Claims (2)
1. Устройство для глубокого сверления, включающее средства для установки и неподвижного закрепления обрабатываемых заготовок, обойму для закрепления инструмента, связанную с приводом ее вращения и осевой подачи, маслоприемник для подачи СОЖ в зону резания, направляющую втулку для инструмента и средства ее прижатия к обрабатываемой заготовке, стружкоприемник и отстойник для сбора отработавшей СОЖ и выносимой из зоны резания стружки, отличающееся тем, что оно собрано на базе радиально-сверлильного (или подобного ему) стакана, обойма предусмотрена для инструмента с внутренним подводом СОЖ и внешним отводом стружки, снабжена маслоприемником соответствующей конструкции и установлена в шпинделе станка, стружкоприемник выполнен из двух концентрично размещенных один в другом полых цилиндров с возможностью их осевого относительного перемещения, при этом наружный цилиндр стружкоприемника соединен с корпусом силового кольцевого гидроцилиндра, жестко закрепленного в сверлильной бабке соосно со шпинделем, кольцевой поршень силового гидроцилиндра закреплен на внутреннем цилиндре стружкоприемника, снабженном на внешнем торце днищем, по оси которого неподвижно закреплена съемная направляющая втулка для инструмента, в днище внутреннего цилиндра стружкоприемника выполнено по меньшей мере одно окно для эвакуации отработавшей СОЖ и выносимой из зоны резания стружки, в боковой стенке обоих цилиндров стружкоприемника выполнен совмещаемый при сборке последнего продольный паз для прохода и перемещения штуцера подвода СОЖ в маслоприемник, а отстойником для сбора отработавшей СОЖ и выносимой из зоны резания стружки служит поддон станка.1. A device for deep drilling, including means for installing and fixedly fastening the workpieces, a clip for securing the tool, associated with a drive for its rotation and axial feed, an oil receiver for supplying coolant to the cutting zone, a guide sleeve for the tool and means for pressing it against the workpiece , a chip collector and a settler for collecting spent coolant and chips shipped from the cutting zone, characterized in that it is assembled on the basis of a radially drilling (or similar) cup, a holder it is looked for a tool with an internal coolant supply and an external chip discharge, is equipped with an oil receiver of a suitable design and is installed in the machine spindle, the chip receiver is made of two hollow cylinders concentrically placed in one another with the possibility of their axial relative movement, while the outer chip receiver cylinder is connected to the power ring housing a hydraulic cylinder rigidly fixed in the drill head coaxially with the spindle, the annular piston of the power hydraulic cylinder is fixed to the inner cylinder chipbreaker indre, equipped with a bottom on the outer end, along the axis of which a removable guide sleeve for the tool is fixedly fixed, at least one window is made in the bottom of the chipboard inner cylinder for evacuating the spent coolant and the chip removed from the cutting zone, and a compatible when assembling the latter, a longitudinal groove for the passage and movement of the coolant supply fitting in the oil receiver, and a sump for collecting spent coolant and chip removed from the cutting zone Ki serves the pallet of the machine.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наружный и внутренний цилиндры стружкоприемника выполнены с совмещаемыми при сборке дополнительными окнами в их боковой стенке со стороны рабочего места оператора, закрытыми закрепленной на наружном цилиндре прозрачной поворотной крышкой. 2. The device according to claim 1, characterized in that the outer and inner cylinders of the chip acceptor are made with additional windows that are compatible when assembling in their side wall from the side of the operator’s workplace, closed with a transparent rotatable cover fixed to the outer cylinder.