse och armed drivlinans rotationsrorelse. Da retardem aktiveras tiff& den ett bromsmoment till drivlinan och fordonet. Ett WHR-system innefattar ett cirkulerande medium som yams upp och forangas varefter det expanderar i en turbin. Turbinen tillhandahaller darmed en rotationsrorelse som overfors till fordonets drivlina via en rarelseoverfOrande mekanism. WIR-systemet tillfOr clamed ett drivmoment till drivlinan. Det kan konstateras att retardersysternets retarder och WHR-systemets turbin är ferbundna med drivlinan vid olika drifttillfallen. Det är darmed mojligt att utnyttja samma rorelseoverforande mekanism mellan retardersystemets retarder och WHR-systemets turbin. I och med det kan den ena rerelseoverforande mekanismen uteslutas hos ett fordon som innefattar bada systemen. Darmed kan antalet inghende komponenter reduceras och armed den totala kostnaden for de tva systemen, 3 Enligt en utfOringsform av fOreliggande uppfinning innefattar den rorelseoverforande mekanismen en roterbar axel som är roterbart forbunden med retardern och turbinen. AxeIn roterar saledes med ea varvtal som är relaterat till retardens varvtal och turbinens varvtal. Retardern kan claimed overfora ett bromsmoment, via namnda axel, till drivlinan da retardem är aktiverad och turbinen kan tillfora ett drivmoment, via namnda axe!, till drivlinan dd. WHR-systemet är aktiverat Enligt en utfciringsform av foreliggande uppfinning bar den gemensamma axeln en parallel! strackning med en axel hos fordonets drivlina som är i kontakt med den rbrelseoverfOrande mekanismen. Med en sadan utforinning kan den rorelseOverforande mekanismen goras tarnligen okomplicerad och med ett fatal inga.ende komponenter. Den rorelseoverforande mekanismen kan innefatta ett forsta kugghjul som är fast pa den gemensamrna axeln, vilket, via ett andra mellanliggande kugghjul, är forbundet med ett tredje kugghjul som är fast pa. narnnda axel hos drivlinan. En sadah rorelseoverforande mekanism är relativt okotnplicerad och utgor en tillforlitlig mekanisk transmission som Overfor rotationsrorelser mellan retarder/turbinen och drivlinan. Den rorelseoverforande mekanismen kan sjalvfallet innefatta andra rrirelseoverforande komponenter an kugghjul. This object is achieved with the arrangement of the kind mentioned in the introduction, which can be characterized by the features stated in the characterizing part of claim 1. A hydrodynamic retarder system includes a retarder that is in constant engagement with the vehicle's driveline via a motion transmitting mechanism. When the hydrodynamic retarder is activated, a working medium is supplied to a space between a rotor unit and a stator unit of the retarder, which counteracts the rotational movement of the rotor unit and the rotational movement of the armed driveline. When the retardem is activated, a braking torque is applied to the driveline and the vehicle. A WHR system includes a circulating medium that yams up and evaporates after which it expands in a turbine. The turbine thus provides a rotational motion which is transmitted to the vehicle's driveline via a motion transmitting mechanism. The WIR system adds a driving torque to the driveline. It can be stated that the retarder system's retarder and the WHR system's turbine are connected to the driveline in different operating cases. It is thus possible to use the same motion-transmitting mechanism between the retarder system retarder and the WHR system turbine. As a result, one motion transmitting mechanism can be excluded in a vehicle that includes both systems. Thus, the number of components can be reduced and the total cost of the two systems can be reduced. 3 According to an embodiment of the present invention, the motion transmitting mechanism comprises a rotatable shaft rotatably connected to the retarder and the turbine. AxeIn thus rotates at a speed that is related to the deceleration speed and the turbine speed. The retarder can allegedly transmit a braking torque, via said shaft, to the driveline when the retarder is activated and the turbine can supply a driving torque, via said shaft !, to the driveline dd. The WHR system is activated According to one embodiment of the present invention, the common axis had a parallel! tensioning with a shaft of the vehicle's driveline which is in contact with the motion transmitting mechanism. With such an invention, the motion transmitting mechanism can be made extremely uncomplicated and with a fatal number of components. The motion transmitting mechanism may comprise a first gear fixed to the common shaft, which, via a second intermediate gear, is connected to a third gear fixed on. narnnda shaft of the driveline. A sadah motion transmitting mechanism is relatively uncomplicated and constitutes a reliable mechanical transmission such as transmitting rotational motions between the retarder / turbine and the driveline. The motion transmitting mechanism may, of course, include other motion transmitting components other than gears.

Den rorelseoverforande mekanismen kan vara fOrbunden med fordonets drivlina via en utgaende axel hos en vaxellada. Darmed kan bade retardem och turbinen arrangeras narheten av fordonets vaxellada. The motion transmitting mechanism may be connected to the vehicle's driveline via an output shaft of a gearbox. This allows both the retardem and the turbine to be arranged close to the vehicle's gearbox.

Enligt en utforingsform av fOreliggande uppfinning innefattar fordonet ett kylsystem med en ledningskrets som innefattar ett cirkulerande medium, varvid retardersystemets ledningskrets är forbunden med kylsysternets ledningskrets och att de utnyttjar ett gemensamt medium. De fiesta konventionella hydrodynamiska retardersystem utnyttjar olja som arbetsmedium. Efter att oljan har anvants som medium i retardem leds den till en vamlevaxlare dar den kyls av kylvdtska som cirkulerar i ett kylsystem. I derma utfOringsform anvands ett retardersystem dar kylvdtska utnyttjas bade som medium flit- att tillfora ett bromsmoment da den leds till retardem och for att kyla retardern. Ett Want retardersystem behover inte utrustas med en separat vamievd.xlare som Overfor vat-me mellan mediet i retardem och kylvdtskan i ett kylsystem. Ett sadant hydrodynamiskt retarder system bar clamed utformas med farre komponenter an ett konventionellt hydrodynamiskt retardersystem. Det ar dock majligt att arrangemanget innefattar ett konventionellt retardersystem som liar en gemensarn rorelseoverforande mekanism med ett WHR-system. 4 Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar kylsysternets ledningskrets och WHR-systemets ledningskrets atminstone ett gemensamt ledningsparti och ett gemensamt medium. I detta fall utnyttjas saledes samma medium i kylsystemet som i WHR-systemet. Mediet maste i detta fall ha egenskapen att det forangas vid de tryck och temperaturer som uppkommer i forangaren och att det kondenserar vid de temperaturer och tryck som uppkommer i kondensorn. According to an embodiment of the present invention, the vehicle comprises a cooling system with a conduction circuit comprising a circulating medium, the conduction circuit of the retarder system being connected to the conduction circuit of the cooling system and using a common medium. Most conventional hydrodynamic retarder systems use oil as the working medium. After the oil has been used as a medium in the retardem, it is led to a waffle exchanger where it is cooled by a cooling water circulating in a cooling system. In this embodiment, a retarder system is used where the coolant is used both as a medium and to apply a braking torque when it is led to the retarder and to cool the retarder. A Want retarder system does not need to be equipped with a separate vamievd.xlare such as Overfor vatme between the medium in the retarder and the coolant in a cooling system. Such a hydrodynamic retarder system bar clamed is designed with fewer components than a conventional hydrodynamic retarder system. However, it is possible that the arrangement comprises a conventional retarder system which has a common motion transmitting mechanism with a WHR system. According to an embodiment of the present invention, the control circuit of the cooling system and the control circuit of the WHR system comprise at least one common line portion and one common medium. In this case, the same medium is thus used in the cooling system as in the WHR system. In this case, the medium must have the property that it evaporates at the pressures and temperatures which arise in the evaporator and that it condenses at the temperatures and pressures which arise in the condenser.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar retardersystemets 1 0ledningskrets och WHR-systemets ledningskrets atminstone ett gemensamt ledningsparti och ett gemensamt medium. I och med det kart retardersystemet och WHR-systemet erhalla gemensamma ledningar vilket ytterligare reducerar antalet komponenter. Det gemensamma mediet i WHR-systemet och I retardem kart vara en alkohol som har larnpliga egenskaper. Del at mojligt att samma medium i all tre systemen namligen i kylsysternet, i retardersystemet och i WHR-systemet. According to an embodiment of the present invention, the conduction circuit of the retarder system and the control circuit of the WHR system comprise at least one common conduit portion and one common medium. With the map retarder system and the WHR system, common wires are obtained, which further reduces the number of components. The common medium in the WHR system and I retardem kart be an alcohol that has larnpliga properties. It is possible that the same medium in all three systems, namely in the cooling system, in the retarder system and in the WHR system.

Enligt en utforingsforrn av fOreliggande uppfinning utgor retardersystemets retarder och WHR-systemets turbin tva separata komponenter. I detta fall kan retardersystemets retarder utforrnas sa att den crhaller optimala egenskaper for att tillhandahalla en retardation vid tillforsel av ett vatskeformigt medium och WHR-systemets turbin utformas sa att den tillhandahaller optimala egenskaper da den drivs av ett trycksatt gasformigt medium som cxpandcrar genom turbincn. According to an embodiment of the present invention, the retarder of the retarder system and the turbine of the WHR system constitute two separate components. In this case, the retarder of the retarder system can be designed to have optimum properties to provide a deceleration when a liquid medium is supplied and the turbine of the WHR system is designed to provide optimum properties as it is driven by a pressurized gaseous medium which expands through the turbine.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning utgors retardersystemets retarder och WHR-systemets turbin av en och samma komponent. Da rctardersysternets retarder och WHR-systemet turbin har en liknande uppbyggnad och (la de aldrig behover anvandas samtidigt är det mojligt att utnyttja en och samma komponent bade som retarder och turbin. Dammed kan arrangemanget reduceras med ytterligare en komponent. According to an embodiment of the present invention, the retarder of the retarder system and the turbine of the WHR system consist of one and the same component. Since the retarder system's retarder and the WHR system turbine have a similar structure and (they never need to be used at the same time, it is possible to use one and the same component both as retarder and turbine. Thus, the arrangement can be reduced by another component.

Enligt en utforingsforrn av foreliggande uppfinning är media i WHR-systemet anpassat att varnias upp i torangaren av avgaser som leds ut frail en forbranningsmotor fordonet. Avgaser fran en forbranningsmotor innehalier en hel del varrneenergi som nomtalt slapps ut till omgivningen. Med hjalp av ett WHR-system kan denna varmeenergi tas till vara och utnyttjas for drift av fordonet. Avert cla avgaserna anvands for att driva ett turboaggregat har de i regel en tillrackligt hog temp eratur nedstroms turboaggregatet for att tillhandahalla en uppvarmning av ett medium i ett WHR-system sh att det forangas. According to an embodiment of the present invention, media in the WHR system are adapted to be warned in the toranger of exhaust gases discharged from an internal combustion engine of the vehicle. Exhaust gases from an internal combustion engine contain a lot of heat energy that is normally released to the environment. With the help of a WHR system, this heat energy can be utilized and used for operation of the vehicle. Avert cla the exhaust gases are used to drive a turbocharger, they generally have a sufficiently high temperature downstream of the turbocharger to provide a heating of a medium in a WHR system sh that it evaporates.

Enligt en utfOringsfomt av foreliggande uppfinning bar WHR-systemet en luftkyld kondensor. Kondensom kan anordnas vid ett frontparti has ett fordon i anslutning till en kylare dar kylvatskan kyls som kyler fordonets forbranningsmotor. Lampligen arrangeras kondensom i en position sa att den kyls av luft med omgivningens temperatur. Alternativt kan mediet i kondensom kylas av kylvatska fran kylsystemet som kyler forbranningsrnotorn eller ett lagtemperaturkylsystern. According to an embodiment of the present invention, the WHR system carried an air-cooled condenser. The condenser can be arranged at a front part has a vehicle in connection with a cooler where the coolant is cooled which cools the internal combustion engine of the vehicle. The condenser is conveniently arranged in a position so that it is cooled by air at ambient temperature. Alternatively, the medium in the condenser can be cooled by coolant from the cooling system which cools the combustion engine or a low temperature cooling system.

KORT BESKR1VNING AV RITNINGARNA I det fciljande beskrivs, sasonn exempel, foredragna utfaringsformer av uppfinningen med hanvisning till bifogade ritningar, pa vilka Fig. 1visar ett arrangemang enligt en forsta utforingsform av uppfinningen och Fig. 2visar ett arrangemang enligt en andra utforingsform av uppfinningen. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The following are described, by way of example, preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an arrangement according to a first embodiment of the invention and Fig. 2 shows an arrangement according to a second embodiment of the invention.

DETALJERAD BESKRIVN1NG AV FOREDRAGNA UTFORINGSFORMER AV 20 UPPF1NNINGEN Fig. 1 visar en overladdad fOrbranningsmotor I som kart vara en ottornotor eller en dieselmotor. FOrbranningsmotom 1 kan, exempelvis, utgora drivmotor for ett fordon 2 som kan vara ett tungt fordon. Fordonet innefattar en vaxellada 3 som är anordnad i anslutning till forbranningsmotorn 1. Vaxelladan 3 har en utgaende axel 4a som utgor en del av fordonets drivfina 4. Avgasema fran forbranningsmotoms 1 leds ut via en avgasledning 5. Avgasledningen 5 innefattar en turbin 6 hos ett turboaggregat. Turbinen 6 tillhandahaller darvid en drivkraft, som Overfors, via en forbindning, till en kompressor 7 hos turboaggregatet. Kompressom 7 komprimerar luft som leds, via en inloppsledning 8, till en laddluftkylare 9 for kylning innan den komprimerade luften leds till forbranningsmotom 1. DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION Fig. 1 shows an overcharged internal combustion engine I which may be an otter engine or a diesel engine. The internal combustion engine 1 may, for example, be the drive engine of a vehicle 2 which may be a heavy vehicle. The vehicle comprises a gearbox 3 which is arranged in connection with the internal combustion engine 1. The gearbox 3 has an output shaft 4a which forms part of the vehicle's drivetrain 4. The exhaust gases from the internal combustion engine 1 are led out via an exhaust line 5. The exhaust line 5 comprises a turbine 6 of a turbocharger . The turbine 6 thereby provides a driving force, such as Overfors, via a connection, to a compressor 7 of the turbocharger. The compressor 7 compresses air which is led, via an inlet line 8, to a charge air cooler 9 for cooling before the compressed air is led to the combustion engine 1.

Forbranningsmotorn 1 innefattar ett kylsystem med en cirkulerande medium. Mediet eirkuleras i kylsystemet med hjalp av en pump 10 som är anordnad i en inloppsledning 11 till forbranningsmotorn 1. Efter att mediet kylt forbranningsmotom leds den, via en utloppsledning 12, till ett fOrsta ventilorgan 13. Under normal drift av fordonet cla det 6 inte bromsas stalls ventilorganet 13 i ett forsta lage i vilket det leder mediet fran det forsta ventilorganet 13, via en ledning 14, till en returledning 15. Returledningen 15 leder mediet till en terrnostat 16. DA mediet bar en lagre temperatur an termostatens 16 regleringstemperatur stalls den i ett stangt laget i vilket den leder mediet till en bypassledning 17 och ater till pumpen 10 och forbranningsmotorn 1 utan kylning. Da mediet bar en hogre temperahir an regleringstemperaturen stalls terrnostatanordningen 16 i ett oppet lage i vilket kylvatskan leds, via en ledning 18, till en kylare 19 fOr att kylas. Mediet kyls i kylaren 19 ay luft som foreeras genom kylaren 19 med hjalp av en inte visad kylarflakt och fordonets fartvind. Det kylda mediet som lamnar kylaren 19 leds, via en returl cdning 20, Ater till intoppslcdningcn 11 och kylvatskcpumpen 10 for fornyad cirkulation i kylsysternet. The internal combustion engine 1 comprises a cooling system with a circulating medium. The medium is circulated in the cooling system by means of a pump 10 arranged in an inlet line 11 to the internal combustion engine 1. After the medium has cooled the internal combustion engine, it is led, via an outlet line 12, to a first valve member 13. During normal operation of the vehicle the valve means 13 is stored in a first layer in which it conducts the medium from the first valve means 13, via a line 14, to a return line 15. The return line 15 leads the medium to a thermostat 16. The medium was at a lower temperature than the control temperature of the thermostat 16. a rod layer in which it leads the medium to a bypass line 17 and back to the pump 10 and the internal combustion engine 1 without cooling. When the medium carried a higher temperature than the control temperature, the thermostat device 16 is placed in an open layer in which the cooling liquid is led, via a line 18, to a cooler 19 for cooling. The medium is cooled in the radiator 19 by air which is conveyed through the radiator 19 by means of a radiator surface (not shown) and the speed wind of the vehicle. The cooled medium leaving the cooler 19 is led, via a return line 20, back to the infill solution 11 and the coolant pump 10 for renewed circulation in the cooling system.

Fordonet 2 är utrustad med en hydrodynamiskt retarder system som innefattar en retarder 21, en rorelseoverfOrande mekanism 22 som forbinder retardem 21 med fordonets drivlina 4 och en ledningskrets for tillforsel av naninda medium till retardem 21 da den aktiveras. Retardern 21 bestar av en rotorenhet 21a och en statorenhet 2 lb. Rotorenheten 21a och statorenheten 21b definierar ett toroidformat utrymme for mottagning av namnda medium, Rotorenheten 21a och statorenheten 21 b innefattar ett flertal skovlar som är anordnadc i det toroidformade utrymmet. Statorenheten 21b är station art anordnad i fordonet medan rotorenheten 21a är roterb art anordnad pa en axe! 22a som innefattas i namnda rorelseoverforande mekanism 22 som forbinder retardem 21 riled fordonets drivlina 4. Den rorelseaverforande mekanismen 22 innefattar aven ett forsta kugghjul 22b som är anordnad pa namnda axel 22a. Det forsta kugghjulet 22b är, via ett andra kugghjul 22c, fOrbundet med ett tredje kugghjul 22d som dr anordnat vaxelladans utgaende axel 4a som saledes utgor en komponent hos fordonets drivlina 4. Axein 22a har en parallel! strackning med vaxelladans utgaende axel 4a. En styrenhet 23 är anpassad att aktivera retardem 21 med hjalp av information frail ett brornsreglagc 24. The vehicle 2 is equipped with a hydrodynamic retarder system which comprises a retarder 21, a motion transmitting mechanism 22 which connects the retarder 21 to the vehicle driveline 4 and a line circuit for supplying naninda medium to the retarder 21 when it is activated. The retarder 21 consists of a rotor unit 21a and a stator unit 2 lb. The rotor unit 21a and the stator unit 21b define a toroidal space for receiving said medium. The rotor unit 21a and the stator unit 21b comprise a plurality of vanes arranged in the toroidal space. The stator unit 21b is stationary arranged in the vehicle while the rotor unit 21a is rotatably arranged on an axis! 22a included in said motion transmitting mechanism 22 connecting the retarder 21 to the vehicle driveline 4. The motion transmitting mechanism 22 also includes a first gear 22b mounted on said shaft 22a. The first gear 22b is, via a second gear 22c, connected to a third gear 22d which there is arranged the output shaft 4a of the gearbox which thus forms a component of the vehicle's driveline 4. The axis 22a has a parallel! tensioning with the output shaft 4a of the gearbox. A control unit 23 is adapted to activate the retarder 21 with the aid of information from a well control 24.

Da styrenheten 23 mottar information fran bromsreglaget 24 som indikerar att retardem ska aktivcras staller styrenheten 23 det forsta ventilorganet 13 i ett andra lage sa att mediet leds frail ledningen 12 tilt en ledning 25. Ledningen 25 leder mediet till ett andra ventilorgan 26. Styrenheten 23 bar samtidigt ställt det andra ventilorganet 26 i ett forsta lage i vilket det leder mediet till en ledning 27 och retardem 21. Eftersom rotorenheten 21a är forbunden med fordonets drivlina 4 via namnde rorelsebverfOrande mekanism 22 roterar den kontinuerligt med ett varvtal som är relaterat till drivlinans 7 varvtal. Tillferseln av mediet till det toroidformade utrymmet resulterar i att det kommer i kontakt med rotorenhetens 21a och statorenhetens 21b skovlar som fir sa utformade att de tillsammans med det tillforda mediet tillhandahaller ett bromsmoment som motverkar rotorenhetens 21a rotationstorelse. Eftersom rotorenheten 21a at forbunden tried fordonets drivlina 4 via den rorelseoverforande mekanismen 22 resulterar tillforseln av mediet till det toroidformade utrymmet i att fordonet 2 bromsas. Mediets rorelseenergi i det toroidformade utrymmet omvandlas under bromsprocessen till varmeenergi. Mediet leds relativt snabbt igenom det toroidformade att det inte erhaller en ale& hog temperatur. Mediet leds frail det toroidformade utrymmet, via en ledning 28, till ett tredje ventilorgan 29. Da retardern 21 är aktiverad staller styrenheten 23 det tredje ventilorganet 29 i ett forsta lfige sã att mediet leds till returledningen 15 och termostaten 16. Mediet hat vasentligen alltid en hogre temperatur an termostatens 16 regleringstemperatur da retardem fir aktiverad. Darmed leds mediet i regel fran termostaten 16 till kylaren 19 far kylning innan den ater leds till pumpen 10 och forbranningsmotom 1. When the control unit 23 receives information from the brake control 24 indicating that the retarder is to be activated, the control unit 23 places the first valve means 13 in a second position so that the medium is led from the line 12 to a line 25. The line 25 leads the medium to a second valve means 26. The control unit 23 at the same time the second valve member 26 is placed in a first layer in which it leads the medium to a line 27 and the retarder 21. Since the rotor unit 21a is connected to the vehicle driveline 4 via said movement transmitting mechanism 22, it rotates continuously at a speed related to the driveline 7 speed . The supply of the medium to the toroidal space results in it coming into contact with the blades of the rotor unit 21a and the stator unit 21b which are designed so that together with the supplied medium they provide a braking torque which counteracts the rotational size of the rotor unit 21a. Since the rotor unit 21a is connected to the vehicle's driveline 4 via the motion transmitting mechanism 22, the supply of the medium to the toroidal space results in the vehicle 2 being braked. The kinetic energy of the medium in the toroidal space is converted during the braking process into heat energy. The medium is passed relatively quickly through the toroidal shape that it does not obtain an ale & hog temperature. The medium is led from the toroidal space, via a line 28, to a third valve member 29. When the retarder 21 is activated, the control unit 23 places the third valve member 29 in a first position so that the medium is led to the return line 15 and the thermostat 16. The medium essentially always has a higher temperature and thermostat 16 control temperature then retardem fir activated. Thus, the medium is generally led from the thermostat 16 to the cooler 19 before cooling before it is led back to the pump 10 and the internal combustion engine 1.

Fordonet 2 at aven utrustat med ett WHR-system far atervinning av varmeenergi. WHR-systemet innefattar en ledningskrets som innehaller samma medium som anvands i kylsystemet och i retardersystemet. Mcdiet cirkulcras och trycksatts i ledningskretsen tried hj alp av en pump 30. Mediet leds fran pumpen 30, via en ledning 31, till en forangare 32. Mediet varms i forangaren 32 av avgaser i avgasledningen 5 sã att det forangas. Dot forangade mediet leds, via det andra ventilorganet 26, som styrenheten 23 staller i ett andra lage dã WHR-systemet är aktiverat, till ledningen 27 och en turbin 21 som i detta fall utgors av samma komponent som retardem 21. The vehicle 2 that is also equipped with a WHR system receives recovery of heat energy. The WHR system includes a control circuit that contains the same medium used in the cooling system and in the retarder system. The medium is circulated and pressurized in the line circuit by means of a pump 30. The medium is led from the pump 30, via a line 31, to an evaporator 32. The medium is heated in the evaporator 32 by exhaust gases in the exhaust line 5 so that it evaporates. The evaporated medium is led, via the second valve means 26, which the control unit 23 places in a second layer when the WHR system is activated, to the line 27 and a turbine 21 which in this case consists of the same component as the retarder 21.

Turbincn 21 innefattar saledes i detta fall en rotorenbet 21a och statorenhet 21b. Thus, in this case, the turbine 21 comprises a rotor bit 21a and stator unit 21b.

Rotorenheten 21a är forbw-iden med fordonets drivlina 4 via en ()eh samma totelseoverfOrande mekanism 22 som forbinder retardem 21 med fordonets drivlina 4. Da det gasformiga trycksatta mediet leds till (let toroidformadc utrymmet som definieras av rotorenheten 21a och statorenheten 21b tillhandahalls en drivkraft sorn resulterar i att rotorenheten 21a erhaller ett okat varvtal. Rotorenhetens 21a okade varvtal overfars, via den torelscoverfdrande mekanismen 22, till fordonets drivlina 4 som armed erhaller en extra drivkraft. The rotor unit 21a is connected to the vehicle driveline 4 via a () eh same total transmission mechanism 22 which connects the retarder 21 to the vehicle driveline 4. When the gaseous pressurized medium is led to the toroidal space defined by the rotor unit 21a and the stator unit 21b a driving force is provided. As a result, the increased speed of the rotor unit 21a is increased, and the increased speed of the rotor unit 21a is transmitted, via the torque-covering mechanism 22, to the vehicle driveline 4, which armed receives an additional driving force.

Efter att dot gasformiga mediet expanderat genom turbinen 21 leds det, via ledningen 28, till det tredje ventilorganet 29. Da WHR-systemet at aktiverat staffer styrenheten 23 det tredje ventilorganet 29 i ett andra lage i vilket det gasformiga mediet leds, via en 8 ledning 33 till en kondensor 34 som är anordnad vid ett framre parti av fordonet 2. Kondensorn 34 är i detta fall anordnad framfar laddluftkylaren 9 och kylaren 19 vid fordonets frontparti. Det gasformiga mediet kyls darmed i kondensorn 34 av luft med orngivningens temperatur. Det gasfoliniga mediet kyls ned till en temperatur vid vilken det kondenserar. Mediet at saledes Ater i vatskeform da det leds frail kondensorn 34, via en ledning 35, till pumpen 30 for fornyad cirkulation i WHR-systemet. WHRsystemet kan sjalvfallet aven innefatta ytterligare komponenter sasom, exempelvis, en recuperator och en uppvarmningsanordning som är placerad uppstroms forangaren 32 vilken sakerstalls att alit medium i WHR-systemet forangas irman det ndr turbinen 21. After the dot gaseous medium has expanded through the turbine 21, it is led, via line 28, to the third valve means 29. When the WHR system is activated, the control unit 23 staffs the third valve means 29 in a second layer in which the gaseous medium is led, via an 8 line 33 to a condenser 34 which is arranged at a front part of the vehicle 2. The condenser 34 is in this case arranged in front of the charge air cooler 9 and the cooler 19 at the front part of the vehicle. The gaseous medium is thus cooled in the condenser 34 by air at the temperature of the furnace. The gaseous medium is cooled to a temperature at which it condenses. The medium is thus again in liquid form as it is led from the condenser 34, via a line 35, to the pump 30 for renewed circulation in the WHR system. The WHR system can of course also comprise further components such as, for example, a recuperator and a heating device which is located upstream of the evaporator 32 which ensures that all medium in the WHR system is evaporated before the turbine 21.

Retardersystemet och WHR-systemet utnyttjar i detta fall en gemensarnma hydrodynamisk komponent 21 som da retardersystemet at aktiverat fungerar som retarder och da WHR-systemet är aktiverat fungerar som turbin. Retardersystemet och WHR-systemet utnyttjar aven en gemensam rorelseoverforande mekanism 22 som forbinder en rotorenhet 21a hos retardem/turbinen med fordonets drivlina 4. Derma rorelsebverferande mekanism 22 6verfor ett bromsmoment till drivlinan 4 da retardersystemet är aktiverat och ett drivmoment till drivlinan (la WHR-systemet at aktiverat. Eftersom retardersystemet och WHR-systemet aldrig at aktiverade sarntidigt at det mojligt att de innefattar ovan namnda gemensamma komponenter. I detta fall utnyttjar kylsystemet, retardersystemet och WHR-systemet aven ett gemensamt cirkulerande medium. Datmed kart dessa system innefatta ett antal gemensamma ledningar. Mediet bor ha egenskapen att det är i vatskeform dd det cirkulerar i kylsystemet och i retardersystemet. Det bar aven egenskapen att det forangas vid den temperatur och det tryck som skapas i forangaren 32 da det cirkulerar i WHR- systemet. Mediet kan vara ett godtyekligt slag men att det hat- ovan namnda egenskaper. Mediet kan vara en lamplig alkohol. The retarder system and the WHR system in this case use a common hydrodynamic component 21 which when the retarder system is activated functions as a retarder and when the WHR system is activated functions as a turbine. The retarder system and the WHR system also utilize a common motion transmitting mechanism 22 which connects a rotor unit 21a of the retarder / turbine to the vehicle driveline 4. This motion transmitting mechanism 22 6 transmits a braking torque to the driveline 4 when the retarder system is activated and a torque to the driveline (1a). Since the retarder system and the WHR system never activated at the same time, it is possible that they include the above-mentioned common components. In this case, the cooling system, the retarder system and the WHR system also use a common circulating medium. These maps include a number of common lines. The medium should have the property that it is in liquid form dd it circulates in the cooling system and in the retarder system.It also had the property that it evaporates at the temperature and pressure created in the evaporator 32 as it circulates in the WHR system.The medium can be any kind but that it hat- above mentioned properties.The medium can v ara a light alcohol.

Fig. 2 visar ett fordon 2 som utrustats med en alternativ utforingsform av ett kombinerat retardersystem och WHR-system. Forbranningsmotorn 1 innefattar i detta fall ett kylsystem med en cirkulerande kylvatska som kan vara av konventionellt slag. Fig. 2 shows a vehicle 2 equipped with an alternative embodiment of a combined retarder system and WHR system. The internal combustion engine 1 in this case comprises a cooling system with a circulating cooling liquid which can be of a conventional type.

Kylvdtskan cirkuleras i kylsystemet med hjalp av en kylvatskepump 10 som at anordnad i en inloppsledning 11 till forbranningsmotorn 1. Efter att mediet kylt fOrbranningsmotorn leds den, via en utloppsledning 12, till ett forsta ventilorgan 11 Under normal drift da fordonet jute bromsas stalls ventilorganet 13 i ett forsta lage i vilket det leder kylvdtskan fran det forsta ventilorganet 13, via en ledning 14, till en returledning 15. Returledningen 15 leder kylvatskan till en termostat 16. Da mediet har 9 en lagre temperatur an tennostatens 16 regleringstemperatur stalls den i ett stangt laget vilket den leder kylvatskan till en bypassledning 17 och ater till kylvatskepumpen 10 och fOrbranningsrnotom 1 utan kylning. Da kylvatskan liar en hogre temperatur an regleringstemperaturen stalls termostatanordningen 16 i ett oppet lage i vilket kylvatskan leds, via en ledning 18, till en kylare 19 for att kylas. Kylvatskan kyls i kylaren 19 av luft sorn forceras genom kylaren 19 med hjalp av en inte visad kylarflakt och fordonets fartvind. Den kylda kylvatskan som lamnar kylaren 19 leds, via en returledning 20,'Ater till inloppsledningen 11 och kylvatskepumpen 10 for fornyad cirkulation i kylsystemet. The cooling fluid is circulated in the cooling system by means of a cooling water pump 10 which is arranged in an inlet line 11 to the internal combustion engine 1. After the medium has cooled the internal combustion engine, it is led, via an outlet line 12, to a first valve means 11 during normal operation. a first layer in which it conducts the cooling vessel from the first valve member 13, via a line 14, to a return line 15. The return line 15 leads the cooling liquid to a thermostat 16. Since the medium 9 has a lower temperature than the control temperature of the tin state 16 it is stored in a rod layer which it leads the coolant to a bypass line 17 and back to the coolant pump 10 and the combustion nozzle 1 without cooling. When the cooling liquid is at a higher temperature than the control temperature, the thermostat device 16 is stored in an open layer in which the cooling liquid is led, via a line 18, to a cooler 19 for cooling. The coolant is cooled in the radiator 19 by air which is forced through the radiator 19 by means of a radiator surface (not shown) and the speed wind of the vehicle. The cooled coolant which leaves the cooler 19 is led, via a return line 20, back to the inlet line 11 and the coolant pump 10 for renewed circulation in the cooling system.

Retardersystemet innefattar en retarder 21, en rorelseoverforande rnekanism 22 som forbinder retardern 21 med fordonets drivlina 4 och en ledningskrets for tillforsel av kylvatska till retardem 21 da den aktiveras, Retardern 21 bestar av en rotorenhet 21a och en statorenhet 21b. Rotorenheten 21a och statorenheten 21b definierar eft toroidformat utryrnme for tnottagning av namnda kylvatskan. Rotorenheten 21a och statorenheten 21b innefattar ott flertal skovlar som är anordnade i det toroidfolniade utrymmet. Statorenheten 21b är stationart anordnad i fordonet medan rotorenheten 21a är roterbart anordnad pa en axel 22a som innefattas i namnda rorelseoverforande mekanism 22 som forbinder retardem 21 tried fordonets drivlina 4. Den rorelseoverfOrande inekanismen 22 innefattar aven ett forsta kugghjul 22b som är anordnad pa narnnda axel 22a. Det forsta kugghjulet 22b är, via ett andra kugghjul 22c, forbundet med ett tredje kugghjul 22d som är anordnat vaxelladans utgaende axel 4a SOIT1 saledes utgor en komponent hos fordonets drivlina 4. AxeIn 22a har en parallell strackning med vaxelladans utgaende axel 4a. En styrenhet 23 är anpassad att aktivera retardem 21 med hjalp av information flan ett bromsreglage 24. The retarder system comprises a retarder 21, a motion transmitting mechanism 22 which connects the retarder 21 to the vehicle driveline 4 and a conduit circuit for supplying coolant to the retarder 21 when it is activated. The retarder 21 consists of a rotor unit 21a and a stator unit 21b. The rotor unit 21a and the stator unit 21b define a toroidal space for receiving said cooling liquid. The rotor unit 21a and the stator unit 21b comprise a plurality of vanes arranged in the toroidal space. The stator unit 21b is stationary mounted in the vehicle while the rotor unit 21a is rotatably mounted on a shaft 22a which is included in said motion transmitting mechanism 22 which connects the retarder 21 to the vehicle driveline 4. The motion transmitting mechanism 22 also includes a first gear 22b mounted thereon. . The first gear 22b is, via a second gear 22c, connected to a third gear 22d which is arranged on the output shaft 4a of the gearbox. SOIT1 thus forms a component of the vehicle's driveline 4. Axis 22a has a parallel tension with the output shaft 4a of the gearbox. A control unit 23 is adapted to activate the retarder 21 with the aid of information from a brake control 24.

Da styrenheten 23 mottar information fran bromsreglaget 24 som indikerar att retardem ska aktiv eras staller styrenheten 23 det fOrsta ventilorganet 13 i ett andra lase sa att kylvdtskan leds fran ledningen 12 till en ledning 25 som leder kylvatskan till retardem 21. Tillforseln av kylvatskan till det toroidformade utrymmet resulterar i att dot tillhandahalls ett bromsmoment som motverkar rotorenhetens 21a rotationsrorelse. Eftersom rotorenheten 21a är forbunden med fordonets drivlina 4 via den rorelseoverforande mekanismen 22 bromsas fordonet 2. Kylvatskan leds relativt snabbt igenom det toroidformade sa att det into erhaller en alltfOr hog temperatur. Kylvatskan leds fran det toroidformade utrymmet till returledningen 15 och termostaten 16. When the control unit 23 receives information from the brake control 24 indicating that the retarder is to be activated, the controller 23 places the first valve member 13 in a second laser so that the coolant is led from the line 12 to a line 25 leading the coolant to the retarder 21. The supply of the coolant to the toroidal the space results in the dot being provided with a braking torque which counteracts the rotational movement of the rotor unit 21a. Since the rotor unit 21a is connected to the vehicle's driveline 4 via the motion transmitting mechanism 22, the vehicle 2 is braked. The cooling liquid is passed relatively quickly through the toroidal shape so that it obtains an excessively high temperature. The coolant is led from the toroidal space to the return line 15 and the thermostat 16.

Eftersom kylvatskan vasentligen alltid en temperatur Over termostatens 16 regleringstemperatur d retardem 21 är aktiverad leds den av termostaten 16 till kylaren 19 for kylning innan den ater leds till kylvatskepumpen 10 och fOrbranningsmotom 1. Since the cooling water is essentially always a temperature above the control temperature of the thermostat 16, the retarder 21 is activated, it is led by the thermostat 16 to the cooler 19 for cooling before it is led back to the cooling water pump 10 and the combustion engine 1.

Fordonet 2 är aven utrustat med ett WHR-system for atervinning av varmeenergi. Vehicle 2 is also equipped with a WHR system for heat recovery.

WHR-systemet innefattar en ledningskrets med ett separat medium. Mediet cirkuleras och trycksatts i ledningskretsen med hjalp av en pump 30. Mediet leds fran pumpen 30, via en ledning 31, till en fOrangare 32. Mediet vanns i fora-ngaren 32 av avgaser avgasledningen 5 sh att det fotingas. Det foringade mediet leds, via en ledning 27 till en turbin 36 som i detta fall utgars av en separat enhet i forhallande till retardem 21. The WHR system includes a lead circuit with a separate medium. The medium is circulated and pressurized in the line circuit by means of a pump 30. The medium is led from the pump 30, via a line 31, to a evaporator 32. The medium is gained in the exhaust 32 by exhaust gases the exhaust line 5 sh that it is footed. The lined medium is led, via a line 27, to a turbine 36 which in this case is formed by a separate unit in relation to the retarder 21.

Turbinen 36 och retardem är dock anordnade i ett gemensamt bus 37. Turbinen 36 och retardem 21 är fdsta pa samma roterbara axe! 22a. Turbinen 36 är darmed forbunden med fordonets drivlina 4 via en och samma rorelseoverfarande mekanism 22 som forbinder retardem 21 med fordonets drivlina 4. Dt det gasfomilga trycksatta mediet leds till turbinen 36 tillhandahaller den en drivkraft som resulterar i att den roterbara axeln 22a erhaller ett fbrhOjt varvtal. Den roterbara axelns 22a fcirhojda varvtal overfors, via den rorelsebverfOrande mekanismen 22, till fordonets drivlina 4 som darned erhaller en extra drivkraft. Efter att det gasformiga mediet expanderat genom turbinen 36 leds det, via en ledning 33, till en kondensor 34 som är anordnad vid ett framre parti av fordonet 2. Det gasformiga mediet kyls i kondensom 34 av tuft med omgivningens temperatur. Det gasfomiiga mediet kyls ned till en temperatur vid vilken det kondenserar. Mediet at claimed ater i vdtskefomi d. det leds fran kondensom 34, via en ledning 35, till purnpen 30 for fomyad cirkulation i WHR-systemet. However, the turbine 36 and the retarder are arranged in a common bus 37. The turbine 36 and the retarder 21 are first on the same rotatable axis! 22a. The turbine 36 is thus connected to the vehicle driveline 4 via one and the same agitation mechanism 22 which connects the retarder 21 to the vehicle driveline 4. As the gaseous pressurized medium is led to the turbine 36, it provides a driving force which results in the rotatable shaft 22a obtaining a high speed . The increased speed of the rotatable shaft 22a is transmitted, via the motion transmitting mechanism 22, to the driveline 4 of the vehicle, which then receives an extra driving force. After the gaseous medium has expanded through the turbine 36, it is led, via a line 33, to a condenser 34 which is arranged at a front part of the vehicle 2. The gaseous medium is cooled in the condenser 34 by tuff with ambient temperature. The gaseous medium is cooled to a temperature at which it condenses. The medium at claimed in vdtskefomi d. It is led from condenser 34, via a line 35, to purnpen 30 for fomyad circulation in the WHR system.

Retardersystemet och WHR-systemet utnyttjar i detta fall en gemensam rorelseoverfOrande mekanism 22 som fat-binder retardem 21 och turbinen 36 med fordonets drivlina 4. Derma rorelseaverfOrande mekanism 22 overfor ett brornsmoment till drivlinan 4 &á retardersystemet är aktiverat och ett drivmoment till drivlinan d. WHR-systemet at aktiverat. I detta fall utnyttjar kylsysternet och retardersystemet kylvatska som medium. WHR-systemet utnyttjar ett separat medium som bar egenskapen att det forangas vid den temperatur och det tryck som skapas i forangaren 32. The retarder system and the WHR system in this case use a common motion transmitting mechanism 22 which barrel-binds the retarder 21 and the turbine 36 with the vehicle driveline 4. The torque transmitting mechanism 22 opposite a torque to the driveline 4 & the retarder system is activated and a torque to the driveline d. system to be activated. In this case, the cooling system and the retarder system use cooling liquid as a medium. The WHR system uses a separate medium which had the property of evaporating at the temperature and pressure created in the evaporator 32.

Uppfinningen är pa intet sat begransad till den pa ritningen beskrivna utforingsformen utan kan varieras fritt mom patentkravens rarnar. 11 The invention is in no way limited to the embodiment described in the drawing but can be varied freely according to the claims. 11

Claims (12)

PatentkravPatent claims 1. An-angemang I ett fordon, varvid an-angemanget innefattar ett hydrodynamiskt retardersystem som innefattar retarder (21) i form av en rotorenhet (21a) och en statorenhet (2 lb), en ledningskrets som är anpassad att leda ett medium till och fran retardern (21) dá den är aktiverad och ett WIR-system son' innefattar en ledningskrets, en pump (30) sum trycksatter och eirkulerar ett medium i ledningskretsen, atrninstone en forangare (32) dar mediet varms upp sa att det forangas, en turbin (21, 36) ddr det forangade mediet expanderar, och en kondensor 1 0(34) dar mediet kyls sã att det kondenserar, kannetecknat av att retardersystemets retarder (21) och WHR-systemets turbin (21, 36) är roterbart forbundna med en drivlina (4) hos fordonet (2) via en gemensam rorelseoverforande mekanism (22).An arrangement In a vehicle, the arrangement comprising a hydrodynamic retarder system comprising retarder (21) in the form of a rotor unit (21a) and a stator unit (2 lb), a conduction circuit adapted to conduct a medium to and from the retarder (21) when it is activated and a WIR system son 'comprises a line circuit, a pump (30) which pressurizes and circulates a medium in the line circuit, atrnone a vaporizer (32) where the medium is heated so that it evaporates, a turbine (21, 36) where the vaporized medium expands, and a condenser (34) where the medium is cooled so that it condenses, characterized in that the retarder of the retarder system (21) and the turbine (21, 36) of the WHR system are rotatably connected to a driveline (4) of the vehicle (2) via a common motion transmitting mechanism (22). 2. , An-angemang enligt krav 1, kannetecknat av att den rorelseoverforande mekanismen (22) innefattar en roterbar axel (22a) som ar roterbart forbunden tried retardem (21) och tuxbinen (21, 36).An arrangement according to claim 1, characterized in that the motion transmitting mechanism (22) comprises a rotatable shaft (22a) rotatably connected to the wire retard (21) and the tuxedo (21, 36). 3. Arrangemang enligt krav 2, kanneteeknat av att den gemensamma axeln (22a) har en parallel! strackning med en axel (4a) hos fordonets drivlina (4) som dr i kontakt med den rorelseoverferande mekanismen (22).Arrangement according to claim 2, characterized in that the common axis (22a) has a parallel! tensioning with a shaft (4a) of the vehicle driveline (4) which is in contact with the motion transmitting mechanism (22). 4. Arrangemang enligt krav 3, kannetecknat av att den rorelseoverforande mekanismen (22) innefattar ett forsta kugghjul (22b) som är anordnat den gernensamma axeln (22a), vilket, via ett mellanliggande andra kugghj al (22c), är forbundet med ett tredje kugghjul (22d) som är fast pa namnda axe! hos drivlinan (4a).Arrangement according to claim 3, characterized in that the motion transmitting mechanism (22) comprises a first gear (22b) arranged on the hinged shaft (22a), which, via an intermediate second gear (22c), is connected to a third gear (22d) fixed to said axle! at the driveline (4a). 5. Anungernang enligt nagot av foregaende krav, kannetecknat av att den rOrelseoverfOrande mekanismen är forbunden rued fordonets drivlina (4) via en utgaende axel (4a) hos en vdxellada (3).A claim according to any one of the preceding claims, characterized in that the motion transmitting mechanism is connected to the driveline (4) of the vehicle via an output shaft (4a) of a gearbox (3). 6. Arrangemang enligt nagot av foreghende krav, kannetecknat av att fordonet innefattar ett kylsystem med en ledningskrets som innefattar ett cirkulerande medium, varvid retardersysternet ledningskrets är forbunden med kylsystemets ledningskrets och att namnda ledningskretsar är anpassade att leda ett gemensamt medium. 12Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the vehicle comprises a cooling system with a conduction circuit comprising a circulating medium, wherein the retarder system conduction circuit is connected to the conduction system of the cooling system and that said conduction circuits are adapted to conduct a common medium. 12 7. Arrangemang enligt krav 6, kanneteeknat av att kylsystemets ledningskrets och WHR-systemets ledningskrets innefattar atminstone ett gemensamt ledningsparti och att namnda ledningskretsar ar anpassade aft leda ett gemensamt medium.Arrangement according to claim 6, characterized in that the control circuit of the cooling system and the control circuit of the WHR system comprise at least one common line portion and that said line circuits are adapted to lead a common medium. 8. Arrangemang enligt nagot av friregaende krav, kanneteeknat av att retardersystemet ledningskrets och WHR-systemets ledningskrets innefattar atminstone ett att namnda ledningskretsar är anpassade att leda ett gemensamt medium.Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the retarder system control circuit and the WHR system control circuit comprise at least one that said control circuits are adapted to conduct a common medium. 9. Arrangemang enligt nagot av fdregaende krav, kanneteeknat av att retardersystemets retarder (21) och WHR-systemets turbin (36) utgrir av tva separata kumponenter.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the retarder system retarder (21) and the WHR system turbine (36) consist of two separate components. 10. Arrangemang enligt nagot av foregaende krav 1 till 8, karmetecknat av att retardersystemets retarder (21) och WHR-systemets turbin (36) utgors av en och samma komponent.Arrangement according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the retarder of the retarder system (21) and the turbine (36) of the WHR system consist of one and the same component. 11. Arrangemang enligt nagot av foregaende krav, kanneteelcnat av att mediet i WHRsysternet är anpassat att varmas upp i forangaren (32) av avgaser som leds ut fran en frirbranningsmotor (1) i fordonet.Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the medium in the WHR system is adapted to be heated in the evaporator (32) by exhaust gases discharged from an internal combustion engine (1) in the vehicle. 12. Arrangemang enligt nagot av foregaende krav, kanneteeknat av aft WHR-systemets kondensor (34) är luftkyld. 19 J 34 1/2 33 168 7 14 MN 17 26 12Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the condenser (34) of the WHR system is air-cooled. 19 J 34 1/2 33 168 7 14 MN 17 26 12
SE1450441A 2014-04-09 2014-04-09 Arrangements in a vehicle comprising a retarder and a WHHR system SE538407C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1450441A SE538407C2 (en) 2014-04-09 2014-04-09 Arrangements in a vehicle comprising a retarder and a WHHR system
PCT/SE2015/050356 WO2015156721A1 (en) 2014-04-09 2015-03-25 Arrangement in a vehicle comprising both a retarder and a whr- system
DE112015001161.7T DE112015001161T5 (en) 2014-04-09 2015-03-25 Arrangement in a vehicle comprising both a retarder and a WHR system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1450441A SE538407C2 (en) 2014-04-09 2014-04-09 Arrangements in a vehicle comprising a retarder and a WHHR system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE1450441A1 true SE1450441A1 (en) 2015-10-10
SE538407C2 SE538407C2 (en) 2016-06-14

Family

ID=54288166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1450441A SE538407C2 (en) 2014-04-09 2014-04-09 Arrangements in a vehicle comprising a retarder and a WHHR system

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112015001161T5 (en)
SE (1) SE538407C2 (en)
WO (1) WO2015156721A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017202900A1 (en) 2017-02-23 2018-08-23 Robert Bosch Gmbh A waste heat recovery system and a method of operating such a waste heat recovery system
WO2021083532A1 (en) * 2019-11-01 2021-05-06 Volvo Truck Corporation A combined cooling and water braking system for a vehicle, and a method for cooling a propulsion device of a vehicle and water braking a pair of wheels of a vehicle
KR20220034943A (en) * 2020-09-11 2022-03-21 현대자동차주식회사 System and method for cooling auxiliary brake device of fuel cell truck

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60139538A (en) * 1983-12-27 1985-07-24 Hino Motors Ltd Retarder for vehicle
DE102007006420A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-07 Voith Patent Gmbh Motor vehicle drive train of a motor vehicle with a compressed air system
DE102009028153A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-03 Zf Friedrichshafen Ag Drive device with an internal combustion engine and an expansion engine using a loss of heat
DE102011017762A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Zf Friedrichshafen Ag Drive train for motor vehicle, has combustion engine with drive shaft, step-by-step variable speed transmission with input shaft and output shaft, and gear level

Also Published As

Publication number Publication date
DE112015001161T5 (en) 2016-12-01
WO2015156721A1 (en) 2015-10-15
SE538407C2 (en) 2016-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8857181B2 (en) Drive train, in particular vehicle drive train
KR102009970B1 (en) A cooling arrangement for a whr-system
JP2013167241A (en) Waste heat recovery device and prime mover system
US20140230761A1 (en) Engine Energy Management System
SE1150235A1 (en) Arrangements for converting thermal energy into mechanical energy in a vehicle
SE541771C2 (en) A cooling arrangement for cooling of an electric machine and at least one further component of an electric power unit and a vehicle comprising such a cooling arrangement
JP6223955B2 (en) Solar power generation system
EP3107778B1 (en) Hydrodynamic retarder device, method for its use and vehicle
CN107109965A (en) Cooling device for WHRS
EP3411586B1 (en) A method for controlling the temperature of a waste heat recovery system and such a waste heat recovery system
SE1450441A1 (en) Arrangement in a vehicle
SE1351050A1 (en) Hydrodynamic retarder device, method for its use and vehicles
EP3532715B1 (en) A cooling system for cooling of a combustion engine and a whr system
CN105626305A (en) Exhaust heat recovery system
JP2013543566A5 (en)
CN109477415A (en) Cooling system in hybrid vehicle
CN105736607A (en) Cooling device for transmission fluid of automotive hydraulic retarder
GB2437309A (en) Vehicle engine cooling using a Stirling Engine
US20170074123A1 (en) Enhanced condenser for a waste heat recovery system
JP5527513B2 (en) Fluid machine drive system
EP3635227B1 (en) A cooling system for a combustion engine and a whr system
CN109415998A (en) For controlling the method and system of Waste Heat Recovery System at the descending predicted
JP2005273543A (en) Waste heat utilization device
EP2829700B1 (en) Engine energy-management system
JP2009250139A (en) Engine waste heat collection system