SE1051142A1

SE1051142A1 - Method of affixing an injection nozzle with predetermined position and orientation in a pre-filled injection bag

Info

Publication number: SE1051142A1
Application number: SE1051142A
Authority: SE
Inventors: Timo Jaervinen
Original assignee: Kee Plastics Ab
Priority date: 2010-11-01
Filing date: 2010-11-01
Publication date: 2012-05-02
Also published as: SE535349C2; WO2012060771A1

Abstract

A method of providing a piping bag which is prefilled with pipable paste and in which a piping nozzle or part thereof is applied comprises placing the piping nozzle in an initial position in the piping bag, which initial position is located at a considerable distance from a piping position, and moving, by means of the pipable paste, the piping nozzle to the piping position.

Description

15 _20 25 30 2 Denna kända teknik fungerar dock inte tillfredsställande vid s k ”förfyllda spritspåsar", dvs spritspåsar som är fyllda med spritsmassa innan spritsmunstycket monteras. Det förekommer att förfyllda spritspåsar, vilka är helt tillslutna, levereras till användare, som inför användning öppnar spritspåsen och matar ut innehållet. 15 _20 25 30 2 However, this known technology does not work satisfactorily in so-called "pre-filled liquor bags", ie liquor bags which are filled with liquor mass before the liquor nozzle is mounted. Pre-filled liquor bags, which are completely closed, are delivered to users who open the liquor bag before use. and outputs the contents.

Det är känt från EP-O 757 006 B1 att åstadkomma förfyllda spritspåsar, där en han-del av ett spritsmunstycke införs i spritspåsen i samband med att denna fylls med spritsbar massa, varvid användare, i samband med att spritspåsen skall användas, applicerar en hon-del på han-delen och i samband därmed bryter spritspåsens förslutning.It is known from EP-0 757 006 B1 to provide pre-filled liquor bags, where a part of a liquor nozzle is inserted into the liquor bag in connection with this being filled with sprayable mass, whereby users, in connection with the use of the liquor bag, apply a female part on the male part and in connection with this the closure of the liquor bag breaks.

Ett problem med sådana förfyllda spritspåsar, som innehåller en han- del av spritsmunstycket, är att spritsmunstycket, vid dess införande i spritspåsen kan hamna på fel ställe i påsen, eller med oönskad orientering. l sådana fall, kan det vara tidsödande för användaren att föra spritsmunstycket till rätt position och vrida detta till rätt orientering. lvlanipulering av spritsmunstycket i den förfyllda spritspåsen medför också risk för att spritspåsen rivs sönder eller spricker på oönskat ställe.A problem with such pre-filled liquor bags, which contain a trade of the liquor nozzle, is that the liquor nozzle, when inserted into the liquor bag, may end up in the wrong place in the bag, or with undesired orientation. In such cases, it may be time consuming for the user to move the spray nozzle to the correct position and turn it to the correct orientation. tampering with the spray nozzle in the pre-filled spray bag also entails a risk that the spray bag will tear or crack in an undesired place.

EP-'l 598 281 A1, vars hela innehåll genom hänvisning införlivas i detta dokument, visar en spritspåse som är lämpad för att förfyllas med spritsbar massa och därefter förslutas.EP-'1 598 281 A1, the entire contents of which are incorporated by reference into this document, discloses a liquor bag suitable for filling with sprayable pulp and then sealing.

Det finns ett behov av en metod för att säkerställa att spritsmunstycket, i samband med förfyllning av en spritspåse, hamnar på rätt position och rätt orienterat.There is a need for a method to ensure that the liquor nozzle, in connection with filling a liquor bag, ends up in the right position and correctly oriented.

Sammanfattning , Ett generellt ändamål är således att åstadkomma ett förfarandeoch en . anordning som eliminerar eller mildrar nackdelarna med känd teknik. Ett specifikt ändamål är att åstadkomma ett förfarande och en anordning som möjliggör placering av ett spritsmunstycke på rätt position och med rätt orientering i en förfylld spritspåse." uppfinningen definieras av bifogade självständiga patentkrav.Summary, A general purpose is thus to provide a procedure and a. device that eliminates or mitigates the disadvantages of the prior art. A specific object is to provide a method and a device which enables the placement of a spray nozzle in the correct position and with the correct orientation in a pre-filled spray bag. "The invention is defined by the appended independent claims.

Utföringsformer framgår av de osjälvständiga patentkraven, av den följande beskrivningen och av ritningarna. 2010-11-01 10.26 VAKEE PLAsTics Aslkräﬁ PLAsncs AB\PATENT\P1ooz-Munsrvcke i sP\sE\21o4sa4zxzo1o1o19_z1o4ss4zßAppiicariøntexLoPNfmc 10 15 20' 25 30 3 Enligt 'en första aspekt åstadkoms ett förfarande för att åstadkomma en i med spritsbar massa förfylld spritspåse, i vilken ett spritsmunstycke eller en del därav är anbringat. Förfarandet innefattar att placera spritsmunstycket vid en initlalposition i spritspåsen, vilken initialposition befinner sig på väsentligt avstånd från en spritsposition, och att med hjälp av den spritsbara massan föra spritsmunstycket till spritspositionen.Embodiments appear from the dependent claims, from the following description and from the drawings. 2010-11-01 10.26 VAKEE PLAsTics Aslkrä ﬁ PLAsncs AB \ PATENT \ P1ooz-Munsrvcke i sP \ sE \ 21o4sa4zxzo1o1o19_z1o4ss4zßAppiicariøntexLoPNfmc 10 15 20 '25 30 3 which a spirit nozzle or a part thereof is fitted. The method comprises placing the spray nozzle at an initial position in the spray bag, which initial position is at a considerable distance from a spray position, and by means of the sprayable mass moving the spray nozzle to the spray position.

Med "spritsmunstycke" avses här antingen ett fullständigt spritsmunstycke eiler ett spritsmunstycke som behöver kompletteras med exempelvis en hon-del som ger den spritsade massan en önskad tvärsnittsform, och eventuellt också en fixeringsdei. Naturligtvis kan fixeringsdelen och hon-delen vara integrerade med varandra, exempelvis genom att vara utformade i ett stycke.By "spray nozzle" is meant here either a complete spray nozzle or a spray nozzle which needs to be supplemented with, for example, a female part which gives the sprayed mass a desired cross-sectional shape, and possibly also a fixing dough. Of course, the fixing part and the female part can be integrated with each other, for example by being formed in one piece.

Med ”väsentligt avstånd" avses ett avstånd som överskrider ett största mått hos spritsmunstycket."Substantial distance" means a distance that exceeds a maximum dimension of the spray nozzle.

Med "initialposition" avses här en position, vid vilken spritsmunstycket befinner sig när egentlig matning av spritsbar massa påbörjas.By "initial position" is meant here a position at which the spray nozzle is located when the actual feeding of sprayable mass begins.

Genom förfarandet åstadkoms ett enkelt och säkert sätt att säkerställa att spritsmunstycket når en önskad position och orientering.The method provides a simple and safe way to ensure that the spray nozzle reaches a desired position and orientation.

Steget att placera spritsmunstycket i påsen kan omfatta att med hjälp av ett påfyllningsmunstycke föra spritsmunstycket till initialpositionen.The step of placing the spray nozzle in the bag may comprise moving the spray nozzle to the initial position by means of a filling nozzle.

Påfyllningsmunstycket kan föra spritsmunstycket mot initialpositionen under inverkan av sådant motstånd från spritspåsens väggar, att sprits- munstycket hindras från att falla fritt ner i spritspåsen. I En spritsmunstyckesmatare kan föra spritsmunstycket fram till en matningsposition, vilken befinner sig i anslutning till en påfyllnadsöppning hos spritspåsen, och van/id påfyllningsmuns_tycket för spritsmunstycket från I matningspositionen till initialpositionen. I Spritsmunstyckesmataren kan hålla spritsmunstycket vid matningspositionen tillräckligt hårt för att förhindra detta från att oavsiktligt lämna spritsmunstyckesmataren, men tillräcktigt löst för att spritsmunstycket skall lösgöras genom inverkan av påfyllnadsmunstycket. 2010-11-01 ï0.25 V:\KEE PLASTICS ABWEE PLASTICS AB\PATENT\P'IOOZ-MUNSTYCKE i SP\SE\21049342\20101019_21049342__App|ícationtexLOPNdoc 10 15 20 25 30 4 Spritsmunstyckesmataren kan vid matningspositionen hålla spritsmunstycket så att en längsgående axel hos spritsmunstycket är väsentligen parallell med en rörelseriktning hos påfyllnadsmunstycket.The filling nozzle can move the spray nozzle towards the initial position under the influence of such resistance from the walls of the spray bag that the spray nozzle is prevented from falling freely into the spray bag. A spray nozzle feeder can move the spray nozzle to a feed position, which is adjacent to a filling opening of the spray bag, and used to fill the spray nozzle of the spray nozzle from the feed position to the initial position. The injector nozzle feeder can hold the injector nozzle at the feed position tight enough to prevent it from inadvertently leaving the injector nozzle feeder, but loose enough for the injector nozzle to become detached by the action of the filling nozzle. 2010-11-01 ï0.25 V: \ KEE PLASTICS ABWEE PLASTICS AB \ PATENT \ P'IOOZ NOZZLE in SP \ SE \ 21049342 \ 20101019_21049342__App | ícationtexLOPNdoc 10 15 20 25 30 4 The spray nozzle feeder can hold the spray nozzle position at the feed nozzle position axis of the spray nozzle is substantially parallel to a direction of movement of the filling nozzle.

Spritsmunstycket, kan vid initialpositionen, vara så orienterat relativt påfyllnadsmunstycket, att ett inlopp hos spritsmunstycket är vänt mot påfyllnadsmunstycket.The spray nozzle, at the initial position, can be so oriented relative to the filling nozzle that an inlet of the spray nozzle is facing the filling nozzle.

Spritspåsen kan ha en snedställd kant, och initíalpositionen kan befinna sig på väsentligt avstånd från ett ändparti hos den snedställda kanten, företrädesvis närmare ett mittparti hos den snedställda kanten än i ändpartiet.The spirit bag may have a sloping edge, and the initial position may be substantially spaced from an end portion of the sloping edge, preferably closer to a central portion of the sloping edge than in the end portion.

Spritspåsen kan vara så orienterad att ändpartiet befinner sig längst bort från ett för påfyllnad öppet parti hos påsen.The liquor bag may be so oriented that the end portion is furthest from a portion of the bag open for refilling.

Spritspåsen kan, under förfarandet, vara väsentligen vertikalt orienterad, och nämnda öppna parti befinner sig högst upp.The liquor bag may, during the process, be substantially vertically oriented, and said open portion is at the top.

Förfarandet kan vidare omfatta att fylla spritspåsen med spritsbar massa samt försluta spritspåsen.The method may further comprise filling the liquor bag with sprayable mass and sealing the liquor bag.

Enligt en andra aspekt, åstadkoms en anordning för att anbringa åtminstone en del av ett spritsmunstycke i en sprítspåse, i samband med förfyllning av denna med spritsbar massa. Anordningen omfattar en spritsmunstyckesmatare, och ett påfyllnadsmunstycke, vilket är rörligt mellan en viloposition och en påfylinadspositíon. Påfyllnadsmunstycket är anordnat att ingripa med ett spritsmunstycke som hålls av spritsmunstyckesmataren foch föra detta till påfyllnadspositionen.According to a second aspect, a device is provided for applying at least a part of a spray nozzle in a spray bag, in connection with filling it with sprayable mass. The device comprises a spray nozzle feeder, and a filling nozzle, which is movable between a rest position and a filling position. The filling nozzle is arranged to engage with a spray nozzle held by the spray nozzle feeder and bring it to the filling position.

Spritsmunstyckesmataren kan ha fjädrande organ för att hålla spritsmunstycket tillräckligt hårt för att förhindra detta från att oavsiktligt lämna åspritsmnnstyckesmataren, men tillräckligt löst för att spritsmunstycket skall vara lösgörbart genom inverkan av påfylinadsmunstycket.The spray nozzle feeder may have resilient means for holding the spray nozzle tight enough to prevent it from inadvertently leaving the spray nozzle feeder, but loose enough for the spray nozzle to be releasable by the action of the refill nozzle.

Kort beskrivning av ritninqarna Fig 1a-1 d visar schematiskt ett system under olika skeden av ett ' förfarande för att anbringap ett spritsmunstycke i en spritspåse samt fylla denna med' spritsbar massa. 2010-11-01 10.26 VAKEE PtAsrlcs Aßllklše PLAsTlcs AB\PATENT\P1ooz-MUNSTYCKE 1 s|=\sE\21o4ss42\2o1o1o1s_21049342_App1rcation1exr_oPN.unc 10 15 20A 25 130 5 Fig. 2 visar schematiskt en förfylld spritspåse med en del av ett spritsmunstycke anbringad inuti denna.Brief Description of the Drawings Figs. 1a-1d schematically show a system during different stages of a process for applying a spray nozzle to a spray bag and filling it with sprayable mass. 2010-11-01 10.26 VAKEE PtAsrlcs Aßllklše PLAsTlcs AB \ PATENT \ P1ooz-MUNSTYCKE 1 s | = \ sE \ 21o4ss42 \ 2o1o1o1s_21049342_App1rcation1exr_oPN.unke 5 en sprunm inside this.

Fig 3 visar en snittvy i längdriktningen av en spritsmunstyckesmatare.Fig. 3 shows a sectional view in the longitudinal direction of a spray nozzle feeder.

Fig 4 visar en schematisk perspektivvy av ett par spritsmunstyckes- matare, anordnade för matning av spritsmunstycken till en sådan påsöppnare som visas i WO 99151496 A1.Fig. 4 shows a schematic perspective view of a pair of spray nozzle feeders, arranged for feeding spray nozzles to such a bag opener as shown in WO 99151496 A1.

Beskrivning av utförinqsformer I fig 1a-1d visas ett system för att anbringa ett spritsmunstycke 6 i en spritspåse 1 samt fylla denna med spritsbar massa.Description of embodiments Figs. 1a-1d show a system for applying a spray nozzle 6 to a spray bag 1 and filling it with sprayable mass.

Spritspåsen 1 har ett snedställt parti 1a, 1b, 1c med ett mittparti 1a samt två ändpartier 1b, 1c, varav ett ändparti utgör ett avsett utmatningsändparti 1b. Spritspåsen har vidare ett påfyllnadsparti 1d, vilket är öppet under påfyllnadsprocessen.The liquor bag 1 has an inclined portion 1a, 1b, 1c with a middle portion 1a and two end portions 1b, 1c, one end portion of which constitutes a intended discharge end portion 1b. The liquor bag further has a filling portion 1d, which is open during the filling process.

I den visade utföringsformen är spritspåsen vertikalt anordnad, med påfyllnadspartiet riktat uppåt och det snedställda partiet 1a, 1b, 1c riktat nedåt Under påfyllnadsprocessen kan spritspåsen hållas och hanteras enligt vad som visas i exempelvis WO 2007/081272 A1 eller WO 201 01054692 A1.In the embodiment shown, the liquor bag is arranged vertically, with the filling portion directed upwards and the inclined portion 1a, 1b, 1c directed downwards. During the filling process, the liquor bag can be held and handled as shown in, for example, WO 2007/081272 A1 or WO 201 01054692 A1.

Påsen kan öppnas enligt vad som visas i exempelvis WO 99151496 A1, DE 33 26 616 A1 eller JP 61-99318 A. _ i Systemet omfattar ett påfyilnadsmunstycke 2, vilket är vertikalt rörligt i .I riktning P-. Påfyllnadsmunstycket 2 är förbundet med en behållare 3 för' ' spritsbar massa via en kanal 4, som kan utgöras av en slang eller ett rör.The bag can be opened as shown in, for example, WO 99151496 A1, DE 33 26 616 A1 or JP 61-99318 A. The system comprises a filling nozzle 2, which is vertically movable in the direction P-. The filling nozzle 2 is connected to a container 3 for sprayable mass via a channel 4, which can be constituted by a hose or a pipe.

Systemet omfattar vidare en spritsmunstyckesmatare 5, vilken kommer 'att beskrivas närmare under hänvisning till fig 3. Spritsmunstyckesmataren matar fram spritsmunstycken 6 till en matningsposition, som visas i fig 1a. l fig 1b visas hur påfyllnadsmunstycket 2 har förflyttats vertikalt P neri Vspritspåsen 1 och fört med sig det spritsmunstycke 6, som i fig 1a befann sig i matningspositionen. Spritsmunstycket befinner sig nu vid det snedställda . partiets mittparti 1a och utmatningsändpartiet 1b befinner sig nedanför mittpartiet 1a. 2010-11-01 10.26 vakar: PLAsTics Aevuäe PLAsTics AB\PATENT\P1ooz-MUNSTYCKE i . si=>\se\21o4ss42\2o101019_zro4ss4_2_Appncaiioniexgopniioc 10 15 20 25 '30 6 l fig 1_c visas hur spritsbar massa 7 matas (F1) från behållaren 3 via kanalen 4 och påfyllnadsmunstycket 2. När matningen påbörjas, är spritsmunstyckets 6 inlopp vänt mot påfyilnadsmunstyckets utlopp, så att den spritsbara massan flyter in i spritsmunstyckets 6 inlopp och för detta med sig i riktning F2 mot spritspåsens utmatningsändparti 1b. Spritsmunstycket 6 för- skjuts således längs med det snedställda partiet 1a, 1b, 1c. När spritsmun- stycket 6 når utmatningsändpartiet 1b, stannar detta, kilas fast mot sprits- påsens väggar och befinner sig då i för spritsning önskad position och orientering. Därefter fylls resten av spritspåsen med spritsbar massa. Denna . påfyllnad kan ske under det att påfyllnadsmunstycket förskjuts uppåt P i takt med att nivån av spritsbar massa i spritspåsen stiger. l fig 1d visas hur spritspåsen fyilts med spritsbar massa och ett nytt munstycke 6' matats fram i spritsmunstyckesmataren 5.The system further comprises a spray nozzle feeder 5, which will be described in more detail with reference to Fig. 3. The spray nozzle feeder advances spray nozzles 6 to a feeding position, which is shown in Fig. 1a. Fig. 1b shows how the filling nozzle 2 has been moved vertically in the spray bag 1 and brought with it the spray nozzle 6, which in Fig. 1a was in the feeding position. The liquor nozzle is now at the oblique one. the middle portion 1a of the portion and the discharge end portion 1b are below the middle portion 1a. 2010-11-01 10.26 vakar: PLAsTics Aevuäe PLAsTics AB \ PATENT \ P1ooz-MUNSTYCKE i. si => \ se \ 21o4ss42 \ 2o101019_zro4ss4_2_Appncaiioniexgopniioc 10 15 20 25 '30 6 l fig 1_c shows how sprayable pulp 7 is fed (F1) from the container 3 via the channel 4 and the filling nozzle 2. When the feeding is started, the spray nozzle is pressed against the nozzle of the spray nozzle. , so that the sprayable mass flows into the inlet of the spray nozzle 6 and carries this with it in direction F2 towards the discharge end portion 1b of the spray bag. The spray nozzle 6 is thus displaced along the inclined portion 1a, 1b, 1c. When the spray nozzle 6 reaches the discharge end portion 1b, it stops, is wedged against the walls of the spray bag and is then in the position and orientation desired for spraying. Then fill the rest of the liquor bag with sprayable pulp. This. filling can take place while the filling nozzle is displaced upwards P as the level of sprayable mass in the spray bag rises. Fig. 1d shows how the liquor bag is filled with sprayable mass and a new nozzle 6 'is fed into the liquor nozzle feeder 5.

Spritspåsen 1 är nu redo för förslutning genom exempelvis svetsning eller limning på för fackmannen känt sätt.The spirit bag 1 is now ready for sealing by, for example, welding or gluing in a manner known to those skilled in the art.

Därefter kan en ny spritspåse matas fram, varefter processen upprepas. När en ny spritspåse matas fram, kan denna befinna sig i kollapsat tillstånd, varvid motstående väggars insidor äri omfattande eller fullständig anliggning mot varandra. Beroende av hur spritspåsen öppnas, kan väggarnas insidor förbli i anliggning med varandra i väsentlig utsträckning.Then a new liquor bag can be fed, after which the process is repeated. When a new liquor bag is fed, it may be in a collapsed state, the insides of opposite walls being extensive or completely abutting each other. Depending on how the liquor bag is opened, the insides of the walls can remain in contact with each other to a significant extent.

När påfyllnadsmunstycket 2 för med sig ett spritsmunstycke 6 ner i spritspåsen, kommer spritsmunstycket 6 i anliggning mot väggarnas insidor, så att dessa skiljs åt lokalt genom införandet av spritsmunstycket 6. väggarnas insidor utövar då ett motstånd mot spritsmunstyckets 6 införande, vilket motstånd motverkar att spritsmunstycket 6 faller fritt ner i spritspåsen.When the filling nozzle 2 carries a spray nozzle 6 down into the spray bag, the spray nozzle 6 comes into abutment against the insides of the walls, so that these are separated locally by the insertion of the spray nozzle 6. The walls of the walls then exert a resistance to the insertion of the spray nozzle 6. 6 falls freely into the liquor bag.

Alternativt kan spritsmunstycket 6 och påfyllnadsmunstycket 2 vara ' utformade för sådant temporärt ingrepp med varandra att spritsmunstycket 6 förhindras från att falla fritt ner i spritspåsen 1, men lösgörs från påfyllnads- munstycket 2 när den spritsbara massan 7 matas fram genom detta. i Fig 2 visar en förfylld spritspåse 1, vilken innehåller en spritsbar massa 7 och vilken försetts med en förslutning 1e, som kan vara i form av en svetsfog. Vid spritspåsen indikeras även en hon-del 8, utformad för ingrepp med munstycket 6, som kan då utgör en han-del. ' 2010-11-01 10.26 v:\KEE PLAsncs APAKEE PLAsTics AB\PATENT\P1ooz-MUNSTYCKE i sP\sE\21o49342\2o1o1o19_*21o49s42_App|rcationtext_oPNima 10 15 20 25 l so 7 Fig 3 visar en spritsmunstyckesmatare 5, vilken har en inloppsdel 51, som sträcker sig väsentligen vertikalt mot en snedställd frammatningsdel 52.Alternatively, the spray nozzle 6 and the filling nozzle 2 may be designed for such temporary engagement with each other that the spray nozzle 6 is prevented from falling freely into the spray bag 1, but is detached from the filling nozzle 2 when the sprayable mass 7 is fed therethrough. Fig. 2 shows a pre-filled spray bag 1, which contains a sprayable mass 7 and which is provided with a closure 1e, which may be in the form of a weld joint. At the liquor bag, a female part 8 is also indicated, designed for engagement with the nozzle 6, which can then form a male part. '2010-11-01 10.26 v: \ KEE PLAsncs APAKEE PLAsTics AB \ PATENT \ P1ooz-MUSTYCKE i sP \ sE \ 21o49342 \ 2o1o1o19_ * 21o49s42_App | rcationtext_oPNima 10 15 20 25 l so 7 Fig 3 which has a springs which shows inlet portion 51, which extends substantially vertically toward an inclined feed portion 52.

Ett flertal spritsmunstycken 6, 6', 6", 6"', 6” befinner sig i spritsrnunstyckes- mataren 5. lnloppsdelen kan ha ett tvärsnitt och en diameter d som är väsentligen samma som det munstycke som skall matas, exempelvis väsentligen cirkulärt.A plurality of spray nozzles 6, 6 ', 6 ", 6"', 6 "are located in the spray nozzle feeder 5. The inlet part may have a cross section and a diameter d which is substantially the same as the nozzle to be fed, for example substantially circular.

Frammatningsdelen 52 kan ha ett spår eller andra längsgående urtagningar, ivilka en kant hos spritsmunstycket ingriper och leds en och en fram tili en utloppsdel 53. Övergången mellan inloppsdelen 51 och frammatningsdelen 52 utformas lämpligen så att endast enstaka spritsmunstycken kan matas fram genom frammatningsdelen 52.The feed part 52 may have a groove or other longitudinal recesses, in which an edge of the spray nozzle engages and is led one by one to an outlet part 53. The transition between the inlet part 51 and the feed part 52 is suitably designed so that only single spray nozzles can be fed through the feed part 52.

Frammatningsdelen kan vara väsentligen rak med längd L i horisontalprojektion och H i vertikalprojektion, samt vinklad relativt ett vertikalplan. Lämpliga vinktar kan vara omkring 40°-80°, företrädesvis omkring 65°-75°. _ Utloppsdeten kan vara utformad för att hålla fast ett spritsmunstycke 6 till det att det utsätts för en kraft som är tillräckligt stor för att frigöra detta.The feed section can be substantially straight with length L in horizontal projection and H in vertical projection, and angled relative to a vertical plane. Suitable winches may be about 40 ° -80 °, preferably about 65 ° -75 °. The outlet detent may be designed to hold a spray nozzle 6 until it is subjected to a force large enough to release it.

Exempelvis kan en o-ring 54 vara anordnad vid utloppsdelens 53 nedre parti. O-ringen 54 kan väljas i förhållande till den typ av sprits- munstycke som skall matas, lämpligen så att o-ringen 54 har ett hål med en diameter som är något mindre än spritsmunstyckets största diameter, så att spritsmunstycket inte av egen tyngd kan falla genom hålet. Skillnaden mellan hålets diameter och o-ringens största diameter väljs i förhållande till den kraft som kan utövas på spritsmunstycket 6 av påfyllnadsmunstycket 2. Ä Ett antal alternativ är tänkbara till o-ringen, exempelvis en eller flera elastiska läppar vid utloppsdelens 54 nedre parti; tjäderbeiastade klackar eller liknande. Det är även möjligt att utforma utloppsdelens 54 nedre parti väsentligen styvt, varvid. elasticitet hos spritsmunstycket utnyttjas för att åstadkomma samma funktion.For example, an o-ring 54 may be provided at the lower portion of the outlet portion 53. The o-ring 54 can be selected in relation to the type of spray nozzle to be fed, suitably so that the o-ring 54 has a hole with a diameter which is slightly smaller than the largest diameter of the spray nozzle, so that the spray nozzle cannot fall by its own weight. through the hole. The difference between the diameter of the hole and the largest diameter of the o-ring is chosen in relation to the force that can be exerted on the spray nozzle 6 by the filling nozzle 2. A number of alternatives are conceivable for the o-ring, for example one or more elastic lips at the lower portion 54; capercaillie-assisted heels or the like. It is also possible to design the lower part of the outlet part 54 substantially rigidly, wherein. elasticity of the spray nozzle is used to achieve the same function.

Fig 4 visar hur två parallella spritsmunstyckesmatare 5a, 5b kan anordnas vid en sådan påsöppningsanordning som visas i WO 99151496 A1, dvs där två sprítspåsar, som är förbundna längs med en snedställd avrivningslinje skiljs från varandra och därefter fylls samtidigt. 2010-11-01 10.26 vakar-t PLAsTics AEAKEE PLAsTlcs AB\PATENT\P1ooz-MUNSTYCKE | saxsiazi 049342601 0101 9_21 o4ss42_Apprrcaiionrexgopn.decFig. 4 shows how two parallel spray nozzle feeders 5a, 5b can be arranged at such a bag opening device as shown in WO 99151496 A1, ie where two spray bags, which are connected along an oblique tear line, are separated from each other and then filled simultaneously. 2010-11-01 10.26 vakar-t PLAsTics AEAKEE PLAsTlcs AB \ PATENT \ P1ooz-NOVEL | saxsiazi 049342601 0101 9_21 o4ss42_Apprrcaiionrexgopn.dec

Claims

10 15 20 A25 30 8 PATENT REQUIREMENTS

Method for providing a spray bag (1) pre-filled with sprayable mass, in which a spray nozzle (6) or a part thereof is arranged, characterized by: placing the spray nozzle (6) at an initial position (1a) in the spray bag, which initial position is at a considerable distance from a spray position (1 b), and to move the spray nozzle (6) to the spray position (1 b) by means of the sprayable mass (7).

A method according to claim 1, wherein the step of placing the spray nozzle (6) in the bag (1) comprises moving the spray nozzle (6) to the initial position (1 a) by means of a filling nozzle (2).

Method according to claim 2, wherein the filling nozzle for the spray nozzle (6) against the initial position (1a) under the influence of such resistance from the walls of the spray bag (1) that the spray nozzle (6) is prevented from falling freely into the spray bag (1).

A method according to any one of claims 2 or 3, wherein a spray nozzle feeder (5) for the spray nozzle up to a feeding position, which is adjacent to a filling opening (1d) of the spray bag (1), and wherein the filling nozzle (2) for the spray nozzle (6) from the feed position to the initial position (1a).

A method according to claim 4, wherein the spray nozzle feeder (5) holds the spray nozzle (6) at the feed position tight enough to prevent it from inadvertently leaving the spray nozzle feeder (5), but sufficiently loose for the spray nozzle (6) to be released by the action of the filling nozzle (2). 2010-11-01 10.26 V. '\ KEE PLÅSTICS AB \ KEE PLASTICS AB \ PATENT \ P1ÛOZ-NOZZLE l SP \ SE \ 21049342 \ 201Û1019_21049342_AppliCati0ntext_0PN.doC 10 15 20 25 30

A method according to claim 5, wherein the spray nozzle feeder (5) at the feeding position holds the spray nozzle so that a longitudinal axis of the spray nozzle is substantially parallel to a direction of movement (P) of the filling nozzle (2).

A method according to any one of the preceding claims, wherein the spray nozzle (6), at the initial position (1a), is so oriented relative to the filling nozzle (2) that an inlet of the spray nozzle (6) faces the filling nozzle.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the spirit bag has a sloping edge (1a, 1b, 1c), and wherein the initial position (ta) is at a considerable distance from an end portion (1b, 1c) of the sloping edge, preferably closer to a middle portion of the sloping edge than the end portion.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the liquor bag (1) is oriented so that the end portion (fb) is furthest away from a portion (1d) of the bag open for filling.

A method according to claim 9, wherein the liquor bag (1), during the process, is substantially vertically oriented, and said open portion (1d) is located at the top.

A method according to any one of the preceding claims, further comprising filling the liquor bag with sprayable mass (7) and closing the liquor bag.

Device for applying at least a part of a spray nozzle (6) to a spray bag (1), in connection with filling it with sprayable mass (7), characterized by a spray nozzle feeder (5), and a filling nozzle (2), which is variable between a rest position and a refill position, I 2010-11-01 10.26 VÅKEE PLASTECS AB \ KEE PLASTICS ABPATENTHDNJÛZÉ-MOUNT IN I SF '\ SE \ 21Ü49342 \ 20101019_21Ü49342__App | icatlontexLOPN.dy' engage with a spray nozzle (6) held by the spray nozzle feeder (5) and move it to the filling position (1a).

Device according to claim 12, wherein the spray nozzle feeder (5) has resilient means (54) for holding the spray nozzle (6) sufficiently hard to prevent it from inadvertently leaving the spray nozzle feeder (5), but sufficiently loose for the spray nozzle (6). shall be releasable by the action of the filling nozzle (2). 2010-11-01 10.26 vakrs ﬁ PLAsTics ABMEE PLAsncs AB \ PATENT \ P1ooz-MUNSTYCKE i si = \ sE \ 21 049342001 0101931049s42_App | icationtem_oPNtmW *