Claims (28)
1. Узел торцевой заглушки для гальванического элемента, содержащий положительную и отрицательную клеммы и пару внутренних электродов (анод и катод), а также содержащий корпус и открытую пластину торцевой заглушки, при этом упомянутая пластина функционирует в качестве клеммы элемента, а упомянутый узел торцевой заглушки имеет проходящий через него электропроводящий путь, создавая возможность электрического соединения пластины торцевой заглушки с электродом элемента, причем упомянутый узел торцевой заглушки дополнительно содержит реагирующее на тепло средство для предотвращения прохождения тока по упомянутому электрическому пути, которое способно активизироваться, когда температура внутри упомянутого узла торцевой заглушки достигает предварительно определенного уровня, вызывая разрыв в упомянутом электрическом пути.1. An end cap assembly for a galvanic cell comprising positive and negative terminals and a pair of internal electrodes (anode and cathode), and also comprising a housing and an open end cap plate, said plate functioning as an element terminal, and said end cap assembly has the electrically conductive path passing through it, making it possible to electrically connect the end plug plate to the element electrode, said end plug assembly further comprising iruyuschee heat means for preventing the passage of current through said electric path, which is capable activated when the temperature within said end cap assembly reaches a predetermined level causing a break in said electrical path.
2. Узел торцевой заглушки по п. 1, отличающийся тем, что предусмотрено реагирующее на давление средство, содержащее способный разрушаться элемент, расположенный на конце упомянутого узла торцевой заглушки напротив упомянутой пластины, причем упомянутый способный разрушаться, элемент разрушается, когда давление газа на его стороне, наиболее удаленной от упомянутой пластины, достигает предварительно определенного уровня, создавая разрыв в упомянутом элементе, позволяющий прохождение через него газа. 2. The end plug assembly according to claim 1, characterized in that a pressure-responsive means is provided comprising a collapsible element located at the end of said end plug assembly opposite said plate, said collapsible element being destroyed when the gas pressure is on its side , farthest from said plate, reaches a predetermined level, creating a gap in said element, allowing gas to pass through it.
3. Узел торцевой заглушки по п. 1, отличающийся тем, что упомянутый элемент имеет цилиндрический корпус, а узел торцевой заглушки монтируется с элементом посредством вставления его в открытый конец цилиндрического корпуса и приваривания узла торцевой заглушки к корпусу. 3. The end plug assembly according to claim 1, characterized in that said element has a cylindrical body, and the end plug assembly is mounted with the element by inserting it into the open end of the cylindrical body and welding the end plug assembly to the housing.
4. Узел торцевой заглушки по п. 1, отличающийся тем, что упомянутое реагирующее на тепло средство содержит камеру, биметаллический элемент и упругий электропроводящий элемент, где упругий элемент образует часть упомянутого электрического пути, в котором, когда температура элемента внутри упомянутого узла достигает предварительно определенного уровня, биметаллический элемент деформируется, нажимая на упомянутый упругий металлический элемент, и вызывая разрыв в упомянутом электрическом пути. 4. The end plug assembly according to claim 1, characterized in that said heat-responsive means comprises a chamber, a bimetallic element and an elastic conductive element, where the elastic element forms part of said electrical path, in which, when the temperature of the element inside said node reaches a predetermined level, the bimetallic element is deformed by clicking on said elastic metal element, and causing a rupture in said electric path.
5. Узел торцевой заглушки по п. 4, отличающийся тем, что биметаллический элемент расположен свободно на поверхности электрически изолированного элемента внутри упомянутого узла торцевой заглушки. 5. The end plug assembly according to claim 4, characterized in that the bimetallic element is located freely on the surface of the electrically insulated element inside said end plug assembly.
6. Узел торцевой заглушки по п. 5, отличающийся тем, что часть упомянутого упругого металлического элемента расположена между частью упомянутой пластины торцевой заглушки и частью упомянутого электрически изолирующего элемента, причем узел торцевой заглушки содержит контактную пластину, которая образует часть упомянутого электрического пути, в котором упомянутый упругий элемент находится в электрическом контакте с упомянутой контактной пластиной. 6. The end plug assembly according to claim 5, characterized in that a part of said elastic metal element is located between a part of said end plug plate and a part of said electrically insulating element, wherein the end plug assembly comprises a contact plate that forms part of said electrical path in which said resilient element is in electrical contact with said contact plate.
7. Узел торцевой заглушки по п. 2, отличающийся тем, что содержит элемент разделения, расположенный поперек внутренней ширины узла торцевой заглушки и между упомянутой пластиной торцевой заглушки и упомянутым способным разрываться элементом, при этом упомянутый элемент разделения отделяет упомянутое реагирующее на тепло средство от упомянутого реагирующего на давление средства. 7. The end plug assembly according to claim 2, characterized in that it comprises a separation element located across the inner width of the end plug assembly and between said end plug plate and said tear-able element, said separation element separating said heat-responsive means from said pressure-sensitive remedy.
8. Узел торцевой заглушки по п. 7, отличающийся тем, что упомянутый элемент разделения содержит металлическую пластину, в которой имеется по меньшей мере одно отверстие, чтобы при разрыве упомянутого способного разрушаться элемента газ проходил через упомянутое отверстие и в упомянутую камеру внутри упомянутого узла торцевой заглушки. 8. The end plug assembly according to claim 7, characterized in that said separation element comprises a metal plate in which there is at least one hole, so that when said breakable element breaks, gas passes through said hole and into said chamber inside said end assembly stubs.
9. Узел торцевой заглушки, по п. 8, отличающийся тем, что упомянутая пластина торцевой заглушки имеет по меньшей мере одно сквозное отверстие, чтобы при разрушении упомянутого способного разрываться элемента газ, собранный из упомянутой камеры, проходил через упомянутое отверстие торцевой заглушки и во внешнее окружающее пространство. 9. The end plug assembly according to claim 8, characterized in that said end plug plate has at least one through hole so that, when said tear-able element is destroyed, the gas collected from said chamber passes through said end plug hole and into the outer surrounding area.
10. Узел торцевой заглушки по п. 7, отличающийся тем, что упомянутый способный разрываться элемент содержит способную разрываться диафрагму. 10. The end plug assembly according to claim 7, characterized in that said burstable member comprises a burstable diaphragm.
11. Узел торцевой заглушки по п. 6, отличающийся тем, что упомянутый биметаллический элемент достигает предварительно определенной температуры, он деформируется, вызывая разрыв электрического соединения упругого проводящего элемента с упомянутой контактной пластиной, вызывая разрыв упомянутого электрического пути. 11. The end plug assembly according to claim 6, characterized in that said bimetallic element reaches a predetermined temperature, it deforms, causing a break in the electrical connection of the elastic conductive element with said contact plate, causing a break in said electrical path.
12. Узел торцевой заглушки по п. 10, отличающийся тем, что содержит электрически изолирующее прокладочное кольцо, соприкасающееся с периферийной кромкой пластины торцевой заглушки и периферийной кромкой диафрагмы, причем упомянутый узел торцевой заглушки, дополнительно содержит металлический элемент (обжимной элемент), механически обжатый вокруг упомянутого прокладочного кольца, для удержания упомянутой пластины диафрагмы и упомянутой пластины торцевой заглушки под механическим сжатием. 12. The end cap assembly according to claim 10, characterized in that it contains an electrically insulating spacer ring in contact with the peripheral edge of the end cap plate and the peripheral edge of the diaphragm, said end cap assembly further comprising a metal element (crimp member) mechanically crimped around said cushioning ring to hold said diaphragm plate and said end cap plate under mechanical compression.
13. Узел торцевой заглушки по п. 12, отличающийся тем, что содержит металлическую крышку вокруг упомянутого обжимного элемента. 13. The end cap assembly according to claim 12, characterized in that it comprises a metal cover around said crimp element.
14. Узел торцевой заглушки по п. 13, отличающийся тем, что узел торцевой заглушки монтируется к элементу посредством вставления его в открытый конец цилиндрического корпуса элемента и приваривания внешней поверхности упомянутой крышки к внутренней поверхности упомянутого корпуса, после чего узел торцевой заглушки становится плотно герметизированным внутри цилиндрического корпуса с пластиной торцевой заглушки, содержащей клемму элемента, открытую в окружающее пространство. 14. The end plug assembly according to claim 13, characterized in that the end plug assembly is mounted to the element by inserting it into the open end of the cylindrical body of the element and welding the outer surface of said cap to the inner surface of the said shell, after which the end plug assembly becomes tightly sealed inside a cylindrical body with an end cap plate containing an element terminal open to the surrounding space.
15. Узел торцевой заглушки по п. 1, отличающийся тем, что реагирующее на тепло средство содержит упругий проводящий элемент, находящийся в электрическом контакте с упомянутой пластиной торцевой заглушки, и способную плавиться массу материала, удерживающую упомянутый упругий проводящий элемент в электрическом соединении между упомянутой пластиной торцевой заглушки и другой проводящей частью узла торцевой заглушки, причем упомянутая другая проводящая часть приспособлена для облегчения электрического соединения с электродом элемента, вследствие чего обеспечивается электрическое соединение между упомянутой пластиной торцевой заглушки и упомянутым электродом во время работы элемента, причем когда температура элемента достигает предварительно определенного уровня, упомянутая масса материала плавится, вызывая тем самым перемещение в упомянутом упругом металлическом элементе, чтобы разорвать электрическое соединение между упомянутой пластиной торцевой заглушки и упомянутым электродом элемента, тем самым предотвращая работу элемента. 15. The end plug assembly according to claim 1, characterized in that the heat-responsive means comprises an elastic conductive element in electrical contact with said end plug plate and a mass of material capable of melting that holds said elastic conductive element in an electrical connection between said plate an end plug and another conductive part of the end plug assembly, said other conductive part being adapted to facilitate electrical connection with the element electrode, in The result is an electrical connection between said end cap plate and said electrode during element operation, wherein when the temperature of the element reaches a predetermined level, said mass of material melts, thereby causing movement in said elastic metal element to break the electrical connection between said end plate plugs and said electrode of the element, thereby preventing the operation of the element.
16. Гальванический элемент с узлом торцевой заглушки, вставленным в цилиндрический корпус элемента, при этом упомянутый элемент дополнительно имеет положительную и отрицательную клеммы и пару внутренних электродов (анод и катод), а упомянутый узел торцевой заглушки имеет корпус и открытую пластину торцевой заглушки, которая функционирует как клемма элемента, а также упомянутая пластина торцевой заглушки электрически подсоединена к одному из упомянутых электродов по электропроводящему пути внутри упомянутого узла торцевой заглушки, в котором предусмотрено реагирующее на тепло средство для предотвращения прохождения тока, способное активизироваться, когда температура внутри элемента достигнет предварительно определенного уровня, вызывая разрыв в упомянутом электрическом пути между упомянутой пластиной торцевой заглушки и упомянутым электродом, вследствие чего предотвращается прохождение тока через элемент и реагирующее на тепло средство, позволяющее газу, находящемуся внутри элемента, пройти внутрь упомянутого узла торцевой заглушки, когда давление внутреннего газа в элементе достигнет предварительно определенного уровня. 16. A galvanic cell with an end cap assembly inserted into the cylindrical cell body, wherein said cell further has a positive and negative terminal and a pair of internal electrodes (anode and cathode), and said end cap assembly has a body and an open end cap plate that functions as the terminal of the element, as well as the aforementioned plate of the end cap is electrically connected to one of the said electrodes through an electrically conductive path inside said end cap assembly a heat-responsive means for preventing the passage of current, capable of being activated when the temperature inside the cell reaches a predetermined level, causing a rupture in said electrical path between said end cap plate and said electrode, thereby preventing the passage of current through the cell and heat-responsive means allowing the gas inside the element to go inside the said end cap assembly when the internal pressure about the gas in the element will reach a predetermined level.
17. Гальванический элемент по п. 16, отличающийся тем, что упомянутое реагирующее на тепло средство для предотвращения прохождения тока через элемент содержит камеру внутри упомянутого узла торцевой заглушки, биметаллический элемент и упругий электроводящий элемент, где упругий элемент находится в электрическом контакте с упомянутой пластиной торцевой заглушки и электродом элемента, посредством чего обеспечивается электрический путь между ними, а когда температура элемента достигнет предварительно определенного уровня, биметаллический элемент деформируется и давит на упомянутый упругий элемент, заставляя упомянутый упругий элемент разорвать упомянутый электрический путь между пластиной торцевой заглушки и упомянутым электродом элемента, предотвращая работу элемента. 17. The galvanic cell of claim 16, wherein said heat-responsive means for preventing current from passing through the cell comprises a chamber inside said end plug assembly, a bimetallic cell and an elastic conductive element, where the elastic cell is in electrical contact with said end plate plugs and the electrode of the element, whereby an electrical path between them is provided, and when the temperature of the element reaches a predetermined level, bimetal the second element deforms and presses on said elastic element, causing said elastic element to break said electric path between the end plug plate and said element electrode, preventing the element from working.
18. Гальванический элемент по п. 17, отличающийся тем, что биметаллический элемент свободно расположен на поверхности электрически изолирующего элемента внутри упомянутого узла торцевой заглушки. 18. The galvanic cell according to claim 17, characterized in that the bimetallic cell is freely located on the surface of the electrically insulating element inside said end plug assembly.
19. Гальванический элемент по п. 18, отличающийся тем, что часть упомянутого упругого элемента проложена между частью упомянутой пластины торцевой заглушки и частью упомянутого электрически изолирующего элемента. 19. A galvanic cell according to claim 18, characterized in that a part of said elastic element is laid between a part of said plate of the end plug and a part of said electrically insulating element.
20. Гальванический элемент по п. 16, отличающийся тем, что упомянутое реагирующее на давление средство содержит способную разрываться диафрагму, расположенную в конце упомянутого узла торцевой заглушки напротив упомянутой пластины торцевой заглушки, причем упомянутая пластина диафрагмы разрывается, когда газовое давление на ее сторону, отстоящую дальше от упомянутой пластины торцевой заглушки, достигает предварительно определенного уровня, производящего разрыв в упомянутой диафрагме, позволяя газу пройти через нее. 20. The galvanic cell according to claim 16, wherein said pressure-responsive means comprises a tear-resistant diaphragm located at the end of said end plug assembly opposite said end plug plate, said diaphragm plate breaking when gas pressure is on its other side further from said plate of the end plug, it reaches a predetermined level producing a gap in said diaphragm, allowing gas to pass through it.
21. Гальванический элемент по п. 20, отличающийся тем, что содержит элемент разделения, размещаемый поперек внутренней ширины узла торцевой заглушки и между упомянутой пластиной торцевой заглушки и упомянутым способным разрываться элементом, причем упомянутый элемент разделения отделяет упомянутое реагирующее на тепло средство от упомянутого реагирующего на давление средства. 21. The galvanic cell according to claim 20, characterized in that it comprises a separation element placed across the inner width of the end plug assembly and between said end plug plate and said tear-able element, said separation element separating said heat-responsive means from said responsive to means pressure.
22. Гальванический элемент по п. 20, отличающийся тем, что в пластине торцевой заглушки имеется по меньшей мере одно отверстие, чтобы газ, который проходит в упомянутую верхнюю камеру, мог проходить через упомянутое отверстие в торцевой заглушке наружу во внешнее пространство. 22. The galvanic cell according to claim 20, characterized in that there is at least one hole in the plate of the end plug so that the gas that passes into the upper chamber can pass through the said hole in the end plug out into the outer space.
23. Гальванический элемент по п. 20, отличающийся тем, что узел торцевой заглушки содержит в себе контактную пластину, которая образует часть упомянутого электрического пути, в котором упомянутый упругий элемент находится в электрическом контакте с упомянутой контактной пластиной. 23. The galvanic cell according to claim 20, wherein the end plug assembly comprises a contact plate that forms part of said electrical path in which said elastic element is in electrical contact with said contact plate.
24. Гальванический элемент по п. 20, отличающийся тем, что, когда температура элемента достигает предварительно определенной величины, упомянутый биметаллический элемент деформируется, вызывая разрыв электрического соединения металлического упругого элемента с упомянутой контактной пластиной. 24. The galvanic cell according to claim 20, characterized in that when the temperature of the cell reaches a predetermined value, said bimetallic cell is deformed, causing a break in the electrical connection of the metallic elastic cell with said contact plate.
25. Гальванический элемент по п. 20, отличающийся тем, что содержит электрически изолирующее прокладочное кольцо, находящееся в контакте с периферийной кромкой пластины торцевой заглушки и периферийной кромкой пластины диафрагмы, причем упомянутый узел торцевой заглушки дополнительно содержит металлический элемент (обжимной элемент) механически обжатый вокруг упомянутого прокладочного кольца, чтобы удержать упомянутую пластину диафрагмы и упомянутую пластину торцевой заглушки под механическом сжатием. 25. The galvanic cell according to claim 20, characterized in that it contains an electrically insulating gasket ring in contact with the peripheral edge of the end cap plate and the peripheral edge of the diaphragm plate, said end cap assembly further comprising a metal element (crimp element) mechanically crimped around said spacer ring to hold said diaphragm plate and said end plug plate under mechanical compression.
26. Гальванический элемент по п. 25, отличающийся тем, что содержит металлическую крышку вокруг упомянутого обжимного элемента. 26. The galvanic cell according to claim 25, characterized in that it comprises a metal cover around said crimp cell.
27. Гальванический элемент по п. 26, отличающийся тем, что узел торцевой заглушки монтируется к элементу, посредством вставления его в открытый конец цилиндрического корпуса элемента и приваривания внешней поверхности упомянутой крышки к внутренней поверхности упомянутого корпуса, после чего узел торцевой заглушки становится плотно герметизирован в цилиндрическом корпусе, причем пластина торцевой заглушки содержит клемму элемента, открытую в окружающее пространство. 27. The galvanic cell according to claim 26, characterized in that the end plug assembly is mounted to the cell by inserting it into the open end of the cylindrical cell body and welding the outer surface of said cap to the inner surface of the said shell, after which the end plug assembly becomes tightly sealed in a cylindrical body, and the plate of the end caps contains a terminal element open to the surrounding space.
28. Гальванический элемент по п. 16, отличающийся тем, что реагирующее на тепло средство содержит упругий электропроводящий элемент, находящийся в электрическом контакте с упомянутой пластиной торцевой заглушки и способной плавиться массой материала, удерживающий упомянутый упругий элемент в положении для обеспечения электрического контакта между упомянутой пластиной торцевой заглушки и электродом элемента, в котором, когда температура элемента достигает предварительно определенного уровня, упомянутая масса материала плавится, вызывая тем самым перемещение в упомянутом упругом элементе, чтобы разорвать электрическое соединение между упомянутой пластиной торцевой заглушки и упомянутым электродом элемента, предотвращая работу элемента. 28. The galvanic cell according to claim 16, characterized in that the heat-responsive means comprises a resilient electrically conductive cell in electrical contact with said end cap plate and capable of melting a mass of material, holding said resilient cell in position to provide electrical contact between said plate the end cap and the electrode of the element, in which, when the temperature of the element reaches a predetermined level, said mass of material melts, causing thereby moving in said elastic element in order to break the electrical connection between said end cap plate and said element electrode, preventing the element from working.