Claims (15)
1. Литой валок для непрерывного литья металлической полосы, предпочтительно стальной полосы толщиной 1-12 мм, состоящий из сердечника (9) валка и насаженной на сердечник (9) валка оболочки (10) из теплопроводного материала, причем между сердечником (9) валка и оболочкой (10) валка расположены круговые канавки (14), которые соединены с линиями подвода (12) и отвода (13) хладагента, отличающийся тем, что направление потока хладагента преимущественно из радиальной подводящей линии (12) в охлаждающие канавки (14) и направление потока хладагента из охлаждающих канавок (14), преимущественно, в радиальную отводящую линию (13) формируются направляющим элементом (17), вставляемым в охлаждающие канавки (14).1. A cast roll for continuous casting of a metal strip, preferably a steel strip 1-12 mm thick, consisting of a core (9) of a roll and a shell roll (10) of heat-conducting material inserted on the core (9), and between the core (9) of the roll and the sheath (10) of the roll is located circular grooves (14), which are connected to the lines of supply (12) and removal (13) of the refrigerant, characterized in that the direction of flow of the refrigerant mainly from the radial supply line (12) to the cooling grooves (14) and the direction refrigerant flow from cooling The grooves (14), mainly in the radial outlet line (13) are formed by a guide element (17) inserted into the cooling grooves (14).
2. Литой валок по п.1, отличающийся тем, что каждая охлаждающая канавка (14) соединена с направляющим элементом (17). 2. A cast roll according to claim 1, characterized in that each cooling groove (14) is connected to a guide element (17).
3. Литой валок по п.1, отличающийся тем, что несколько соседних охлаждающих канавок (14) соединены с общим направляющим элементом (17). 3. A cast roll according to claim 1, characterized in that several adjacent cooling grooves (14) are connected to a common guide element (17).
4. Литой валок по любому из пп.1 - 3, отличающийся тем, что направляющий элемент (17) выполнен в виде гребня, причем ширина и глубина его отдельных зубьев (20) соответствует, в основном, ширине и глубине охлаждающих канавок (17). 4. A cast roll according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the guide element (17) is made in the form of a ridge, and the width and depth of its individual teeth (20) corresponds mainly to the width and depth of the cooling grooves (17) .
5. Литой валок по любому из пп.1 - 4, отличающийся тем, что направляющий элемент (17) выполнен из отдельных элементов (26, 27) в виде пластин, которые образуют попеременно зубья и промежутки и скреплены соединительным элементом, предпочтительно болтом, проходящим через отдельные пластинчатые элементы. 5. A cast roll according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the guide element (17) is made of individual elements (26, 27) in the form of plates that alternately form teeth and spaces and are fastened by a connecting element, preferably a bolt passing through individual plate elements.
6. Литой валок по любому из пп.1 - 5, отличающийся тем, что между оболочкой (10) валка и направляющим элементом (17), в частности, между дном (22) охлаждающей канавки и торцевой поверхностью направляющего элемента (17) имеется определенный зазор (23). 6. A cast roll according to any one of claims 1 to 5, characterized in that there is a defined between the shell (10) of the roll and the guide element (17), in particular between the bottom (22) of the cooling groove and the end surface of the guide element (17) clearance (23).
7. Литой валок по п.6, отличающийся тем, что размеры зазора (23) выбраны в зависимости от изменяемой по глубине длины направляющего элемента таким образом, что средняя скорость потока хладагента в зазоре равна скорости потока хладагента в остальных зонах охлаждающих канавок (17). 7. A cast roll according to claim 6, characterized in that the dimensions of the gap (23) are selected depending on the length of the guide element that varies in depth so that the average flow rate of the refrigerant in the gap is equal to the flow velocity of the refrigerant in the remaining zones of the cooling grooves (17) .
8. Литой валок по любому из пп.1 - 7, отличающийся тем, что зубья (20) направляющего элемента (17) расширены дугообразно в радиальном направлении в сторону дна охлаждающей канавки (22). 8. A cast roll according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the teeth (20) of the guide element (17) are expanded radially arcuate towards the bottom of the cooling groove (22).
9. Литой валок по любому из пп.1 - 7, отличающийся тем, что зубья (20) направляющего элемента (17) сужены в радиальном направлении предпочтительно дугообразно. 9. A cast roll according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the teeth (20) of the guide element (17) are narrowed in the radial direction, preferably arcuate.
10. Литой валок по любому из пп.1 - 9, отличающийся тем, что отдельные направляющие элементы (17) или группы нескольких направляющих элементов (17), расположенных рядом друг с другом в направлении продольной оси (2) литого валка, смещены друг к другу относительно продольной оси (2) литого валка на некоторый угол. 10. A cast roll according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the individual guide elements (17) or groups of several guide elements (17) located next to each other in the direction of the longitudinal axis (2) of the cast roll are displaced to relative to the longitudinal axis (2) of the cast roll at a certain angle.
11. Литой валок по любому из пп.1 - 9, отличающийся тем, что все направляющие элементы (17) установлены по одной линии параллельно продольной оси (2) литого валка. 11. A cast roll according to any one of claims 1 to 9, characterized in that all the guide elements (17) are installed in one line parallel to the longitudinal axis (2) of the cast roll.
12. Литой валок по любому из пп.1 - 11, отличающийся тем, что направляющий элемент (17) с помощью штепсельного соединения (18) соединен с сердечником (9) валка. 12. A cast roll according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the guide element (17) is connected to the core (9) of the roll using a plug connection (18).
13. Литой валок по любому из пп.1 - 11, отличающийся тем, что направляющий элемент (17) с помощью штепсельного соединения (18) соединен с перегородкой (19), находящейся между линией (12) подвода и линией (13) отвода хладагента. 13. A cast roll according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the guide element (17) is connected via a plug connection (18) to a partition (19) located between the supply line (12) and the refrigerant discharge line (13) .
14. Литой валок по любому из п.12 или 13, отличающийся тем, что штепсельное соединение (18) образовано, в основном, канавкой, расположенной параллельно продольной оси (2) литого валка. 14. A cast roll according to any one of Claims 12 or 13, characterized in that the plug connection (18) is formed mainly by a groove located parallel to the longitudinal axis (2) of the cast roll.
15. Литой валок по любому из пп.1 - 14, отличающийся тем, что направляющий элемент (17) валка выполнен из материала с теплопроводностью, равной теплопроводности оболочки валка или более низкой. 15. A cast roll according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the guide element (17) of the roll is made of a material with a thermal conductivity equal to or lower than the thermal conductivity of the roll shell.