Claims (14)
1. Держатель фильтра для кофеварки типа экспресс, включающий емкость (1), предназначенную для приема молотого кофе, опора фильтра (2) которой имеет по меньшей мере одно отверстие (3) для вытекания кофе, над которым располагается фильтрующая перегородка (4), удерживающая молотый кофе, отличающийся тем, что фильтрующая перегородка (4) отделена от опоры фильтра (2) деталью (5) из упругого материала, имеющей по своему периметру наклонную стенку (6), упруго деформирующуюся в результате сжатия под действием давления, между положением, в котором стенка (6) препятствует проходу кофе через отверстие (3) в опоре фильтра (2) и положением, в котором эта стенка освобождает отверстие (3).1. Filter holder for an express type coffee maker, including a container (1) for receiving ground coffee, the filter support (2) of which has at least one opening (3) for coffee to flow out, above which a filter partition (4) is held, ground coffee, characterized in that the filter baffle (4) is separated from the filter support (2) by a piece (5) of an elastic material having along its perimeter an inclined wall (6) that elastically deforms as a result of compression under pressure, between the position, in which wall (6) p epyatstvuet coffee passage through hole (3) in the filter support (2) and a position in which it frees the opening wall (3).
2. Держатель фильтра по п. 1, отличающийся тем, что деталь (5) из упругого материала, выполнена по существу в форме диска и имеет наклонную стенку (6), охватывающую весь периметр этого диска и образующую с боковой стенкой (7) диска кольцевое пространство (8). 2. The filter holder according to claim 1, characterized in that the part (5) of elastic material is made essentially in the form of a disk and has an inclined wall (6), covering the entire perimeter of this disk and forming an annular with the side wall (7) of the disk space (8).
3. Держатель фильтра по п. 1 или 2, отличающийся тем, что фильтрующая перегородка (4) и деталь (5) из упругого материала прикреплены к опоре фильтра (2) емкости центральным винтом (9). 3. The filter holder according to claim 1 or 2, characterized in that the filter baffle (4) and a part (5) of elastic material are attached to the filter support (2) of the container with a central screw (9).
4. Держатель фильтра по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что опора фильтра (2) емкости (1) содержит два диаметрально противоположных отверстия (3) для вытекания кофе. 4. The filter holder according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the filter support (2) of the container (1) contains two diametrically opposite holes (3) for coffee to flow out.
5. Держатель фильтра по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что опора фильтра (2) емкости (1) представляет по существу цилиндрическую поверхность (11), на которую упруго опирается наклонная стенка (6) детали (5) при отсутствии давления внутри емкости (1). 5. The filter holder according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the filter support (2) of the container (1) represents a substantially cylindrical surface (11), on which the inclined wall (6) of the part (5) is elastically supported in the absence of pressure inside the container (1).
6. Держатель фильтра по п. 5, отличающийся тем, что поверхность (11) по существу является продолжением наружного края отверстия или отверстий (3) для вытекания кофе. 6. The filter holder according to claim 5, characterized in that the surface (11) is essentially a continuation of the outer edge of the hole or holes (3) for coffee to flow out.
7. Держатель фильтра по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что деталь (5) из упругого материала окружена свободным пространством (12), образованным фильтрующей перегородкой (4) и опорой фильтра (2) емкости. 7. The filter holder according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the part (5) of the elastic material is surrounded by a free space (12) formed by the filtering partition (4) and the filter support (2) of the container.
8. Держатель фильтра по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что опора фильтра (2) емкости слегка расширяется кверху. 8. The filter holder according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the filter support (2) of the container is slightly expanded upward.
9. Держатель фильтра по любому из пп. 2-8, отличающийся тем, что наружная поверхность наклонной стенки (6) имеет форму усеченного конуса, расширяющегося к опоре фильтра (2) емкости (1). 9. The filter holder according to any one of paragraphs. 2-8, characterized in that the outer surface of the inclined wall (6) has the shape of a truncated cone, expanding to the filter support (2) of the container (1).
10. Держатель фильтра по любому из пп. 2-9, отличающийся тем, что кольцевое пространство (8) между наклонной стенкой (6) и боковой стенкой (7) открыто в сторону отверстия или отверстий (3) для вытекания кофе. 10. The filter holder according to any one of paragraphs. 2-9, characterized in that the annular space (8) between the inclined wall (6) and the side wall (7) is open towards the openings or openings (3) for coffee to flow out.
11. Держатель фильтра по любому из пп. 2-9, отличающийся тем, что между наклонной стенкой (6) и боковой стенкой (7) установлена тороидальная прокладка (13) из упругого материала. 11. The filter holder according to any one of paragraphs. 2-9, characterized in that between the inclined wall (6) and the side wall (7) a toroidal gasket (13) of elastic material is installed.
12. Держатель фильтра по любому из пп. 2 - 11, отличающийся тем, что вышеупомянутая деталь (5) из упругого материала имеет между боковой стенкой (7) и своим центром кольцевую полость (14), открытую в сторону опоры фильтра (2). 12. The filter holder according to any one of paragraphs. 2 to 11, characterized in that the aforementioned part (5) of elastic material has an annular cavity (14) between the side wall (7) and its center, open towards the filter support (2).
13. Держатель фильтра по любому из пп. 1 -12, отличающийся тем, что деталь (5) изготовлена из упругого синтетического материала. 13. The filter holder according to any one of paragraphs. 1 -12, characterized in that the part (5) is made of elastic synthetic material.
14. Держатель фильтра по любому из пп. 1 - 12, отличающийся тем, что деталь (5b) изготовлена из упругого металла. 14. The filter holder according to any one of paragraphs. 1 to 12, characterized in that the part (5b) is made of elastic metal.