Claims (20)
1. Устройство для заваривания одной чашки напитка, отличающееся тем, что содержит варочный цилиндр, образующий нижнюю варочную камеру и имеющий открытый верхний конец и нижний конец; поршень, расположенный внутри нижней варочной камеры и выполненный с возможностью перемещения между верхним и нижним концами варочного цилиндра, проницаемую для жидкости опорную поверхность, которая расположена над открытым верхним концом варочного цилиндра, на которой можно размещать материал, подлежащий завариванию; и корпус верхней варочной камеры, установленный над проницаемой для жидкости опорной поверхностью и образующий верхнюю варочную камеру, имеющую объем жидкости, соответствующий одной порции, причем корпус верхней варочной камеры имеет входное отверстие для приема жидкости для заваривания.1. Device for brewing one cup of beverage, characterized in that it contains a brewing cylinder forming a lower brewing chamber and having an open upper end and a lower end; a piston located inside the lower cooking chamber and arranged to move between the upper and lower ends of the cooking cylinder, a liquid-permeable bearing surface that is located above the open upper end of the cooking cylinder, on which the material to be brewed can be placed; and the upper cooking chamber body mounted above the liquid-permeable supporting surface and forming the upper cooking chamber having a liquid volume corresponding to one portion, the upper cooking chamber body having an inlet for receiving brewing liquid.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит шатун, присоединенный к нижнему концу поршня для перемещения поршня внутри варочной камеры. 2. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises a connecting rod attached to the lower end of the piston to move the piston inside the cooking chamber.
3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит шатун, присоединенный к нижнему концу поршня; и кривошип, присоединенный к шатуну и приводимый во вращательное движение с целью перемещения поршня внутри варочной камеры. 3. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises a connecting rod attached to the lower end of the piston; and a crank attached to the connecting rod and rotationally driven to move the piston inside the cooking chamber.
4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит цилиндр с верхним концом и открытым нижним концом, прикрепленным к открытому верхнему концу варочного цилиндра, и окружной стенкой, проходящей радиально внутрь от верхнего конца цилиндра, образующей входное отверстие, причем внутри цилиндра между окружной стенкой и открытым нижним концом образована варочная камера для заваривания одной порции; цилиндрическую горловину, проходящую вверх от окружной стенки рядом с входным отверстием; и патрубок, проходящий вверх и радиально наружу от цилиндрической горловины и образующий входной канал для жидкости. 4. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a cylinder with an upper end and an open lower end attached to the open upper end of the cooking cylinder, and a circumferential wall extending radially inward from the upper end of the cylinder forming an inlet, and inside the cylinder between the circumferential wall and the open lower end, a cooking chamber is formed for brewing one portion; a cylindrical neck extending upward from the circumferential wall near the inlet; and a pipe extending upward and radially outward from the cylindrical neck and forming a fluid inlet channel.
5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит несколько указателей уровня на корпусе варочной камеры для указания объема жидкости, удерживаемой внутри верхней варочной камеры. 5. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises several level indicators on the housing of the cooking chamber to indicate the amount of liquid held inside the upper cooking chamber.
6. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что корпус варочной камеры изготовлен из прозрачного материала. 6. The device according to p. 1, characterized in that the housing of the cooking chamber is made of a transparent material.
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит патрубок, имеющий форму усеченного конуса и имеющий открытый верхний конец с первым диаметром, образующий вход (входной канал), и открытый нижний конец со вторым диаметром, который меньше первого диаметра, причем нижний конец присоединен к цилиндрической горловине. 7. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises a nozzle having the shape of a truncated cone and having an open upper end with a first diameter forming an inlet (input channel), and an open lower end with a second diameter that is smaller than the first diameter, the lower end is attached to the cylindrical neck.
8. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит главный корпус, служащий опорой варочному цилиндру и включающий средства для обеспечения выборочной установки поршня между верхним и нижним концами цилиндра в соответствии с заданным циклом варки. 8. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises a main body that serves as a support for the cooking cylinder and includes means for providing selective installation of the piston between the upper and lower ends of the cylinder in accordance with a given cooking cycle.
9. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит главный корпус, служащий опорой варочному цилиндру; электронные средства для обеспечения выборочной установки поршня между верхним и нижним концами цилиндра в соответствии с заданным циклом варки; и кнопку на главном корпусе, предназначенную для приведения в действие электронных средств. 9. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises a main body serving as a support for the cooking cylinder; electronic means to ensure selective installation of the piston between the upper and lower ends of the cylinder in accordance with a given cooking cycle; and a button on the main body, designed to actuate electronic means.
10. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что варочный цилиндр для заваривания представляет собой круглый цилиндр. 10. The device according to p. 1, characterized in that the brewing cylinder for brewing is a round cylinder.
11. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что верхняя варочная камера и проницаемая для жидкости опорная поверхность приспособлены для использования с пакетиками чая на одну порцию. 11. The device according to claim 1, characterized in that the upper cooking chamber and the liquid-permeable supporting surface are adapted for use with tea bags per serving.
12. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что верхняя варочная камера и проницаемая для жидкости опорная поверхность приспособлены для использования вместе с фильтрующей упаковкой кофе на одну порцию. 12. The device according to claim 1, characterized in that the upper brewing chamber and the liquid-permeable supporting surface are adapted for use with a filter package of coffee per serving.
13. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит пористую крышку, прикрепленную к открытому верхнему концу варочного цилиндра и образующую проницаемую для жидкости опорную поверхность. 13. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises a porous lid attached to the open upper end of the cooking cylinder and forming a liquid-permeable supporting surface.
14. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит несколько щелей для выпуска напитка, образованных в варочном цилиндре и позволяющих жидкости вытекать из нижней варочной камеры, когда поршень смещен в положение, в котором он полностью опущен. 14. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises several slots for discharging the beverage formed in the brewing cylinder and allowing liquid to flow out of the lower brewing chamber when the piston is displaced to the position in which it is completely lowered.
15. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит: средства для прикрепления корпуса верхней варочной камеры к варочному цилиндру во время цикла варки. 15. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises: means for attaching the upper cooking chamber body to the cooking cylinder during the cooking cycle.
16. Корпус варочной камеры, предназначенный для устройства для заваривания напитков и содержащий цилиндр с верхним концом и открытым нижним концом, выполненным с возможностью прикрепления к устройству для заваривания напитка; и окружной стенкой, проходящей радиально внутрь от верхнего конца цилиндра, образуя входное отверстие; варочную камеру для заваривания одной порции, образованную внутри цилиндра между окружной стенкой и открытым нижним концом; цилиндрическую горловину, проходящую вверх от окружной стенки рядом с входным отверстием; и патрубок, проходящий вверх и радиально наружу от цилиндрической горловины для приема жидкости. 16. The housing of the cooking chamber, designed for a device for brewing drinks and containing a cylinder with an upper end and an open lower end made with the possibility of attachment to the device for brewing a drink; and a circumferential wall extending radially inward from the upper end of the cylinder, forming an inlet; a cooking chamber for brewing one portion formed inside the cylinder between the circumferential wall and the open lower end; a cylindrical neck extending upward from the circumferential wall near the inlet; and a pipe extending upward and radially outward from the cylindrical neck for receiving fluid.
17. Корпус варочной камеры по п. 16, отличающийся тем, что дополнительно содержит несколько указателей уровня, расположенных на патрубке и предназначенных для отмеривания объема жидкости, удерживаемой внутри корпуса варочной камеры. 17. The housing of the cooking chamber according to claim 16, characterized in that it further comprises several level indicators located on the nozzle and designed to measure the volume of liquid held inside the housing of the cooking chamber.
18. Корпус варочной камеры по п. 16, отличающийся тем, что он изготовлен из прозрачного материала. 18. The housing of the cooking chamber according to claim 16, characterized in that it is made of a transparent material.
19. Корпус варочной камеры для заваривания по п. 16, отличающийся тем, что патрубок имеет форму усеченного конуса, открытый верхний конец с первым диаметром и открытый нижний конец со вторым диаметром, который меньше первого диаметра, причем нижний конец присоединен к цилиндрической горловине. 19. The housing of the cooking chamber for brewing according to claim 16, characterized in that the pipe has the shape of a truncated cone, an open upper end with a first diameter and an open lower end with a second diameter that is smaller than the first diameter, the lower end being attached to a cylindrical neck.
20. Корпус варочной камеры по п. 16, отличающийся тем, что цилиндр, окружная стенка и цилиндрическая горловина являются круглыми. 20. The housing of the cooking chamber according to claim 16, characterized in that the cylinder, the circumferential wall and the cylindrical neck are round.