SE1251007A1

SE1251007A1 - Plate, plate tool and agricultural implements with such plate tool

Info

Publication number: SE1251007A1
Application number: SE1251007A
Authority: SE
Inventors: Crister Stark; Mikael Edvinsson
Original assignee: Vaederstad Verken Ab
Priority date: 2012-09-10
Filing date: 2012-09-10
Publication date: 2014-03-11
Also published as: SE536761C2

Abstract

12 SAM MAN DRAG Detta dokument visar en tallrik (101) för jordbearbetning, omfattandeen skiva som har en perifer väsentligen cirkulär skärkant (1017) och ettcentralt navparti (1011), vilket har organ för montering av tallriken i enverktygshållare för att göra tallriken roterbar kring en rotationsaxel (Ar), ochett bearbetningsparti (1012), vilket är beläget radiellt utanför, och ansluter till,navpartiet (1011). Bearbetningspartiet (1012) har ett flertal radiella vågor sommed inåt avtagande axiell utsträckning sträcker sig från skärkanten (1017)mot navpartiet (1011). Vid skärkanten (1017), har vågorna en axiell amplitudsom är minst 5 %, företrädesvis minst 10 % eller minst 15 %, av en radie (Rt) hos tallriken. Publiceringsbild: Fig 3 201 24391 o 914 mwæit-»orgafiißêlrmmv/xtcsaras1ø\l:>-1\/::rei9c>f>jM2~i -:if:s9fsæ5j\,<>p|»caironiæxtuuoPN rim 12 SUMMARY This document discloses a plate (101) for tillage, comprising a disc having a peripheral substantially circular cutting edge (1017) and a central hub portion (1011) having means for mounting the plate in a tool holder to make the plate rotatable about a axis of rotation (Ar), one machining portion (1012), which is located radially outside, and connects to, the hub portion (1011). The machining portion (1012) has a plurality of radial waves which, with an inwardly decreasing axial extent, extend from the cutting edge (1017) towards the hub portion (1011). At the cutting edge (1017), the waves have an axial amplitude that is at least 5%, preferably at least 10% or at least 15%, of a radius (Rt) of the plate. Publication image: Fig 3 201 24391 o 914 mwæit- »orgafiißêlrmmv / xtcsaras1ø \ l:> - 1 \ / :: rei9c> f> jM2 ~ i -: if: s9fsæ5j \, <> p |» caironiæxtuuoPN rim

Description

15 20 25 30 Uppfinningen definieras av de bifogade självständiga patentkraven. The invention is defined by the appended independent claims.

Utföringsformer framgår av de osjälvständiga patentkraven, av den följande beskrivningen samt av ritningarna.Embodiments appear from the dependent claims, from the following description and from the drawings.

Enligt en första aspekt åstadkoms en tallrik förjordbearbetning, omfattande en skiva som har en perifer skärkant och ett centralt navparti, vilket har organ för montering av tallriken i en verktygshållare för att göra tallriken roterbar kring en rotationsaxel, och ett bearbetningsparti, vilket är beläget radiellt utanför, och ansluter till, navpartiet. Bearbetningspartiet har ett flertal vågor som med inåt avtagande axiell utsträckning sträcker sig från skärkanten mot navpartiet. Vid skärkanten har vågorna en axiell amplitud som är minst 5 %, företrädesvis minst 10 % eller minst 15 %, av en radie hos tallriken.According to a first aspect, there is provided a plate of pre-ground working, comprising a disc having a peripheral cutting edge and a central hub portion, which has means for mounting the plate in a tool holder to make the plate rotatable about an axis of rotation, and a machining portion located radially outside , and connects to, the hub portion. The machining portion has a plurality of waves which, with an axially decreasing axial extent, extend from the cutting edge towards the hub portion. At the cutting edge, the waves have an axial amplitude which is at least 5%, preferably at least 10% or at least 15%, of a radius of the plate.

Med ”centralt navparti” avses ett parti som inte nödvändigtvis ligger exakt centralt, utan som är tillräckligt centralt för att tallriken skall kunna rotera kring detta.By "central hub portion" is meant a portion which is not necessarily located exactly centrally, but which is central enough for the plate to be able to rotate about it.

Genom bearbetningspartiets axiella amplitud åstadkoms en tallrik som säkert drivs att rotera när denna dras genom jorden.The axial amplitude of the working portion provides a plate which is securely driven to rotate as it is pulled through the ground.

Med en ökad amplitud åstadkoms ökad kontaktlängd mellan tallrik och mark sett till en given förflyttning av ett lantbruksredskap som uppbär tallriken.With an increased amplitude, an increased contact length is achieved between the plate and the ground in view of a given movement of an agricultural implement that supports the plate.

Skärkanten kan ha minst en från skärkanten radiellt inåt sig sträckande urtagning.The cutting edge may have at least one recess extending radially inwardly from the cutting edge.

Vågorna kan ha en våglängd, vid rotation kring tallrikens rotationsaxel, motsvarande omkring 18° - 90°, företrädesvis 35° - 90°, eller omkring 36° - 45°.The waves may have a wavelength, when rotating about the axis of rotation of the plate, corresponding to about 18 ° - 90 °, preferably 35 ° - 90 °, or about 36 ° - 45 °.

Med en minskad våglängd åstadkoms ökad kontaktlängd mellan tallrik och mark sett till en given förflyttning av ett lantbruksredskap som uppbär tallriken.With a reduced wavelength, an increased contact length between plate and ground is achieved in terms of a given movement of an agricultural implement that supports the plate.

Ett plan som är vinkelrätt mot rotationsaxeln, kan definieras av ett övergångsparti, där navpartiets radiellt yttre parti möter bearbetningspartiets radiellt inre parti, varvid bearbetningspartiet i sin helhet kan befinna sig på den ena axiella sidan av nämnda plan.A plane perpendicular to the axis of rotation can be defined by a transition portion, where the radially outer portion of the hub portion meets the radially inner portion of the machining portion, the machining portion being located in its entirety on one axial side of said plane.

Ett avstånd mellan skärkanten och övergångspartiet kan vara väsentligen konstant.A distance between the cutting edge and the transition portion can be substantially constant.

ZOl 2 (iQ-fl O 9.14 ViLNOOrgaFliášsåliOrN/ÄDElQÉšålAlDÅ/iÉíRK?N Al-"í\l-~ï“,<'\”l"liii\lT\_,_hl0lïarrli|}/\SÉ\2 'l O.*}95íš5\2C)12O9O5Mí2'l Oíåšlßfšfüm/Äjit)líczltioltiOl°hl_ciOC 10 15 20 25 30 Vågorna kan, vid ett första axiellt extremläge, avgränsas av en första imaginär yta, vilken uppvisar en vinkel som är mindre än 90° relativt rotationsaxeln; och vågorna vid ett andra axiellt extremläge avgränsas av en andra imaginär konisk yta, vilken uppvisar en vinkel som är större än 60° relativt rotationsaxeln.ZOl 2 (iQ-fl O 9.14 ViLNOOrgaFliášsåliOrN / ÄDElQÉšålAlDÅ / iÉíRK? N Al- "í \ l- ~ ï“, <'\ ”l" liii \ lT \ _, _ hl0lïarrli |} / \ SÉ \ 2' l O. *} 95íš5 \ 2C) 12O9O5Mí2'l Oíåšlßfšfüm / Äjit) líczltioltiOl ° hl_ciOC 10 15 20 25 30 The waves can, at a first axial extreme position, be delimited by a first imaginary surface, which has an angle of less than 90 ° relative to the axis of rotation; and the waves at a second axial extreme position are delimited by a second imaginary conical surface, which has an angle greater than 60 ° relative to the axis of rotation.

Vågorna kan vid det första och/eller vid det andra axiella extremläget tangera den med respektive extremläge associerade koniska ytan.The waves can at the first and / or at the second axial extreme position touch the conical surface associated with the respective extreme position.

Vågorna kan uppvisa radiellt sig sträckande linjekontakter minst en av de första respektive andra koniska ytorna.The waves may have radially extending line contacts on at least one of the first and second conical surfaces, respectively.

Enligt en andra aspekt åstadkoms ett förfarande förtillverkning av en tallrik enligt vad som beskrivs ovan, innefattande att tillhandahålla ett väsentligen cirkulärt och företrädesvis plant tallriksämne, och att pressforma tallriksämnet för att bilda tallriken.According to a second aspect, there is provided a method of prefabricating a plate as described above, comprising providing a substantially circular and preferably planar plate blank, and press-forming the plate blank to form the plate.

Enligt en tredje aspekt åstadkoms ett verktyg för jordbearbetning, omfattande en hållare som har en första infästningsanordning för infästning vid en verktygsbärare hos ett lantbruksredskap samt en andra infästningsanordning för roterbar infästning av en tallrik enligt vad som beskrivits ovan.According to a third aspect, there is provided a tool for tillage, comprising a holder having a first fastening device for fastening to a tool carrier of an agricultural implement and a second fastening device for rotatably fastening a plate as described above.

Verktyget kan omfatta fjädringsorgan för avfjädring av tallriken relativt en ram hos ett lantbruksredskap som uppbär verktyget.The tool may comprise suspension means for suspending the disc relative to a frame of an agricultural implement supporting the tool.

Enligt en fjärde aspekt, åstadkoms ett lantbruksredskap för jordbearbetning, omfattande minst ett verktyg enligt vad som beskrivits ovan.According to a fourth aspect, an agricultural implement for tillage is provided, comprising at least one tool as described above.

Lantbruksredskapet kan ha minst två rader av verktyg, vilka har väsentligen parallella rotationsaxlar.The agricultural implement may have at least two rows of tools, which have substantially parallel axes of rotation.

Lantbruksredskapet kan vidare omfatta minst en stödanordning för styrning av ett arbetsdjup hos nämnda verktyg.The agricultural implement may further comprise at least one support device for controlling a working depth of said tool.

Hos lantbruksredskapet kan minst en av tallrikarna vara så inställd att tallrikens rotationsaxel bildar en spetsig vinkel med lantbruksredskapets tvärriktning.In the case of the agricultural implement, at least one of the plates may be set so that the axis of rotation of the plate forms an acute angle with the transverse direction of the agricultural implement.

Minst en av tallrikarna kan ha en i minst en dimension individuellt inställbar skärvinkel. 201 ÉZ-ÜQ» l 0 9. 'I 4 Vïl-.ﬁuhloOrganlsatlf)HWÄDEÉl'åïš"läf\lJ~~\/åšfål<íï l\l ,l\ B\l'ï*/~\YI"E;' i'\l”l'\___i\.l(1l*' arrl i l_\/\5;Ûš'L~Ã'\2 'I (kiíåööíåﬁäf) 'l ëOíštflfån 05958 “App i icëšlílräfl textwnﬁö i” l\l .(100 10 15 20 25 30 Kort beskrivninq av ritninqarna Fig 1 är en schematisk perspektivvy av ett lantbruksredskap i form av ett tallriksredskap.At least one of the plates can have an individually adjustable cutting angle in at least one dimension. 201 ÉZ-ÜQ »l 0 9. 'I 4 Vïl-. Fi uhloOrganlsatlf) HWÄDEÉl'åïš" läf \ lJ ~~ \ / åšfål <íï l \ l, l \ B \ l'ï * / ~ \ YI "E; ' i '\ l ”l' \ ___ i \ .l (1l * 'arrl i l _ \ / \ 5; Ûš'L ~ Ã' \ 2 'I (kiíåööíå ﬁ äf)' l ëOíštflfån 05958“ App i icëšlílräfl textwn ﬁ ö i ”l \ BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic perspective view of an agricultural implement in the form of a disc implement.

Fig 2 är en schematisk sprängskiss av en verktygshållare för med ett tallriksverktyg.Fig. 2 is a schematic exploded view of a tool holder for using a disc tool.

Fig 3 är en schematisk perspektivvy av verktygshållaren i monterat tillstånd.Fig. 3 is a schematic perspective view of the tool holder in assembled condition.

Fig 4 är en snittvy av en tallrik.Fig. 4 is a sectional view of a plate.

Beskrivninq av utförinqsformer Fig 1 visar ett lantbruksredskap 1 i form av ett tallriksredskap, som har tallriksverktyg och stålvält, vilken är utformad för att dras efter ett dragfordon (ej visat), såsom en traktor. Lantbruksredskapet omfattar en ram 11, en vältrulle 13, hjul 14 för transport, jordbearbetande verktyg, här i form av tallriksverktyg 10. Ramen 11 kan omfatta en vänstersektion 11aL och en högersektion 11aR. Vidare kan ramen 11 omfatta respektive vältramsektioner 11bL respektive 11bR. Genom att dela upp ramen 11 i vänstersektioner 11aL, 11bL och högersektioner 11aR, 11bR möjliggörs fällning av redskapet från ett arbetsläge (fig 1) till ett transportläge (ej visat), där redskapets bredd kan vara väsentligt mindre än i arbetslaget.Description of embodiments Fig. 1 shows an agricultural implement 1 in the form of a disc implement having disc tools and steel roller, which is designed to be towed after a towing vehicle (not shown), such as a tractor. The agricultural implement comprises a frame 11, a roller 4, wheels 14 for transport, tillage tools, here in the form of disc tools 10. The frame 11 may comprise a left section 11aL and a right section 11aR. Furthermore, the frame 11 may comprise respective well frame sections 11bL and 11bR, respectively. By dividing the frame 11 into left sections 11aL, 11bL and right sections 11aR, 11bR, it is possible to fold the implement from a working position (Fig. 1) to a transport position (not shown), where the width of the implement can be significantly smaller than in the working position.

Det inses att lantbruksredskapet kan omfatta en enda hel ram; en delad ram med en, två, tre, eller fler uppfällbara sektioner. I samtliga fall kan jordbearbetande verktyg 10, 13 vara infästa direkt i ramen, eller i en hjälpram, såsom är fallet vid den i fig 1 visade vältramen.It will be appreciated that the agricultural implement may comprise a single complete frame; a split frame with one, two, three, or more folding sections. In all cases, tillage tools 10, 13 may be attached directly to the frame, or to an auxiliary frame, as is the case with the roller frame shown in Fig. 1.

Det inses även att lantbruksredskapet kan omfatta ytterligare verktyg, såsom harvpinnar, utjämningsverktyg, etc.It will also be appreciated that the agricultural implement may include additional tools, such as harrow tines, leveling tools, etc.

Fig 2 visar en sprängskiss av ett tallriksverktyg 10, omfattande en tallrik 101, en arm 102, vilken har ett övre parti 102a och ett nedre parti 102d samt en däremellan sig sträckande hållarkropp, vilken kan vara rak eller något böjd. I det visade exemplet har hållarkroppen ett övre väsentligen rakt parti 102a och ett nedre väsentligen rakt parti 102c. De övre och nedre partierna 102a, 102c möts vid ett böjt parti 102b. Med sådana hållare, kan 201 2-09 i o 'i 4 v:vtioorganisatiørnv/totäi<:=;i;f\tLnM\/i?:rakan ,f«\z,-s\ra«\":"ff:trnmtior-arlaaiywsiëawi ofaefszzfswofi 2o9oæ___21oss>:sssf¿__.f\ppiißa~ti<>fitﬁf>PN om; 10 15 20 25 30 varje tallrik 101 vara individuellt upphängd relativt ramen 12. Alternativt kan två tallrikar vara upphängda på samma hållare.Fig. 2 shows an exploded view of a plate tool 10, comprising a plate 101, an arm 102, which has an upper portion 102a and a lower portion 102d, and a holding body extending therebetween, which may be straight or slightly curved. In the example shown, the holder body has an upper substantially straight portion 102a and a lower substantially straight portion 102c. The upper and lower portions 102a, 102c meet at a curved portion 102b. With such holders, 201 2-09 io 'i 4 v: vtioorganisatiørnv / totäi <: =; i; f \ tLnM \ / i?: Rakan, f «\ z, -s \ ra« \ ":" ff: trnmtior-arlaaiywsiëawi ofaefszzfswofi 2o9oæ ___ 21oss>: sssf¿ __. f \ ppiißa ~ ti <> fit ﬁ f> PN om; Each plate 101 may be individually suspended relative to the frame 12. Alternatively, two plates may be suspended on the same holder.

Vid det övre partiet 102a är en raminfästning anordnad. Denna anordning kan, som illustrerat, omfatta ett par väsentligen L-formade profiler 103, 104, vilka sammanfogas med lösgörbart förband, här i form av skruv 109 och bult 108, vilka ingriper med hål i från respektive L-profil utskjutande flänsar. L-profilen 103 kan vara sammanfogad med det övre partiet 102a medelst svets, alternativt kan delarna vara utformade i ett stycke. L-profilerna kan vara så utformade i förhållande till den balk 12 av vilken tallriksverktyget skall uppbäras, att en fjädrande infästning relativt balken 12 kan åstadkommas. I det visade exemplet omfattar en sådan fjädrande infästning fyra cylindriska gummikroppar 111, varvid L-profilerna 103, 104 anordnas att omsluta balkens 12 fyrkantsprofil med en förskjutning på ca 45° i ett plan som är vinkelrätt mot balkens 12 längdriktnlng, varvid gummikropparna 111 anordnas i de trekantiga utrymmen som bildas mellan balkens 12 yttre yta och L-profilernas 103, 104 inre yta.At the upper part 102a a frame fastening is arranged. This device may, as illustrated, comprise a pair of substantially L-shaped profiles 103, 104, which are joined by a releasable joint, here in the form of a screw 109 and bolt 108, which engage holes in flanges projecting from the respective L-profile. The L-profile 103 can be joined to the upper part 102a by means of welding, alternatively the parts can be formed in one piece. The L-profiles can be designed in relation to the beam 12 from which the plate tool is to be supported, that a resilient attachment relative to the beam 12 can be provided. In the example shown, such a resilient attachment comprises four cylindrical rubber bodies 111, the L-profiles 103, 104 being arranged to enclose the square profile of the beam 12 with an displacement of about 45 ° in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the beam 12, the rubber bodies 111 being arranged in the triangular spaces formed between the outer surface of the beam 12 and the inner surface of the L-profiles 103, 104.

Vid det nedre partiet 102d är en tallrikshållare anordnad. Denna tallrikshållare kan omfatta en axel 105, vilken är lösgörbart fixerad i ett urtag vid armens 102 nedre parti 102d. l den visade utföringsformen är axeln 105 fixerad med hjälp av en låspinne 110a, vilken införs i motsvarande pinnhål 110b i det nedre partiet samt i ett pinnhål 105a i axeln.At the lower part 102d a plate holder is arranged. This plate holder may comprise a shaft 105, which is releasably fixed in a recess at the lower portion 102d of the arm 102. In the embodiment shown, the shaft 105 is fixed by means of a locking pin 110a, which is inserted into the corresponding pin hole 110b in the lower portion and into a pin hole 105a in the shaft.

I det visade utförandet har axeln två partier: ett parti som är införbart i en urtagning 110c i armens 102 nedre parti 102d och ett parti som är införbart i en lagerenhet 106. De båda partierna möts vid en vinkel, vilken kan vara mindre än 180° och större än 135°, företrädesvis större än 150°, större än 160° eller större än 170°.In the embodiment shown, the shaft has two portions: a portion which is insertable into a recess 110c in the lower portion 102d of the arm 102 and a portion which is insertable into a bearing unit 106. The two portions meet at an angle which may be less than 180 ° and greater than 135 °, preferably greater than 150 °, greater than 160 ° or greater than 170 °.

Som visas i fig 2, har armens 102 nedre parti tre pinnhål 110b, vilka sträcker sig med olika vinklar relativt urtagningens 110c axiella riktning.As shown in Fig. 2, the lower portion of the arm 102 has three pin holes 110b, which extend at different angles relative to the axial direction of the recess 110c.

Genom att vrida den i urtagningen 110c införda axeln 105 så att dess pinnhål 105a linjeras med ett av de tre pinnhålen 110b, kan axeln ställas i tre olika vinkellägen. Genom axelns 105 vinklade parti kommer tallrikens 101 rotationsaxel Ar att flyttas i förhållande till axels 105 vinkelläge. 2201 2--091-11 o 9.1 4 vrvrlocxt;nis;al:i<>lrl\\/Aií>r1st",r\r;>~\/f::Rkri N Awrﬂlafyrrfi rrrvtvoifaffialyxsrzxz i cißosfsfnïzot :zososswuz 'i of;9fasa5,4pprmazl<>nm>PN.mc 10 15 20 25 30 Lagerenheten 106 är monterad vid axelns 105 fria ände. Lagerenheten 106 kan omfatta ett lager, exempelvis i form av ett rullningslager eller ett glidlager samt en navplatta, vilken kan ha organ för infästning av tallriken. I det visade exemplet har navplattan gängade hål, för bultar eller skruvar 107, vilka förs genom motsvarande hål i tallriken 101 och monteras i navplattans gängade hål.By turning the shaft 105 inserted in the recess 110c so that its pin hole 105a is aligned with one of the three pin holes 110b, the shaft can be set in three different angular positions. Through the angled portion of the shaft 105, the axis of rotation Ar of the plate 101 will be moved relative to the angular position of the shaft 105. 2201 2--091-11 o 9.1 4 vrvrlocxt; nis; al: i <> lrl \\ / Aií> r1st ", r \ r;> ~ \ / f :: Rkri N Awr ﬂ lafyrrfi rrrvtvoifaffialyxsrzxz i cißosfsfnïzot: zososswuz 'i of The bearing unit 106 is mounted at the free end of the shaft 105. The bearing unit 106 may comprise a bearing, for example in the form of a rolling bearing or a sliding bearing, and a hub plate, which may have means In the example shown, the hub plate has threaded holes, for bolts or screws 107, which are passed through corresponding holes in the plate 101 and mounted in the threaded holes of the hub plate.

Fig 3 visar tallriksverktyget 10 i sammansatt tillstånd. Raminfästningen är monterad, men utan balk 12. Tallrikens rotationsaxel indikeras av linjen Ar.Fig. 3 shows the disc tool 10 in assembled condition. The frame attachment is mounted, but without a beam 12. The axis of rotation of the plate is indicated by the line Ar.

Som framgår av fig 3 är tallrikens rotationsaxel Ar inte parallell med balken 12. Rotationsaxeln Ar kan uppvisa en spetsig vinkel relativt en axel som är parallell med balken 12. En sådan spetsig vinkel kan föreligga sett i ett vertikalt plan och/eller i ett horisontellt plan.As shown in Fig. 3, the axis of rotation Ar of the plate is not parallel to the beam 12. The axis of rotation Ar may have an acute angle relative to an axis parallel to the beam 12. Such an acute angle may be seen in a vertical plane and / or in a horizontal plane. .

Fig 4 visar en snittvy av en tallrik 101. Tallriken 101 kan vara bildad av ett väsentligen plant stycke av metall, exempelvis stål. Tallriken kan omfatta ett navparti 1011, som kan vara väsentligen rotationssymmetriskt kring tallrikens rotationsaxel Ar (med undantag för förekomst av exempelvis monteringsorgan, här exemplifierat av hål för montering av skruvar eller bultar 107).Fig. 4 shows a sectional view of a plate 101. The plate 101 may be formed of a substantially flat piece of metal, for example steel. The plate may comprise a hub portion 1011, which may be substantially rotationally symmetrical about the axis of rotation Ar of the plate (with the exception of the presence of, for example, mounting means, here exemplified by holes for mounting screws or bolts 107).

Navpartiet 1011 kan ha ett yttre parti, som bildar ett övergångsparti 1016, vid vilket rotationssymmetrin upphör, sett i radiell riktning. Ett bearbetningsparti 1012, som är beläget utanför navpartiet 1011, sett i radiell riktning, är därmed inte rotationssymmetriskt kring axeln Ar.The hub portion 1011 may have an outer portion which forms a transition portion 1016 at which the rotational symmetry ceases, seen in the radial direction. A machining portion 1012, which is located outside the hub portion 1011, seen in the radial direction, is thus not rotationally symmetrical about the axis Ar.

I det visade utförandet utgör övergångspartiet 1016 tallrikens ena axiella ändparti. Exempelvis kan ett plan P1, som är vinkelrätt mot rotationsaxeln Ar, definieras av ett övergångsparti 1016, som är bildat där navpartiets 1011 radiellt yttre parti möter bearbetningspartiets 1012 radiellt inre parti. Bearbetningspartiet 1012 kan då befinna sig i sin helhet på den ena axiella sidan av nämnda plan P1.In the embodiment shown, the transition portion 1016 constitutes one axial end portion of the plate. For example, a plane P1 perpendicular to the axis of rotation Ar may be defined by a transition portion 1016 formed where the radially outer portion of the hub portion 1011 meets the radially inner portion of the machining portion 1012. The machining portion 1012 may then be located in its entirety on one axial side of said plane P1.

Bearbetningspartiet 1012 uppvisar ett flertal radiellt sig sträckande vågor, vilka vid olika vinkellägen kring rotationsaxeln Ar uppvisar axiella maxima 1013 och axiella minima 1014. Vågorna kan sträcka sig från övergångspartiet 1016 till en skärkant 1017. Skärkanten 1017 kan vara 201 09-- 'l 0 9. 'l 4 \/:“imNcuOiganiszraiiornvlålﬁšlíiïäíêš fí/'~\lf.D-~\/EÉ-1l%l ,<\ii2«\:vf1\'i"l~:Niyriowii-miyxsstëilz-1 ofszißssivzfnfi 2r>9ofs___,2*i ossiﬁsi;Appu<>aii<>ntaxrmoiﬂiidot; 10 15 20 25 30 avsmalnande i radiell riktning utåt med start vid en tjocklek som motsvarar tallrikens godstjocklek.The machining portion 1012 has a plurality of radially extending waves, which at different angular positions about the axis of rotation Ar have axial maxima 1013 and axial minima 1014. The waves may extend from the transition portion 1016 to a cutting edge 1017. The cutting edge 1017 may be 201 09-- '0 0 9 . 'l 4 \ /: “imNcuOiganiszraiiornvlål ﬁ šlíiïäíêš fí /' ~ \ lf.D- ~ \ / EÉ-1l% l, <\ ii2« \: vf1 \ 'i "l ~: Niyriowii-miyxsstëilz-1 ofszirssivzfi , 2 * i ossi ﬁ si; Appu <> aii <> ntaxrmoi ﬂ iidot; 10 15 20 25 30 tapered in radial direction outwards starting at a thickness corresponding to the wall thickness of the plate.

Förutom att vågorna sträcker sig radiellt, har de även en axiel| amplitud, vilken kan vara som störst vid skärkanten 1017 och som minst, dvs väsentligen noll, vid övergångspartiet 1016. Vågorna har, vid skärkanten 1017, en axiell amplitud L som är minst 5 %, företrädesvis minst 10 % eller minst 15 %, av en radie Rt hos tallriken. Amplituden L är ökande radiellt utåt från övergångspartiet 1016 till skärkanten 1017, sett i ett tvärsnitt innehållande rotationsaxeln Ar. Denna ökning kan vara väsentligen linjär (som i fig 4) eller krökt. Exempelvis kan ökningen följa en cirkelkurva, en ellipskurva, en hyperbol eller en parabel.In addition to extending radially, the waves also have an axial | amplitude, which may be greatest at the cutting edge 1017 and at least, i.e. substantially zero, at the transition portion 1016. The waves have, at the cutting edge 1017, an axial amplitude L which is at least 5%, preferably at least 10% or at least 15%, of a radius Rt at the plate. The amplitude L is increasing radially outwards from the transition portion 1016 to the cutting edge 1017, seen in a cross section containing the axis of rotation Ar. This increase may be substantially linear (as in Fig. 4) or curved. For example, the increase may follow a circular curve, an elliptical curve, a hyperbola or a parabola.

Vågorna kan ha en våglängd Å, vid rotation kring tallrikens rotationsaxel Ar, som motsvarar omkring 65° - 90°, företrädesvis omkring 36° - 45°. Vid en våglängd motsvarande omkring 36° har tallriken alltså 10 maxima 1013 och minima 1014. Vid 45° våglängd har tallriken 8 maxima 1013 och minima 1014, vid 72° våglängd har tallriken 5 maxima 1013 och minima 1014 och vid 90° våglängd har tallriken 4 maxima 1013 och minima 1014.The waves may have a wavelength Å, when rotating about the axis of rotation Ar of the plate, which corresponds to about 65 ° - 90 °, preferably about 36 ° - 45 °. At a wavelength corresponding to about 36 ° the plate thus has 10 maxima 1013 and minima 1014. At 45 ° wavelength the plate has 8 maxima 1013 and minima 1014, at 72 ° wavelength the plate has 5 maxima 1013 and minima 1014 and at 90 ° wavelength the plate has 4 maxima 1013 and minima 1014.

Vågorna kan vara kontinuerliga, sett vid rotation runt rotationsaxeln Ar, varvid de exempelvis följer en sinusfunktion, eller diskontinuerliga och uppvisa en form liknande en sågtandskurva, trekantsvåg eller fyrkantsvåg.The waves can be continuous, seen in rotation around the axis of rotation Ar, whereby they follow, for example, a sine function, or discontinuous and have a shape similar to a sawtooth curve, triangular wave or square wave.

Som visas i fig 4, kan vågornas hela amplitud L föreligga endast på en axiell sida av övergångspartiet 1016. Ett plan P1, som är vinkelrätt mot rotationsaxeln Ar, definieras av övergångspartiets 1016 ena axiella extrem.As shown in Fig. 4, the entire amplitude L of the waves can be present only on one axial side of the transition portion 1016. A plane P1 which is perpendicular to the axis of rotation Ar is defined by one axial extreme of the transition portion 1016.

Sett i radiell riktning utåt, sträcker sig åtminstone bearbetningspartiets 1012 maxima 1013 bort från planet P1. Även bearbetningspartiets minima 1014 kan sträcka sig bort från planet P1, men i mindre axiell utsträckning än nämnda maxima 1013, sett vid en given radie. l det i figurerna visade exemplet, avgränsas bearbetningspartiet av två koniska ytor: minimat 1014 definieras av en första imaginär konisk yta C1 med en vinkel V1 relativt rotationsaxeln Ar och maximat 1013 definieras av en andra imaginär konisk yta C2 med en vinkel V2 relativt rotationsaxeln Ar. Vid det första och/eller vid det andra axiella minimat/maximat 1014, 1013 kan 201 :zﬂos--i o 9.14 \/r\,___:\lo<>rg; s-:«.lti<>.~l\v,1s\i:>i;-j¿r-:stziua»vizaraktiN /\i¿x\:1>,<\”i"r,-:N'rmiwarniiyxssi: i waofafjsraxzrn zosaosjjnzr riffssieszsßn/xjgpimarioni;@> 10 vågorna tangera den med respektive minima/maxima associerade imaginära ytan C1, C2.Seen in the radial direction outwards, at least the maxima 1013 of the machining portion 1012 extend away from the plane P1. The minima 1014 of the machining portion can also extend away from the plane P1, but to a lesser axial extent than said maxima 1013, seen at a given radius. In the example shown in the figures, the machining portion is delimited by two conical surfaces: minimum 1014 is defined by a first imaginary conical surface C1 with an angle V1 relative to the axis of rotation Ar and maximum 1013 is defined by a second imaginary conical surface C2 with an angle V2 relative to the axis of rotation Ar. At the first and / or at the second axial minimum / maximum 1014, 1013, 201: z ﬂ os - i o 9.14 \ / r \, ___: \ lo <> rg; s -: «. lti <>. ~ l \ v, 1s \ i:> i; -j¿r-: stziua» vizaraktiN / \ i¿x \: 1>, <\ ”i" r, -: N 'rmiwarniiyxssi: in waofafjsraxzrn zosaosjjnzr riffssieszsßn / xjgpimarioni; @> 10 waves tangent to the imaginary surface C1, C2 associated with the respective minimum / maximum.

Den första vinkeln V1 kan vara mindre än 90° relativt rotationsaxeln Ar och den andra vinkeln V2 kan vara mindre än den första vinkeln V1 men större än 60° relativt rotationsaxeln Ar.The first angle V1 may be less than 90 ° relative to the axis of rotation Ar and the second angle V2 may be less than the first angle V1 but greater than 60 ° relative to the axis of rotation Ar.

En tallrik 101 enligt vad som visas häri kan tillverkas genom pressformning av ett väsentligen cirkulärt skivämne i ett för verktyget anpassat pressverktyg. Skärkanten 1017 och infästningshål kan bildas före eller efter sådan pressformning.A plate 101 as shown herein can be made by compression molding a substantially circular disc blank into a tool adapted to the tool. The cutting edge 1017 and mounting holes may be formed before or after such compression molding.

Det inses att vågorna kan sträcka sig radiellt eller snett inåt, dvs sett i ett plan som är vinkelrätt mot rotationsaxeln Ar uppvisa en vinkel mellan tallrikens radie och vågens utsträckning. Sådana vinklar kan vara i storleksordningen O,5° - 30°. 20 'l 2--O9~ 'l O 'l 4 \/1 \>___l\lrJ() a ri lsäti<>rl\\//A\Dlitï{ Så “lÄfÄIÅJ--V RKE i\l /«\lÉfš\lïï”/'\ l"'¿{i\l 'l'\_"__l\|0Ffarïlilyßšåfïål O59585\20l 209()5____2'l OägötšömApplicïaticrTteXtm_ÅCDl°l\l.rllolzIt will be appreciated that the waves may extend radially or obliquely inwardly, i.e. seen in a plane perpendicular to the axis of rotation Ar having an angle between the radius of the plate and the extent of the wave. Such angles can be in the order of 0.5 ° - 30 °. 20 'l 2 - O9 ~' l O 'l 4 \ / 1 \> ___ l \ lrJ () a ri lsäti <> rl \\ // A \ Dlitï {So “lÄfÄIÅJ - V RKE i \ l /« \ lÉfš \ lïï ”/ '\ l"' ¿{i \ l 'l' \ _ "__ l \ | 0Ffarïlilyßšåfïål O59585 \ 20l 209 () 5 ____ 2'l OägötšömApplicïaticrTteXtm_ÅCDl ° l \ l.rllolz

Claims

10 15 20 25 30 PATENT REQUIREMENTS

A plate (101) for grounding, comprising a disc having: a peripheral cutting edge (1017) and a central hub portion (1011), having means for mounting the plate in a tool holder to make the plate rotatable about an axis of rotation (Ar), and a machining portion (1012), which is located radially outside, and connects to, the hub portion (1011), characterized in that the machining portion (1012) has a plurality of waves extending inwardly decreasing axial extent from the cutting edge (1017) towards the hub portion (1011). ), and that the waves, at the cutting edge (1017), have an axial amplitude which is at least 5%, preferably at least 10% or at least 15%, of a radius (Rt) of the plate.

The plate of claim 1, wherein the cutting edge (1017) has at least one recess extending radially inwardly from the cutting edge (1017).

A plate according to claim 1 or 2, wherein the waves have a wavelength (Å), when rotating about the axis of rotation (Ar) of the plate, corresponding to about 18 ° - 90 °, preferably 35 ° - 90 °, or about 36 ° - 45 °.

A plate according to any one of the preceding claims, wherein a plane (P) perpendicular to the axis of rotation (Ar) is defined by a transition portion (1016), the radially outer portion of the hub portion (1011) meeting the radially inner portion of the machining portion (1012), and the machining portion (1012) being located in its entirety on one axial side of said plane (P).

The plate of claim 4, wherein a distance between the cutting edge (1017) and the transition portion (1016) is substantially constant.

A plate according to any one of the preceding claims, wherein the waves, at a first axial extreme position (1014), are delimited by a first imaginary surface (C1), 201 2 ~ ll9 ~ l O 9.14 \ /. \ A__NOOrgarl1391ïiönWÄlDEiRÃSTDALT-VEÉRiíEÉN if \ l. šl.l-> ß \ 'l'í ~'. i \ l'l '\, Ml \ l0FamilyßFÄQ1O595íš5 \ 2 () 12 () É3O5 ____ V2 "l059585 ~ App | 1cätlörli1f2> 10 15 20 25 30 10 which has an angle (V1) which is less than 90 ° relative to the axis of rotation (Ar) and wherein the waves at a second axial extreme position (1014) are delimited by a second imaginary conical surface (C2), which has an angle (V2) which is greater than 60 ° relative to the axis of rotation (Ar).

A plate according to claim 6, wherein the waves at the first and / or at the second axial extreme position (1014, 1013) touch the conical surface (C1, C2) associated with the respective extreme position.

A plate according to any one of claims 6 or 7, wherein the waves have radially extending line contacts at least one of the first and second conical surfaces (C1, C2), respectively.

A method of manufacturing a plate according to any one of the preceding claims, comprising: providing a substantially circular and preferably planar plate blank, and press-forming the plate blank to form the plate (101).

A tool (10) for soil tillage, comprising: a holder (102) having: a first fastening device (103, 104) for attachment to a tool carrier (12) of an agricultural implement (1) and a second fastening device (10, 106) for rotatable attachment of a plate (101) according to any one of claims 1-8.

A tool according to claim 10, further comprising suspension means (111) for suspending the plate (101) relative to a frame (11, 12) of an agricultural implement (1) carrying the tool (10).

Agricultural implements (1) for tillage, comprising at least one tool (10) according to claim 10 or 11. '20 'l 7. »09--' l 0 9.14 \ /; \ Mi \ lOO rgjalï lsejltllörllèff-'VÄJ lfí l All-Väl F? i A EÄPA TE pil) “Nc ﬂ ïåarní l _ \ / \ S 'l 059ši85 \ 20' l 20 9 0 LLQ 1 05958E5 ____ / \ ;.) plirl ﬂ tioril1e> 10 15 11

Agricultural implement according to claim 12, wherein the agricultural implement (1) has at least two rows of tools (10), which have substantially parallel axes of rotation.

An agricultural implement according to claim 12 or 13, further comprising at least one support device (13, 14) for controlling a working depth of said tool (10).

An agricultural implement according to any one of claims 12-14, wherein at least one of the plates (101) is set so that the axis of rotation (Ar) of the plate forms an acute angle with the transverse direction of the agricultural implement.

An agricultural implement according to any one of claims 12-15, wherein at least one of the plates (101) has a cutting angle individually adjustable in at least one dimension. 20l2 ~~ 09- * l0 9-14 Viisllloorgarnsatiøfliv / xniiafßrß \ r> ~ \ / §if, f \ a \ i ==. «\ * Rr; -; rrr '\ _ ﬂ__ noi =' arrfliiyilslïxz1 oaossfsizcifi2090531 of; s-> s:, ni @; r \ lu0 <: