Claims (14)
1. Вакуумный присос (6) в листопереворачивающем механизме (1) листовой ротационной печатной машины (2), который выдвигается из-под наружной стенки (8) последующего листопроводящего цилиндра (4) для захвата задней кромки (10) листа (14), проводимого по предшествующему листопроводящему цилиндру (12), захватывает переворачиваемый лист (14) в зоне его задней кромки (10) и затем отводится по существу в радиальном направлении назад к последующему листопроводящему цилиндру (4), где он передает заднюю кромку (10) листа (14) на следующее захватное приспособление (16), отличающийся наличием приспособления (30a, 30b, 32; 230, 232, 240, 244, 246), обеспечивающего наложение на по существу радиальное возвратное движение (5) вакуумного присоса (6) его движения в осевом направлении, создающего натяжение листа (14).1. Vacuum suction cup (6) in the sheet-turning mechanism (1) of the sheet-fed rotary printing machine (2), which is pulled out from under the outer wall (8) of the subsequent sheet-conducting cylinder (4) to capture the trailing edge (10) of the sheet (14) held along the preceding leaf-conducting cylinder (12), captures an invertible sheet (14) in the region of its trailing edge (10) and then is retracted substantially radially back to the subsequent leaf-conducting cylinder (4), where it transfers the trailing edge (10) of the sheet (14) ) to the next gripper (16), characterized by the presence of a device (30a, 30b, 32; 230, 232, 240, 244, 246), providing for the imposition on the essentially radial return movement (5) of the vacuum suction cup (6) of its axial movement, creating a sheet tension (14).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанное приспособление образовано установленным на вакуумном присосе (6) с возможностью вращения роликом (30a, 30b; 230a, 230b) или поверхностью (31, 231, 331) скольжения, взаимодействующими с наклонной опорной поверхностью (32, 232, 332), предусмотренной на последующем листопроводящем цилиндре (4). 2. The device according to claim 1, characterized in that the said device is formed by a roller (30a, 30b; 230a, 230b) mounted on a vacuum suction cup (6) or with a sliding surface (31, 231, 331) interacting with an inclined support surface (32, 232, 332) provided on the subsequent sheet-conducting cylinder (4).
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что опорные поверхности (32, 232, 332) выполнены на листозахватных накладках (26) захватного приспособления (16). 3. The device according to claim 2, characterized in that the supporting surfaces (32, 232, 332) are made on sheet gripping plates (26) of the gripping device (16).
4. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что вакуумный присос (6) имеет пружинящий в радиальном направлении (28) кронштейн (20), на котором расположена пневматическая головка (22), присасывающая переворачиваемый лист (14). 4. The device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the vacuum suction cup (6) has a spring-loaded radial direction (28) bracket (20), on which is located a pneumatic head (22), which sucks a turning sheet (14).
5. Устройство по любому из пп. 2 - 4, отличающееся тем, что ролик (30b, 230b) установлен или соответственно поверхность (31, 231) скольжения выполнена непосредственно на пружинящем кронштейне (20) вакуумного присоса (6). 5. The device according to any one of paragraphs. 2 to 4, characterized in that the roller (30b, 230b) is mounted or, respectively, the sliding surface (31, 231) is made directly on the spring bracket (20) of the vacuum suction cup (6).
6. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что ролик (30a) установлен или соответственно поверхность (31) скольжения выполнена на пневматической головке (22) вакуумного присоса (6). 6. The device according to claim 4, characterized in that the roller (30a) is mounted or, accordingly, the sliding surface (31) is made on the pneumatic head (22) of the vacuum suction cup (6).
7. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что вакуумный присос (6) имеет жесткий кронштейн (240, 340), на котором подвижно установлена присасывающая переворачиваемый лист (14) пневматическая головка (222, 322), упруго поджатая в осевом направлении (28) пружинящим приспособлением (246,346). 7. The device according to p. 1 or 2, characterized in that the vacuum suction cup (6) has a rigid bracket (240, 340), on which the pneumatic head (222, 322), which is inverted, is axially pressed in axially direction (28) with the spring tool (246,346).
8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что ролик установлен или соответственно поверхность (131) скольжения выполнена непосредственно на пневматической головке (322) вакуумного присоса (6). 8. The device according to claim 7, characterized in that the roller is mounted or, respectively, the sliding surface (131) is made directly on the pneumatic head (322) of the vacuum suction cup (6).
9. Устройство по п. 7 или 8, отличающееся наличием дополнительного пружинящего приспособления (350), упруго поджимающего пневматическую головку (322) в направлении к окружной поверхности предшествующего листопроводящего цилиндра (12). 9. The device according to claim 7 or 8, characterized by the presence of an additional spring device (350), elastically pressing the pneumatic head (322) in the direction of the circumferential surface of the previous sheet-conducting cylinder (12).
10. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что вакуумный присос (6) имеет жесткий, поворачиваемый приводным валом (218) по существу в радиальном направлении (5) кронштейн (240), на котором с возможностью поворота по существу в осевом направлении (28) расположена пневматическая головка (222), упруго поджатая в осевом направлении опирающимся на кронштейн (240) пружинящим приспособлением (246). 10. The device according to claim 2, characterized in that the vacuum suction cup (6) has a rigid bracket (240) rotatable by the drive shaft (218) in a substantially radial direction (5), on which it can be rotated substantially in the axial direction ( 28) a pneumatic head (222) is located, elastically compressed in the axial direction by a springing device (246) resting on the bracket (240).
11. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что расстояние (34), на которое при осевом движении, обеспечивающем осевое натяжение листа, смещается вакуумный присос (6), практически линейно возрастает по мере возвратного движения этого присоса (6) в направлении к наружной стенке (8) последующего листопроводящего цилиндра (4). 11. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the distance (34) by which the axial suction (6) is displaced during axial movement providing axial tension of the sheet, increases almost linearly as this suction (6) moves backward to the outer wall (8) of the subsequent sheet-conducting cylinder (4).
12. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что расстояние (34), на которое при осевом движении, обеспечивающем осевое натяжение листа, смещается вакуумный присос (6), практически нелинейно возрастает по мере возвратного движения этого присоса (6) в направлении к наружной стенке (8) последующего листопроводящего цилиндра (4). 12. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the distance (34) by which the axial suction (6) is displaced by axial movement providing axial tension of the sheet, increases almost nonlinearly as this suction (6) moves backward to the outer wall (8) of the subsequent sheet-conducting cylinder (4).
13. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся наличием нескольких вакуумных присосов (6), которые служат для натяжения переворачиваемого листа (14) в осевом направлении (28) от центра (23) этого листа (14) к его боковым краям (36, 38). 13. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized by the presence of several vacuum suction cups (6), which serve to tension the sheet to be turned (14) in the axial direction (28) from the center (23) of this sheet (14) to its side edges (36, 38).
14. Устройство по п. 13, отличающееся тем, что каждый из вакуумных присосов (6) при осевом движении, обеспечивающем осевое натяжение листа, смещается от центра (33) листа (14) к его боковым краям (36, 38) на большее расстояние (34), чем расположенный ближе к этому центру (33) присос (6). 14. The device according to p. 13, characterized in that each of the vacuum suction cups (6) during axial movement, providing axial tension of the sheet, is shifted from the center (33) of the sheet (14) to its lateral edges (36, 38) for a greater distance (34) than the suction cup (6) located closer to this center (33).