Claims (12)
1. Роликовое устройство для использования в вариаторе с тороидальной дорожкой качения, содержащее ролик, установленный в обойме, и трубопровод для ввода потоков охлаждающей жидкости к ролику для удаления тепла от ролика во время работы роликового устройства, причем трубопровод включает в себя, по меньшей мере, два расположенных взаимно противоположно выпускных отверстия, предназначенных для направления охлаждающей жидкости на противоположно расположенные части ролика, отличающееся тем, что каждое выпускное отверстие включает в себя два или более отверстий, расположенных под углом относительно друг друга так, чтобы направлять поток охлаждающей жидкости на различные части наружной контактной поверхности ролика.1. A roller device for use in a variator with a toroidal raceway, comprising a roller mounted in a ferrule and a pipe for introducing coolant flows to the roller to remove heat from the roller during operation of the roller device, the pipe including at least two mutually opposite outlet openings designed to direct coolant to opposing parts of the roller, characterized in that each outlet includes or more openings and disposed at an angle relative to each other so as to direct the flow of coolant to different parts of the outer contact surface of the roller.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что обойма содержит два противоположно расположенных выпускных отверстия для направления охлаждающей жидкости на наружную контактную поверхность ролика. 2. The device according to p. 1, characterized in that the casing contains two oppositely located outlets for directing coolant to the outer contact surface of the roller.
3. Устройство по любому из п. 1 или 2, отличающееся тем, что отверстия расположены под углом относительно друг друга для направления охлаждающей жидкости вверх и вниз по течению на наружную контактную поверхность ролика. 3. The device according to any one of p. 1 or 2, characterized in that the holes are arranged at an angle relative to each other to direct the coolant up and downstream to the outer contact surface of the roller.
4. Устройство по любому предшествующему п., отличающееся тем, что оно содержит, по меньшей мере, один распылительный стержень, который расположен частично вокруг, но на радиальном расстоянии от наружной контактной поверхности ролика. 4. A device according to any preceding claim, characterized in that it comprises at least one spray rod, which is located partially around, but at a radial distance from the outer contact surface of the roller.
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один распылительный стержень включает в себя множество выпускных отверстий. 5. The device according to p. 4, characterized in that at least one spray rod includes a plurality of outlet openings.
6. Устройство по любому предшествующему п., отличающееся тем, что выпускные отверстия содержат сопла. 6. A device according to any preceding claim, characterized in that the outlet openings comprise nozzles.
7. Устройство по любому из пп. 4-6, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один распылительный стержень расположен так, чтобы направлять охлаждающую жидкость в точку или вблизи нее, в которой ролик образует или теряет контакт с другой частью вариатора. 7. The device according to any one of paragraphs. 4-6, characterized in that at least one spray rod is located so as to direct the coolant to or near a point at which the roller forms or loses contact with another part of the variator.
8. Устройство по любому предшествующему п., отличающееся тем, что охлаждающая жидкость поступает из системы смазки вариатора, в котором установлено указанное устройство. 8. A device according to any preceding claim, characterized in that the coolant comes from a variator lubrication system in which said device is installed.
9. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что обойма оперативно соединена посредством штока с поршнем двойного действия цилиндра управления роликом, причем шток имеет канал, проходящий через него, для транспортировки охлаждающей жидкости в трубопровод, причем шток имеет торцовую поверхность, открытую для эффекта создания давления охлаждающей жидкости, а поршень двойного действия имеет противостоящую поверхность, также открытую для подачи под давлением охлаждающей жидкости, таким образом любой аксиальной нагрузке на штоке противодействует, по меньшей мере, частично противоположный эффект на противостоящей поверхности поршня двойного действия. 9. The device according to claim 1, characterized in that the cage is operatively connected via a rod to the double-acting piston of the roller control cylinder, the rod having a channel passing through it for transporting coolant to the pipeline, the rod having an end surface open for effect creating pressure of the coolant, and the double-acting piston has an opposing surface, also open for supplying coolant under pressure, thus counteracting any axial load on the stem t, at least partly opposite effect on the confronting surface of the double-acting piston.
10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что взаимно противостоящие поверхности действуют так, чтобы образовать полость, в которую подают охлаждающую жидкость, а устройство содержит также аксиально расположенный подающий трубопровод, выступающий в полость, для подачи в нее охлаждающей жидкости. 10. The device according to p. 9, characterized in that the mutually opposing surfaces act so as to form a cavity into which coolant is supplied, and the device also contains an axially located supply pipe protruding into the cavity to supply coolant to it.
11. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что оно содержит также аксиально проходящий канал в поршне двойного действия для приема жидкости, причем он выполнен с возможностью перемещения относительно подающего трубопровода для упрощения подачи жидкости в полость независимо от аксиального положения поршня. 11. The device according to p. 10, characterized in that it also contains an axially extending channel in the double-acting piston for receiving fluid, and it is made with the possibility of movement relative to the supply pipe to simplify the flow of fluid into the cavity regardless of the axial position of the piston.
12. Вариатор с тороидальной дорожкой качения, содержащий одно или более роликовых устройств согласно любому предшествующему п. 12. A variator with a toroidal raceway containing one or more roller devices according to any preceding claim